「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(712ページ目) - Weblio英語例文検索

When a desulfurizing agent is supplied into the molten iron and also, the desulfurization is performed by stirring the molten iron with the rotation of the impeller disposed in the molten iron, the wear amount of the impeller is automatically detected, and the rotating speed of the impeller is controlled based on the detected result.例文帳に追加

溶銑に脱硫剤を供給するとともに、溶銑中に配置したインペラーの回転によって溶銑を攪拌して脱硫を行うに当り、該インペラーの磨耗量を自動的に検出し、該検出結果に基づいてインペラーの回転速度を制御する。 - 特許庁

The oil panel heater includes at least two operation modes having different upper limit temperatures, and performs energization control by automatically switching energization to a heater part and the operation modes based on the room temperature measured by a temperature sensor and the surface temperature of the heater part.例文帳に追加

少なくとも２つの上限温度の異なる運転モードを備え、温度センサによって測定される室温及びヒータ部の表面温度に基づいて、自動的にヒータ部への通電及び運転モードの切替えを行って通電制御を行うようにする。 - 特許庁

By designating a facility symbol on a monitoring and distribution diagram display screen having the monitoring information additively displayed on the distribution diagram, the monitoring reference information conformed to the designated facility can be extracted from a database 3 and automatically displayed or changed.例文帳に追加

系統図に監視情報を付加して表示させた監視・系統図表示画面上で設備シンボルを指定することにより、指定された設備に対応する監視用基準情報をデータベース３から抽出して自動的に表示し、変更することを可能とする。 - 特許庁

To easily and automatically determine whether kinds of setting operations through operating buttons or the like, synchronization with a supporting apparatus, and setting processing can be performed as planned in a system consisting of equipment such as a mobile telephone and a cooperation processing apparatus connected to the equipment.例文帳に追加

携帯電話等の機器と、機器に接続された連携処理装置とからなるシステムにおいて、操作ボタン等による種々の設定動作や支援装置との同期、設定処理が設計通りに行えるかどうかを簡単かつ自動的に判定できるようにする。 - 特許庁

To provide an image output device which determines whether a connected external device is an image display device or an image forming device, and allows the external device to automatically display image files that the image output device has if the external device is the image display device.例文帳に追加

接続された外部装置が画像表示装置か画像形成装置かを判別して、外部装置が画像表示装置であれば、画像出力装置が有する画像ファイルを外部装置に自動的に表示させることが可能な画像出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal management system for improving the accuracy of security by automatically performing log-in and log-out for a business application by using an IC tag, and for improving business efficiency by sorting the setting of a setting time until log-out according to circumstances that an operator is absent.例文帳に追加

ＩＣタグ用い業務アプリケーションへのログイン、ログアウトを自動で行うことでセキュリティの確実性を向上させるとともにログアウトまでの設定時間を離席した状況に応じ設定を分け、業務効率向上が可能な端末管理システムを提供する。 - 特許庁

When a variety of the electronic apparatuses E are connected, the voltage sweeping is applied to the connected electronic apparatus E, and a value of a voltage fed to each of a variety of the electronic apparatuses E is automatically set in accordance with the change of the current in the voltage sweeping.例文帳に追加

各種電子機器Ｅが接続されると、この接続された電子機器Ｅに対して電圧スイープが行われ、この電圧スイープ時の電流の変化に応じて各種電子機器Ｅに対して供給される電圧の電圧値が自動的に設定される。 - 特許庁

By the above, when each gear is integrated, the center of the shaft Co of the planet gear 14 is automatically centered to the radial direction owing to the changeability of the eccentric angle α, backlash can be made minimum only by integrating a sun gear with an appropriate size.例文帳に追加

この結果各歯車を組み込む際に偏心角αが可変とされることにより遊星歯車１４の軸心Ｃｏが半径方向に自動的に調心され、適正な大きさの太陽歯車を組み込むだけでバックラッシを最小に調整できる。 - 特許庁

A steering control means 50 is provided to detect traveling distance of the front wheels 3 and the rear wheels 4 when the front wheels 3 and the rear wheels 4 are turned to 90 deg. to automatically make steering operation to the steering means 30 when there is difference in traveling distance.例文帳に追加

前車輪３と後車輪４を９０度状に換向した横行時に、前車輪３と後車輪４の走行距離を検出して、走行距離差がある場合にステアリング手段３０を自動的にステアリング操作するステアリング制御手段５０を設けた。 - 特許庁

