「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(700ページ目) - Weblio英語例文検索

The left frame 10L can be moved in parallel to the right frame 10R, and an interval between the left frame 10L and the right frame 10R is adjusted automatically by allowing a width size detecting part to detect the width size of an inserted card 5.例文帳に追加

左フレーム１０Ｌは、右フレーム１０Ｒに対して並進移動可能とされ、左フレーム１０Ｌと右フレーム１０Ｒの間隔は、挿入されるカード５の幅寸法を幅寸法検知部が検知することによって、自動的に調整される。 - 特許庁

Thereby, if the detection of the abnormality of the sub-battery BB2 is not correct, a state that the sub-battery BB2 can be used normally in the following trips can be automatically restored without requiring a special input operation by a user.例文帳に追加

これにより、副バッテリＢＢ２の異常検出が誤検出であった場合には、以降のトリップにおいて副バッテリＢＢ２を正常に使用可能な状態を、ユーザによる特別な入力操作等を行うことなく、自動的に再現することができる。 - 特許庁

To classify a large quantity of refuse conveyed by a conveyor, accurately into aluminum cans, steel cans and glass bottles without damaging them in a method and a device for automatically classifying the refuse mixed with the aluminum cans, steel cans and glass bottles.例文帳に追加

アルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどの混ざった廃棄物を自動的に分別する方法および装置に関し、コンベヤで運ばれて来る大量の廃棄物をアルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどに正確に、かつ破損させずに分別可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Since the information to be displayed on the display part 10B of the IP telephone system 10 is automatically changed according to the timing and the telephone number of the call origin, the user of the IP telephone system 10 has fun and does not get tired of it.例文帳に追加

ＩＰ電話装置１０の表示部１０Ｂで表示される情報がタイミングや発信元の電話番号に応じて自動的に変化するため、ＩＰ電話装置１０のユーザにとって面白味があり、飽きがきてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a debugging support device, capable of reducing the time required for analysis of a bug while enhancing the accuracy of the analysis by automatically executing acquisition of an operation log through reading of the acquired operation log without using a special hardware device.例文帳に追加

特殊なハードウェア装置を用いることなく、操作ログの取得から取得された操作ログの読込みまでを自動的に実行し、バグの解析にかかる時間を短縮し、かつ解析の精度をも高めることが可能なデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁

A program selecting block 206 ranks programs and automatically selects the programs on the basis of the program ranking criteria, by receiving the per-item preference suitability of each program going to be broadcast in future and viewing the frequencies of programs of the same program title.例文帳に追加

将来放送予定の各番組の項目別嗜好適合度と、同一番組タイトルの番組の視聴頻度を入力とし番組順位付けの判断基準を基に、番組選択部２０６により番組を順位付けし自動選択する。 - 特許庁

The gradual braking control to gradually increase braking force over a plurality of time-series stages automatically when TTC derived based on a relative distance between an object and one's own vehicle and relative speed is lower than a set value.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力を徐々に増大させる段階的な制動制御を行う。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer improved in user's convenience by automatically performing the treatment related to the resumption of analysis such as the filling treatment of a replaced bottle or the like with the completion of bottle replacement as the starting point, in a dispenser type autoanalyzer.例文帳に追加

ディスペンサ方式の自動分析装置において、ボトル交換の終了を起点として、交換したボトルの充填処理など、分析を再開するために関わる処理を自動的に実施することで、使い勝手のよい自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

This waveform measuring device, which fetches a measuring signal A/D-converted into memory as measuring data and herewith displays these measuring data as measuring wave forms on a screen, comprises a measuring area setting means for setting at least 2 places of measuring areas, a waveform parameter measuring means automatically measuring a waveform parameter in each measuring area, and a computing means for performing required computations using these measured waveform parameters automatically.例文帳に追加

測定信号をＡ／Ｄ変換し測定データとしてメモリに取り込むとともに、これら測定データに基づき測定波形として画面上に表示する波形測定装置において、測定信号に対して少なくとも２個所の測定領域を設定する測定領域設定手段と、各測定領域内の波形パラメータを自動測定する波形パラメータ測定手段と、これら自動測定された波形パラメータを用いて所望の演算を行う演算手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

