「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensor-less motor drive circuit without any burden such as an increase in the number of externally installed parts or an increase in the area of an IC chip and producing a noise mask signal automatically following variations in rotational speed, by using a motor rotation signal and a simple counter.例文帳に追加

モータの回転信号と簡易なカウンタを用いて、外付け部品の増加やＩＣのチップ面積の増大などの負担なく、且つ回転数変化に自動的に追従するノイズマスク信号を発生することができる、センサレスモータ駆動回路を提供すること。 - 特許庁

The apparatus includes an upstream water quality sensor 10, a downstream water quality sensor 16, a pressure sensor 11 measuring the upstream water pressure, and a flow meter measuring the flow rate of the purified water, as a maintenance information acquiring means, to thereby automatically clean the membrane.例文帳に追加

メンテナンス情報取得手段として、上流水質センサ１０と下流水質センサ１６、さらに上流側の水圧を計測する圧力センサ１１、浄水の流量を計測する流量計を備えて、膜洗浄を自動的に行うことができる。 - 特許庁

First, the Affine model to a control target is acquired, a plurality of data sets are acquired from the control target, and they are divided into a training set and a checking set, so as to automatically convert the Affine model into the linear model (S10, 12, 14).例文帳に追加

Ａｆｆｉｎｅ形式のモデルを自動的に線形形式モデルに変換するために、まず、制御対象に対するＡｆｆｉｎｅ形式モデルを取得し、制御対象から複数のデータセットを取得し、これをトレーニングセットとチェキングセットに二分する（Ｓ１０，１２，１４）。 - 特許庁

With this constitution, the respective tubes 10A-10C can be automatically fed one by one, by hooking the flanges 10a with endless chains of a chain conveyor reciprocatively moving between a feed part and a feed destination at a time of the feed of the tubes 10A-10C.例文帳に追加

これにより、これらの管１０Ａ〜１０Ｃの搬送時には、搬送元と搬送先との間を往復移動しているチェーンコンベア２１の無端チェーン２１ａ間上にフランジ１０ａを引っかけることで、各管１０Ａ〜１０Ｃを１本ずつ自動搬送することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for dissolving a milk substitute, which can automatically make a necessary amount of a milk having a uniform concentration, uniform temperature, and the like, can nurse one or more calves or the like in response to the physical conditions of the calves or the like, and can enhance the values of the calves or the like to obtain the cost merits.例文帳に追加

均一な濃度、温度等のミルクを必要量自動的に作製し得ると共に子牛等の体調に応じて哺乳することができて、例えば子牛等の価値を高めてコスト的なメリットが得られる代用乳溶解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a time for cleaning the filter net of a washing machine in which the saturated state of foreign materials trapped by the filter net can be automatically detected every time of the use of the washing machine by a user and the user is informed of the cleaning time of the filter net.例文帳に追加

使用者が洗濯機を使用する時ごとに濾過網に捕集された異物の飽和状態を自動に検出し、使用者に濾過網の掃除時期を知らせるようにした洗濯機の濾過網掃除時期検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This automatic spotted-egg detection mechanism 1 is mounted on a double-row carrying mechanism of the hen egg sorting/packing system, and synchronized with the sorting/packing system by means of a sensor 9, a controller 10, and a system control part 22, making it possible to automatically determine and eliminate spotted eggs irrespective of eggshell color.例文帳に追加

汚卵検出機構１を鶏卵選別包装システムの複列搬送機構に搭載して、センサ９、制御装置10、システム制御部22によって、鶏卵選別包装システムと同期させると卵殻色を問わず高精度で汚卵を判別、排除できる。 - 特許庁

Thus, the position alignment of the abrasive stone 14 with the grinding start position of the broach 11, so-called blade alignment, is done automatically, quickly, safely and highly accurately, based on the grinding start position of the broach and the position of the abrasive stone indicated to the NC controller.例文帳に追加

したがって、ＮＣ制御装置に教示したブローチの研削開始位置及び研削砥石の位置に基き、ブローチ１１の研削開始位置に対する研削砥石１４の位置合せ、いわゆる刃合せを自動で迅速、安全、且つ高い精度で行うことができる。 - 特許庁

By using a rubber magnet for the permanent magnet, the fixed element 11 can be disposed along a curved surface, and by disposing a roller, a magnetic sensor, and a coil of a movable element in accordance with the curvature of the curved surface, a sliding door of an arc-shaped plan view can be easily automatically opened/closed.例文帳に追加

