「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(701ページ目) - Weblio英語例文検索

When the maintenance console is started by the operator by storing the connection numbers of all terminal stations in the maintenance console, the maintenance console automatically calls the terminal stations one by one, for example, in the ascending order of the connection number, and re-writes the software.例文帳に追加

保守コンソールに全端末局の接続番号を記憶させることにより、扱者が保守コンソールを立ち上げたとき、保守コンソールは自動的に端末局を１局ずつ、例えば接続番号の若い順番で呼び出してソフトウェアを書き換えるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of saving a message which has not been sent when the own terminal has exited from a service zone during telephone calling, and automatically sending the saved contents to the opposite side which was connected for the telephone calling when the mobile phone enters a service zone.例文帳に追加

通話時に自端末がサービス圏外に入った時に、伝え切れなかった用件を保存しておき、サービス圏内に入った時に、自動的に保存した内容を通話中だった相手に送信することができる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An interlocking means for automatically lifting a front treating portion 4 in interlock with the operation of a speed charge lever 11 for backward moving a travel frame 1 is disposed on the lifting device side of the front treating portion 4 which is liftably disposed in the combine harvester and reaps grain culms.例文帳に追加

コンバインに上下昇降自在に備えられ、穀稈の刈り取りを行う前処理部４の昇降装置側に、走行機体１を後進せしめる変速レバー１１の操作に連動して前処理部４を自動的に上昇せしめる連動手段を設けた。 - 特許庁

To automatically set a supervisory control route for supervisory controlling a network between node devices with regard to a supervisory control route setting method and a node device, and to enable an automatic setting of a new supervisory control route when a fault occurs in the supervisory control route.例文帳に追加

監視制御経路設定方法及びノード装置に関し、ネットワークを監視制御するための監視制御経路をノード装置間に自動的に設定し、また、監視制御経路に障害が発生した場合に、自動的に新たな監視制御経路を設定可能にする。 - 特許庁

To provide an automatically filtering method of sample solution for analysis that can significantly shorten a filtering period, does not require replacement of a filter in a filtering process, can obtain a required amount of filtered solution (inspection solution) in a short time, and has high workability and high resources saving property.例文帳に追加

濾過時間を大幅に短縮することができ、濾過工程中にフィルターの交換を行う必要がなく、必要量の濾液（検液）を短時間で得ることができる作業性、省資源性に優れた分析用試料液の自動濾過方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, the heat transfer property of the planting bed 1 is high, so it is possible to promote heat transfer between a nutrient liquid side and an air side, automatically manage a nutrient liquid temperature and an air temperature around a plant 20, and easily obtain an environment suitable for raising the plant 20.例文帳に追加

さらに、植栽ベッド１の伝熱性が高いことから、養液側と空気側との間での熱移動が促進され、養液温度及び植物２０の周辺の空気温度の管理が自動的に行なわれ、植物２０の育成に好適な環境が容易に得られる。 - 特許庁

Using this data, the measured data 28a of the same level as the reference data 21a is obtained, and the presence or absence of an abnormal operation of the abrasive head 6 is automatically judged by comparing the measured data 28a with the reference data 21a by an abnormality judging means 26a.例文帳に追加

そして、このデータを用いて基準データ２１ａと同じ次元の実測データ２８ａを求め、異常判定手段２６ａにより実測データ２８ａと基準データ２１ａとを比較することにより研磨ヘッド６の異常動作の有無を自動判定する。 - 特許庁

The first communication equipment 9 is provided with a function which detects a communication start request from the second communication equipment 7 transmitted to an exchange network 4, and automatically makes dial-up connection to an access point 5 to establish communication paths 10 and 16 with the second communication equipment 7.例文帳に追加

第１の通信装置９に、交換網４に送出された第２の通信装置７からの通信開始要求を検出して、自動的にアクセスポイント５にダイアルアップ接続し、第２の通信装置７との間に通信路１０、１６を確立する機能を設ける。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus of excellent practicability for automatically correcting a mask and a substrate at an adequate overlapping position and setting them with high accuracy even in a configuration having a fixed part in a vacuum tank or a rotating mechanism to rotate the fixed part.例文帳に追加

