「Averting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin film gas sensor, capable of averting the effects of stress changes between an electrical insulation layer and a sensing layer using a simple constitution and suppressing the occurrence of microcracks.例文帳に追加

簡易な構成にて電気絶縁層と感知層との応力変化による影響を回避し、マイクロクラックの発生を抑止するようにした薄膜ガスセンサを提供する。 - 特許庁

To realize a control device, equipped with a function of averting output value fluctuation for an external apparatus running under a designated output value, when executing hot cutover.例文帳に追加

ホット・カット・オーバーを実行する場合に、所定の出力値で稼動している外部機器の出力値が変動することを回避する機能を備えた制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which achieves the narrowing of a picture frame by averting the arrangement having a possibility of the deterioration in a display grade in spite of the presence of a mis-shot of a laser for converting a-Si to p-Si.例文帳に追加

ａ-Ｓｉをｐ-Ｓｉ化するレーザのミスショットがあっても、表示品位劣化の可能性がある配置を避け、狭額縁化を達成する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for joining sheet glass which can be implemented at a relatively low cost and can suppress the damage of the sheet glass by averting the concentration of stresses to specific sheet glass side through-holes.例文帳に追加

比較的低いコストで実施でき、特定の板ガラス側貫通孔に応力が集中するのを回避して板ガラスの損傷を抑制することのできる板ガラスの接合方法。 - 特許庁

To provide a game machine capable of being effectively enhanced in informing the game information thereof or in the game performance effect thereof by enabling a gamer to recognize the game information without averting his or her eyes.例文帳に追加

遊技者が目線を逸らすことなく遊技情報を認識できるようにし、遊技情報の報知ないし遊技演出の効果を有効に高め得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a display device, such that the user is not apt to turn his concentration to the outside field, even if the scene of the outside changes in state, while averting the viewing of the outside scene as being dark.例文帳に追加

外部の景色が暗く見えることを避けながら、外部の景色の様子（外界）が変化しても、使用者の集中力が外界に向きにくいような表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic driver, averting the number of components from increasing, and the configuration from becoming complex, miniaturizing the outer shape, and enabling a yoke to be firmly positioned with respect to a rotor magnet.例文帳に追加

磁気駆動装置において、部品点数の増加、形状の複雑化を回避しつつ、外形を小型化し、かつヨークのローターマグネットに対する位置決めを確実に行えるようにする。 - 特許庁

To inspect the mounting quality of a circuit component without using a mechanical contact, while averting increase in the manufacturing cost of a circuit board inspection apparatus and damage to an inspection object.例文帳に追加

回路基板検査装置の製造コストの高騰および検査対象体の傷付きを回避しつつ、機械的な接点を用いることなく回路部品の実装良否を検査する。 - 特許庁

Consequently, there is no more need for wires for connecting the element and the terminal resistors and optical modulation waveforms free of wavelength distortion can be obtained by averting the resonance by parasitic inductances.例文帳に追加

この結果、素子と終端抵抗とを接続するワイヤは不要となり、寄生インダクタンスによる共振現象を回避して、波形歪の無い光変調波形を得ることができる。 - 特許庁

To provide an improvement method for refining and homogenizing glass melt capable of averting the use of arsenic oxide, antimony oxide and cerium oxide and a method for implementing this method.例文帳に追加

酸化砒素、酸化アンチモン及び酸化セリウムの使用を回避できるガラス溶融物を精製し、均質化するための改良方法及びその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a playing information edition system or the like which is capable of averting the occurrence of an invalid combination of style data and section data and preventing the trouble, such as non-reproduction of accompaniment.例文帳に追加

スタイルデータ及びセクションデータの無効な組み合わせが生じることを回避して伴奏の無再生等の不具合を防止することができる演奏情報編集装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a semiconductor element, based on a thin-plate type semiconductor wafer accompanying plating process, by averting breakage of the thin-plate type wafer at plating processing.例文帳に追加

メッキ処理時における薄板型ウェハの破損を回避し、メッキ処理を伴う薄板型半導体ウェハをベースとする半導体素子を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the year 928, he was promoted to the rank of Gon Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") and appointed the second abbot of To-ji Temple, and he also conducted Kujaku Kyobo (the ritual for averting disasters, particularly in prayers for rain, against illness in the imperial family, and for safe childbirth of the empress) and nenbutsu (Buddhist invocation) rituals when Emperor Daigo fell ill. 例文帳に追加