永久磁石をゴム磁石とすることにより固定子を湾曲面に配設可能とし、可動子のローラ、磁気センサ及びコイルを湾曲面の曲率に合わせて配置することにより、平面視円弧形の引き戸も簡単に自動開閉できる。 - 特許庁

To provide a system for managing supply and drain of water in a paddy field, capable of supplying water over the whole paddy field in a stable state, and capable of automatically keeping the water level on the surface of the paddy field, and further to provide a water supply apparatus suitable for the system for managing the supply and drain.例文帳に追加

水田全体にわたって安定した状態で用水を供給でき、田面水位を自動的に一定に維持できる用排水管理システムを提供するとともに、このような用排水管理システムに用いるのに適した給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a timer reservation device that can automatically record a program, corresponding to a revised date and time through simple key operations, when the date and time is revised for a reservation recording of a series broadcast program and to eliminate the need for restoration operations to the original reservation date and time, after the recording.例文帳に追加

連続放送番組の予約記録時に日時変更が生じたとき、簡単なキー操作で変更日時に合わせた自動記録が可能になるうえ、この記録後には元の予約日時に戻す操作も不要となるタイマ予約装置を提供する。 - 特許庁

The shape of the pocket face of a retainer, integrated into a rolling bearing, is measured by a measuring means for automatically and continuously measuring distance data made to correspond to the angular position, such as a roundness measuring machine, and the shape of the pocket face is calculated and evaluated, based on the measured value.例文帳に追加

転がり軸受に組み込まれる保持器のポケット面の形状を、真円度測定機のような、角度位置と対応付けて距離データを連続的に自動測定する測定手段により測定し、測定値に基づいてポケット面の形状を演算して評価する。 - 特許庁

To detect other moving objects around one's moving object by automatically detecting the sensitivity for detection of the other moving objects that approach the one's moving object, in real time and with high precision depending on changes in the movement direction of the one's moving object, without requiring much advanced arithmetic processing.例文帳に追加

高度な演算処理を多く必要とせず、リアルタイムに高精度で、自移動体の移動方向の移動方向の変化に応じて自移動体に接近する他移動体の検出感度を自動調整して、自移動体周辺の他移動体を検知する。 - 特許庁

If the metal is interposed between the primary side and the secondary side, the non-contact power supply includes a means for sensing the presence of the metal, and a control means for automatically stopping the drive of the primary side when the presence of the metal is sensed by the means for sensing the presence of the metal.例文帳に追加

１次側ユニットと２次側ユニット間に金属が介在した場合、前記金属の存在を検知する手段と、前記手段により金属の存在が検知されたとき、前記１次側ユニットの駆動を自動的に停止する制御手段を具備して構成した。 - 特許庁

To provide a vocal exercise fixture by which a vocal sound is naturally produced in the inner part of a mouth, more exact pronunciation is produced and a foreign language is learned until a learner can utter the exact pronunciation automatically by uttering a sound in the state in which the learner who does a vocal exercise by holding the fixture in the mouth.例文帳に追加

発声練習者が口にくわえた状態で発声することにより、自然に口腔の奥の方で発声音を作るようになり、より正確な発音を出せ、外国語を体で覚えることができる発声練習器具を提供することにある。 - 特許庁

Cutting means 210 and 230, which are used for cutting a recorded part of a carried and recorded recording medium in a carrying direction and a direction orthogonal to the carrying direction, cut a cutting-plane line which is automatically computed according to a margin around the recorded image to be inputted and set.例文帳に追加

搬送され記録された記録媒体の記録部分を搬送方向及び搬送直交方向に切断する切断手段２１０、２３０は、入力設定される記録画像の周囲の余白に基づいて自動的に算出される切断線を切断する。 - 特許庁

To reduce the burden of ultrasonic scanning of a subject or in the case of an operator her/himself being a subject during operation and to automatically provide three-dimensional anatomic information of an operation field from the operator's point of view to assist smooth operation.例文帳に追加

