「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(703ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the camera with a built-in strobe, it is judged whether or not auxiliary light by the strobe 30 is necessary at photographing an object, and in the case of judging that the auxiliary light is necessary and also a macro mode is set, the bouncing mode is automatically set.例文帳に追加

本発明に係るストロボ内蔵カメラにおいては、被写体の撮影時にストロボ30による補助光が必要であるか否かを判断し、補助光が必要であると判断された場合であって、マクロモードの設定時には、自動的にバウンスモードを設定する。 - 特許庁

In this design, since the distance between the device 26 and the lens 27 is automatically adjusted to keep the light signal axial width appropriate when there is a change in the distance between the cage and the machine room, optical deviation due to earth tremors or cage oscillation may be prevented.例文帳に追加

これにより、エレベータかごとエレベータ機械室との間が変化しても、光信号の軸幅が適正になるように、発光素子２６とレンズ２７との間の距離を自動調整するので、地震やかごの振動に起因する光軸のずれを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a device automatically fitting bolts into bolt holes even when a part of a flange of an outer ring of a double raw rolling bearing overlaps the bolt holes of the flange of a hub wheel in an axial direction, in a bearing unit for a vehicle.例文帳に追加

車両用軸受装置において、複列転がり軸受の外輪のフランジの一部がハブホイールのフランジのボルト孔に対して軸心方向で重なる場合、このボルト孔へのボルトの取り付け作業を自動化する装置が現状においては存在しない。 - 特許庁

To provide a vehicle travel controller and a vehicle travel control method, allowing reflection of an intention of a driver in setting of target speed even when automatically setting the target speed of speed increasing reaction force of an accelerator pedal, cruise speed or the like.例文帳に追加

アクセルペダルへの反力を増大させる速度やクルーズ速度等の目標速度を自動的に設定する場合でも、目標速度の設定に運転者の意思を反映することができる車両走行制御装置及び車両走行制御方法を提供する。 - 特許庁

The system prepares a template (1) of know-how to create a website (3) based on a detailed preliminary survey for attaining an object, and automatically creates the website (3) only when a user registers information in an input screen (2) corresponding to the template (1).例文帳に追加

目的達成の為の詳細な事前調査に基づいたホームページ（３）作成ノウハウをテンプレート（１）として用意し、利用者は、テンプレート（１）に対応した入力画面（２）へ情報登録するだけで、自動的にホームページ（３）を作成するシステムを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for correcting a printing position deviation of an inkjet recorder which can automatically correct the printing position deviation in relation to a printing position deviation correcting method of an inkjet recorder and an inkjet recorder, and an inkjet recorder.例文帳に追加

本発明はインクジェット記録装置の印字位置ずれ補正方法及びインクジェット記録装置に関し、印字位置ずれを自動的に補正することができるインクジェット記録装置の印字位置ずれ補正方法及びインクジェット記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A common printing image area, common to every printed matter, of a digital image manuscript and a specified image area, desired to be variably printed, of every printed matter, are automatically assigned to the pattern printing part 4 and the inkjet printing part 5 respectively using a non-illustrated control means.例文帳に追加

図示しない制御手段により、ディジタル画像原稿中の各印刷物に共通の共通印刷画像エリアが版型印刷部４に、各印刷物で可変印刷したい所定画像エリアがインクジェット印刷部５に各々自動的に割り当てられる。 - 特許庁

To provide a cutting device for an article of large bulk capable of automatically performing operations from carrying-in of the article of a large bulk to be cut through cutting and separation thereof upto carrying-out thereof, and of constructing a series of lines by making carrying lines in pre- and post- stages connectable in a multidirectional direction.例文帳に追加

かさ物の被切断物を搬入してから切断・分離して搬出までを自動的に行える切断システムにし、また、前後段階の搬送ラインとも多方向に接続可能として、一連のラインを構成できるかさ物切断装置を提供する。 - 特許庁

The method for transporting fluid comprises putting a unit for automatically switching piping c1 between supply-side pipelines s1-s3 extending from fluid supplying sources (a) (a1-a3) and receiving-side pipelines t1-t3 extending to receiving parts b (b1-b3) so as to exchangeably connect both of the pipelines to each other.例文帳に追加

流体の供給源ａ（ａ１〜ａ３）から延びている供給側管路ｓ１〜ｓ３と、流体の受取先ｂ（ｂ１〜ｂ３）に至る受取側管路ｔ１〜ｔ３との間に、配管自動切換装置ｃ１を介在させて両管路を切換え可能に接続する。 - 特許庁

