「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索

When the calibration data Bn are stored in EEPROM 24, the calibration data Bn are automatically stored to EEPROM 24 by successively changing the amount of the attenuation of the step variable attenuator 14 in stages while the RF signal of a constant level is applied on the step variable attenuator 14.例文帳に追加

EEPROM（24）に較正データ（Bn）を格納するに際しては、一定レベルの入力ＲＦ信号をステップ可変減衰器（14）に印加しながら、ステップ可変減衰器（14）の減衰量を順次に段階的に変化させることにより、較正データ（Bn）を自動的にEEPROM（24）に格納する。 - 特許庁

To provide an operation compensation analysis and totalization managing system which reads the position information calculated by a vehicle position calculation means via a computer device in response to the operation of the vehicle driver and can accurately and automatically analyze and accumulate the operation compensation of the driver.例文帳に追加

自動車運転者の操作に応じて、車輌位置算出手段で算出された位置情報をコンピュータ装置に読取り、運行手当を、正確且つ自動的に解析集計することが可能な、運行手当解析集計管理システムを提供する。 - 特許庁

When the file management program 15 operates on the PC2, the file management program 15 compares expiration date information set in the data file 16 with a date of a timepiece module 18 of the USB storage 10, and automatically erases the expired data file 16 from the flash memory 13.例文帳に追加

ファイル管理プログラム１５は、ＰＣ２上で起動すると、ＵＳＢストレージ１０の時計モジュール１８の日付と、データファイル１６に設定された有効期限情報を比較し、有効期限の切れたデータファイル１６をフラッシュメモリ１３から自動的に消去する。 - 特許庁

To provide a document edition device and method capable of automatically connecting plural character boxes arranged in a document along a layout and inserting a text simultaneously with the automatic connection of the character boxes and to provide also a recording medium storing a document edition program.例文帳に追加

文書内に配置された複数の文字ボックスを、レイアウトに沿って自動的に連結し、かつ同時にテキストを流し込むことのできる文書編集装置及び文書編集方法並びに文書編集プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To quickly lay rope at an effective place against a ship running away at the maximum speed by inputting necessary data such as the speed of other ship, the wind speed, height and an angle of incidence automatically shooting rope at an optimum timing with using a radio control channel.例文帳に追加

全速力で逃る船に対して、いかに速く有効な場所にロープを敷設するかであるが、 ラジオコントロールのチャンネルを利用して、対敵速度、風速、高度、入射角 等の必要なデーターを本艦のコンピュータに入力して、最適時期に自動的にロープを発射する。 - 特許庁

To provide a starter which can improve its startability at start of economical running by switching the property of a motor between the time of normal start when it controls the engine start by the switch operation of a user and the time of start of economical running when it automatically controls the restart of the engine by computer.例文帳に追加

ユーザのスイッチ操作によりエンジン始動を制御する通常始動時と、エンジンの再始動をコンピュータにより自動制御するエコラン始動時とで、モータの特性を切り替えることにより、エコラン始動時の始動性を向上できるスタータを提供する。 - 特許庁

When a tomogram is reconstituted on the basis of the obtained data, spatial coordinates are deviated by a data value indicating the deviation of the rotation center position, a convolution computing operation and a back-projection computing operation are conducted, the calibration of the rotation center position is performed automatically by software, and the tomogram is obtained.例文帳に追加

得られたデータから断層像を再構成する時に、前記回転中心位置のずれのデータ値だけ空間座標をずらせて畳込み演算と逆投影演算を行い、回転中心の校正をソフトによって自動で行い、断層像を得る。 - 特許庁

In a bag packer 3, a temporary receiving part 60 having a second shaft 60a to overhang and support the film roll 9 for automatically charging the film roll 9 chosen from a plurality of the film rolls 9 in a stock part 52 to a support part 16 for overhanging and supporting it.例文帳に追加

製袋包装機３では、フィルムロール９を片持ち支持する第２シャフト６０ａを有する仮受け部６０を用いて、ストック部５２内の複数のフィルムロール９の中から選定されたフィルムロール９を自動的に片持ち支持の支持部１６に装填する。 - 特許庁

When the temperature of condensate from the condensate drain pipe 1 is higher than a predetermined value, the automatic temperature on-off valve 3 is automatically opened to drain the high temperature condensate to the outside of a system, thus keeping a vacuum suction force generated in the ejector 4 at the predetermined value.例文帳に追加