真空槽内の固定部あるいは固定部を回転させる回転機構を備える構成でも、常にマスクと基板とを適正な重合位置に自動補正修正して精度良くセットできる極めて実用性に秀れた蒸着装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a defective memory cell to be automatically replaced with a memory cell for redundancy or a memory cell block for redundancy so as to maintain a write-in/erasure characteristic as before, when the writ-in/erasure characteristic of a non-volatile memory cell becomes defective in use of a flash EEPROM.例文帳に追加

フラッシュフラッシュＥＥＰＲＯＭの使用時における不揮発性メモリセルの書込み／消去特性が悪くなった場合、書込み／消去特性を以前と同様に維持するように自動的に冗長用のメモリセルまたはメモリセルブロックに置換できるようにする。 - 特許庁

To generate a profit-and-loss statement as a financial statement based upon accounting principles for business enterprises by automatically journalizing and totalizing manufacture costs, selling expenditures, and general administrative expenses not by an account number classifying method through the best account number system for various expenses for the purpose of administrative accounting.例文帳に追加

管理会計目的に最適な諸費用の勘定科目体系のもとで、勘定科目区分法によらずに製造原価と販売費及び一般管理費を自動仕訳集計し、企業会原則にもとづく財務諸表の損益計算書を作成する。 - 特許庁

To automatically totalize and manage the number of printed sheets of a communication terminal device, having printing function, for use by each customer, and allow each terminal device to surely inform the customer that the number of printed sheets is totalized.例文帳に追加

各顧客の下にある、印字機能を有する通信端末装置での印字枚数を自動で集計管理するとともに、各通信端末装置においても印字枚数が集計されたことを顧客が確実に知ることができるようにすることが課題である。 - 特許庁

In this case, as each line of the ladder diagram is vertically scrolled from the outside of the operation output editing area to the inside of the operation output editing area, a lateral size of the operation output editing area is automatically adjusted in accordance with the ladder components of each line of the ladder diagram.例文帳に追加

この場合、ラダー図各行を操作出力編集エリア外から操作出力編集エリア内に縦スクロールしていくと、操作出力編集エリアの横方向サイズが、ラダー図各行のラダー部品に合わせて、自動調整されるようになっている。 - 特許庁

To provide a business trip management system, which enables a company to automatically read cost information, such as traveling expenses occurring involved in movement of a person on a business trip and action information on-line, without imposing troubles on the person on a business trip himself and which is reliable.例文帳に追加

出張者自身には全く手間をかけず、出張者の移動に伴って発生する旅費などの費用情報、行動情報は、自動的に会社がオンラインで自動的に閲覧することができ、しかも信憑性のある出張管理システムを提供すること。 - 特許庁

To structure a system which automatically conveys an object to be conveyed, or a container or truck storing the object to be conveyed from a start point to a destination point along a conveyance path laid in a network shape under, on, or above the ground, under or on water, or in space.例文帳に追加

地下、地表、地上、水中、水上または空間にネットワーク状に敷設された搬送路に沿って、搬送対象、または搬送対象を収納した容器もしくは台車を出発地点から宛先地点まで自動搬送するシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a fraudulent intrusion detecting system judging a fraudulent intrusion by using an IP(interpersonal messaging) address table and a fraudulent intrusion judging rule table and automatically changing the setting of the IP address table and the fraudulent intrusion judging rule table.例文帳に追加

ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルを用いて、不正侵入判定を行なう不正侵入検知システムに係り、ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルの設定変更を自動的に行う不正侵入検知システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a video accumulation and distribution apparatus which records and redistributes a video image transmitted with a network as a medium, video recording is performed while automatically remotely controlling a photographing direction and a photographing range of the camera and the quality of video images, to be distributed, of the camera on a previously designated date/time.例文帳に追加

ネットワークを媒体として伝送される映像を記録し、再配信する映像蓄積配信装置において、予め指定した日時にカメラの撮影方向、撮影範囲、カメラの配信する映像の画質を自動でリモート制御しながら、録画を行う。 - 特許庁

On the print system which comprises a host which creates print job data and a printer which creates printed materials based on the print job data sent from the host, addresses 73 and 74 of the printed materials are automatically added and printed in accordance with the original print data.例文帳に追加

印刷ジョブデータを作成するホストと、ホストから送られてきた印刷ジョブデータに基いて印刷物を生成するプリンタとからなる印刷システムにおいて、本来の印刷データに対して、印刷物の配布先７３、７４を自動的に付加して印刷する。 - 特許庁