術中に検者あるいは執刀者自らが検者となる場合の超音波走査の負担を低減し、執刀者の視点から見た術野の３Ｄの解剖情報を自動で提供し、円滑な施術を支援する３次元超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When original sound recording "a" is performed, a file name S1 is automatically generated and when 1st mixing sound recording "mix 1" is performed based upon the file name S1, S1 is backed up as S1_B01"; and "i" is mixed with the content "a" of S1 to renew the file S1.例文帳に追加

まずオリジナル録音「あ」を行うと、自動的に、ファイル名Ｓ１が作成され、これを基礎にして、第１回目のミキシング録音「ミックス１」を行うと、Ｓ１がＳ１＿Ｂ０１”としてバックアップされ、Ｓ１の内容「あ」に「い」がミキシングされて、新たにファイルＳ１とされる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal that automatically selects an indoor wired communication channel inexpensive for communication and enabling high-speed communication even without being connected to a charger within a range which a radio wave from the charger can reach.例文帳に追加

携帯通信端末部を充電器に接続したときに有線通信回線を利用できるようにした従来の携帯通信端末では、携帯通信端末部を充電器に接続した状態で使用しなければならず、固定電話と同様な使用しかできない。 - 特許庁

This mulch film-laying apparatus is characterized by disposing a roller (8) for automatically delivering the mulch film (7), a film cutter (16) for cutting the film in the lateral direction, while leaving a part of the film, and a pressure roller (11) for pressing the film partially cut with the film cutter (16) on the downstream side of the cut portion.例文帳に追加

マルチフィルム敷設装置には、マルチフィルム（７）を自動で繰り出すローラ（８）と、左右幅方向に一部を残して切断するフィルムカッター（１６）と、前記フィルムカッター（１６）で一部を切断した切断部下手側のフィルム（７）を押さえる押圧ローラ１１を設ける。 - 特許庁

To provide an appearance inspection device for color filters automatically determining, at high speed, whether a detected defect is present only in a single colored part or over a plurality of colored parts in an appearance inspection of a color filter, and an appearance inspection method.例文帳に追加

カラーフィルタの外観検査において、検出された欠陥が単一の着色部にのみ存在しているのか、複数の着色部に跨って存在しているのかを高速に自動判別するカラーフィルタ外観検査装置および外観検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for automatically generating telephone number information, which specifies and electronically records whether a telephone number to call is dispatched, namely, "effective" or not dispatched, namely "ineffective", in accordance with transmission/reception information of an IP telephone network.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for producing a rice ball capable of automatically producing the rice ball in which the vicinity of the surface is compacted and, on the other hand, the interior is soft and puffy and has good resistance to teeth and feeling on the tongue and further usable also as a wrapping after molding.例文帳に追加

表面付近は締め固められる一方で内部は柔らかくふっくらとして歯応えや舌触りが良好な握り飯を自動的に製造することができるとともに、成形後のラッピングを兼ねることができる握り飯製造用治具の提供。 - 特許庁

A controller 14 has a function of automatically detecting a fault of the communication apparatus, uses a timer function to periodically interrupt each section of the unit when detecting the fault of the apparatus and to detect the operating state of each section, thereby discriminating whether any fault exists in each section.例文帳に追加

制御装置１４は、自動で装置の故障を検出する機能を有し、装置の故障を検出する場合には、タイマ機能によって定期的に装置の各部に割り込みを掛け、各部の動作状態を検出して、故障であるかどうかを判断する。 - 特許庁

The cleaning work of the air filter can be easily performed as the air filter is formed into the circular shape, a suction nozzle for sucking the dust is disposed in the lee of the air filter, and further a device for automatically removing the dust attached to the air filter without dropping the dust in a room, is disposed.例文帳に追加

エアフィルタの形状を環状にし塵埃を吸引する吸い込みノズルをエアフィルタの風下に配置しエアフィルタに付着した塵埃を室内に落下さすことなく自動で取り除く装置を備えることで、エアフィルタの清掃作業を容易にする。 - 特許庁

To automatically adjust a position in a strip-shaped material conveying direction of former and turn bar or a position (side lay) in a direction orthogonal to a signature conveying direction of a chopper according to calculated extending/contracting amount of the strip-shaped material and a detected end portion position of the strip-shaped material.例文帳に追加

算出した帯状体の伸縮量や検出した帯状体の端部位置に応じて、フォーマーやターン・バーの帯状体搬送方向の位置又はチョッパーの折丁搬送方向と直交する方向の位置（サイド・レイ）を、自動的に調整可能にする。 - 特許庁

