「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(708ページ目) - Weblio英語例文検索

The test system includes a tester for testing a set of components and generating test data, and a local outlier identifying system for selecting data sub-set from the test data and identifying the local outlier in the data sub-set automatically.例文帳に追加

試験システムは、一組のコンポーネントを試験し、その試験データ生成するように構成されるテスターと、試験データからデータサブセットを選択し、データサブセットの中の局所的外れ値を自動的に識別するように構成される、局所的外れ値識別システムとを備える。 - 特許庁

When adding or removing a spreadsheet element (such as row, column or page) to or from the cell designation range in an electronic spreadsheet, the 'sum' information of the cell designation range is preserved so that the contents of the existent designation range can be automatically amended.例文帳に追加

電子スプレッドシートにおいて、スプレッドシート要素（行、または列、またはページ）がセル指定範囲に追加されたりセル指定範囲から除去されるとき、セル指定範囲の”合計”情報を保管することにより、存在する指定範囲の内容を自動的に調整する。 - 特許庁

In this operation, the priority of the schedule information is automatically ranked according to a predetermined rule for evaluating present information values to each viewer on the basis of a program broadcast time, channel, and other variables related to program utility.例文帳に追加

この動作では、スケジュール情報が、プログラム放送時刻、チャネル、およびその他のプログラムユーティリティに関連する変数に基づいて、各視聴者に対する情報の現価値を評価するための予め定められた規則に従って自動的に優先順位付けされる。 - 特許庁

To improve working efficiency of a user of an aligning unit and an image forming device having it, by enabling an auxiliary tray storably attached to a sheet tray to be automatically drawn from the sheet tray when a postprocessing work is performed.例文帳に追加

後処理作業を行う際に、シートトレイに収容可能に取り付けた補助トレイを、自動的にシートトレイに対して出し入れできるようにし、整合ユニット及びこれを備えた画像形成装置を利用する者の作業効率を向上できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a superconducting oscillator, which can generate a high-frequency signal of tens or hundreds of gigahertz with a previously set frequency, automatically recovers from a stop of oscillation due to disturbance, etc., and has its oscillation cycles held at a constant value with high accuracy.例文帳に追加

数十、あるいは数百ギガヘルツの高周波信号を、あらかじめ設定された周波数で発生でき、外乱等による発振の停止に対して自動復帰し、かつ発振周期が高い精度で一定の値に保たれる超電導発振器を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus performing consecutive reading of consecutively reading both a document on a document platen and automatically conveyed documents, the image processing apparatus which is capable of terminating the consecutive reading work without a user's reading end indication.例文帳に追加

原稿台上の原稿及び自動搬送される原稿の両方を連続して読み取る連続読取を行う画像処理装置において、ユーザによる読取終了の指示を要することなく、連続読取作業を終了することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To automatically set a transmission band as a value to match bands of all pieces of communication equipment arranged in a common network regarding communication equipment as a node of a connectionless type network and a band management system applied to the communication equipment.例文帳に追加

本発明は、コネクションレス型の網のノードである通信装置と、その通信装置に適用された帯域管理方式とに関し、共通の網に配置された全ての通信装置の帯域に整合する値に伝送帯域を自動的に設定ことを目的とする。 - 特許庁

When a diagnosis program 25 is started in a client computer 200, not only software of the client computer 200 is diagnosed and restored but also a server computer 300 is simultaneously diagnosed and restored by automatically starting a diagnosis program 34 in the server computer 300.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２００上で診断プログラム２５を起動した場合、クライアントコンピュータ２００のソフトウェアを診断・修復するだけでなく、サーバコンピュータ３００上の診断プログラム３４を自動的に起動することにより、サーバコンピュータ３００も同時に診断・修復させる。 - 特許庁

According to this, the authentication of the user can be automatically performed between a client 110 and an authentication server 130, and discount charging processing for the charge of a content selected by the user can be performed by use of the user's age based on age discount information.例文帳に追加

これにより、クライアント１１０と認証サーバ１３０との間で自動的にユーザの認証を行うことができるとともに、ユーザが選択したコンテンツの料金を、年令割引情報を元にユーザの年令を用いて割り引いて課金処理することができる。 - 特許庁