When using; the dust box is disposed in the housing, and the cover tape is cast in the inlet port with the suction unit starting to automatically carry and accumulate the cover tape being untangled with the high speed flow into the dust box B at a high speed.例文帳に追加

使用にあたっては、ゴミ容器をハウジング内に配置し、かつ吸引装置を起動した状態でカバーテープを投入口に投入することにより、カバーテープが高速気流によりほどかれながら高速かつ自動的に該ゴミ容器Ｂ内に連行蓄積されるようにする。 - 特許庁

As a result, a change command of the operation state (notification of an operation notification ticket) can be successively and automatically given to the monitor of each train advancing into the specified section, and driver and conductor of each train can confirm the change command by directly watching the monitor.例文帳に追加

これにより、運行状況の変更指令（運転通告券の通告）を、特定区間へ進入して来た列車のモニターに対して順次且つ自動的に行うことが可能であり、各列車の運転士及び車掌はこれを直接見て確認できる。 - 特許庁

To provide a ceiling board support, capable of simply and surely fixing a thermal expansion material even in the case of using a ceiling board support for a non-fireproof section not requiring the thermal expansion material, and automatically stopping ventilation in case of a fire or the like.例文帳に追加

熱膨張材を必要としない非防火区画用の天井板支持具を用いても、熱膨張材を簡易かつ確実に固定でき、火災時等において、自動的に換気を停止し得る防火区画用の天井板支持具として使用できることにある。 - 特許庁

The portable telephone set 10 detects, using the magnetic sensors 19a, 19b, 19c, 19d, a turn-over state where the first case 12 and the second case 13 are folded while turning the main display 17 to the outside and automatically starts reproduction of a content in response to the detection of the turn-over state.例文帳に追加

携帯電話機１０は、磁気センサー１９ａ，１９ｂ，１９ｃ，１９ｄにより第１の筐体１２と第２の筐体１３とがメインディスプレイ１７を外側に向けて折り畳まれたターンオーバー状態を検出し、ターンオーバー状態検出に対してコンテンツの再生を自動的に開始する。 - 特許庁

Through the configuration above, should a large impact force or shock sound be caused due to traffic accidents or the like, it is recognized that an emergency takes place, a destination registered in advance is automatically called and the current position information and the registration message can be delivered.例文帳に追加

本構成により、万が一交通事故等で大きな衝撃力あるいは大きな衝撃音が発生した場合、緊急事態と認識し、自動であらかじめ登録した相手先に発呼を行い、現在位置情報と登録メッセージを流すことができる。 - 特許庁

And at least either one of an image forming condition or a fixing condition is automatically switched based on at least one of detection results of the optical sensors 71, 72 or detection results of the limit switches LS2, LS3.例文帳に追加

そして、光学センサ７１，７２の検出結果、もしくは、リミットスイッチＬＳ２，ＬＳ３の検出結果のうち少なくとも一方の検出結果に基づいて、作像条件もしくは定着条件のうち少なくともいずれか一方の条件を自動的に切り替える。 - 特許庁

A center of a variable power image obtained by applying an original image with variable power is automatically placed to a center of paper so as to eliminate the need for a user to avoid trial and error thereby reducing a labor of the user and wasteful consumption of paper.例文帳に追加

本発明は，原稿の画像を変倍した変倍画像の中央を自動的に用紙の中央に配置することによって，利用者が試行錯誤を行う必要をなくし，利用者の手間や用紙の無駄な消費を低減することを図ったものである。 - 特許庁

If the combination is not effected and a metering hopper 114 can not be selected even after supply operation to the metering hoppers 114 is repeated as many times as specified, the total discharging process for forcibly discharging articles in all the metering hoppers 114 is automatically performed.例文帳に追加

計量ホッパ１１４への供給動作を所定回数繰り返しても組合せが成立せず計量ホッパ１１４の選択ができない場合には、全ての計量ホッパ１１４にある商品を強制的に排出する全排出処理に自動的に移行される。 - 特許庁

An MFP 1 automatically adds a transmitter address 101 to a transmitting designation list 102 when the transmitter address 101 is not equal to a self-address 100 that is a natural mail address assigned to the MFP 1, and transmits the electronic mail also to the transmitter address.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、送信元アドレス１０１がＭＦＰ１に割り付けられた固有のメールアドレスである自己アドレス１００と同じでない場合に、送信先リスト１０２に送信元アドレス１０１を自動的に追加し、電子メールを送信元アドレスにも送信する。 - 特許庁

