「BEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera, image sharing server and image sharing program, wherein best-shot image information is easily shared among a plurality of cameras, to share image information, constituting a share group to share image information.例文帳に追加

画像情報を共有する共有グループを構成する複数の共有対象カメラ間でベストショット画像情報を容易に共有化させることができるカメラ、画像共有サーバ及び画像共有プログラムを提供する。 - 特許庁

The intelligent convertor can determine a scheduled best voltage to be transferred to a generating apparatus for a scheduled radiation inspection when adjusting current of the power source battery to a necessary current level.例文帳に追加

このインテリジェントコンバータは、電源バッテリの電流を必要な電流レベルに調整する際に、行われる予定の放射線検査のために発生装置へ移送される予定の最適電圧を決定することが可能である。 - 特許庁

To obtain the controller for the machining robot which makes the best use of the capability of a tool and which makes specific operation proceed efficiently in a system which carries out deburring and machining by using various tools and cutting tools.例文帳に追加

各種の工具・刃具を用いてバリ取りや加工を行うシステムにおいて、その工具の能力を最大限に引き出して効率良く所定の作業を進めることができる加工ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

According to the user's request for modeling feature parameter, the best approximate value to a requested parameter value is calculated by processing the unprocessed three-dimensional scan data by use of one set of functions.例文帳に追加

モデリング特徴の媒介変数に対するユーザーの要求に応じて、要請される媒介変数値に対する最上の近似値が、一セットの機能を使用して未処理３次元スキャンデータを処理することにより計算される。 - 特許庁

(7) The closest state of the art, according to the provisions of paragraph(6), is that combination of features that is disclosed in a single reference of the state of the art and constitutes the best basis for evaluating the obviousness.例文帳に追加

(7) (6)の規定による最も近い技術水準とは，技術水準に関する単一の参考文献に開示されている特徴の組合せであって，自明性評価の最善の基礎を構成するもののことである。 - 特許庁

For advancing the financial consumer protection agenda, we acknowledge the work done by the International Financial Consumer Protection Network (FinCoNet) to support the exchange of best practices and look forward for a progress report by the G20 Summit in St. Petersburg in 2013. 例文帳に追加

金融消費者保護のアジェンダの推進に向け、我々は、ベストプラクティスの交換を支援するための金融消費者保護ネットワーク（FinCoNet）の作業を認識し、2013年のサンクトペテルブルク・サミットにおける進捗報告書を期待する。 - 財務省

These reforms require an increase in the responsibility of the members of the social insurance systems and greater financial literacy to understand their implications and how to best manage these changes. 例文帳に追加

こうした改革により、社会保険システムの加入者の責任の拡大と、これらの改革のインプリケーションやこれらの改革による変更の最良の取扱い方法を理解するための、さらなる金融リテラシーが求められている。 - 財務省

In this regard, we are taking steps towards upgrading the functions of the JBIC (Japan Bank for International Cooperation), an official financing institution of Japan which is best suited for this purpose. 例文帳に追加

地球温暖化対策においては、民間の資金と技術の最大限の動員が必要であり、我々はその目的に適う公的金融機関であるＪＢＩＣの機能の拡充に取り組んでいるところです。 - 財務省

In conclusion, I wish to express my deep appreciation and best wishes to H. E. Mr Koriki Jojima, Honorable Minister for Finance of Japan for his statement that Japan has decided to implement its arrears clearance operation in January 2013,例文帳に追加

最後に、城島光力財務大臣に対して、日本が2013年1月に日本とミャンマーとの間の延滞解消オペレーションの実行を決定したとご発言頂いたことに対して深い感謝を表明します。 - 財務省

We also encourage the OECD to build on its important work by identifying investment policy best practices for countries that receive cross-border investment from SWFs. 例文帳に追加

我々はまた、OECD が、SWF からの投資を受け入れる国の投資政策にかかる最良慣行（ベスト・プラクティス）を策定することにより、投資の開放に関する投資委員会の重要な作業を積み上げていくことを奨励。 - 財務省

To provide the design structure of a piling block retaining wall capable of maintaining breathing of concrete from a retaining wall face while designing it with natural touch by making the best use of the texture of concrete at the time when the retaining wall face is to be designed.例文帳に追加

擁壁壁面をデザインするにあたり、コンクリートの地肌を活かした自然な風合いで表現しながらも擁壁壁面からのコンクリートの呼吸を維持できるようにした積みブロック擁壁のデザイン技術の提供。 - 特許庁

To synthesize an azo metal complex coloring matter which shows a high absorption in the 400-700 nm visible light range, high photothermal stability and separability from an organic solvent and is best suited for a high-density optical disc recording medium.例文帳に追加