To attain setting without omission even in the case of inputting a previously unexpected command by successively automatically displaying information relating to the command at a terminal for setting for an operator who sets the command in equipment at a site.例文帳に追加

機器を現地でコマンド設定する作業者に対してそのコマンドに関する情報を逐次自動的に設定用端末に表示することにより、事前に想定していなかったコマンドを入力する場合であっても、とりこぼしのない設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system that can automatically discriminate between an incoming call to a communication karaoke machine and an incoming call to a person of a store and connects the incoming call from a customer to the person of the store to contribute to sales promotion of the store.例文帳に追加

着信が通信カラオケ装置に対する着信か、または、お店の人への着信かを自動的に判定することができて、顧客からの着信をお店の人につないで、お店の売上げ向上に貢献することができる通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically switch to operation for giving priority to dehumidifying function from normal operation during cooling operation based on sleep mode control and prevent stability of control from being lost even when performing the operation for giving priority to dehumidification.例文帳に追加

就寝モード制御に基づく冷房運転中に通常運転から除湿機能を優先させる運転への切り換えを自動的に行うことができ、且つ、このような除湿を優先させる運転を行っても制御の安定性が損なわれるのを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a feeder attaching method of an on-line blend injection molding machine capable of automatically and easily altering a feeder attaching position without performing the troublesome altering work of the feeder attaching position even if the barrel length of an extruder is altered.例文帳に追加

押出機のバレル長の変更が有っても、面倒なフィーダの取付け位置の変更作業をすることがなく、自動的にフィーダ取付け位置の変更が可能容易に変化させることが可能なオンラインブレンド射出成形機のフィーダ取付け方法を提供すること。 - 特許庁

When the memory card is inserted to a slot of the electronic apparatus, power is supplied to the memory card through a power line, and the memory card is mounted through a signal line, and reset processing is automatically executed when the mount processing fails.例文帳に追加

電子機器のスロットにメモリカードが挿入された場合に、電源ラインを介してメモリカードへ電源を供給するとともに、信号ラインを介してメモリカードに対するマウント処理を実行し、マウント処理が失敗した場合は、自動的にリセット処理を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic fire extinguisher for ashtrays, capable of automatically detecting abnormal combustion of the cigarette butts, frequently occurring on platforms or the like, and spraying water onto them for extinguishing fire, simple in structure, easily handled, and produced at low cost.例文帳に追加

駅のホーム等に設置された灰皿に於いてしばしば発生する吸い殻の異常燃焼を自動的に検知し散水消火する灰皿用自動消火装置であって、構成簡単、取り扱い容易、且つ低価格の灰皿用自動消火装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the shading influence prediction program and output characteristic prediction program of a new solar cell capable of automatically predicting the influence of shading received from a peripheral obstacle by the solar cell and the output characteristics of the solar cell receiving the shading influence.例文帳に追加

太陽電池が周辺障害物により受ける陰影の影響およびその陰影影響を受けた太陽電池の出力特性を自動予測できる、新しい太陽電池の陰影影響予測プログラムおよび出力特性予測プログラムを提供する。 - 特許庁

When a PKG performing cable connection performs a self- diagnosis of conduction, etc., by return connection, the normal connection of the cable connection after finishing the diagnosis is decided by the following procedures, to shift automatically to the normal operation such as fault detection.例文帳に追加

ケーブル接続するＰＫＧで、折り返し接続による導通等の自己診断を行う場合に、以下の手順により診断終了後のケーブル接続の正常接続を判断し、障害検出等の正常動作に自動的に移行することを可能とする。 - 特許庁

To provide a workflow management system, a management server, a progress management method for the workflow management system, a progress management method for the management server, and a progress management program for the management server that can automatically converting task information into an electronic document and report a progress.例文帳に追加

タスクの情報を自動的に電子文書化し、進捗報告を通知することができるワークフロー管理システム、管理サーバ、ワークフロー管理システムの進捗管理方法、管理サーバの進捗管理方法、及び管理サーバの進捗管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The register 3 issues a receipt having the parking appended on which a barcode showing each data including the change data is printed, and the machine 3 automatically adjusts a parking fee on the basis of the data read from the receipt having the parking ticket when it is inserted by a customer.例文帳に追加