A control means 1 selects at least one sound out of sounds stored in the storage means 3 and makes a sound output means 7 to output it, so that a continuous pronunciation sound of the automatically taken-in sound and related sound is enjoyed.例文帳に追加

制御手段１は、記憶手段３に記憶された音声のうちの少なくとも１つの音声をランダム選択し、音声出力手段７から出力させることで、自動的に取り込んだ音や関連付けられた音声の連続的な発声音を楽しめる。 - 特許庁

To automatically specify whether a mobile phone number being dialed uses a multi-number portability MNP from an answer signal of an ISDN network 14 by using a computer, and to electronically record an address of SMS (Short Message Service) mail with which mail can be received at present.例文帳に追加

発呼している携帯電話番号がマルチナンバーポタビリティＭＮＰを利用しいるか否かコンピュータを用いてＩＳＤＮ網１４の応答信号から自動的に特定し現在メールが着信可能なＳＭＳメールのアドレスを電子的に記憶媒体へ記録する。 - 特許庁

In this case, the pulling-in means 5, 6, 7 start operation when the door 1 comes to the predetermined position immediately before closing it completely and the door 1 is forcedly and automatically pulled into the cooking room side until it is in the complete closing condition by the pulling-in means 5, 6, 7.例文帳に追加

この場合、ドア１が完全閉成直前の所定位置に来たときに引き込み手段（５、６、７）が作動開始し、引き込み手段（５、６、７）によりドア１がその後完全閉成状態となるまでドア１を調理室側へ強制的且つ自動的に引き込む。 - 特許庁

A prowler intrusion monitoring system accurately and automatically detects a prowler intrusion by detecting a door or window opening/closing movement with an acceleration sensor and filtering the acquired acceleration sensor data to remove a disturbance such as a vibration by wind pressure.例文帳に追加

本発明は、扉や窓の開閉動作を加速センサで検知して、得られた加速度センサデータに対して、フィルタ処理を行うことで、風の風圧による振動などの外乱を排除して、不審者の侵入を正しく且つ自動で検知する不審者侵入監視システムである。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and a digital broadcast receiving method capable of eliminating the complexity of searching a viewable channel, by executing full manual channel scan each viewing and automatically coping with the changes in the reception state that accompanies the movement between areas.例文帳に追加

視聴の都度手動によるフルチャンネルスキャンを行って視聴可能なチャンネルを探索する煩雑さを解消し且つ地域間の移動に伴う受信状況の変化に自動的に対応し得るデジタル放送受信装置およびデジタル放送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a community site browsing program for a physically handicapped person by which a physically handicapped person, having a difficulty in operation of a computer, can automatically browse a community page on a community site without requiring special operation or direct transition to the community page.例文帳に追加

コンピュータの操作が不自由な身体障害者が、特に操作を行うことなく自動的に、なおかつ、コミュニティページへの直接遷移を行わずに、コミュニティサイト上のコミュニティページを閲覧することのできる、身体障害者用のコミュニティサイト閲覧プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a zone determining apparatus capable of automatically varying a zone setting in response to an element dynamically changed and to provide a zone determining method, a program for making full use of a zone determining function, and an information recording medium for recording the program for making full use of the zone determining function.例文帳に追加

動的に変化する要素に応じてゾーン設定を自動的に変化することができるゾーン判定装置、ゾーン判定方法、ゾーン判定機能を発揮させるプログラム及び、ゾーン判定機能を発揮させるプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the case of applying data coding processing to image data of one page, while being divided into a plurality of blocks, a coding section automatically adds one EOL code 11 to the coded data at each end of line and two consecutive EOL codes 12 to the coded data at each end of block.例文帳に追加

１ページの画像データを複数のブロックに分割してデータ符号化処理を行なう際に、符号化データとして、ライン終了毎に、１個のＥＯＬ符号１１を付加し、ブロック終了時に、２個連続ＥＯＬ符号１２を符号化部で自動的に付加する。 - 特許庁

To provide an output signal for an LSI that can automatically and properly adjust a leading time/a trailing time of an output waveform and avoid an operation defect with respect to interface timing with an external component even when an external load capacity of an output buffer circuit is increased more than an expected capacity.例文帳に追加

