「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 14 has a function of automatically detecting a fault of the communication apparatus, uses a timer function to periodically interrupt each section of the unit when detecting the fault of the apparatus and to detect the operating state of each section, thereby discriminating whether any fault exists in each section.例文帳に追加

制御装置１４は、自動で装置の故障を検出する機能を有し、装置の故障を検出する場合には、タイマ機能によって定期的に装置の各部に割り込みを掛け、各部の動作状態を検出して、故障であるかどうかを判断する。 - 特許庁

The cleaning work of the air filter can be easily performed as the air filter is formed into the circular shape, a suction nozzle for sucking the dust is disposed in the lee of the air filter, and further a device for automatically removing the dust attached to the air filter without dropping the dust in a room, is disposed.例文帳に追加

エアフィルタの形状を環状にし塵埃を吸引する吸い込みノズルをエアフィルタの風下に配置しエアフィルタに付着した塵埃を室内に落下さすことなく自動で取り除く装置を備えることで、エアフィルタの清掃作業を容易にする。 - 特許庁

To automatically adjust a position in a strip-shaped material conveying direction of former and turn bar or a position (side lay) in a direction orthogonal to a signature conveying direction of a chopper according to calculated extending/contracting amount of the strip-shaped material and a detected end portion position of the strip-shaped material.例文帳に追加

算出した帯状体の伸縮量や検出した帯状体の端部位置に応じて、フォーマーやターン・バーの帯状体搬送方向の位置又はチョッパーの折丁搬送方向と直交する方向の位置（サイド・レイ）を、自動的に調整可能にする。 - 特許庁

When water is exchanged, a tank T is placed in a position at a higher level than that of the aquarium 3 in the topmost stage and a hydroscopic material 13 is hung from the interior of the tank T into the aquarium 3 in the topmost stage to automatically supply the water from the tank T into the aquarium 3 in the topmost stage.例文帳に追加

水の交換に際しては、最上段の水槽３より高い位置にタンクＴを置き、該タンクＴ中から最上段の水槽３中に吸湿材１３を垂らして、タンクＴから最上段の水槽３中に自動的に給水する。 - 特許庁

To automatically decide and update whether each teaching travel is outward or homeward when a round travel target direction is mastered by making a teaching travel by manual steering prior to an autonomous round travel to be made on the basis of the round travel target direction.例文帳に追加

往復の目標方位を基準に往復の自律走行をするために、自律走行に先立って手動操縦による教習走行をし、往復の目標方位を習得するとき、各教習走行が往路か復路かの判定及び更新を自動的に行う。 - 特許庁

The dish washer 1 is provided with a washer main body 3 with a washing tank 2, an opening part for putting in/taking out dishes into the tank 2, the doors 4 and 5 for opening/closing the opening part and an automatically opening/closing mechanism 9 for making the doors 4 and 5 open and close.例文帳に追加

食器洗浄機１は、洗浄槽２を有する洗浄機本体３と、前記洗浄槽２に食器を出し入れするための開口と、前記開口部を開閉する扉４，５、前記扉４，５を開閉させる自動開閉機構９を有している。 - 特許庁

Therefore, information can be transmitted to the other watchmen to quickly arrive at the trouble occurring field by automatically identifying that with which route Ra, Rb and the doorway 101, 102, the watchman having transmitted the occurrence of the trouble has entered the closed region 100.例文帳に追加

トラブル発生を通報した刑務官がどの経路（Ｒａ、Ｒｂ）をたどって閉鎖領域１００に進入したか、どの出入口（１０１、１０２）から進入したかを自動特定することで、他の刑務官に通報し、迅速に現場に出動できるようにする。 - 特許庁

To detect other moving objects around one's moving object by automatically detecting the sensitivity for detection of the other moving objects that approach the one's moving object, in real time and with high precision depending on changes in the movement direction of the one's moving object, without requiring much advanced arithmetic processing.例文帳に追加

高度な演算処理を多く必要とせず、リアルタイムに高精度で、自移動体の移動方向の移動方向の変化に応じて自移動体に接近する他移動体の検出感度を自動調整して、自移動体周辺の他移動体を検知する。 - 特許庁

If the metal is interposed between the primary side and the secondary side, the non-contact power supply includes a means for sensing the presence of the metal, and a control means for automatically stopping the drive of the primary side when the presence of the metal is sensed by the means for sensing the presence of the metal.例文帳に追加