928年（延長(元号)6年）権律師・東寺二長者に任じられ、醍醐天皇が病気の際には孔雀経法や念仏を持って奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seal formed by processing a transparent adherable and freely peelable Velcro(R) is mounted at the central part on the edge side of the jacket so that the jacket may be taken out while averting the protrusion in the case.例文帳に追加

透明で接着及び剥離自在なマジックテープ（登録商標）を加工したものを、ジャケットの縁側中央部に装着し、ケース内の突起物をかわし、取り出せるようにした。 - 特許庁

To provide an electronic watermark technique for a binary image which can be applied not only to document but also to general binary images, and with which the quantity of information to be embedded can be adjusted, while averting image quality deterioration, as much as possible.例文帳に追加

文書に限らず一般の二値画像に適用可能であり、画質劣化をできるだけ回避しつつ埋め込む情報量を調節できる二値画像用の電子透かし技術を提供する。 - 特許庁

To maintain reliability by suppressing the degradation in the performance of an optical module due to a change in the temperature of the use environment and to improve durability by averting breakage of the optical module.例文帳に追加

使用環境の温度の変化による光学モジュールの性能低下を抑制して信頼性を維持するとともに、光学モジュールの破損を回避して耐久性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a player can check a display of large size relating to representation, without averting his eyes from a rotary reel so that the player can concentrate himself on the game.例文帳に追加

遊技者が回転リールから大きく視線を外すことなく、告知演出に係る大規模な表示装置を確認することができて、遊技者が遊技に集中することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To manufacture stable weather resistant coated articles consisting of various base materials by averting the occurrence of hair cracks in weather resistant coating film and the peeling of the weather resistant coating film from the base materials in the extreme case.例文帳に追加

耐候性塗膜にヘアクラックが発生することや、極端な場合に基材から耐候性塗膜が剥離することを回避し、様々な基材からなる安定した耐候性塗装品を製造する。 - 特許庁

To provide a write once high-density optical memory medium which assures the quality of the medium by a protective layer averting the direct contact between a dye recording layer and a covering layer and preventing the damage of the dye recording layer.例文帳に追加

保護層が染料記録層と被覆層との間の直接接触を回避し、染料記録層の損傷を防止してメディアの品質を保証したライトワンス高密度光記憶メディアを提供する。 - 特許庁

Although it was proposed as a means of averting crises at home and abroad by making a member of the Imperial family Prime Minister, the nomination was killed by Koichi KIDO, Minister of the Interior, who opposed it as he thought it might bring trouble to the Imperial family. 例文帳に追加

皇族を首相にして内外の危機を押さえようとする構想であったが、皇室に累を及ぼさぬようにということで木戸幸一内大臣の反対によりこの構想は潰れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slip-prevention aid is made of fibers and therefore, snow adheres to the fibers at a sole of a shoe, and this deposited snow tends to adhere to the snow on the ground, thereby averting the shoe itself slipping.例文帳に追加

本発明の滑り止め補助器具は繊維で出来ている為、靴底にあたる繊維に雪が付着し、この付着した雪が路面の雪と接着しようとし靴その物を滑る事が無くなる。 - 特許庁

To provide a toner with which cleaning performance can be improved by exhibiting excellent polishing performance while averting the problems of adversely affecting basic properties as the toner, shortening the lifetime of a photoreceptor and the like.例文帳に追加

トナーとしての基本物性に悪影響を与えたり、感光体の寿命が短くなる等の問題を回避しつつ、優れた研磨性能を発揮してクリーニング性能を向上させうるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of improving the drawing speed by averting the caching of texture data from an external memory to a cache memory which can interrupt the high-speed operation of texture mapping.例文帳に追加

テクスチャ・マッピングの高速化の妨げになる外部メモリからキャッシュメモリへのテクスチャデータのキャッシングを避け、描画速度の向上を図ることができるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fan system for controlling the power required to be supplied, simultaneously deactivating supplied standby power, when a fan is deactivated, and averting the peripheral elements of the fan from continuously consuming power.例文帳に追加

電力供給の要否をコントロールし、ファンが停止している時は、同時にスタンバイ電力の供給を停止して、ファンの周辺素子が電力を消費し続けるのを回避するファンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a screen, a rear projector and an image display device that can surely prevent scintillation by projected light and achieve higher image quality, by averting the generation of display unevenness or glare.例文帳に追加

