「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(705ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle control device and a vehicle control method, capable of quickly restarting an engine without hindering braking control in the vehicle including a function for automatically stopping the engine of the vehicle based on a braking operation by a driver.例文帳に追加

運転手によるブレーキ操作に基づき車両のエンジンを自動的に停止させる機能を有する車両において、制動制御を阻害することなくエンジンを速やかに再始動させることができる車両の制御装置及び車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

By mounting the repeater hub having an MII interface inside the transmitter and by adding a circuit for automatically switching the speed of MII corresponding to the 10 BASE/100 BASE, the monitor port can be packaged while satisfying conventional functions.例文帳に追加

ＭＩＩインタフェースを有するリピータハブを伝送装置内部に実装し、１０ＢＡＳＥ／１００ＢＡＳＥに対応するＭＩＩのスピードを自動的に切り替える回路を追加することにより、従来の機能を満たしつつモニタポートを実装することを可能とする。 - 特許庁

When the VICS information through an optical beacon, a radio beacon or the FM multiple broadcast informs that the chain regulation is enforced on the traveling optimum route during route guidance, the navigation device automatically newly searches for an optimum route not traveling on the road under the chain regulation.例文帳に追加

又、経路誘導中に光ビーコンや電波ビーコン又はＦＭ多重放送によるＶＩＣＳ情報より走行中の最適経路上にチェーン規制がかかった場合、そのチェーン規制のかかった道路を通らない最適経路を自動的に再探索する。 - 特許庁

To provide a tire pneumatic pressure control system capable of safely regulating the pneumatic pressure of each tire when automatically regulating the pneumatic pressure to the pressure suitable for the traveling environment whether a traveling road is a general road or a highway while a vehicle is traveling.例文帳に追加

車両の走行中に各タイヤの空気圧を、走行道路が一般道路か高速道路か等の、走行環境に適した圧力に自動的に調整するに際して、安全にその圧力調整を行うことができるタイヤ空気圧制御システムとする。 - 特許庁

When images of the same photographic theme are collectively and connectively photograph-recorded in the same magnetic tape 50 exchanging the magnetic tape each photographic theme, a camera controller 5 reproduces and sets a zoom range and a zoom speed switching timing recorded by the magnetic tape 50 automatically.例文帳に追加

撮影テーマ毎に磁気テープ５０を交換しながら、同一の撮影テーマの画像を同一の磁気テープ５０に纏めてつなぎ撮り記録する場合に、カメラコントローラ５は、磁気テープ５０に記録されたズーム範囲、ズームスピード切替えタイミングを再生して自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a cash processing system, with which plural exchange rates are set on the basis of exchange commissions for every transaction kind, any exchange rate is rightly selected corresponding to the kind of a transaction and calculation corresponding to plural kinds of exchange rates is automatically executed.例文帳に追加

各取引種別毎の為替手数料に基づく複数の交換レートの設定を備え、取引の種類に対応して交換レートを正しく選択し、複数の種類の各交換レートに対応する計算を自動的に行なう現金処理システムを提供する。 - 特許庁

The plotting control part 13, when instructed to the effect of displaying the line symbol after specifying the electric pole symbol which constitutes the span, automatically computes the coordinates of a starting point and an end point of the line symbol on the basis of the offset value and the center coordinates of the electric pole symbol.例文帳に追加

作画制御部１３は、径間を構成する電柱シンボルを指定した上で線シンボルを表示する旨を指示されると、その電柱シンボルの中心座標とオフセット値に基づいて、線シンボルの始点及び終点の座標を自動的に算出する。 - 特許庁

To provide a content selection support device automatically extracting a secondary attribute related to a content selected by a user, and expressing preference of the user by a primary attribute and the secondary attribute obtained by abstracting the primary attribute to support content selection of the user.例文帳に追加

ユーザが選択してきたコンテンツに関連する第二次属性を自動的に抽出し、ユーザの嗜好を第一次属性だけでなく第一次属性を抽象化した第二次属性で表現しユーザのコンテンツ選択を支援するコンテンツ選択支援装置を得る。 - 特許庁

Since a backup server device 200a relays a content download request of a mobile terminal device 300a and automatically backs up content in a relay stage, backup is surely performed without a user the mobile terminal device 300a being aware of it.例文帳に追加