１次側ユニットと２次側ユニット間に金属が介在した場合、前記金属の存在を検知する手段と、前記手段により金属の存在が検知されたとき、前記１次側ユニットの駆動を自動的に停止する制御手段を具備して構成した。 - 特許庁

To provide a vocal exercise fixture by which a vocal sound is naturally produced in the inner part of a mouth, more exact pronunciation is produced and a foreign language is learned until a learner can utter the exact pronunciation automatically by uttering a sound in the state in which the learner who does a vocal exercise by holding the fixture in the mouth.例文帳に追加

発声練習者が口にくわえた状態で発声することにより、自然に口腔の奥の方で発声音を作るようになり、より正確な発音を出せ、外国語を体で覚えることができる発声練習器具を提供することにある。 - 特許庁

Cutting means 210 and 230, which are used for cutting a recorded part of a carried and recorded recording medium in a carrying direction and a direction orthogonal to the carrying direction, cut a cutting-plane line which is automatically computed according to a margin around the recorded image to be inputted and set.例文帳に追加

搬送され記録された記録媒体の記録部分を搬送方向及び搬送直交方向に切断する切断手段２１０、２３０は、入力設定される記録画像の周囲の余白に基づいて自動的に算出される切断線を切断する。 - 特許庁

To reduce the burden of ultrasonic scanning of a subject or in the case of an operator her/himself being a subject during operation and to automatically provide three-dimensional anatomic information of an operation field from the operator's point of view to assist smooth operation.例文帳に追加

術中に検者あるいは執刀者自らが検者となる場合の超音波走査の負担を低減し、執刀者の視点から見た術野の３Ｄの解剖情報を自動で提供し、円滑な施術を支援する３次元超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When original sound recording "a" is performed, a file name S1 is automatically generated and when 1st mixing sound recording "mix 1" is performed based upon the file name S1, S1 is backed up as S1_B01"; and "i" is mixed with the content "a" of S1 to renew the file S1.例文帳に追加

まずオリジナル録音「あ」を行うと、自動的に、ファイル名Ｓ１が作成され、これを基礎にして、第１回目のミキシング録音「ミックス１」を行うと、Ｓ１がＳ１＿Ｂ０１”としてバックアップされ、Ｓ１の内容「あ」に「い」がミキシングされて、新たにファイルＳ１とされる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal that automatically selects an indoor wired communication channel inexpensive for communication and enabling high-speed communication even without being connected to a charger within a range which a radio wave from the charger can reach.例文帳に追加

携帯通信端末部を充電器に接続したときに有線通信回線を利用できるようにした従来の携帯通信端末では、携帯通信端末部を充電器に接続した状態で使用しなければならず、固定電話と同様な使用しかできない。 - 特許庁

This mulch film-laying apparatus is characterized by disposing a roller (8) for automatically delivering the mulch film (7), a film cutter (16) for cutting the film in the lateral direction, while leaving a part of the film, and a pressure roller (11) for pressing the film partially cut with the film cutter (16) on the downstream side of the cut portion.例文帳に追加

マルチフィルム敷設装置には、マルチフィルム（７）を自動で繰り出すローラ（８）と、左右幅方向に一部を残して切断するフィルムカッター（１６）と、前記フィルムカッター（１６）で一部を切断した切断部下手側のフィルム（７）を押さえる押圧ローラ１１を設ける。 - 特許庁

To provide an appearance inspection device for color filters automatically determining, at high speed, whether a detected defect is present only in a single colored part or over a plurality of colored parts in an appearance inspection of a color filter, and an appearance inspection method.例文帳に追加

カラーフィルタの外観検査において、検出された欠陥が単一の着色部にのみ存在しているのか、複数の着色部に跨って存在しているのかを高速に自動判別するカラーフィルタ外観検査装置および外観検査方法を提供すること。 - 特許庁

The control device 10 of a fuel cell generation system measures the voltage variation amount of a fuel cell body 4 by changing the flow rate setting value of fuel gas to a fuel treatment device 3 and carries out a diagnostic process for automatically diagnosing the deterioration of the fuel treatment device 3.例文帳に追加

燃料電池発電システムの制御装置１０は、燃料処理器３に対する燃料ガスの流量設定値を変化させて、燃料電池本体４の電圧変化量を測定して燃料処理器３の劣化を自動診断する診断処理を実行する。 - 特許庁