投射光によるシンチレーションを確実に防止し、かつ、表示ムラやぎらつきの発生を回避することによって、高画質化を図ることのできるスクリーン、リアプロジェク及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An adsorption sheet 3 which is formed with a cut out 6 for averting the protrusions 34a, 34b, 34c to the corresponding positions at the outer edge of the protrusions 34a, 34b, 34c on the top face, is pasted on the top face.例文帳に追加

上面上の突部３４ａ，３４ｂ，３４の外縁に対応する位置に突部３４ａ，３４ｂ，３４を逃がすための切り込み６を形成した吸着用シート３を上面に貼付している。 - 特許庁

To stabilize a built-in circuit made by a MOS transistor affixed to the same chip for averting back-gate effect by a shutter pulse in a vertical overflow drain structured CCD solid-state image pickup element and making feasible forming of the built-in circuit without increasing the number of steps.例文帳に追加

縦形オーバーフロードレイン構造のＣＣＤ固体撮像素子において、同一チップ上に付加されるＭＯＳトランジスタによる内蔵回路がシャッタパルスによるバックゲート効果を受けずに安定することを図る。 - 特許庁

To accurately measure the propagation time of ultrasonic waves to be a basis of measurements of the quantity of flow by averting the effects of noise with respect to the specification of reception times and correcting errors due to the periodic transitions of reception signals.例文帳に追加

受信時点の特定に対するノイズの影響を回避するとともに、受信信号の周期遷移による誤差を補正して、流量計測の基礎となる超音波の伝搬時間を正確に測定する。 - 特許庁

To provide a wiring connection system which has a function of averting the influence on elements due to high temperature generated from soldering and solder removal, and attains superior heat dissipation effects by its heat dissipation mechanism.例文帳に追加

はんだ付けおよびはんだ除去作業によって発生する高温による素子への影響を回避する機能を有するとともに、その放熱機構により優れた放熱効果を達成する、配線接合方式を開発する。 - 特許庁

To provide a dimming control circuit capable of detecting a change within a relatively short time of light intensity of a display screen surrounding in case of the occurrence of such change and averting the execution of erroneous luminance adjustment of back light.例文帳に追加

表示画面周囲の光強度が比較的短い時間内で変化した場合にそれを検出して誤ったバックライトの輝度調整が実行されるのを回避することができる調光制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a molding device which moves a movable molding die with high precision by averting the adverse effects of slant and deviation even when such slant and deviation exist in the axis of a drive shaft to the axis of the movable molding die.例文帳に追加

可動成形型の軸線に対して駆動軸の軸線に傾きやズレがあっても、その傾きやズレの影響を回避して、可動成形型を高精度に移動させることができる成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for a vehicle capable of visually recognizing an operation result of an input device manually operated by a driver of the vehicle without averting his/her eyes from the front side and securing high visibility even during steering.例文帳に追加

車両のドライバーが前方から視線を大きく外すことなく手動操作される入力装置の操作結果を目視確認でき、しかも操舵時でも良好な視認性を確保できる車両用操作装置を提供する。 - 特許庁

An operator can perform X-ray fluoroscopy imaging without averting his eyes towards an operating panel 7 by installing push buttons and levers of different shapes after each of push buttons and levers is classified according to the operation contents in this way.例文帳に追加

このように操作内容に応じてそれぞれの押しボタンやレバーを分類して、形状の異なる押しボタンやレバーを設置することで、オペレータは操作パネル７の方に視線をずらすことなく、Ｘ線透視撮像を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electronic script device capable of reading a script for a television(TV) camera apparatus without averting user's eyes from a view finder by displaying script information on the view finder on which an image photographed by the TV camera apparatus is displayed.例文帳に追加

テレビカメラ装置の撮影画像が表示されるビューファインダに台本情報を表示することによって、ビューファインダから視線をそらすことなく台本を読むことのできるテレビカメラ装置の電子台本装置を提供する。 - 特許庁

This allows a user to intuitively and easily change the presentation of the character string only by performing the pre-set contact operation on the character string without averting the user's eyes from the vicinity of the character string displayed on the touch panel 5.例文帳に追加

これにより、ユーザは、タッチパネル５に表示された文字列付近から視線をそらすことなく、文字列上で予め設定された接触動作を行うだけで、感覚的かつ容易に文字列の表現を変更することができる。 - 特許庁

To provide a spark discharge emission spectral analysis method capable of further enhancing the analytical precision than before, by averting the effects of a metal structure on an analyzed result using a simple device, and to provide an analyzer thereof.例文帳に追加