To separate two rotary units when a device is not operated for a long period, and bring the rotary units automatically into press contact when the device is operated, while it is of a simple constitution, in the rotary unit holder device rotatably holding the two rotary units in a condition brought into press contact.例文帳に追加

２つの回転体を圧接させた状態で回転可能に保持する回転体保持装置であって、簡易な構成でありながら、当該装置を長期間稼働させないときには、２つの回転体を離間させ、稼働時には、自動的に圧接させること。 - 特許庁

To provide a stereo lithographic apparatus capable of automating peeling and delivering steps by a manual work after the stereo lithography is completed by automatically peeling a support 20 from a table 8, delivering the support to a stage 35, and stocking the support, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、自動でサポート２０をテーブル８から剥ぎ取り、ステージ３５に搬出し、保管することにより、造形完成後の手作業による剥取り、搬出工程を自動化した光造形装置及びその製作方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a transaction terminal main body 26 is connected to a network 12, the peculiar identification code written in the storage part of the installed transaction card 30 is automatically read by the transaction terminal main body 26 and is informed to the transaction management terminal 136.例文帳に追加

取引用端末本体２６をネットワーク１２に接続すると、装着されている取引カード３０の記憶部２８に書き込まれている固有の識別符号が、取引用端末本体２６により自動的に読み出され取引管理端末１３６に通知される。 - 特許庁

To provide a communication terminal that eliminates waste of a channel connection time and reduces a communication cost efficiently by automatically stating, a stopping recording of an automatic telephone recording message sent from an opposite station to which a channel is connected and interrupting the channel.例文帳に追加

回線が接続された相手局から送信されてきた留守録メッセージの録音の開始や停止、回線の切断を自動的に行わせることで、回線の接続時間の無駄を無くし、通信コストを効率良く低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

For registering property information, property information from another property data base such as reins property information is automatically fetched in a temporary property data base 62 (P1), and the carriage validity/invalidity to a site is judged (p2), and when it is approved, the property information is registered in a property data base 60 (P3).例文帳に追加

物件情報の登録では、レインズ物件情報などの他の物件データベースからの物件情報を一時物件データベース６２に自動的に取り込み（Ｐ１）、サイトへの掲載可否を判別し（Ｐ２）、承認されると物件データベース６０に登録する（Ｐ３）。 - 特許庁

To provide a portable apparatus in which the service life of a battery can be extended by automatically turning on/off a power supply within prescribed time including the ejecting operation of the portable apparatus from a portable holder and within a prescribed time including the storing operation of the portable apparatus in the portable holder.例文帳に追加

携帯ホルダから取り出したときを含む所定の時間内に、また携帯ホルダへ収納したときを含む所定の時間内に電源のオン・オフが自動的に制御されて電池の長寿命化を図ることができる携帯機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle information collecting and display service for providing maintenance information based on vehicle information in a gas station automatic payment system for automatically paying an oil filling rate between an on-vehicle device/a road-side device by use of a communication means by DSRC.例文帳に追加

ＤＳＲＣによる通信手段を用いて、車載装置／路側装置間で給油料金を自動精算するガソリンスタンド料金自動決済システムにおいて、車両情報に基づくメンテナンス情報を提供する車両情報収集サービスを得る。 - 特許庁

The driving assist device 1 is a vehicle driving assist device that switches the manual driving which performs traveling based on operation of the driver, and the automatic driving which performs traveling with automatic control, and makes a vehicle automatically travel to a destination which is input beforehand.例文帳に追加

走行支援装置１は、ドライバの操作に基づいて走行を行う手動走行と、自動制御により走行を行う自動走行とを切換可能な車両の走行支援装置であって、車両をあらかじめ入力された目的地まで自動走行させる。 - 特許庁

To provide a label-issuing device capable of automatically setting a processing day/time or a consumption time limit to be printed with a changed price by inputting discrimination information of a label, showing improved operation characteristics, and causing no errors such as forgetting of returning the processing day/time, and incorrect input.例文帳に追加

ラベルの識別情報を入力することにより、再値付で印字すべき加工日時或いは消費期限が自動的にセットでき、操作性が向上し、加工日時の戻し忘れ、誤入力等のミスもないラベル発行装置を提供すること。 - 特許庁