Even if a player tries to keep the rotating reels 24 rotating, when a rotation time T reaches an upper limit time Ts, the rotating reels 24 are automatically stopped, so that the player cannot idle the rotating reels 24 for securing a slot machine 1.例文帳に追加

遊技者が回転リール24を回転させたままの状態にしようとしても、回転時間Ｔが上限時間Ｔｓに達すると、回転リール24が自動停止するので、スロットマシン１を確保するために、遊技者が回転リール24を空回させることができなくなる。 - 特許庁

To provide an audio reproducing apparatus and an audio reproducing method capable of effectively coping with forgetting to switch off a power switch by detecting that no audio output exists so as to automatically interrupt the power of the apparatus.例文帳に追加

この発明は、音声出力が無信号になったことを検出して自動的に装置の電源を遮断し、電源スイッチの切り忘れに効果的に対処し得るようにした音声再生装置及び音声再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An MIM capacitor C1 having inverse fluctuations to those of the MIM insulation film thickness L is inserted to input of the TR to combine the capacitor C1 with an input capacitor of the TR so as to automatically absorb the fluctuations in the MIM insulation film thickness L.例文帳に追加

ＭＩＭ絶縁膜厚Ｌの変動に対して逆の変動を示すＭＩＭ容量Ｃ１をトランジスタの入力側に挿入しトランジスタの入力容量と組み合わせることにより、ＭＩＭ絶縁膜厚Ｌの変動を自動的に吸収することができる。 - 特許庁

LIQUID PRESSURE CONTROL METHOD FOR MATERIAL TESTING DEVICE BY CAVITATION JET FLOW, MECHANISM FOR CONTROLLING PRESSURE INSIDE LIQUID TANK, JET PRESSURE CONTROL MECHANISM, MECHANISM FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING PRESSURE INSIDE LIQUID TANK AND/OR JET PRESSURE, AND MECHANISM FOR SUPPLYING AND EXHAUSTING LIQUID INTO LIQUID TANK IN SHORT TIME例文帳に追加

キャビテーション噴流による材料試験装置の液体圧力制御方法、液体槽内圧力制御機構、噴射圧力制御機構、液体槽内圧力および／または噴射圧力の自動制御機構及び液体槽内への短時間液体給排機構 - 特許庁

To automatically adjust a level of an optical signal outputted from an optical transmission section of each slave unit in a way that a master unit can receive optical signals sent from a plurality of the slave units connected in a way of a bus at the same level respectively.例文帳に追加

バス状に結合された複数の子装置から送信される光信号が親装置でそれぞれ同一のレベルで受信することができるように、各子装置の光送信部から出力する光信号のレベルを自動的に調整することを目的とする。 - 特許庁

To manage information relevant to a task as the document of a CMS such as Wiki, and to make the best of the merits of the flexibility and cooperative editing of the CMS, and to share the information among users and tasks in constructing and automatically presenting the relevant information.例文帳に追加

タスクに関連する情報をＷｉｋｉ等のＣＭＳの文書として管理し、ＣＭＳの柔軟性と共同編集の利点を生かし、関連情報の構築および自動提示において複数のユーザ間およびタスク間での共有を容易にする。 - 特許庁

Further, when the user makes a setting instruction of a display mode in the automatically set display mode, the display device stops the response by the display relation information so long as another video signal is not selected, and sets the display mode according to the setting instruction by the user.例文帳に追加

又、この自動設定による表示モードにおいてユーザによる表示モードの設定指示があった場合は、別の映像信号が選択されない限りは、表示関連情報による応答を停止し、ユーザによる設定指示にしたがって表示モードを設定する。 - 特許庁

To provide a site map automatic providing method for automatically preparing and updating a uniform and understandable site map without troubling a home page (Web site) creator, and for selectively providing site map display/ non-display to a client without imposing a load.例文帳に追加