本発明は、簡単な工夫で、分析結果に対する金属組織の影響を回避し、分析精度を従来より向上可能なスパーク放電発光分光分析方法及びその装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To smoothly release a center core 17 having inner members 19 and outer members 20 freely slidably supported via taper surfaces 19a on both flanks thereof by averting the interference with the bottom wall of the space part 5 of a product P.例文帳に追加

インナー部材１９と、その両側面にテーパー面１９ａを介して摺動自在に支持されたアウター部材２０とを備えたセンターコア１７を、製品Ｐの空間部５の底壁との干渉を避けてスムーズに離型させる。 - 特許庁

In order to distribute a backup multicast packet, while averting a fault position by using another multicast address; the backup server 2 is disposed near a master 1, here the backup multicast packet is converted and distributed as the master multicast packet to a client.例文帳に追加

別マルチキャストアドレスを利用して故障個所を回避しつつバックアップマルチキャストパケットを配信するために、バックアップサーバ２をマスタ１の近傍に配置し、ここでバックアップマルチキャストパケットを変換し、マスタマルチキャストパケットとしてクライアントへ配信する。 - 特許庁

To avoid defective transfers due to miniaturization and decline in the handling charge level by averting increase in the connection part resistance of transfer electrodes.例文帳に追加

固体撮像装置におけるセンサー部の高密度化、小型化に伴うシフトレジスタ部の各転送電極の連結部が、長くなったり、幅狭となることに伴う抵抗の増加、転送不良や、取扱電荷量の低下を来すことの課題の解決を図る。 - 特許庁

To carry out power management for averting inconveniences that occur, when used power amount exceeds permissible amount, where all the home electrical appliances are forcedly powered off, causing inconveniences to PC, or the like, at the next start-up of the PC.例文帳に追加

使用電力量が許容量を超えてしまった場合、全ての家電製品が強制的に電源オフされてしまい、ＰＣ等にとって次回の起動時に不都合が生じるので、これを回避する電源管理を行うこと。 - 特許庁

To photograph a user in his natural posture, regardless of his height by enabling the user to confirm a monitor, without averting his eyes from a camera, even when case that the vertical position of the camera is changed in a person photographing device at the time of photographing.例文帳に追加

人物撮影装置において、撮影時にカメラの高さ位置を変更した場合でも、利用者がカメラから目線をそらさずにモニタの確認を可能とし、利用者の身長差に拘わらず自然な姿勢での写真の撮影を可能にする。 - 特許庁

To provide a remaining form manufacturing device which enables high productivity without depending on a heating facility such as a vapor curing chamber or realizes high productivity by averting boiling of concrete even in a vapor curing process.例文帳に追加

蒸気養成室などの加熱設備によらなくても高い生産性を可能としあるいは蒸気養成工程でもコンクリートの沸騰を回避してより高い生産性を実現する残存型枠製造装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To more surely mount components, by eliminating glass components which come up onto a conductor pattern of a substrate surface, according to calcination of a low-temperature calcination ceramic (LTCC) substrate, to improve plating performance to the conductor pattern, while averting damages to a substrate, resulting from the chemical treatment.例文帳に追加

化学処理による基板への損傷を回避しつつ、低温焼成セラミック（ＬＴＣＣ）基板の焼成に伴い基板表面の導体パターンに浮き出すガラス成分を除去し、導体パターンへのめっき性を良好にしてより確実に部品実装を行う。 - 特許庁

To provide an end face treating method which is capable of averting the trouble, such as transfer defect, which occurs during manufacture without sticking of a photoreceptor drum to a pallet when the photoreceptor drum after end face treatment is placed on the pallet and is moved to an ensuing drying process step.例文帳に追加

端面処理後の感光体ドラムをパレットに載せて次の乾燥工程などへの移動するとき、感光体ドラムがパレットに張り付くことなく、製造中に生ずる移送不良などの不具合を回避することができる端面処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a substrate handling device which is capable of transferring a substrate from a prealigning device to a substrate table in a lithography device and averting the transmission of vibration to a substrate table even when a prealigning stage is executed simultaneously with the exposure of another substrate in one substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置において、基板を予整合装置から基板テーブルに移送しうるとともに、予整合段階が１つの基板において他の基板の露光と同時に実施されていても基板テーブルへの振動の伝達を回避する基板ハンドリング装置を提供すること。 - 特許庁