When water is exchanged, a tank T is placed in a position at a higher level than that of the aquarium 3 in the topmost stage and a hydroscopic material 13 is hung from the interior of the tank T into the aquarium 3 in the topmost stage to automatically supply the water from the tank T into the aquarium 3 in the topmost stage.例文帳に追加

水の交換に際しては、最上段の水槽３より高い位置にタンクＴを置き、該タンクＴ中から最上段の水槽３中に吸湿材１３を垂らして、タンクＴから最上段の水槽３中に自動的に給水する。 - 特許庁

When a connecting unit 8 is connected to the hot-water supplier 1 capable of being operated by one set individually, the control unit of the hot-water supplier 1 detects the connection of the unit 8 and switches the operation mode of the hot-water suppliers from the individual operation mode into the connecting operation mode automatically.例文帳に追加

１台単独運転可能な給湯装置１に連結ユニット８を接続すると、給湯装置１の制御ユニットが連結ユニット８との接続を検知して、運転モードを単独運転モードから連結運転モードに自動的に切り替わるようにした。 - 特許庁

To provide an escalator cart, which can get on or get off an escalator to be fixed and elevated on the escalator without any operation conducted, and which automatically keeps a load-carrying platform in an almost horizontal state without using power, a changing device such as a clutch, and a control device such as a sensor.例文帳に追加

エスカレータへの進入時や脱出時に、なんの操作もせずにエスカレータに固定され昇降することが可能で、動力はもちろんクラッチなどの切り換え装置やセンサーなどの制御装置を用いず荷台を自動的に水平に近い状態に保つ。 - 特許庁

A connecting cord 2 is connected with an alarm 1, and the alarm 1 is connected with an article 37 by a connecting tool 8 provided at the connecting string 2 so that when the article 37 is almost carried away due to bag-snatching or the like, an operating pin 5 is automatically disengaged, and an alarm sound is issued.例文帳に追加

警報器１に連結紐２を接続し、連結紐２に設けた連結具８により物品３７に警報器１を連結しておくと、物品３７がひったくり等で持ち去られようとしたとき作動ピン５が抜けて警報音が発せられる。 - 特許庁

To automatically decide and update whether each teaching travel is outward or homeward when a round travel target direction is mastered by making a teaching travel by manual steering prior to an autonomous round travel to be made on the basis of the round travel target direction.例文帳に追加

往復の目標方位を基準に往復の自律走行をするために、自律走行に先立って手動操縦による教習走行をし、往復の目標方位を習得するとき、各教習走行が往路か復路かの判定及び更新を自動的に行う。 - 特許庁

The dish washer 1 is provided with a washer main body 3 with a washing tank 2, an opening part for putting in/taking out dishes into the tank 2, the doors 4 and 5 for opening/closing the opening part and an automatically opening/closing mechanism 9 for making the doors 4 and 5 open and close.例文帳に追加

食器洗浄機１は、洗浄槽２を有する洗浄機本体３と、前記洗浄槽２に食器を出し入れするための開口と、前記開口部を開閉する扉４，５、前記扉４，５を開閉させる自動開閉機構９を有している。 - 特許庁

Therefore, information can be transmitted to the other watchmen to quickly arrive at the trouble occurring field by automatically identifying that with which route Ra, Rb and the doorway 101, 102, the watchman having transmitted the occurrence of the trouble has entered the closed region 100.例文帳に追加

トラブル発生を通報した刑務官がどの経路（Ｒａ、Ｒｂ）をたどって閉鎖領域１００に進入したか、どの出入口（１０１、１０２）から進入したかを自動特定することで、他の刑務官に通報し、迅速に現場に出動できるようにする。 - 特許庁

To provide a residual life estimation method for an underwater structure capable of correctly estimating a residual life, of correctly obtaining a future operation cost according to it, and of automatically estimating the operation cost, and to provide its device.例文帳に追加

残余寿命をより正確に推定することができ、これに伴い将来的な運用コストを正確に得ることができるとともに、運用コストを自動的に試算させることのできる水中構造物の残余寿命推定方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The region in the positioning MR image 403 is specified by automatically detecting the predetermined region included in the positioning MR image or by operator's locating a region marker 403 in a position corresponding to the region of the positioning MR image.例文帳に追加