バックアップサーバ装置２００ａが、移動体端末装置３００ａのコンテンツダウンロード要求を中継し、中継段階で自動的にコンテンツのバックアップをおこなうので、移動体端末装置３００ａのユーザがバックアップを意識せずとも、確実にバックアップがおこなわれる。 - 特許庁

Thus, by designating and inputting the name of a customer related with the address of the land from a keyboard, etc., map information corresponding to the land can be taken out from the map information database and outputted automatically as the location map, thus providing the location map easily.例文帳に追加

このため、前記土地の住所に関連した顧客の氏名をキーボード等から指定入力すれば、当該土地に対応した地図情報を地図情報データベースから引き出し、案内図として自動的に出力でき、案内図を容易に作成できる。 - 特許庁

An optimum imaging area is automatically selected in accordance with an object situation by applying appropriate weight to brightness of a plurality of imaging areas, adding the weights on the basis of the magnitude of the inverse luminous intensity and performing exposure control on the basis of its signal in this way.例文帳に追加

このように、逆光度の大きさに基づき複数の撮像エリアの明るさに適当な重みを付けて加算し、その信号に基づいて露光制御を行うことで、被写体の状況に応じて、最適な撮像エリアを自動的に選択することとなる。 - 特許庁

To provide the circuit and method which automatically calculate the difference in sound volume level of a recorded sound at any time and varies it to proper sound volume when compressed sound data sent out by satellite broadcasting or ground wave digital broadcasting are restored to PCM data.例文帳に追加

衛星放送や地上波デジタル放送などで送出されている圧縮音声データをＰＣＭデータに復元する時、録音されている音量レベルの違いを自動的に随時計算して適正な音量へと変更する回路とその方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the use of a mobile phone in a mobile phone use limited area by automatically setting a speech function of the mobile phone to a usage limit state, when the mobile phone enters the mobile phone use limit area where the use of the mobile phone is limited.例文帳に追加

携帯電話機がその使用を制限される携帯電話使用制限領域に侵入した場合は、その通話機能を自動的に使用制限状態に設定することで携帯電話使用制限領域での携帯電話機の使用を確実に防止する。 - 特許庁

When the communication auxiliary apparatus 8, in which an address used to access the homepage information stored in a server device 2 is stored, is connected to a portable telephone system 7, the communication auxiliary apparatus 8 automatically outputs the address to the telephone system 7.例文帳に追加

サーバ装置２に格納されたホームページ情報にアクセスする際に用いられるアドレスを記憶した通信補助装置８が携帯電話装置７に接続されると、通信補助装置８から携帯電話装置７に前記アドレスが自動的に出力される。 - 特許庁

To provide a fresh juice producing apparatus capable of surely and cleanly prepare fresh juice of various materials corresponding to the preference of a customer even at a juice stand or the like and automatically washing the device every time of preparing the fresh juice.例文帳に追加

ジューススタンド等においてもお客様の好みに応じた様々な材料のジュースをその場で確実、かつ清潔にフレッシュな生ジュースを作ることができ、しかも生ジュースを作った都度に自動的に装置を洗浄できるフレッシュジュースの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which automatically correct image data and output a person image with optimum characteristics by using an image processor for displaying and printing the person image photographed by a digital camera and to provide an image processing method, its recording medium and its program.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した人物画像を表示、印刷する画像処理装置を用いて自動的に画像データを補正して最適な特性の人物画像を出力することができる画像処理装置、画像処理方法、その記録媒体およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency information processing system for automatically performing a part of driving operations to be carried out by a driver on reception of emergency information during driving of a vehicle for reducing a load of the driver in emergency and improving safety.例文帳に追加

車両の運転中に緊急情報を受信した場合に、ドライバーが取るべき運転操作の一部を自動的に行うことにより、緊急時におけるドライバーの負担を軽減して安全性の向上に寄与する緊急情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The massage machine comprises the backrest part 5 which is tiltable to a seat part 3, a treatment element 4 mounted on the backrest part 5, and a control device 6 for tilting the backrest part 5 in association with the condition for the treatment operation automatically performed by the treatment element 4.例文帳に追加

座部３に対し傾動自在に備えられた背もたれ部５と、背もたれ部５に備えられた施療子４と、施療子４により自動的に実行される施療動作の動作条件に連動して背もたれ部５を傾動させる制御装置６と、を有している。 - 特許庁