To practice address allotment, data renewal, interlock alteration, accompanying data alteration, etc., which accompany the addition and alteration of a power system automatically only by inputting contents of new apparatuses added to the power system, contents of apparatuses altered in the power system, etc.例文帳に追加

電力系統に対する新たな機器の追加内容、変更内容などを入力するだけで、電力系統の追加、変更に伴う、アドレス割り付け処理、データ更新処理、インターロックの変更処理、または付随するデータの変更処理などを自動的に行う。 - 特許庁

When two or more contents whose portions are at least displayed in the designated small region exist, the content selection part 120 automatically selects the content based on a priority order from the two or more contents, therefore it is possible to simplify an operation to select content.例文帳に追加

コンテンツ選択部１２０は、上記指定された小領域に少なくとも一部分が表示されているコンテンツが２以上存在するとき、該２以上のコンテンツから優先順位に基づいてコンテンツを自動的に選択するので、コンテンツを選択する操作が容易になる。 - 特許庁

In this way, even if the DC load or the AC load varies, the DC power output from the solar cell 1 is supplied so as to be automatically divided into the DC load, the AC load and the AC power system AC, and as the result, the efficiency of power can be improved.例文帳に追加

故に、直流負荷や交流負荷が変動した際でも太陽電池１から出力される直流電力が自動的に直流負荷、交流負荷、交流電力系統ＡＣに振り分けられ、その結果、電力効率の向上が図れる。 - 特許庁

A timer circuit 10 having a counter 101 which performs the count operation on the basis of the frequency of a clock is provided with a count end value generation circuit 105 which automatically changes the count end value of the counter 101 in accordance with the variance in the clock frequency.例文帳に追加

クロックの周波数に基づいてカウント動作を行なうカウンタ１０１を有するタイマ回路１０において、クロック周波数の変動に応じて、カウンタ１０１のカウント終了値を自動的に変更するカウント終了値生成回路１０５が設けられている。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically turn off the hand shake correcting function in the pan tilt operation period and the following fixed period.例文帳に追加

操作制御部にビデオカメラの手振補正機能を入り切りする手段と雲台をパン・チルト操作する手段を備えることで、パン・チルト操作と手振補正機能を一元的に管理し、パン・チルト操作をしている期間とその後一定期間は手振補正機能を自動的に切ることにより解決できる。 - 特許庁

A user transmits an external character image prepared by the user himself or herself through a network to a server, and the server applies an unique index number to the external character, and transmits the index number to all client terminals connected to the network, and automatically updates the external character files of all the users.例文帳に追加

ユーザが自分で作成した外字イメージをネットワークを介してサーバに送り、サーバがその外字に対して固有のインデックス番号を付与し、ネットワークに接続された全クライアント端末に対してそのインデックス番号を送り、全ユーザの外字ファイルを自動更新する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for site selection capable of automatically assign sites by information related to an applicant when accepting an online application for an examination and a seminar held separately at a plurality of sites.例文帳に追加

複数の会場に分かれて実施される試験や講習会のオンライン申込受付時に、申込者に関連づけられた情報から、自動的に会場を割り振ることができる会場選択装置、会場選択方法、及び会場選択プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a facsimile equipment that can automatically transfer stored image information received by facsimile without the need for remote control by a notice destination person when detecting a facsimile identification signal from the notice destination in the case of the notice through facsimile reception.例文帳に追加

ファクシミリ受信による報知の際、報知の宛先からファクシミリ識別信号を検出した場合には、報知先の人がリモート操作することなく、自動的に記憶しているファクシミリ受信の画像情報を転送することが可能なファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for compensating a propagation delay or time of one or more signals, such as electrical signals on one or more transmission connections, which make it possible to automatically produce a compensation for the propagation time without requiring complex computing means for implementation thereof.例文帳に追加

１以上の伝送接続上の電気信号など、１以上の信号の伝搬遅延または時間を補償する装置及び方法を提供し、実装のための複雑な演算手段を必要とせず、自動的に伝搬時間の補償を行なうことを可能とする。 - 特許庁

A link mechanism 4 which automatically selects the outgoing port is provided at one surface of the air conditioner case 2 and a link mechanism 3 which manually selects the outgoing port is provided at the other surface.例文帳に追加