位置決めＭＲ画像４０３における領域の特定は、位置決めＭＲ画像に含まれる所定の領域を自動的に検出すること、又は、位置決めＭＲ画像の領域に対応する位置にオペレータが領域マーカ４０３を位置付けることにより行われる。 - 特許庁

Thus, by automatically restraining calling based on the call restricted time period set in the caller's mobile phone beforehand, the inconvenient call to the user of the called party phone can be avoided with ease and certainty.例文帳に追加

このように、発呼元の携帯電話機において予め設定している発呼制限時間帯に基づいて、自動的に発呼を制限することにより、発呼先電話機のユーザにとって不都合な時間帯に発呼が行われるのを簡単かつ確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board equipped with a land required for mounting a chip component in which the lands can be short-circuited automatically by performing solder flow even when a component is not required and thereby not mounted on these lands.例文帳に追加

チップ部品を実装する場合に必要なランドを備えながら、そのランド部分に部品が不要で実装されない場合であっても半田フローを行うことによってランド間を自動的に短絡できるランドを備えたプリント基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network scanner device capable of transmitting images to be transmitted as many as possible by automatically reducing the data size of the images to be transmitted even when the data size of the images to be transmitted exceeds transmission limit size.例文帳に追加

この発明は、送信対象画像のデータサイズが送信制限サイズを越えた場合にも、送信対象画像のデータサイズを自動的に小さくして、送信対象画像をできる限り送信できるようにしたネットワークスキャナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor which can transmit the data corresponding to a specific date that is attached to an electronic mail without making a user be conscious of the specific date and also can automatically display or reproduce those data.例文帳に追加

ユーザーが特定日の期日を認識することなくその特定日に対応したデータを電子メールに添付して送信できると共に、受信メールに添付された特定日に対応したデータを自動的に表示または再生できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver, capable of automatically reading and reproduced image data from a recording medium according to the mounting of the recording medium, and enabling a user to conveniently use it, and to provide method for controlling this digital television receiver.例文帳に追加

この発明は、記録媒体の装着に応じて自動的に記録媒体から画像データを読み取って再生することを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るデジタルテレビジョン受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a user as the updater of the Web log selects the articles of the Web log to be linked from the retrieval result displayed at the Web log update terminal equipment 200 during update or after update of the Web log, the link to the automatically selected Web log is generated.例文帳に追加

ウェブログの更新者であるユーザは、ウェブログの更新中または更新後において、ウェブログ更新端末装置２００に表示される検索結果からリンクしたいウェブログの記事を選択すると、自動的に選択されたウェブログへのリンクが生成される。 - 特許庁

When patient information is given from a medical information management system, the examination information acquisition means searches a medical image server on the basis of the patient information and automatically obtains past examination information corresponding to the patient information from the medical image server.例文帳に追加

検査情報取得手段は、医用情報管理システムから患者情報が与えられた場合に、前記患者情報に基づいて医用画像サーバを検索し、前記患者情報に対応する過去の検査情報を前記医用画像サーバから自動的に取得する。 - 特許庁

The image forming apparatus enables simple designation of print processing, by automatically deciding and modifying the processing using the description of a simple designation means which is prepared in advance on a paper manuscript when reading a manuscript and executing print processing.例文帳に追加

原稿を読み込み印刷処理を実行する際の指定を簡便に行う手段をあらかじめ紙原稿に記載しておき自動判定し処理を変更することで印刷処理指定を簡便に行うことを可能とする画像出力装置を提案する。 - 特許庁

A CPU 16 automatically reproduces a file to be reproduced in accordance with a running voice output application when the external voice output device is attached, and outputs voice from a voice output part 10 through the earphone jack 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、外部音声出力装置が装着されると、起動中の音声出力アプリケーションに従って再生対象のファイルを自動的に再生し、音声を音声出力部１０からイヤホンジャック１４を介して外部音声出力装置へ出力する。 - 特許庁

When the player engages the operator unit in an electronic keyboard instrument 2 with the face of a performance operator desired to use upward among the performance operators provided on the four faces, the performance operator on the face pops up from the face automatically.例文帳に追加

演奏者が、４つの側面に設けられた演奏操作子のうち使用したい演奏操作子の面を上にした状態で操作子ユニット１を電子鍵盤楽器２に嵌め込むと、その面の演奏操作子が自動的にその面上から上方に飛び出してくる。 - 特許庁