出力バッファ回路の外部負荷容量が予想以上に大きくなった場合でも、出力波形の立上がり時間／立下がり時間の値を自動的に適正に調整し、外部部品とのインターフェースタイミングに関する動作不具合を回避する。 - 特許庁

To prevent a device such as a feeding device from being damaged by automatically feeding coins inserted at a time into a game machine and blocking intrusion of a foreign material into the game machine by closing a coin slot except for the case of inserting a coin.例文帳に追加

一度に投入されたメダルを自動的に遊技機内部に送り出すことを可能にし、メダル投入時などを除き、メダル投入口を閉鎖しているため、遊技機内部への異物の侵入を阻止することが可能になり、搬送装置などの装置の破損を防止しうる。 - 特許庁

A layout corresponding to the number of attachment images is then automatically selected (S640-650), the attachment images are grouped for each use (S655) and the use, the total amount and the attachment image are laid out and printed together with a symbol determined for each use (S660-690).例文帳に追加

そして、添付用画像の数に応じたレイアウトを自動選択し（Ｓ６４０〜６５０）、使途毎に添付用画像をグループ化して（Ｓ６５５）、使途，集計金額および添付用画像を使途毎に定められた記号と共にレイアウトして印刷する（Ｓ６６０〜６９０）。 - 特許庁

To provide chip type electronic parts on which the surface of a protective film is flattened and electrode patterns in both end sections are formed clearly and, accordingly, can be recognized automatically and accurately even when the parts are formed in a very small size and a method for manufacturing a chip resistor as an concrete example of the parts.例文帳に追加

非常に小形のチップ電子部品でも、その保護膜の表面が平坦化され、両端部の電極パターンがクリアに形成され、正確に自動認識することができるチップ型電子部品およびその具体例としてのチップ抵抗器の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of automatically determining inspection and maintenance items, a maintenance shop and an inspection and maintenance schedule and also dealing with an additional inspection in the inspection and maintenance of a lease vehicle different in inspection and maintenance items for every customer and every automobile lease company.例文帳に追加

顧客とオートリース会社ごとに点検整備する項目が異なるリース車両の点検整備において、自動的に点検整備項目、整備工場および点検整備日程を決定し、追加点検に対しても対応できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a folding portable telephone set of a structure that is automatically open through a pushbutton operation ensuring smooth opening and contrives that fingers of a user are not in contact with a side face of a display section side case.例文帳に追加

本発明は釦操作を行なうことによって自動的に開かれる構造の折りたたみ型携帯電話機に関し、ユーザの手の指が表示部側筐体の側面に接触しないようにして、開らく動作が円滑に行なわれるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an autofocusing system which can keep focusing on a moving subject at all times by detecting the moving subject in accordance with a video signal obtained from a camera and automatically setting a focus area in such a manner that the moving subject is focused.例文帳に追加

カメラから得られた映像信号に基づいて移動被被写体を検出し、検出した移動被写体にピントが合うようにフォーカスエリアを自動で設定することにより、移動被写体に常にピントを合わせ続けることができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

The control unit 80 weights both the automatically determined result and a result determined by switch determination based on switching operation of a control switch to cope with low temperatures by a user, and performs final determination based on respective determined results which have been weighted.例文帳に追加

そして、制御ユニット８０は、この自動判定の判定結果と、ユーザによる低温対策制御スイッチの操作に基づくスイッチ判定の判定結果の両結果に対して重み付けを行い、重み付けがなされた各判断結果に基づいて最終判定を行う。 - 特許庁

To provide a compact polar electromagnetic relay, of which plural coil terminals are not arranged on the same plane, wherein lead wires of its coil can automatically be connected to the coil terminals without the need for manual operation, its workability is enhanced and its cost is reduced, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

有極電磁リレー及びその製造方法において、小型化のために複数のコイル端子が同一面上に配置されない構成にあって、コイル端子にコイル引出し線を手動でなく自動で結線することを可能とし、作業性を上げ、低コスト化を図る。 - 特許庁

To perform complete and quick charge by sensing the state of the residual current of a battery within portable equipment by automatically recognizing the model of the portable equipment, in an object which charges each kind of portable equipment with electricity by outside light without another power source.例文帳に追加

本発明の目的は、別途の電源無しに外部の光で各種携帯機器を充電するもので、携帯機器の機種を自動認識し、携帯機器内バッテリーの残留電流状態を感知して、完全かつ急速な充電を行なうものである。 - 特許庁