復水排出管１からの復水の温度が所定値よりも高くなると、自動温度開閉弁３が自動的に開弁して、高温復水を系外へ排除することによって、エゼクタ４で発生する真空吸引力を所定値に維持することができる。 - 特許庁

This door opening apparatus for the vehicle 50 is equipped with the door 52, door handles 54 and 55 which are provided on the door 52, a door opening driving means for automatically opening the door 52, and a control means for controlling the door opening driving means.例文帳に追加

本発明は、ドア５２と、ドア５２に設けられたドアハンドル５４，５５と、ドア５２を自動的に開扉させるドア開扉駆動手段と、このドア開扉駆動手段を制御する制御手段と、を備えた車両５０における車両用ドア開扉装置に関する。 - 特許庁

To provide a camera by which prints to be easily viewed can be obtained by automatically adjusting data positions and data forms or freely changing data forms (e.g. the size, angle, color, etc. of data) by an adjusting means attached to the camera and allowed to be operated from the external.例文帳に追加

自動的にデータ位置とデータ形態を調整行い、または、カメラに設けた外部から操作可能な調整手段により、データ形態（例えばデータの大きさ、角度、色など）を自由に変更させ、見やすいプリントを得ることができるカメラを提供する。 - 特許庁

The VoIP terminal is connected to the Internet and the PSTN, and on the occurrence of a power failure on a user side, or of a shut-down of the Internet, a selector switch is used to automatically select the PSTN or the Internet to build up the telephone connection on request of a user.例文帳に追加

インターネットとＰＳＴＮに接続可能なＶｏＩＰターミナルであり、ユーザーの要求により、ユーザー側に停電或いはインターネットのシャットダウンが発生した時、選択スイッチによりＰＳＴＮ或いはインターネットに自動的に切り換えて電話接続を構築する。 - 特許庁

The ventilating operation discharging hot air from the lower part of the unit case 4 of a microwave oven 1 arranged to the upper part of a heat cooking table 2 starts in response to a one time manual operation and ends after the elapse of a predetermined time automatically.例文帳に追加

加熱調理台２の上方に設置される電子レンジ１であって、装置ケース４下方の熱気を排出させる換気動作について、１回の手動操作に応答して始動して予め規定した所要時間の経過後に自動終了する形態としている。 - 特許庁

When the input of a preset praise keyword (e.g., spoken keyword such as "good", "delicious" or the like) by a user is detected, data of facilities present in a prescribed distance area from the point where the user passed through (dropped in), are retrieved automatically.例文帳に追加

予め設定された賞賛キーワード（たとえば音声による、「よかった」「うまかった」などのキーワード）がユーザにより入力されたことを検知すると、ユーザが通行した（立ち寄った）地点から所定距離範囲に存在する施設データを自動的に検索する。 - 特許庁

Further, when a key of a lid part to close the collection port 4 when collecting bills M is unlocked, a pusher 21 is automatically moved closer to the center in a storage chamber 8, and the neatly stacked bills M are held at the easy-to-take-out position from the collection port 4.例文帳に追加

また、紙幣Ｍの回収時に回収口４を閉塞する蓋部の鍵のロックが解除されると、プッシャ２１が自動的に収納庫８内の中央よりに移動し、整列積みされた紙幣Ｍが回収口４から取り出し易い位置に保持される。 - 特許庁

Since the server 2 can automatically specify a store close to the address of the customer to transmit ordering data, a customer who knows little about a surrounding geography because he/she has just moved to the present address can also receive the print easily and conveniently.例文帳に追加

また、振分サーバー２例えば顧客の住所から近い店舗を自動的に特定してプリント注文データを送信することもできるため、引っ越したばかりで周囲の地理を知らない顧客などにおいても、容易にプリントの受け取りが出来るため便利である。 - 特許庁

A cassette 2 of the injection drug provided on the device for automatically putting out an injection drug is provided with a conston spring 13 and a pusher 10 for pressing out the injection drug to a top feed position, and the injection drug in a housed ampoule is securely discharged to the top feed position.例文帳に追加

注射薬自動払出装置に備えられた注射薬のカセット２には注射薬を先頭供給位置へ押出すためのコンストンスプリング１３とプッシャー１０が備えられ、収納された容器入り注射薬は確実に先頭供給位置へ送り出される。 - 特許庁