To improve feeling when a shift stage is automatically returned to a low shift stage, by switching an operation period (operation speed) of the automatic shift returning operation according to a variation amount of a car speed and operating the automatic shift return at an optimal timing.例文帳に追加

自動で変速段を低シフト段へ戻す場合に、車速の変化量によりこのシフト自動戻し動作の作動時間（作動速度）を切り替えを可能にするとともに、状況により最適なタイミングで自動シフト戻しを作動させ、フィーリングの向上を図ること。 - 特許庁

These include features for inputting the data of the anatomical structure of a patient and practitioner decision, for manipulating data interactively or automatically to arrive at appliance characteristics, and for affecting the design or production of the appliance.例文帳に追加

これらには、患者の解剖学的構造及び実施者の決定のデータの入力のための特徴、装置特徴に達するためにデータをインタラクティブ又は自動的に操作するための特徴、並びに、この装置の設計又は製造に影響を与える特徴が含まれる。 - 特許庁

To provide a signal input device and the like capable of allowing automatically switching between an input mode capable of taking an output signal in from a PNP type output device, and an input mode capable of taking an output signal in from an NPN type output device.例文帳に追加

ＰＮＰ型の出力装置からの出力信号を取り込み可能な入力形態と、ＮＰＮ型の出力装置からの出力信号を取り込み可能な入力形態とを自動で切り替えることが可能な信号入力装置等を提供する。 - 特許庁

When the biosensor 100 is mounted on a measuring device 1, the bit pattern constituted of the marks 161 is detected by an optical means comprising a light emitting element 31 and a light receiving element 32, and necessary calibration data are selected automatically from an existing position.例文帳に追加

バイオセンサ１００が測定器１に装着されると、マーク１６１によって構成されたビットパターンが発光素子３１及び受光素子３２からなる光学的手段によって検出され、その存在位置から必要な校正データが自動的に選択される。 - 特許庁

To provide a mobile phone with an image enlargement display function provided with a function of automatically extracting a portion of a displayed image and performing enlargement display in a split display screen of the mobile phone, an image enlarging and displaying method, an image enlargement display program and its recording medium.例文帳に追加

表示画像の一部を自動で抽出して、携帯電話の分割表示画面において拡大表示する機能を備えた、画面拡大表示機能付携帯電話、画面拡大表示方法、及び、画面拡大表示プログラムとその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a print device capable of automatically selecting any one of a plurality of sensors provided for detecting marks on paper so as to match a specification of the paper whereby a mark detection processing is simplified without a troublesome operation by a user.例文帳に追加

用紙上のマークを検知するために設けた複数のセンサのいずれか１つを用紙の仕様に合わせて自動的に選定することができ、これによりユーザーによる面倒な操作を要することなく、マーク検知処理の簡略化が図れるプリント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint device automatically restorable to an original state in stopping, by simplifying a structure, facilitating installation, and absorbing the swinging movement without damaging even if left-right buildings swingingly move in the different directions.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、容易に設置することができるとともに、左右の建物が異なる方向に揺れ動いても、その揺れ動きを損傷することなく吸収し、停止した場合には自動的に元の状態に戻すことができる目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of making proper cooling of a driving motor irrespective of a revolution speed of the driving motor, automatically stopping the driving motor to prevent the burnout of the driving motor in the case there is something wrong with a cooling fan and, at the same time, lowering a noise.例文帳に追加

駆動モーターの回転速度に関係なく、駆動モーターの適正な冷却を行うことができ、冷却ファンの異常の際、駆動モーターを自動停止し、駆動モーター焼損を防止するとともに低騒音化を図る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of and device for inspecting an electronic component mounted position capable of efficiently and accurately inspecting the mounted position of an electronic component mounted on an electrode pad by thermo-compression bonding automatically without depending on the individual difference of an inspection person.例文帳に追加

検査人の個人差に依存することなく、自動的に、熱圧着により電極パッド上に実装された電子部品の実装位置を効率よく正確に検査することができる、電子部品実装位置方法及び電子部品実装位置検査装置を提供する。 - 特許庁

To positively automatically adjust the oscillation frequency of a VCO in a PLL circuit within a PLL lead-in range, even if a PLL input signal becomes unstable or disappears due to the degradation of a reception state or a reception environment.例文帳に追加