When the cellular phone set 4 detects moving out from the hot spot 2, the communication mode is automatically switched from the wireless LAN to 1xEV-DO, and the positional information obtained by the GPS 7 is uploaded to the server 5 by 1xEV-DO to update the hot spot information in a memory 6.例文帳に追加

携帯電話機４がホットスポット２から出たことを検出すると、無線LANから１ｘＥＶ− ＤＯへ自動的に切り替えると共に、GPS７で取得した位置情報を１ｘＥＶ−ＤＯによりサーバ５にアップロードしてメモリ６のホットスポット情報を更新する。 - 特許庁

The network facsimile apparatus then transmits the image file and the image viewer to a destination by automatically adding to the self-extraction format file using the image file addition means and the image viewer addition means, based on the attachment file format selected by the attachment file format selection means.例文帳に追加

そして、添付ファイル形式選択手段によって選択された添付ファイル形式に基づいて画像ファイル付加手段及び画像ビューワー付加手段によって画像ファイル及び画像ビューワーを自動的に自己解凍式ファイルに付加して送信先に送る。 - 特許庁

To provide an automatic liquid filling system which closes a liquid entrance of a liquid-filled vessel filled with liquid on the upstream side of an automatic conveying passage on the downstream side by an automatic capper, and to provide a means for automatically enabling the center filling without depressing a side portion of the vessel.例文帳に追加

自動搬送路の上流側で液体を充填した液入り容器の液出入口を、下流側で自動キャッパーにて閉塞する自動液充填システムとして、容器の側面部を凹ませずに自動的に満中充填を可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a PHS terminal and a method for automatically switching a communication system during PHS call, capable of switching between a public network communication mode in which a communication fee is necessary, and a transceiver communication mode in which communication fee is not necessary, depending situations during the communication.例文帳に追加

通話中の状況により、通話料金が必要である公衆網通話モードと、通話料金の必要ないトランシーバ通話モードとを切り替えることができるＰＨＳ端末及びＰＨＳ通話中の通話方式自動切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line interface switching method and a transmitter, wherein a type of a transmission line interface on an opposite transmitter side is automatically recognized, its own apparatus is switched according to the type of the transmission line interface, so as to correctly and quickly connect between the transmission apparatuses.例文帳に追加

伝送路インタフェース切替え方法及び伝送装置に関し、自動的に対向伝送装置側の伝送路インタフェース種別を認識し、自装置をその伝送路インタフェース種別に合わせて切替え、伝送装置間を正しくかつ速やかに接続する。 - 特許庁

The operation of the mobile phone can be controlled for e.g., silent mode suppressing the generation of ringtones, radio wave suppression mode suppressing transmission of radio waves, automatic answering mode automatically answering a call in call arrival, and power-off mode turning off a power source.例文帳に追加

携帯電話機の動作制御は、例えば着信音の発生を抑止するマナーモード、電波の送信を抑止する電波抑止モード、着信時に自動的に応答する自動応答モード、または電源を遮断する電源遮断モードに対するものとすることができる。 - 特許庁

To automatically regulate the lower limit of drive frequency of a switching element according to the change of resonance frequency, when lighting so that a state of drive frequency being less than the minimum value does not continue for a long time, in a high-frequency lighting circuit of a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の高周波点灯回路において、点灯時の共振周波数の変化に応じてスイッチング素子の駆動周波数の下限規制を自動的に行うことにより、駆動周波数がその最低値を下回った状態が長く続かないようにする。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of automatically setting signature information or address information without an error even when an associated table is not previously registered, and to provide a data transmission method, a data transmission program, and a data transmission program-recorded computer readable recording medium.例文帳に追加

関連テーブルを予め登録しなくても、署名情報または宛名情報を誤りなく自動的に設定し得るデータ送信装置、データ送信方法、データ送信プログラム、およびデータ送信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Whether the abnormality occurs in the rocking amplitude of an arc 7 or not is automatically judged by comparing the difference of a welding current value or the difference of a welding voltage value when the rocking position of the arc 7 exists in the left and right zones and when it exists at the central zone with a reference value.例文帳に追加