The dresser 700 is allowed to automatically carry out and discharge the dresser 700 to the double-faced polishing device with a carrier-sucking carrying mechanism of the double-faced polishing device by limitedly having a number of grinding sections provided on the upper and lower surfaces at a circumferential section.例文帳に追加

ドレッサ７００は、上下面に設けられる多数の研削部を外周部に限定的に有することにより、両面研摩装置のキャリア吸着搬送機構により、両面研摩装置に対するドレッサ７００の自動搬送、自動排出を可能とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement for connecting PC steel strand wires, capable of automatically aligning by only placing it on a connecting auxiliary implement and fastening with a screw and capable of quickly and easily performing the connecting work and capable of previously preventing the breakdown of a screw part during the work.例文帳に追加

接続補助具上に載置し、ねじ締めするだけで自動的に心合わせができ、接続作業が迅速かつ容易に行うことができ、作業中にねじ部を破損させることを未然に防ぐことができるＰＣ鋼より線接続用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of automatically trimming an imaged image obtained by an imaging means to obtain a storage/printing image, wherein trimming is performed while taking into account the presence of an object in the imaged image within a displayed range so as to obtain the storage/printing image with a more preferable layout.例文帳に追加

撮像手段により得られた撮像画像を自動でトリミングして保存・印刷用の画像を得る方法において、撮像画像のうち表示される範囲内の被写体の存在を考慮してトリミングし、より好ましい構図の保存・印刷用の画像を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing an axial end of a bar-shaped workpiece to a spherical shape where the processing is automatically performed, the processing quality is uniform, the processing treatment number is stable, the mass-production can be performed and the safety is improved.例文帳に追加

棒状ワーク先端の球状加工を自動化し、加工品質の均一化、加工処理数の安定化と大量生産化、および安全性の向上を図った棒状ワーク先端の球状成型加工装置および球状成型加工方法を提供すること。 - 特許庁

A mask M held by exposure mechanisms 3A and 3B is brought into contact with a substrate W held by substrate holder mechanisms 3A and 3B of exposure processing parts 1A and 1B of an automatic exposure device and the substrate W is automatically exposed to a specified pattern through the mask W.例文帳に追加

自動露光装置１の各露光処理部１Ａ，１Ｂの基板ホルダ機構３Ａ，３Ｂに保持された基板Ｗに、各露光機構５Ａ，５Ｂに保持されたマスクＭを接触させ、このマスクＭを通して基板Ｗ上に所定のパターンを自動的に露光処理する。 - 特許庁

The report management server 40 automatically generates a diagnostic reading work list as an alternative to a diagnostic reading order based on patient information and examination information included in auxiliary information of DICOM image data read from a medium M, and transmits it to a diagnostic reading doctor PC terminal 20.例文帳に追加

レポート管理サーバ４０は、メディアＭから読み出したＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報及び検査情報に基づいて、読影オーダに代わる読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末２０に送信する。 - 特許庁

To reduce the load of a worker, to automatically manufacture a required number of thin slice specimens from among a plurality of embedding blocks, and to allow the manufactured thin slice specimen to perfectly correspond to the original embedding block to perform quality control of high precision.例文帳に追加

作業者の負担を軽減でき、複数の包埋ブロックから必要枚数の薄切片標本を自動的に作製することができると共に、作製した薄切片標本を元となる包埋ブロックに完全に対応付けて、高精度な品質管理を行うこと。 - 特許庁

To provide a managing method for codes for management which can automatically and correctly process and install the codes for management like an ID number, etc., of a laser mark on a wafer and automate the verification and management of the codes for management by automatic comparison after the processing with high efficiency.例文帳に追加

レーザーマークによるＩＤナンバー等のごとき管理用コードを、該当ウェーハに正しく自動的に加工設置でき、加工後の自動照合によるこれら管理用コードの検証とその管理を高効率で自動化できる管理用コードの管理方法の提供。 - 特許庁

To provide a joint device for a wall surface, easily installable with a simple structure, and surely and automatically returnable to an original state by absorbing its swinging motion even if left and right buildings swingingly move in the different longitudinal-lateral directions.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、容易に設置することができるとともに、左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収して、確実に元の状態に自動的に戻すことができる壁面用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an image processing system for automatically changing setting of background image data and print data to obtain optimum setting when the setting of the background image data and the setting of the print data differ from each other in an image processing apparatus capable of using optional image data for the background image data.例文帳に追加