この空調ケース２の一面に前記送出口の選択をオートで行うリンク機構４を、他面にマニアルで行うリンク機構３を持たせるが、オート制御を採用した時にマニアル用のリンク機構３の取付ボス３７にアスピレータ４１の取付部４８を挿入する。 - 特許庁

To provide a facsimile information box system by which an informa tion providing contractor can almost automatically and easily manage informa tion provided from both a facsimile information box and the home page of an Internet in the case of providing the information of the same contents from the both.例文帳に追加

情報提供契約者がファクシミリ情報ボックスとインターネットのホームページの双方で同じ内容の情報を提供している場合に、これら双方で提供している情報をほほ自動的に簡単に管理できるファクシミリ情報ボックス装置を提供する。 - 特許庁

If the imaging apparatus 20 receives the request signal, the device transmits the imaging picture of the requested target to the computer 10 through the wireless LAN, and the computer 10 memorizes the received imaging picture corresponding to the imaging position, and automatically creates the database of the imaging picture.例文帳に追加

撮像装置２０は要求信号を受信すると、要求対象の撮像画像をコンピュータ１０へ無線ＬＡＮで送信し、コンピュータ１０は受信した撮像画像を撮像位置に対応付けて記憶して撮像画像のデータベースを自動的に作成する。 - 特許庁

To provide a wireless microphone system comprising a receiver capable of simultaneously receiving a plurality of channels, and a plurality of microphones, that can prevent a crosstalk between systems and automatically set a transmission channel of the microphone in matching with the receiver whose reception channel is unknown in a short time.例文帳に追加

複数のチャンネルで同時受信できるレシーバーと複数のマイクとにより構成されるワイヤレスマイクシステムにおいて、システム間での混信を防止し、受信チャンネルがわからないレシーバーに合わせてマイクの送信チャンネルを短時間で自動設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface mount patch antenna for linear polarization, which has a structure capable of being automatically mounted on a circuit board, etc., while improving antenna performance by providing a length of about 1/2 wavelength of a used frequency band and operating in a patch mode.例文帳に追加

使用する周波数帯のほぼ１／２波長の長さを有し、パッチモードで動作させることにより、アンテナ性能を向上させながら、回路基板などに自動的に実装することができる構造の表面実装型直線偏波用パッチアンテナを提供する。 - 特許庁

A controller 19 controls them independently of control over the gas supply system and then, for example, when gas supply is stopped, the valves are automatically opened and closed to seal up the inert gas in the sealed container 14, thereby preventing outside air from entering it.例文帳に追加

これらを、ガス供給系の制御から独立して制御するコントローラ１９を設けることで、例えばガス供給停止等の場合に、自動的にバルブ開閉動作を行なって密閉容器１４内の不活性ガスを密封し、外気等の侵入を防ぐ。 - 特許庁

To provide an ice transfer device capable of being continuously used in a place whose environmental conditions are comparatively worse, and of feeding and carrying ice composed of blocks smashed into specified sizes of ice or of ice pieces, automatically, quantitatively and economically.例文帳に追加

比較的に環境条件の悪い場所での連続使用を可能にし、所要の大きさに粉砕した氷塊ないし氷片からなるアイスを自動的にかつ定量的にしかも経済的に供給搬送することのできるアイス移送装置を提供する。 - 特許庁

This automatic frequency controller (AFC function) for mobile device, that automatically controls the frequency of a reference frequency oscillator 8, by using a reception wave from a base station, includes a means 5 for limiting a frequency control amount per prescribed period.例文帳に追加

基地局からの受信波を用いて基準周波数発振子８の周波数を自動制御する移動機の周波数自動制御装置（ＡＦＣ機能）において、所定時間当たりの周波数制御量に制限をかける手段５を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When any abnormality is detected, the other communication terminal substitutes a job corresponding to the communication terminal, with which the abnormality is detected, corresponding to the degree of the abnormality (S4208) or processing such as limiting a function usable for that communication terminal is automatically performed (S4209).例文帳に追加

異常が検出された場合には、その程度に応じて異常が検出された通信端末に対するジョブを他の通信端末に代行させたり（Ｓ４２０８）、その通信端末で利用できる機能を制限する等の処理を自動的に行なう（Ｓ４２０９）。 - 特許庁