統一感があって分かりやすいサイトマップを、ホームページ（Ｗｅｂサイト）作成者の手を煩わすことなく自動作成および更新すると共に、サイトマップ表示／非表示を選択可能かつ負荷をかけずにクライアントに提供するサイトマップ自動提供方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the control burden on a working operator by automatically controlling output according to load variation of an engine, improve control response by simplifying a control mechanism by fuel injection control from an accumulator, and improve fuel economy and reduce noise.例文帳に追加

エンジンの負荷変動に応じて出力を自動的に制御して作業運転者の操縦負担を少なくすると共に、蓄圧室からの燃料噴射制御によって制御機構を簡単にし制御応答性をよくすると共に燃費の向上や騒音の低減を図る。 - 特許庁

To continuously conduct a liquid drop delivery operation test over a long period, and to automatically carry out confirmation of defective discharge such as omission of delivery, restoration of the defective discharge, and setting for a voltage waveform for a delivery head.例文帳に追加

液滴吐出動作試験を長期間連続的に行うと共に、吐出抜け等の吐出不良の確認と、当該吐出不良の復旧と、吐出ヘッドの電圧波形の設定とを自動的に行うことが可能となる液滴吐出評価試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program recommendation apparatus and a program recommendation method that can be handled by a user conveniently by considering that they fit for practical use further when automatically searching a program corresponding to user's taste for recommendation.例文帳に追加

この発明は、ユーザの嗜好に対応した番組を自動検索して推薦する際に、より一層実用に適するように考慮し、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした番組推薦装置及び番組推薦方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an individual health care system capable of generating automatically at good timing health care information of high satisfaction useful for health care of a user of the system from daily individual health information accumulated time-serially, and capable of exhibiting the information to the system user.例文帳に追加

時系列的に蓄積された日常の個人健康情報からシステムの利用者の健康管理に有用な満足度の高い健康管理情報をタイミングよく自動生成し、その情報をシステムの利用者に提示する個人健康管理システムを提供すること - 特許庁

This display can be performed automatically and instantly, so that, when the the radio wave transmission position is displayed on the image together with the detection time and the passage of time, the radio wave transmitted from a mobile object as well as the moving state can be easily and intuitively recognized.例文帳に追加

またこの表示は自動的に瞬時に行えるから、時間経過と共に電波発信位置をイメージ上に、その検出時間と合わせて表示すれば、移動体から発信されている電波を、その移動状態と共に容易かつ直感的に把握できる。 - 特許庁

More specifically, a safe time interval is derived from the key length based on an up-to-date safety evaluation and that value is converted as the term of validity thus setting optimum parameters automatically when a public key certificate authentication base is introduced for user authentication.例文帳に追加

具体的に、最新の安全性評価を基に、鍵長から安全な時間間隔を導出し、その値を有効期限として換算することで、ユーザ認証のために公開鍵証明書認証基盤を導入した場合における最適なパラメータを自動設定する。 - 特許庁

Thus, the base station apparatuses exchange the notification message, so that by only appropriately setting the neighboring cell information 13 of the base station apparatus #3, the neighboring cell information 11 of the base station apparatus #1 and the neighboring cell information 12 of the base station apparatus #2 are updated automatically.例文帳に追加

このように、基地局装置が通知メッセージを送受信することにより、基地局装置＃３の近隣セル情報１３を適切に設定するだけで、基地局装置＃１の近隣セル情報１１と基地局装置＃２の近隣セル情報１２が自動的に更新される。 - 特許庁

Also, the terminal 2 is equipped with a large-capacity memory capable of being accessed at a high speed, acquires information about rebroadcast programs from program data of the broadcast program guide, automatically performs tuning when a rebroadcast time comes, and receives a rebroadcast program and video records the received program in the memory.例文帳に追加

また、ユーザ端末２は高速アクセス可能な大容量メモリを備え、再放送番組情報を放送番組表の番組データから取得し、再放送時間が到来すると自動的に選局を行い、再放送番組を受信してメモリに録画する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device which reduces annoyance to people present at the spot by solving the problem of a failure in answering a call by automatically changing the tone and melody of incoming call sound according to circumferential environment and indicating call-arrival with the incoming sound matching the use environment.例文帳に追加

周囲の環境に合わせた着信音の音色、メロディを自動的に変化させ、使用環境にあった着信音で着信を知らせ、着信応答をし損なう問題を改善し、周囲の人に与える不快感を軽減させる携帯電話装置の提供。 - 特許庁