登録機２によって変更データを含む各データを示すバーコードが印刷された駐車券付レシートが発行され、顧客によって挿入された駐車券付レシートから読取ったデータに基づいて自動精算機３が駐車料金の自動精算を行う。 - 特許庁

To perform an association process efficiently by automatically associating one processor with one radiation converter, and to transmit/receive radiographic images by ensuring a communication state between the processor and the radiation converter.例文帳に追加

１つの処理装置と１つの放射線変換器との対応付けを自動的に行って、該対応付けの作業を効率よく行うと共に、前記処理装置と前記放射線変換器との間の通信状態を確保して、放射線画像を安定して送受信する。 - 特許庁

To provide a work cleaning apparatus having a jetting nozzle changeable with a plurality of jetting nozzles, which is changed with the jetting nozzle adapted to the shape of each part of work to be cleaned automatically and attached in a short time at need.例文帳に追加

ワ−クの洗浄すべき各部分の形状に応じた噴出ノズルに必要に応じて交換装着することを自動的に且つ短時間で確実に行うことができるようにした複数の噴射ノズルに交換可能なワーク洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position change apparatus used for semiconductor package processing system, capable of attaining reduction in fraction defective and high productivity thereby by automatically making a jig having a semiconductor package rotatable and simplifying processing process for the top and bottom of the semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージ加工システムに用いられる位置変更装置において、半導体パッケージの安置されているジグを自動に回転可能にし、半導体パッケージの上側と下側の加工工程が単純化し、不良率の減少とこれによる生産性の向上を図る。 - 特許庁

To improve the performance of a main machine 20 while keeping it compact in a keyless entry system for performing radio communication between the main machine 20 (on-vehicle machine) and a portable machine 10 and for automatically unlocking a vehicle door or the like after collating and confirming the prescribed portable machine.例文帳に追加

本体機２０（車載機）と携帯機１０間で無線通信を行い、所定の携帯機であることの照合確認をした上で車両ドアの自動開錠等を行うキーレスエントリーシステムにおいて、本体機２０を小型に維持しつつ高性能化する。 - 特許庁

To obtain a vibrator vibration controller that can automatically adjust the vibration amount of a vibrator to an appropriate amount in accordance with a vibration amount generated in an object and is suitable for using for appropriate incoming call notification control in a portable terminal in particular.例文帳に追加

対象物に発生した振動量に応じてバイブレータの振動量を自動的に適切な量に調整することができ、特に携帯端末において適切な着信通知制御用として用いるのに好適なバイブレータ振動制御装置を得ること。 - 特許庁

To provide a logic circuit designing device which can realize highly efficient design work and low power consumption of a logic circuit by automatically inserting a gated clock supply circuit into a hardware description of the logic circuit generated without forming a gated clock circuit.例文帳に追加

ゲーテッドクロック回路化することなしに作成された論理回路のハードウエア記述にゲーテッドクロック供給回路を自動挿入し、論理回路の設計作業の高効率化と論理回路の低消費電力化を図ることができる論理回路設計装置を提供する。 - 特許庁

The data of a selected file are automatically migrated from its original drive to a new supplementary drive or generated directly on the new supplementary drive and the link is placed on the original volume so as to let the system know that the data are placed actually in another place.例文帳に追加

選択されたファイルのデータは、オリジナルドライブから新補足ドライブへ自動的にマイグレーションされるか、あるいは直接に新補足ドライブ上に作成され、データが実際には別の場所に置かれていることをシステムに示すために、リンクがオリジナルボリューム上に置かれる。 - 特許庁

To provide a vibrating shaver with which shaving is performed anytime and anywhere without separately carrying shaving agent by automatically and sufficiently supplying the shaving agent to a razor blade by a simple structure in the case of shaving, and which is realized at a low cost.例文帳に追加

髭剃りする時に簡単な構造でシェービング剤を自動的に十分にかみそり刃に供給でき、シェービング剤を別途所持しなくてもいつでもどこでも髭剃りですることができると共に低コストで実現できる振動式かみそりを提供する。 - 特許庁

The vertebral column kinesitherapy machine includes a bio-feedback system which not only displays the muscle tonus after measuring the muscle tonus of the user by real time, but also automatically controls the muscle tonus to a swinging speed of a higher loosening effect by a control circuit.例文帳に追加