受信状態や受信環境の悪化などによってＰＬＬ入力信号が不安定となる場合や途絶えてしまう場合でも、ＰＬＬ回路内のＶＣＯの発振周波数をＰＬＬ引き込み範囲内に確実に自動調整することができるようにする。 - 特許庁

To provide a repetitive call control method that can automatically detect and suppress a repetitive call so as to prevent a congestion state, to provide an exchange utilizing the method and a recording medium with a repetitive call control program recorded thereon.例文帳に追加

反復呼を自動的に検出及び抑制することができ、輻輳状態を防止することが可能である反復呼制御方法及びその方法を利用する交換機並びに反復呼制御プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When image information 202 obtained by electronizing (scanning) a paper document 202 is stored in a storage means, sorting means 203 to 205 automatically sort the information based on the contents of the image information 202 and store the sorted information in prescribed places for storage (folders) of the storage means.例文帳に追加

分類手段２０３〜２０５は、紙文書２００を電子化（スキャン）して得られた画像情報２０２を保存手段へ保存する際、画像情報２０２の内容（レイアウトの解析結果等）に基づいて自動分類し、保存手段の所定の保存場所（フォルダ）へ保存する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus including an original pressing plate automatically opened/closed to original platen glass by an operation of an operator or including an original carrying unit that enhances the operability for neatly or surely replacing an original at pressing plate copying.例文帳に追加

原稿台ガラスに対して、操作者の操作により自動開閉可能な原稿圧板、もしくは原稿搬送装置を有する画像読取り装置において、圧板コピー時の原稿交換を手際よく、あるいは確実に行える等の操作性の改善を目的とする。 - 特許庁

A content inputted from the individual identification information input means is monitored in a state that an answering mode is selected by a prescribed operation, and then, the answering machine message registered relative to the individual corresponding to the inputted identification information is automatically outputted.例文帳に追加

所定の操作によって留守番モードが選択された状態で、前記個人の識別情報の入力手段から入力される内容を監視し、入力された識別情報に対応する個人に対し登録された留守番メッセージを自動出力する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a system for checking exchange operation data that automatically check the normality of exchange operation data which have been changed corresponding to changes in operating conditions different in each area and to provide a recording medium.例文帳に追加

地域毎に異なる運用条件の変化に対応して変更された交換機運用データに対し、その正常性のチェックを自動的に行う交換機運用データチェック方法、交換機運用データチェック装置、交換機運用データチェックシステムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

In editing, the information D1-D4 and a video signal are recorded on a second recording medium, an editing list containing the information D1-D4 is created and by referring to the editing list, editing is performed while automatically and successively reproducing the first recording medium.例文帳に追加

編集時には、この情報Ｄ１〜Ｄ４及び映像信号を第２の記録媒体に記録するとともに、情報Ｄ１〜Ｄ４を含む編集リストを作成し、当該編集リストを参照して、第１の記録媒体を自動的に順次再生して編集を行う。 - 特許庁

A field frame 21 and a character frame 22 are automatically detected from a selection area frame 32 selected by the operator, and field frame information and character frame information about the field frame 21 and the character frame 22 is created to be registered as the format information.例文帳に追加

オペレータによって選択された選択エリア枠３２内から自動的にフィールド枠２１及び文字枠２２を検出し、そのフィールド枠２１及び文字枠２２に関するフィールド枠情報及び文字枠情報を作成してフォーマット情報として登録する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal provided with a plurality of different communication interfaces and making communication through automatic selection of them that realizes stable connection even in a stationary / moving state and automatically selects a communication interface intended by a user.例文帳に追加

異なる複数の通信インターフェースを備え、これを自動的に切替えて通信を行う移動通信端末装置において、静止時・移動時とも安定した接続を実現するとともに、使用者の意図する通信インターフェースを自動で選択できるようにする。 - 特許庁

A dial monitor circuit 36 is added to a telephone 3 so as to monitor dialing, while an emergency call determination circuit 37 determines an emergency call, and in the case of an emergency call, an unlocking driving circuit 39 sends an electric signal to the door 2 of the entrance for automatically unlocking the door.例文帳に追加

電話機３にダイヤルモニター回路３６を付加してダイヤルをモニターし、緊急呼判別回路３７で緊急呼の判別を行い、緊急呼の場合には解錠駆動回路３９から出入口の扉２に電気信号を送り自動的に解錠する。 - 特許庁