This dialog display control part 7 reacts to even a display instruction for the property dialog accompanying a command being executed from the CAD process part 9 and automatically displays the property dialog even in the absence of a display instruction for the property dialog from the property setting process part 6.例文帳に追加

このダイアログ表示制御部７は、ＣＡＤ処理部９からの実行中のコマンドに伴うプロパティダイアログの表示命令に対しても反応し、プロパティ設定処理部６からのプロパティダイアログの表示命令がなくても自動的にプロパティダイアログの表示を行う。 - 特許庁

To provide an inspecting method and device for software equivalency capable of automatically performing the confirmation (inspection of equivalency) of the existing function of a software program to realize the reduction in the work for test (including a manual work) and the improvement in quality.例文帳に追加

本発明の目的は、ソフトウェアプログラムの既存機能の確認（同等性の検証）を自動的に行え、試験のための作業（人的作業を含む）の削減と品質の向上を実現するソフトウェアプログラム同等性検証方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a table calculation processor provided with a function for automatically retrieving and extracting, with the data inputted to the cell of one spread sheet as a key, only data corresponding to a pertinent key from the other relating spread sheet and displaying the result on a screen.例文帳に追加

一方のスプレッドシートのセルに入力されているデータをキーにして、関連する他方のスプレッドシートから当該キーに対応するデータのみを自動的に検索抽出し、その結果を画面表示する機能を備えた表計算処理装置を提供する。 - 特許庁

The report management server 40 automatically generates, based on patient information and examination information contained in auxiliary information of DICOM image data read from a medium M, a work object of a medical image corresponding to the patient information and/or examination information.例文帳に追加

レポート管理サーバ４０は、メディアＭから読み出したＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報及び検査情報に基づいて、当該患者情報及び／又は検査情報に対応する医用画像のワークオブジェクトを自動的に生成する。 - 特許庁

To automatically and accurately achieve starting after instantaneous interruption without extensively changing a configuration for power control devices for starting up devices in the devices to be driven by power supplied by detachable batteries.例文帳に追加

本発明は、着脱可能なバッテリにより供給される電力で駆動される装置において、その装置の始動を図る電源制御装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、瞬断後における始動が自動的にかつ確度高く実現されることを目的とする。 - 特許庁

To provide a home automation system, with which abnormality is automatically messaged to a portable communication terminal when the abnormality is detected inside a house, and a person carrying the portable communication terminal can deal with that abnormality from the relevant portable communication terminal corresponding to the contents.例文帳に追加

家屋内の異常を検出した場合に、自動的に携帯通信端末へ通報し、携帯通信端末の携帯者が、その異常の内容に応じて当該携帯通信端末よりその対応を行うことが可能なホームオートメーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fabrication line for liquid crystal display device capable of quickly etching a substrate and quickly fabricating a liquid crystal display device by installing a substrate etching apparatus on a fabrication line and by automatically etching the substrate or a liquid crystal panel.例文帳に追加

基板エッチング装置を製造ライン上に設置して自動で基板又は液晶パネルをエッチングすることにより、基板のエッチングを迅速に行うと共に液晶表示素子の製造を迅速に行うことのできる液晶表示素子製造ラインを提供する。 - 特許庁

To prevent an image which is deteriorated in quality because it is photographed with a dirty photographing optical system from being provided to a customer, in an automatic photographing apparatus for automatically photographing a souvenir photograph or a snapshot of a visitor in amusement facilities such as a theme park or an amusement park.例文帳に追加

テーマパークや遊園地等の娯楽施設で来場者の記念写真やスナップ写真を自動撮影する自動撮影装置において、撮影光学系が汚れたままで撮影され、品質が劣化した画像が顧客に提供されることを防止する。 - 特許庁

To automatically decide a viewing form of input sources matching the preference of a user on the basis of history information in simultaneously outputting the video images and sound of the input sources provided from a plurality of media by storing viewing patterns of the user in the past as the history information.例文帳に追加

ユーザの過去の視聴パターンを履歴情報として記憶し、複数のメディアから提供される入力ソースの映像や音声を同時出力する際、その履歴情報に基づいて自動的にユーザの嗜好に合った入力ソースの視聴形態を決定する。 - 特許庁