さらに使用者の筋緊張度をリアルタイムに測定した後、その筋緊張度を表示するだけでなく筋緊張度を弛緩効果の高い揺動速度に制御回路て自動的に制御するようなバイオフィードバックシステムを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a cracker monitor system of a simple system configuration to protect an LAN 1 from attacking by a cracker by automatically detecting the attack by the cracker to the LAN 1 with no burdensome limit on communication or experienced engineers.例文帳に追加

ＬＡＮ１に対するクラッカーからの攻撃を自動的に検知し、通信を必要以上に制限したり、熟練技術者による労力を必要とすることなく、簡易なシステム構成でクラッカーからの攻撃に対するＬＡＮ１の保護を図ることができるクラッカー監視システムである。 - 特許庁

To provide a camera motion information acquiring apparatus for automatically finding a three-dimensional position and a posture of a camera in all images of a long image sequence taken by a time-series image inputting apparatus such as a video camera when the images are taken.例文帳に追加

ビデオカメラ等の時系列画像入力装置により撮影された、ロングシーケンス画像列の全ての画像について、その画像を撮影した際のカメラの三次元位置及び姿勢を自動的に求めることができるカメラ運動情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an atmospheric pressure ionization mass spectrometer the ion source of which is not contaminated by the outside air by making a gas, such as the nitrogen gas, etc., to be supplied automatically into the ion source with a simple means without requesting the operator to make any special operation.例文帳に追加

簡単な手段により測定者に測定終了時に特別の操作を要求せずに窒素などのガスが自動的にイオン源内に供給されるようにし、イオン源内が外気により汚染されない大気圧イオン化質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, and an image processing method for automatically generating a gradation correction filter optimum to noise suppression of a compressed image in response to an original image and the compressed image without the need for separating a character region and a non-character region.例文帳に追加

文字領域と非文字領域を分離することなく、原画像および圧縮画像に応じて圧縮画像のノイズ抑制に最適な階調補正フィルタを自動的に生成する画像処理装置、画像処理システムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, an exclusive line 15 for connecting between the broadcast area caches is extended, and a store instruction issued by the instruction processor is automatically transmitted to all the broadcast area caches and updated so that the updated results of the values in response to the store instruction to the broadcast areas can be reflected.例文帳に追加

ブロードキャストエリアキャッシュ間を結ぶ専用線１５を張り、命令プロセッサの発行したブロードキャストエリアに対するストア命令による値の更新結果の反映のために、そのストア命令を自動的にすべてのブロードキャストエリアキャッシュへ送出して更新を行う。 - 特許庁

Thus, at least three kinds of substrates of each of a pair of glass substrates 1A and 1B and other substrates can be identified easily, surely and automatically by changing the presence or absence of the individual mark of the identifying marks 4a and 4b and the combination of their arrays.例文帳に追加

このように識別マーク４ａ、４ｂの個々のマークの有無及び配列の組み合わせを変えることにより、一対のガラス基板１Ａ、１Ｂのそれぞれと、その他の基板との少なくとも３種類の基板を容易に、且つ確実に自動で識別できる。 - 特許庁

Further, this multiple affine key K is automatically and successively reloaded into sequences K', K"... of new multiple affine keys for every prescribed number of times of use and following plaintext DEF... can be continuously enciphered through the generation of random numbers by the sequences of reloaded multiple affine keys.例文帳に追加

更にこの多重アファイン鍵Ｋは、所定使用回数ごとに新たな多重アファイン鍵の系列Ｋ’、Ｋ”、…に自動的に順次書き換えられ、書き換えられた多重アファイン鍵の系列により乱数生成を経て以降の平文ＤＥＦ…の暗号化が続けられる。 - 特許庁

The stored color correction processing apparatus has a current position measurement means, selects a kind of a feature color automatically extracted and sets a stored color conversion parameter used for stored color processing on the basis of the position information measured by the current position measurement means, thereby executing the stored color processing.例文帳に追加

現在位置測定手段を有し、この現在位置測定手段が測定した位置情報に基づいて、自動的に抽出する特徴色の種類、記憶色処理に使われる記憶色変換パラメータを設定し、記憶色処理を実行するものである。 - 特許庁