IC tags 121 are stuck to tableware inside the company cafeteria 100, and a fee adjustment machine 340 reading data of the IC tag 121 to automatically calculate a total money amount and adjusting an account by use of the IC card 200 is installed inside the company cafeteria 100.例文帳に追加

社員食堂１００内の食器にはＩＣタグ１２１を貼付し、ＩＣタグ１２１のデータを読み取って自動的に合計金額を計算し、ＩＣカード２００を用いて自動的に精算する精算機３４０を社員食堂１００内に設置する。 - 特許庁

To provide a numerical control device and a numerical control method capable of controlling the operation of a machine tool by receiving an input of a moving distance and a time from starting till finishing the operation and automatically generating movement locus data and speed data.例文帳に追加

移動量及び動作を開始して終了するまでの時間の入力を受け付けることにより、自動的に移動軌跡データ及び速度データを生成して工作機械の動作を制御することができる数値制御装置及び数値制御方法を提供する。 - 特許庁

Rocking of both operating parts 9L, 9R is automatically controlled so that when the shifting lever 13 is located in a forward travel start position or a backward travel start position, the right and left traveling devices 2L, 2R are simultaneously driven to the forward side or the backward side.例文帳に追加

また変速レバー１３を前進開始ポジション又は後進開始ポジションに位置させた場合に、左右の走行装置２Ｌ，２Ｒが同時に前進側又は後進側に駆動されるように、両操作部９Ｌ，９Ｒの揺動を自動的に調節する構成とした。 - 特許庁

When the periphery of the vehicle 1 is in a bright state and the light from the front side is in a dazzling state, the sun visor 13 automatically moves to the light shielding position to shield the light that is going to pass through the upper part of the windshield 2 of the vehicle 1 and come into the vehicle.例文帳に追加

このため、車両１の周囲が明るい状態でかつ前方からの光がまぶしい状態になると、サンバイザ１３が自動的に遮光位置へ移動し、車両１のフロントガラス２上部を通過して車内へ入射しようとする光が遮られる。 - 特許庁

To prevent an oil flowing-out accident from occurring by automatically providing a container for receiving oil sagging at the lower end part of a drop pipe and always closing an oil feeding opening/closing valve when the oil feeding drop pipe is pulled out and contracted from a tank.例文帳に追加

注油用ドロップ管をタンクから引き抜く縮め時には、油だれを受ける容器を該ドロップ管の下端部に自動的に構成できるようにすると共に、注油開閉バルブを常に閉弁されるようにして油流出事故を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic fastening device of a wheel for an aircraft improved in points for improving a qualitative guarantee, traceability, a countermeasure against a human error and working efficiency, by securing confirmation and recording of the work content, when automatically fastening the wheel in an overhaul of the wheel for an aircraft.例文帳に追加

航空機用ホイルのオーバーホールにおけるホイルの自動締付けの際に、作業内容の確認と記録を確実にし、品質保証、トレーサビリティー、ヒューマンエラー対策、作業効率向上の点で改善された航空機用ホイルの自動締付け装置を提供する。 - 特許庁

When the coolant 1 is foamed and the coolant foams 1b are elevated from the level 1a, the coolant foams 1b are brought into contact with the antifoaming agent 12 on the antifoaming members 10 and react therewith, and disappear before reaching an upper lid 6 to reliably and automatically perform the antifoaming.例文帳に追加

クーラント１が発泡してクーラント泡１ｂが液面１ａから上昇すると、クーラント泡１ｂは、消泡部材１０の消泡剤１２に接触して反応し、上蓋６まで達することなく消滅し、確実にかつ自動的に消泡することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus which can automatically transfer measured test bodies in an optional order to test body storage racks with a high processing efficiency without limiting an order of setting and measuring test bodies to test body racks even when kinds of test body containers are mixed.例文帳に追加

検体ラックに検体をセットして測定する順序に何ら制限なく、検体容器の種類が混在していても、測定した検体を任意の順序で検体収納ラックに自動的に高い処理能力で移し替えることができる装置を提供する。 - 特許庁

To automatically switch an "all-wheel drive system" and a "front wheel drive system" when mowing a lawn while descending a slope, in a riding-type lawn mower which is driven by a hydraulic motor individually installed at each wheel by using a single hydraulic pump.例文帳に追加