When the player requested to play makes the play, that musical tone information is sent to the session management server device 20 and the music session with another session terminal to which the musical tone information having the same features is kept sent is automatically set.例文帳に追加

演奏を求められた演奏者が認証用楽音を演奏すると、その楽音情報がセッション管理サーバ装置２０へ送信され、同じ特徴を持つ楽音情報を送信してきていた他のセッション端末との音楽セッションが自動的にセッティングされる。 - 特許庁

To improve convenience of use by automatically selecting a connection mode fitting the opposite connection party among connection modes in plural kinds of television telephones in response to the telephone number of a transmission destination notified, when an incoming call comes or the input telephone number when a call is made.例文帳に追加

着信時に通知される発信先の電話番号又は発信時の入力電話番号に対応して、複数種のテレビ電話における接続モードから接続相手先に適合する接続モードを自動的に選択して、その使用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To separate a main object such as characters from an auxiliary object such as ruled lines in a document file such as a document image, to extract and magnify the main object and the auxiliary object, and to automatically adjust the document layout concerning the document file.例文帳に追加

文書画像などの文書ファイルにおける文字等の主オブジェクトと罫線等の補助オブジェクトとを分離し、当該主オブジェクトおよび補助オブジェクトとを抽出して変倍したうえで、前記文書ファイルにかかる文書のレイアウトを自動的に調整する。 - 特許庁

A personal website with the same domain name as an information providing server is provided to a member subscribing on the Internet, information about the personal website is collected, and an advertisement or an article suitable for characteristics of each individual personal website is automatically posted on the personal website.例文帳に追加

インターネット上で会員加入する会員に情報提供サーバーと同一のドメインネームを有する個人ウェブサイトを提供し、この個人ウェブサイト情報を収集して、それぞれの個人ウェブサイトの特性に合う広告または記事を、個人ウェブサイトに自動に掲示する。 - 特許庁

The sound volume regulator 1 automatically decreases an output level of a sound output of the on-vehicle acoustic device 2 to a prescribed 1st reference output level not disturbing conversations of passengers when detecting the conversation sound of the passengers through a microphone array 11.例文帳に追加

この音量調節装置１では、マイクロホンアレイ１１を介して搭乗者の会話音が検出された場合には、車載音響装置２の音出力の出力レベルが会話の支障にならない所定の第１基準出力レベルまで自動的に下げられる。 - 特許庁

Besides, by automatically inserting a tag for visually displaying the part in the home page to be read easily to discriminate for the home page creator and a page reader, authoring tool remarkably improved in operability can be provided.例文帳に追加

また、本願発明は、ホームページ作成者、およびページ閲覧者がホームページ内のどの部分が読み上げられるかを容易に判別できるように視覚的に表示するためのタグを自動挿入することにより、大変操作性の良いオーサリングツールを実現することができる。 - 特許庁

Modifications made to a logical group node are automatically propagated to all physical nodes, at lower levels of hierarchy therein, that might run the logical group node function, eliminating the need to manually update each physical node's configuration one physical node at a time.例文帳に追加

論理グループノードに加えられた変更は、論理グループノード機能を実行し得るその階層のより低いレベルのすべての物理ノードに自動的に伝播され、それによって各物理ノードの構成ごとに、一度に１つの物理ノードを手動で更新する必要がなくなる。 - 特許庁

Then, the magnification rate/reduction rate are used to automatically correct image data (display data of each item) prepared in accordance with the programmable indicator before change, thereby preparing image data corresponding to the changed screen size of the programmable indicator.例文帳に追加

そして、この拡大率／縮小率を用いて、変更前のプログラマブル表示器に対応して作成されていた画面データ（その各アイテムの表示データ）を自動的に修正することで、変更後のプログラマブル表示器の画面サイズに応じた画面データが作成される。 - 特許庁

Further, since the inspection assistant means guides the discrimination and also guides the past inspection record regarding the individual iron tower which the aircraft approaches, an inspector can automatically obtain information required for the inspection, therefore, attention can be concentrated to the monitoring of the inspection object.例文帳に追加

また、巡視支援手段は、航空機が接近した個々の鉄塔について、識別を案内すると共に過去の巡視記録も案内するので、巡視員は巡視に必要な情報を自動的に入手できるので巡視対象の監視に注意を集中できる。 - 特許庁