To provide a hybrid electric vehicle having a ground-fault interrupter and its control method which informs the driver of an abnormality on the instrument panel automatically blowing out the fuse of a transformer when there is a short-circuited or a stripped wire for battery charging.例文帳に追加

バッテリー電圧充電用導線の短絡あるいは被覆が剥がれた場合に、変圧器のヒューズを自動的に遮断するとともに運転者の計器盤に異常の有無を示すハイブリッド電気自動車の漏電遮断装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the input of a disconnection request from the group in which the communication equipment 100 is involved is detected by the connection monitoring part 107, the disconnection from the group concerned is automatically reported to the communication equipment 200 of the other user involved in the group concerned.例文帳に追加

また、接続監視部１０７により、通信機器１００が参加しているグループからの切断要求を入力されたことが検出されると、当該グループに参加している他のユーザの通信機器２００に対して当該グループからの切断が自動的に通知される。 - 特許庁

To irradiate illuminating light, first into a narrow gap without enlarging the tip of an arm member, and second only during performing a series of operation from automatically lighting/extinguishing a light source device to search and grip an object.例文帳に追加

第一に腕部材の先端を太くすることなく狭い隙間内に照明光を照射でき、第二に自動的に光源装置を点灯／消灯させて、対象物を探し出して掴むまでの一連の操作を行う間のみ照明光を照射できるようにする。 - 特許庁

Thus, every time when raising an apparatus of the whole signal azimuth detecting device 10, the antenna pattern data on the antennal element 12 connected at present with the signal processor 16 can be automatically acquired on the basis of the serial number set in the hardware switch group 18.例文帳に追加

このため、信号方位探知装置１０全体の機器立上げ時ごとに、信号処理器１６が現在接続されているアンテナ素子１２のアンテナパターンデータを自動的にハードウェアスイッチ群１８に設定されたシリアル番号に基づいて取得することができる。 - 特許庁

A reply to the command is not returned if the analyzing apparatus is in a power-off state, but when an operator turns on a power supply of the analyzing apparatus, the reply is returned, and it is detected to automatically start the control software 33 for the analyzing apparatus.例文帳に追加

分析装置が電源オフ状態であるとコマンドに対する返信は戻って来ないが、オペレータが分析装置の電源を投入すると返信が戻ってくるようになるから、これを検出してその分析装置用の制御ソフトウエア３３を自動的に起動させる。 - 特許庁

To detect the printing position of an image on a recording medium of a printed matter output at a printing device, to automatically control the set value for a postprocessing stage based on the detected results, and to attain the increase of speed and the improvement of precision in an inspection processing.例文帳に追加

印刷装置で出力された印刷物の記録媒体上における画像の印字位置を検出し、その検出結果に基づいて後処理工程用の設定値を自動的に調整することであり、検品処理の高速化及び精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an optical amplifier that consists especially of a pre-stage side optical amplifier and a post-stage side optical amplifier and is provided with the function for detecting the signal loss due to a dispersion compensation device inserted between them and automatically compensating the loss.例文帳に追加

光増幅器に関し、特に前段側光増幅器と後段側光増幅器とからなる光増幅器であって、それらの間に挿入した分散補償器による信号損失を検出し、その損失の自動補償機能を備えた光増幅器を提供する。 - 特許庁

A kana-kanji conversion processing part 1 comprises, in addition to a standard dictionary 16, a user dictionary 17 for registering a word set by the registration operation of a user; and an automatic learning dictionary 18 for automatically registering a character string converted by a posterior conversion operation.例文帳に追加

かな漢字変換処理部１には、標準辞書１６のほか、ユーザーの登録操作により設定された単語を登録するためのユーザー辞書１７と、後変換操作により変換された文字列を自動登録するための自動学習辞書１８とが設けられる。 - 特許庁

The signal output part 10 outputs the operation informing signal by each preset timing, and the monitoring part 9 of the operation informing signal automatically detects abnormality of the control operation of the application control part 6 of the monitoring object, by monitoring an output state of the operation informing signal.例文帳に追加

信号出力部１０は設定のタイミング毎に動作通知信号を出力し、動作通知信号の監視部９は動作通知信号の出力状況を監視して監視対象のアプリケーション用制御部６の制御動作の異常を自動検出する。 - 特許庁