任意の画像データを背景画像データとして使用可能な画像処理装置において、背景画像データとプリントデータの設定が異なる場合に、最適な設定になるように背景画像データ及びプリントデータの設定を自動的に変更する画像処理システム。 - 特許庁

A portable information terminal 11 provided with a data communication function having various kinds of sensors and a positional information notification device 14 is used as a data collection means and data are automatically transmitted to a data collection server 12 in a data collection company 22 through a network 15.例文帳に追加

各種センサおよび位置情報通知装置１４を有するデータ通信機能を備えた携帯情報端末１１をデータ収集手段として使用し、ネットワーク１５を介してデータ集計会社２２のデータ集計サーバー１２へデータを自動的に送信する。 - 特許庁

To provide an oil cake breaker mounted on a self-advancing motor car for quickly and efficiently removing the oil cake and a working equipment for automatically gathering the oil cake removed from the rail, conducting the cake removing work at a high speed.例文帳に追加

本発明は自走モーターカーに油粕取り装置を積載し、高速で効率良く油粕を除去する装置を提供するもので、レールから取除いた油粕を自動的に収集して、油粕除去作業を高速で行い得るようにした作業機器を提供する。 - 特許庁

To provide an aerial photographing device using an unmanned flying body fitted with a camera, capable of eliminating the directional manipulation of the camera to be made by the operator, acquiring certainly and efficiently the high accuracy image data while the camera is directed precisely toward the object photographed automatically, and recording the obtained image data.例文帳に追加

カメラを装備した無人飛行体を利用して空撮するにあたり、オペレータによるカメラの方向操作を不要とし、自動で撮影対象物にカメラを正確に向けて高精細な映像データを確実且つ効率的に取得し、記録できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor which can properly obtain the effect of an image process using a smoothed image for every object image by determining the mask size for obtaining the smoothed image automatically and suitably for every object image by using an objective index.例文帳に追加

平滑化画像を得るためのマスクサイズを、客観的指標を用いて対象画像毎に自動的に且つ最適に決定することで、平滑化画像を用いた画像処理の効果を対象画像毎に適切に得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display selection unit for a network connection device capable of quickly selecting an appropriate device by displaying a layout and a status of image input and output devices connected with a network at a client side and automatically downloading a necessary driver to the image input and output device.例文帳に追加

ネットワークに接続されている画像入出力デバイスのレイアウトとステータスをクライアント側に表示して適切なデバイスを迅速に選択でき、しかも必要なドライバを自動的にダウンロードできるネットワーク接続デバイスの表示選択装置を提供する。 - 特許庁

To automatically cope with changes in an article, without requiring manual adjustment, even when the articles is changed, and to enable smooth discharging even when another kind of article having a different size becomes mixed in.例文帳に追加

商品が変更となったときでも、手動による調整を要することなく自動的にその変更に対応でき、また寸法の異なる他種の商品が紛れ込んだ場合であっても、円滑に排出することができる自動販売機の商品排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device including a sheet mounting part which enables to automatically mount the sheet in a suspending manner with the surface thereof facing either up or down, eliminates generation of surface flaws and enables change-over of the upper and bottom sides of the sheet depending on the job.例文帳に追加

自動的にシートの表面を上側および下側のいずれ側にしても吊り下げて積載することができ、表面キズの発生を無くしたり、ジョブごとにシートの上下面を変えて積載することが可能なシート積載部を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

In returning the bill temporarily stored in the retaining part (an upper part of the inside) of a storage 3, a top plate 40 constituting the upper lid of the respective storages 3 is automatically opened when a housing unit 2 is pulled out from a casing 1.例文帳に追加

収納庫３の保留部（内部の上段部分）に一時保留された紙幣の返却に際して、筐体１から収納ユニット２を引き出した時に、各収納庫３の上蓋を構成する上板４０が、ばね等の作用で自動的に開放されるようになっている。 - 特許庁

Thereby, the nozzle part 13 is automatically replaced for completely removing the soup 4 adhering to the steam spouting nozzle 6, or the soup 4 backflowing to or remaining inside it, and the soup 4 is heated hygienically with keeping good taste.例文帳に追加

これにより、ノズル部１３が自動的に交換され、蒸気噴出ノズル６にこびり付いたスープ４や蒸気噴出ノズル６内に逆流又は残存したスープ４を完全排除することが可能なので、衛生的で且つ美味なスープ４の加熱を行うことができる。 - 特許庁