Since the photographed image is supplied to the displayed image memory unit automatically if the document becomes the standstill state, there is no need for manual switching on/off a freezing function frequently in the case of the document exchange when a plurality of documents are displayed continuously.例文帳に追加

このように資料が静止状態になると、撮影画像が自動的に表示画像記憶部に取り込まれるので、複数の資料を連続して表示する場合、その資料交換の際に手動でフリーズ機能のオン／オフを頻繁に切り替える必要がなくなる。 - 特許庁

It is possible to remotely monitor from an unmanned site by automatically alarming to the base station when larger vibration than a set-up value is detected.例文帳に追加

空中線回転機構部から発生する機械振動を加速度センサーで検出し、数値化した振動データとしてパソコンに取り込むことにより、設定された値より大きい振動を検出した場合、基地局に自動的に警報を発し、無人サイトの遠隔監視が可能となる。 - 特許庁

To enable dubbing smoothly without causing disturbance at a start position of dubbing when video data recorded in a recording medium is dubbed to the other recording medium and dubbing is started automatically and video data dubbed in the other recording medium is reproduced.例文帳に追加

記録媒体に記録された映像データを他の記録媒体にダビングするとき、自動的にダビングを開始して、他の記録媒体にダビングされた映像データを再生したときに、ダビングの開始位置での映像の乱れがなく、スムーズにダビングすることができるようにする。 - 特許庁

When resetting from the energy saving mode (a low power mode automatically transferring when operation is not performed for the set time or more such as at night), the random data is sent to the ID generating IC, and the return data is compared with the expected value to make the security system effectively function.例文帳に追加

省エネモード（夜間など、指定時間以上オペレーションが無い時に自動的に移行する低電力モード）からの復帰時にＩＤ生成用ＩＣにランダムのデータを送出し、リターンデータを期待値と比較することにより有効にセキュリティシステムが機能する。 - 特許庁

User information equal to or more than information obtained by questionnaire is efficiently collected and transmitted to a requester (server) by providing, on a cellular phone, the function of automatically collecting operation history information at every fixed time and transmitting the information.例文帳に追加

携帯電話に操作履歴情報を自動的に一定時間毎に収集し、情報を送信する機能を設けることによって、アンケートで得られる情報と同等、若しくはそれ以上のユーザー情報を効率よく収集し、要求者（サーバー）へ送信する。 - 特許庁

To provide a receiver for digital broadcast to delete a recorded content of a program automatically having reached a retention period (viewing/listening limit) which is set by a user for recording reservation programs.例文帳に追加

この発明は、録画予約番組に対してユーザによって設定された保持期間（視聴可能期限）に基づいて、保持期間が満了した録画番組の録画内容を自動的に削除することができるデジタル放送対応受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, in a WEB browser of the client 60, when a WEB page configured such that the input of user ID and the password are requested is displayed, the user information registered in the user information table 16b is automatically set in an input area.例文帳に追加

このような構成により、クライアント６０のＷＥＢブラウザには、ユーザＩＤとパスワードの入力を要求するようなＷＥＢページが表示される場合に、入力領域に、ユーザ情報テーブル１６ｂに登録されたユーザ情報が自動的にセットされる。 - 特許庁

The test system includes a tester for testing a set of components and generating test data, and a local outlier identifying system for selecting data sub-set from the test data and identifying the local outlier in the data sub-set automatically.例文帳に追加

試験システムは、一組のコンポーネントを試験し、その試験データ生成するように構成されるテスターと、試験データからデータサブセットを選択し、データサブセットの中の局所的外れ値を自動的に識別するように構成される、局所的外れ値識別システムとを備える。 - 特許庁

When adding or removing a spreadsheet element (such as row, column or page) to or from the cell designation range in an electronic spreadsheet, the 'sum' information of the cell designation range is preserved so that the contents of the existent designation range can be automatically amended.例文帳に追加

電子スプレッドシートにおいて、スプレッドシート要素（行、または列、またはページ）がセル指定範囲に追加されたりセル指定範囲から除去されるとき、セル指定範囲の”合計”情報を保管することにより、存在する指定範囲の内容を自動的に調整する。 - 特許庁