１個の油圧ポンプにより全車輪に個別に設けられた各油圧モータを駆動する形式の乗用芝刈機において、傾斜地を下って芝刈作業を行う際に、「全車輪駆動方式」と「前輪駆動方式」との切り替えを自動的に行うことである。 - 特許庁

To provide: a probe unit capable of securing excellent contact accuracy and performing highly reliable measurement, even when an error is caused between a contact position and an actual contact position during measurement, by automatically correcting the error; a probing method; and a recording medium.例文帳に追加

測定中にコンタクト位置と実際の接触位置との間に誤差が生じたとしてもこの誤差を自動的に補正して良好なるコンタクト精度を確保し、信頼度の高い測定を行うことができるプローブ装置、プローブ方法、記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Engaging parts 7e and 3a, respectively provided in the lock mechanism 7 and the holding member 3, are engaged with each other with the movement of the lock mechanism 7, and the vibration-proof lens unit VRU is automatically positioned at a reference position (optical axis of the vibration-proof lens 2 coincides with a photographing optical axis L).例文帳に追加

ロック機構７の移動に伴い、ロック機構７および保持部材３にそれぞれ設けた係合部７ｅ，３ａが係合し、防振レンズユニットＶＲＵが自動的に基準位置に位置決めされる（防振レンズ２の光軸が撮影光軸Ｌと一致する）。 - 特許庁

To provide a method for discriminating the type of a recording medium automatically without requiring a work for setting the type of the recording medium, and an ink jet recorder recording on an inserted recording medium by an optimal printing method at all times.例文帳に追加

使用者が記録媒体の種類を設定する作業を行うことなく、自動的に記録媒体の種類を判別する記録媒体判別方法及び、常に挿入されている記録媒体に最適な記録方法で記録を行うインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compd. judging method by a corpuscular beam device capable of automatically judging an unknown compd. of a sample and capable of using the judged compd. as judge data in judgment on and after when the unknown compd. is judged as an unregistered compd.例文帳に追加

試料の未知化合物を自動的に判定することができると共に、未登録の化合物として判定されたときは、以降の判定において判定データとして用いることができるようにした粒子線装置による化合物判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a high-pressure discharge lamp which can control the number of polarity inversion of lamp lighting current, that is, lighting frequency within an appropriate range even in a light source device which performs control that rotational frequency of a color wheel is automatically changed.例文帳に追加

カラーホイールの回転周波数が自動的に変化する制御を行う光源装置の場合でも、ランプ点灯電流の極性反転数、即ち、点灯周波数を適切な範囲に制御することが可能な高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Further, reproduction setting data (reproduction setting file) for specifying the contents reproduction order are used for consecutive reproduction of a plurality of the contents, and switching is automatically switched and designated (A, B) so that the contents may be sequentially reproduced in the prescribed order according to the reproduction setting data.例文帳に追加

また、コンテンツ再生順序を規定した再生設定データ（再生設定ファイル）が複数コンテンツの連続再生に用いられ、再生設定データによって、各コンテンツが所定の順序で順次再生されるように自動的に切替え指定される（Ａ，Ｂ）。 - 特許庁

To provide a wireless control system in which an operating unit does not transit to a power saving mode when an apparatus to be controlled is operating automatically and wireless control of the apparatus to be controlled can be carried out in safety while operating a power saving mode function effectively.例文帳に追加

被制御機器が自動動作している間に操作ユニットが省電力モードに移行することがなく、被制御機器を安全に無線制御できるとともに、省電力モード機能を効果的に動作させることができる無線制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting method capable of automatically transmitting e-mail information from a mobile machine to an external terminal, even if the user does not demand the e-mail information to the mobile machine anew, the mobile machine and the terminal suitable to be used for the e-mail transmitting method.例文帳に追加

ユーザが移動機に対してメール情報を改めて要求しなくても、移動機から外部端末にメール情報を自動的に送信することが可能なメール送信方法、このメール送信方法に用いて好適な移動機及び端末を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring and detection method and a system therefor that can continuously and automatically detect an unknown or known flight object (including a celestial body, an artificial satellite, space debris or the like) and monitor the motion of a known celestial body or artificial object, throughout the sky.例文帳に追加

全天にわたり、常時、自動的に、未知および既知の飛翔物体（天体、人工衛星、スペースデブリなどを含む）を検出すると共に、既知の天体および人工物体の運動を監視することができる監視・検出方法とそのための装置の実現。 - 特許庁