In the offline phase, the invention automatically learns the relative movements of the single object parts from a sequence of example images and builds a hierarchical model that incorporates a description of the single object parts, the relations between the parts, and an efficient search strategy.例文帳に追加

オフライン段階では、本発明は一連の例示イメージから単一の物体の部分の相対的な動きを自動的に学習し、単一の物体の部分の記述、部分間の関係、および効率的な検索戦略を組み込んだ、階層型モデルを構築する。 - 特許庁

In addition, a wire driving tool for automatically driving a wire support member to adjust the tension of the wire 5 and a control part for actuating an actuator and, when it is in a halt condition, actuating the wire driving tool so that the position sensor 17 detects the standard position are provided.例文帳に追加

さらに、ワイヤ５の張力を調整するようにワイヤ支持部材を自動的に駆動するワイヤ駆動具と、アクチュエータを作動させると共に、その停止状態で、位置センサ１７に基準位置を検知させるようにワイヤ駆動具を作動させる制御部とを備える。 - 特許庁

A validity checking method is provided for automatically checking validity of transaction among an issuer having signature keys pk_B, sk_B, an emitter having emitter keys pk_U, sk_U, an accepter having unique identity id_M and a limit N_M to transaction, and a validator.例文帳に追加

本発明は、署名鍵（ｐｋ_Ｂ，ｓｋ_Ｂ）を有する発行者と、エミッタ鍵（ｐｋ_Ｕ，ｓｋ_Ｕ）を有するエミッタと、一意のアイデンティティ（ｉｄ_Ｍ）および取引に対する限度（Ｎ_Ｍ）を有するアクセプタと、バリデータとの間の取引を自動的に妥当性検査する方法に関する。 - 特許庁

To automatically set access authority proper in response to an objective person, for the objective person for whom the access authority is to be set, as to a document file of a management object, and to save labors and times for executing a special setting operation to enhance convenience.例文帳に追加

管理対象の文書ファイルについて、アクセス権限を設定すべき対象者に対し、その対象者に応じた適切なアクセス権限を自動的に設定できるようにして、特別な設定操作を行なう手間を省き、利便性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a bathtub washing device for automatically washing the inside of a bathtub capable of evenly washing a bathtub having a curved inside surface and an attachment and simplified in the structure for washing the bathtub and the control thereof.例文帳に追加

浴槽内を自動洗浄する浴槽洗浄装置において、浴槽側壁面が曲面形状や付属部品を有する浴槽においてもむらなく洗浄できるとともに、浴槽洗浄にかかる構造及び制御を簡便にした浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the efficiency of the flow of cases by automatically and efficiently distributing the cases in a roll tray, which is conventionally distributed by each user, by an agent while considering the work quantity or processing limit of each user.例文帳に追加

これまで各ユーザが行なっていたロールトレー１０８内の案件の振り分け作業をエージェントが各ユーザの作業量や処理期限を考慮に入れ、自動的にかつ効率的に分配し、案件の流れの効率化を図る方法を提供することにある。 - 特許庁

On such a picture, a file for downloading to one or a plurality of blocks is set (step 102) and after a file for downloading to one or a plurality of DSP is set by repeating the steps, these set files are successively and automatically transferred to the respective DSP (step 105).例文帳に追加

この画面上で１又は複数のブロックへダウンロードするファイルを設定し（ステップ１０２）、以上を繰り返して１又は複数のＤＳＰへのダウンロードファイルを設定したのち、これら設定したファイルを順次自動的に各ＤＳＰへ転送する（ステップ１０５）。 - 特許庁

To provide a stereo lithographic apparatus capable of automating peeling and delivering steps by a manual work after the stereo lithography is completed by automatically peeling a support 20 from a table 8, delivering the support to a stage 35, and stocking the support, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、自動でサポート２０をテーブル８から剥ぎ取り、ステージ３５に搬出し、保管することにより、造形完成後の手作業による剥取り、搬出工程を自動化した光造形装置及びその製作方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a transaction terminal main body 26 is connected to a network 12, the peculiar identification code written in the storage part of the installed transaction card 30 is automatically read by the transaction terminal main body 26 and is informed to the transaction management terminal 136.例文帳に追加

取引用端末本体２６をネットワーク１２に接続すると、装着されている取引カード３０の記憶部２８に書き込まれている固有の識別符号が、取引用端末本体２６により自動的に読み出され取引管理端末１３６に通知される。 - 特許庁