To carry out data processing to automatically enlarge image data so that the image data is arranged in the whole of a label face of a disk by enlarging a part of the image data when printing (label printing) to the label face of the optical disk such as a CD-R is to be carried out.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒなどの光ディスクのレーベル面へのプリント（ラベルプリント）を行うに際し、画像データの一部分を拡大して画像データがディスクのレーベル面の全体に配置されるように画像データを自動的に拡大するようにデータ処理を行う。 - 特許庁

Bank main and branch offices are directly and automatically linked to respective card number file groups 1A, 1B, 1C, 1D, 1E,... in bank card number comprehensive management devices of offices themselves by signal transmission and reception between the hub bank card center system and bank main and branch offices, thus executing card issue services.例文帳に追加

銀行本支店は、ハブバンクカードセンターシステムと銀行本支店間の信号の送受信により、自行の銀行カード番号包括管理装置内の各々のカード番号ファイル群１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｄ，１Ｅ等に直接かつ自勤的に連係させて、カード発行業務を行う。 - 特許庁

When the jam occurs during the printing of the image data of the second pass in printing image data of the second pass in the form printed with the image data of the first pass, a printing means is made to perform the printing of the image data of the first pass automatically after the recovery from the jam.例文帳に追加

１パス目の画像データを印刷した用紙に対して、２パス目の画像データをプリントする場合に、２パス目の画像データの印刷中にジャムが発生すると、ジャムからの復旧後、１パス目の画像データの印刷をプリント手段に自動的に行わせる。 - 特許庁

To achieve a providing service of a character usable for a cellular phone or the like by automatically generating an illustration of composite sketch from a face image transmitted from a terminal device such as cellular phone, and forming various characters based on the composite sketch according to a user's request.例文帳に追加

携帯電話のような端末装置から送信された顔画像から自動的に似顔絵のイラストを生成し、利用者に要求に応じて似顔絵を基にして多種多様なキャラクターを作成して、携帯電話等に利用できるキャラクターの提供サービスを行う。 - 特許庁

To provide a method of collating an original composition with a corrected composition (composition after corrected) automatically by a computer to determine a corrected content (showing clearly a portion corresponding to any of a removed portion, an inserted portion and a corrected portion in each composition element).例文帳に追加

コンピュータが自動的に、原文章と添削文章（添削後の文章）の両方を照合して添削内容（各文章要素が削除部分、挿入部分、訂正部分の何れに該当するかを明示する。）を決定する方法を提供することである。 - 特許庁

The cabinet towel carried on either one net-like body 14 and moving a feed passage is sucked to the sucking guide surface side by a suction device 9 to keep the cabinet towel in widen state and the towel is automatically and smoothly fed into the nipping and carrying start end P1.例文帳に追加

一方の網状体１４に載せられて送込経路を移動するキャビネットタオルを、吸引装置９により吸引ガイド面側へと吸い寄せ、キャビネットタオルを広げた状態に維持し、自動的にかつ円滑に挟持搬送始端部Ｐ１内へと送り込む。 - 特許庁

To provide an operation lever operated by a worker riding on a traveling vehicle from a driving seat, capable of automatically avoiding the collision to prevent the glass from breaking even on interfering with the cabin of the driving seat, etc., on lifting up or down the agricultural implement, in an agricultural implement liked with the traveling vehicle.例文帳に追加

走行車に連結される農作業機において、走行車に乗車した作業者が運転席から操作する操作レバーが、農作業機を昇降させたときに運転席のキャビン等に干渉しても自動的に回避しガラスの破損等を防止する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which has function which automatically determines a dialing system even if a line automatic selecting apparatus and a private branch exchange are interposed to a public line network, and further has function which can determine a dialing system for free.例文帳に追加

公衆回線網との間に回線自動選択装置や構内交換機が介在していたとしても、自動的にダイヤル方式を判定する機能を備え、さらに当該ダイヤル方式の判定を無料で行える機能を備えた通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an IP phone connection apparatus for automatically transmitting an emergency notice or a notice attended therewith to a mail address registered in advance to a contact destination other than a police station and a fire fighting station or the like at the same time in the case of making the emergency notice or making a connection to a particular phone destination.例文帳に追加

緊急通報や特定の電話先への接続に際し、同時に予め登録したメールアドレスに緊急通報またはそれに伴う通知が警察、消防等以外の連絡先に自動送信されるようにしたＩＰ電話接続装置を提供する。 - 特許庁