アーク７の揺動位置が左右の領域にあるときと中央領域にあるときの溶接電流値の差または溶接電圧値の差を基準値と比較することにより、アーク７の揺動振り幅に異常が発生したか否かを自動的に判定する。 - 特許庁

To provide a telephone adapter in which a plurality of general telephones can be connected automatically to the line of low telephone rate depending on the dial number and increase in the number of components and the cost due to increase in the number of general telephones can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

複数の一般電話機をダイヤル番号に応じて電話料金の安い回線に自動的に接続できると共に一般電話機の増加に伴う部品点数・コストの増加を極力抑制できる電話アダプタを提供することを目的とする。 - 特許庁

This system comprises the portal site 2 which can be accessed from a network and an information terminal 12 which can access the network and displays the portable site 2; and the display contents of the portal site 2 are automatically selected according to unique characteristic information on the information terminal 12.例文帳に追加

ネットワークからアクセス可能に構成されたポータルサイト２とネットワークへアクセス可能に構成されポータルサイト２を表示する情報端末１２とからなり、情報端末１２のユニークな固有情報に基づいてポータルサイト２の表示内容を自動選択するものである。 - 特許庁

A circuit diagram design device 14 automatically connects the selected CPU and the peripheral IC device and designs a system circuit diagram 13 using registered data of a symbol library 17, a block library 18, and an IC information library 19 besides the IC address information 15.例文帳に追加

回路図作成装置１４はそのＩＣアドレス情報１５の他に、シンボルライブラリ１７、ブロックライブラリ１８およびＩＣ情報ライブラリ１９の登録データを用いて、選択したＣＰＵや周辺ＩＣデバイスを自動接続してシステム回路図１３を作成する。 - 特許庁

To display advertisements to automatically and fairly allocate places on an image plane for the advertisements taking desires or the like of advertisement clients into account, in a method for supplying advertisement information to a device having a communication function via a communication line to display the advertisement image plane in the device.例文帳に追加

通信機能を有する装置に通信回線を介して広告情報を供給し、該装置に広告画面を表示する方法において、広告依頼人の希望等を考慮して広告の画面上の場所を自動的に公平に割り振って表示する。 - 特許庁

A first transfer machine 4 automatically transfers a call to a user telephone number registered in a first telephone set 1 owned by a user to a second telephone set 2 provided inside provider facilities 20, according to setting by the operation of the user and a provider answers.例文帳に追加

利用者が保有する第一電話機１に登録された利用者電話番号に対する発呼を、提供者施設内２０にある第二電話機２に対し、利用者の操作による設定に従って第一転送機４が自動転送し、提供者が応呼する。 - 特許庁

This system adopts a technical means which writes recipe information of a food preparing method and a food cooking method in the form of a bar code or on a storage medium and easily and automatically cooks the food according to the information read by a user-side recipe read means.例文帳に追加

食材調製方法と食材調理方法のレシピ情報をバーコード、あるいは記憶媒体に書き込み、ユーザ側のレシピ読み取り手段で読み取った情報を基に、食材を簡単に自動調理するという技術的手段を採用するものである。 - 特許庁

To automatically set a proper address for communication at all times to an indoor machine without work burden at installation increasing, and without causing forgetting of setting or erroneous setting, and further without causing double setting, either.例文帳に追加

据付け時の作業負担が増大することなく、また設定忘れや誤設定を生じることなく、さらには重複設定を生じることもなく、室内機に対する常に適切な通信用アドレスを自動設定することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the camera is mounted on a stand so as to be connected with a data storage device and a printer, and includes functions for storing image data of a recording medium 115 in the data storage device and automatically erasing the image data from the recording medium.例文帳に追加

本発明のカメラは、スタンド装置に装着することで、データ記憶装置およびプリンタと接続可能であり、記録媒体１１５の画像データをデータ記憶装置に保存すると共に、その画像データを記録媒体から自動的に消去する機能を有している。 - 特許庁

When an e-mail containing a document ID is transmitted to portable terminal equipment 30 from a composite machine 10, and a portable terminal user refers to the e-mail, a reference report mail transmission part 36 automatically generates and returns a reference report mail containing the document ID.例文帳に追加

携帯端末機器３０に複合機１０から文書ＩＤを含む電子メールが送られてきて、その電子メールを携帯使用者が参照すると、参照通知メール送信部３６は、その文書ＩＤを含む参照通知メールを自動的に生成、返信する。 - 特許庁