To provide a proximity exposing device and a gap measuring method therefor which automatically measure the height of the upper surface of a substrate and the height of the lower surface of a mask, and can accurately obtain a gap distribution between the substrate and the mask without being affected by skill of an operator.例文帳に追加

自動的に基板上面の高さとマスク下面の高さとを測定して、基板とマスクとのギャップ分布を作業者のスキルに影響されることなく、精度よく求めることができる近接露光装置及びそのギャップ測定方法を提供する。 - 特許庁

When a telephone number of the mobile phone is changed, various settings are made to automatically send, at a set time, character messages to destinations stored in a memory and other desired destinations on change of the telephone number while viewing display of a display section (#1 to #4).例文帳に追加

携帯電話機の電話番号が変更になるときに、表示部の表示を見ながらメモリに記憶された相手先及びその他のユーザ所望の相手先に電話番号の変更に関する文字メッセージを設定時間に自動通知するための各種設定を行なう（＃１〜＃４）。 - 特許庁

Name information on the place where the nearest base station 4 is sited, and information on a nearby body are obtained from the data managing device 4, automatically related to the digital image obtained by the image acquiring means 11, and stored in a data storage means 12 together with the digital image.例文帳に追加

このデータ管理装置４から、最寄りの基地局２がある場所の地名情報や、近くにある物体の情報等を得て、自動的に、画像獲得手段１１から得られるディジタル画像と関連付けて、該ディジタル画像とともにデータ蓄積手段１２に保存する。 - 特許庁

To provide an endurance test apparatus for a golf club head to automatically carry out an endurance test with requiring by an observer to always stays at a test site for visual examination and without stop of the test device, provide a method for the endurance test for the golf club head, and provide an endurance test program for the golf club head.例文帳に追加

常時観察者が付いて目視観察することがなく、さらに装置を停止することなく自動的に耐久試験を行うゴルフクラブヘッド耐久試験装置、ゴルフクラブヘッド耐久試験方法およびゴルフクラブヘッド耐久試験プログラムを提供する。 - 特許庁

To maintain a proper state by automatically detecting set information, even though the set information is changed due to carelessness, etc., and restoring the set information or notifying a manager of the set information according to a preliminarily defined policy.例文帳に追加

不注意等により設定情報が変えられてしまっても、それを自動的に検出し、予め定められたポリシーに従って設定情報の復旧又は管理者への通知を行い、適切な状態を維持するコンピュータ機器遠隔分散管理方法を提供する。 - 特許庁

If the vehicle is started at the second speed or higher by operating the up switch while the vehicle is at standstill in the manual mode, the function of automatically downshifting to the first speed is limited at the next stop of the vehicle and a downshift to the second speed or higher is made.例文帳に追加

また、マニュアルモードで車両停止中にアップスイッチを操作し、２速段以上の変速段で発進した場合には、次に車両が停止した時に自動的に１速段にダウンシフトする機能を制限し、２速段以上の変速段にダウンシフトする。 - 特許庁

When automatically stopping the engine 10, lower limit voltage Vbtm2 of the battery 30 up to restarting the next engine 10, is predicted based on the voltage Vreal of the present battery 30, the internal resistance value Rb2 of the present battery 30 and the predicted maximum discharge current Is2 (S24).例文帳に追加

エンジン１０の自動停止中に、現在のバッテリ３０の電圧Vrealと現在のバッテリ３０の内部抵抗値Rb2と予測された最大放電電流Is2とに基づいて、次のエンジン１０の再始動までの間におけるバッテリ３０の下限電圧Vbtm2を予測する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To automatically plan a treatment schedule for every radiation so that the dates of specific radiotherapys do not overlap each other and the frequency of daily treatment is uniform concerning a patient who will receive plural types of radiotherapys.例文帳に追加

複数種類の放射線治療を行う患者に関し、それぞれの放射線治療の実施日時が重複せず且つ毎日の治療実施回数が均等となるように、各放射線毎の治療スケジュールを自動立案する放射線治療スケジューリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a CAD which makes it possible to make a choice between a graphic form and a nongraphic form using characters and numerals for an input method and converts input data in one form into the other form automatically so that data of both the formats are considered to have been inputted.例文帳に追加

入力方法を図形形式か、文字・数値による非図形形式かのいずれかに選択可能であり、入力した一方の形式のデータが自動的に他方のデータに変換され、両方のデータを入力したことになるＣＡＤを提供する。 - 特許庁