An air-conditioning control device once stops the compressor of the air conditioner, and it is automatically started again after a fixed period of time, when the voltage drop signal from the voltage drop output relay or the sudden phase change signal from the sudden phase change output relay is inputted in it.例文帳に追加

空調制御装置は、電圧低下出力リレーからの電圧低下信号または位相急変出力リレーからの位相急変信号を入力したときは、空調機の圧縮機を一旦停止させ一定時間後に自動再起動させる。 - 特許庁

This system analyzes a market by an analysis method selected in advance by a user to comprehensively determine the result for forecast, while supporting the user so that he or she may not miss an opportunity by automatically preparing an order form necessary for selling and buying order.例文帳に追加

利用者により予め選定された分析手法によりマーケット分析を行いその分析結果を複合的に判断して予報を通知するが、同時に売買注文に必要なオーダーフォームを自動作成しタイミングを逸しないように利用者をサポートする。 - 特許庁

To automatically perform switch-on operation and switch-ff operation of a turn indicator lamp in response to steering of a steering wheel without performing troublesome switch operation for switch-on operation and switch-ff operation of the turn indicator lamp at right turning or left turning of the vehicle.例文帳に追加

車両の右折又は左折する際にウインカランプを点灯作動させたり消灯作動させたりするための面倒なスイッチ操作を行うことなく、ステアリングハンドルの操舵に応じて自動的にウインカランプを点灯作動させたり消灯作動させたりできるようにする。 - 特許庁

When the remaining value is below the stipulated value, operation mode of the camera is switched automatically to power saving mode to give top priority to ensure the quantity of images taken by, for example, increasing the frequency of the operating clock of the CPU.例文帳に追加

そして、バッテリ残量が規定値を下回っていれば、たとえばＣＰＵの動作クロックの周波数を低下させる等、この電子カメラの動作モードを、撮影枚数の確保を最優先とすべく消費電力を抑えるための省電力モードに自動的に切り替える。 - 特許庁

A lubricant gradually oozes out with the lapse of time from a lubricant-contained polymer member and is automatically fed to the rolling element B and uniformly fed all over to load rolling element rolling passages 21 and 22 with which the rolling element makes contact through rolling of the rolling element B.例文帳に追加

その潤滑剤含有ポリマ部材から潤滑剤が経時的に徐々にしみ出して転動体Ｂに自動的に供給され、その転動体Ｂの転動により転動体が接触する負荷転動体転動路２１，２２にもくまなく均一に供給される。 - 特許庁

A portable telephone 1 applied with the invented terminal is set a battery capacity calculated on the operational specifications of a function specified by a user and power supply is interrupted automatically when the residual capacity of a battery 15 decreases below the battery capacity.例文帳に追加

本発明の端末装置を適用した携帯電話１は、ユーザにより指定された機能についての動作仕様に応じて算出されたバッテリ容量を設定し、電池１５の残量が、当該設定されたバッテリ容量より低くなると自動的に電源を切断する。 - 特許庁

To provide a method for home automation and its device monitoring that a vehicle returns to home and automatically conduct routine operations to be conducted by a user on behalf of the user when the return of the vehicle to home is detected as a result of monitoring.例文帳に追加

ホームへの車両の帰還を監視し、この監視の結果、車両がホームへ帰還したことが検出されたときには、ユーザがとるであろう定型的な動作を自動的に代行して行おうとするホームオートメーション方法、及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for operating the self-propelled device 1, particularly a cleaner such as a suction/cleaning robot to clean a floor 2, the device 1 at least automatically maps all region G (mapping) by measuring distances of the periphery, for instance.例文帳に追加

自走式装置１特に吸込／掃除ロボットのような床２を清掃するための掃除機の操作方法であって、この場合、該装置は例えば周囲の間隔測定により少なくとも自動的に全領域Ｇのマッピング（マップの作成）を行う、自走式装置の操作方法。 - 特許庁

To enable a presenter to accurately grasp the state of attendants and give presentation while grasping the state by automatically acquiring information showing whether or not explanation is too fast or slow and interesting information without letting the attendants notice.例文帳に追加

参加者に意識させることなく、自動的に説明が速いか遅いかを示す情報と興味を持っている情報とを取得でき、参加者の状況を的確に把握でき、発表者が状況を把握しながらプレゼンテーションすることができるようにする。 - 特許庁