In the cellular phone terminal which can communicate with a management device via a base station and a network, the IC card embedded in the cellular phone terminal is provided with a means which automatically sets the restriction on the use of the IC card based on a signal from the management device.例文帳に追加

管理装置と基地局及びネットワークを介して通信可能な携帯電話端末において、携帯電話端末に内蔵されたＩＣカードは、管理装置からの信号に基づき、ＩＣカードの利用制限の設定を自動的に行なう手段を有する。 - 特許庁

To provide an inspecting device for a shape defect, etc., which can detect a defect of a printed board surface as to many items and a defect on the mounted board such as component absence, polarity inversion, a wrong article name, and fitting abnormality more speedily and automatically through optical processing.例文帳に追加

多項目のプリント基板表面の欠陥、また、実装基板上での部品欠落、極性反転、品名相違、取付異状、などの欠陥を、光学的処理により迅速、かつ、自動的に検出することができる形状欠陥等の検査装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, updating the information of the old receiving state having already been stored with the new information of the received state can automatically build up the database of the position information and the information of the received state with high accuracy that copes with the actual state and is new at all times.例文帳に追加

また、既に記憶されている旧い受信状況の情報を新しい受信状況の情報によって更新することで、実状に即応し、且つ常に新しく精度の良い位置情報と受信状況の情報のデータベースを自動的に構築する。 - 特許庁

To automatically and appropriately set strength of a deblocking filter by applying a coder, a coding method, a program of the coding method and a recording medium with the program of the coding method recorded thereon, for example, to a coder by ITU-T recommendation H. 264.例文帳に追加

本発明は、符号化装置、符号化方法、符号化方法のプログラム及び符号化方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＩＴＵ−Ｔ勧告Ｈ．２６４による符号化装置に適用して、デブロッキングフィルタの強さを自動的、かつ適切に設定する。 - 特許庁

The system is designed to perform an automatic distribution of a ringer melody to a mobile phone (1) by automatically selecting one of ringer melodies fitting to client information from among those registered in advance when the mobile phone (1) calls a melody distribution server (2) via a telephone line.例文帳に追加

携帯電話の着信メロディの配信で携帯電話（１）から電話回線を介してメロディ配信サーバ（２）に発呼すると予め登録してあるクライアントの情報に合う着信メロディを自動に選択し、携帯電話（１）に自動配信するシステムを特徴とする。 - 特許庁

An automated mechanism such as a computer program automatically determines whether an expected spine thickness of a hard copy of a digital book will exceed a specified maximum spine thickness that a specified binding or other finishing device can handle.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、コンピュータプログラムのような自動化手段は、ディジタル書籍のハードコピー予定の背厚みが、指定された製本装置その他の仕上げ装置が処理できるよう指定されている最大背厚みを越えることになるか否かを自動的に判定する。 - 特許庁

To provide a mail system and a mail transmission reception method capable of preventing impersonation and eavesdropping through the contrivance that a client possessing an authentication key unit can transmit/receive mail from only a terminal related to the authentication key unit and that the mail is automatically encrypted/decrypted.例文帳に追加

認証キー装置を所持したクライアントが、認証キー装置に関連付けられた端末装置からだけメールの送受信を行うことができるようにし、また、メールを自動的に暗号化・復号化することにより、成りすましの防止と、盗聴の防止とを図る。 - 特許庁

If the movement command and the resulting movement does not match or if there is an out of tolerance mismatch between movement commands of the first and the second control systems, the third control system can automatically detect this condition and shift into an emergency stop condition.例文帳に追加

動作指令と結果となる動作とが一致しない場合、又は第１制御システムと第２制御システムの動作指令間に公差外の不一致がある場合、第３制御システムは、この状態を自動的に検出し、緊急停止状態にシフトすることができる。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically.例文帳に追加

搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。 - 特許庁

To provide a shape measuring system, a shape measuring method, and a shape measuring program capable of calculating automatically a dimension such as a radius, a distance and an angle of a corner R in a specified portion requiring high dimensional precision.例文帳に追加

本発明は、高い寸法精度が要求される特定部位のコーナーＲの半径、距離又は角度等の寸法を、自動で算出することができる形状測定システム、形状測定方法及び形状測定プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