４００〜７００ｎｍの可視光線領域の強い吸収性、光・熱安定性、有機溶剤に対する分離性を有し、高密度光ディスク記録媒体に適したアゾ金属錯体色素を合成すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that makes prints while conveying paper at a high speed in the best mode and provides the prints as soon as possible after the start of printing, thereby satisfying the user.例文帳に追加

最高仕様の高速搬送の印字が出来かつ印字立ち上げ後に印字物を一刻も早く手に取ることが出来るという実感と満足感をユーザに与えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A light pattern illuminated with light by the lighting apparatus 3 has a different height for focusing depending on positions, and the control apparatus 7 calculates the height based on image data for giving best focusing in a plurality of image data.例文帳に追加

照明装置３により照射される光パターンは、位置によってピントの合う高さが異なるものであり、制御装置７は、複数の画像データのうち最もピントの合う画像データに基づき高さを演算する。 - 特許庁

According to the information thus set, the environmental-load reducing effects of the pieces of software included in the system to be evaluated are evaluated on the basis of the best-suited evaluation criteria as to the associated load factors.例文帳に追加

以上のように設定された情報から、評価対象のシステムに含まれるソフトウェアそれぞれによる環境負荷軽減の効果が、対応づけられた負荷原因に対して、最適な評価基準により評価される。 - 特許庁

The agent 3 when consulted with by the customer 4 accesses the managing server 20 by using a terminal device 30 to browse comparison data on a WWW page and finds the best article for the customer 4.例文帳に追加

保険代理店３は顧客４から相談を受けると、端末装置３０を使用して管理サーバ２０にアクセスし、ＷＷＷページ上で上記比較データを閲覧し、顧客４に最適の商品を探す。 - 特許庁

To make a machine part supplier 1 positively conduct sales support for an agent 2 via the Internet to promote sale while making the best use of a function in the agent, and to enrich customer service.例文帳に追加

機械部品の供給者１が、インターネットを通じて代理店２の営業支援を積極的に行い、代理店の機能を有効に生かしながら販売を促進すると同時に、顧客サービスの充実を図れるようにする。 - 特許庁

Then, the filter center control unit 111 calculates an optimum position which is a filtering position achieving the best signal quality to perform control so that the center position of the filter in an interpolation filter 39 (relatively) matches the optimum position.例文帳に追加

そして、フィルタ中心制御部１１１は、信号品質を最良にするフィルタリング位置である最適位置を求め、（相対的に）、補間フィルタ３９のフィルタ中心の位置を、最適位置に合わせるように制御する。 - 特許庁

To improve fuel efficiency and exhaust gas performance by holding an engine output in a prescribed state or by enabling the output to be changed slowly along the best fuel efficiency curve, and to perform the control considering the residual capacity of a battery.例文帳に追加

エンジン出力を所定状態に保持して又は最良燃費曲線に沿ってゆっくりと変更し得るようにして、燃費及び排ガス性能を向上すると共に、バッテリ残存量を考慮して制御する。 - 特許庁

Discharging is effected by applying an electric potential adjusting pulse Pxc to the electrode X, the state of the wall charge in a discharge cell is adjusted by the discharging, and the wall charge of the amount best suited to subsequent address discharging.例文帳に追加

電位調整パルスＰｘｃを電極Ｘに印加して放電を発生させ、当該放電により放電セル内の壁電荷の状態を調整し、後のアドレス放電に最適な量の壁電荷を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cassette read processing that can realize handling property for the best image read for a cassette containing a recording medium made of columnar crystal grown by a vapor deposition method.例文帳に追加

気相成長法により成長した柱状結晶からなる記録媒体を収容するカセッテに最適な画像読取の取扱性を実現できるカセッテ読取処理装置及びカセッテ読取処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium which shows high surface strength in a coating layer, does not generate smearing, and has high water-resisting strength after printing; and is free from ink bleeding even during printing, especially a recording medium best suited for use as an ink jet recording medium.例文帳に追加

塗工層の表面強度が高く、印刷時にもインクのにじみがなく、印字後の耐水強度にも優れる記録用媒体、特にインクジェット記録用媒体に適した記録用媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recording and reproducing a compressed audio signal, which enables a user to hear music with the best tone quality at the time of reproducing by recording correction data corresponding to a reproducing space in a recording medium together with the compressed audio signal.例文帳に追加

再生空間に応じた補正データを圧縮オーディオ信号とともに記録媒体に記録し、再生時に最良の音質で音楽を聴くことができる圧縮オーディオ信号の記録・再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging method which can form an image without passing through a liquid development process after image exposure and can obtain a lithographic printing plate with outstanding resistance to plate wear, and an image exposure device best-suited for this method.例文帳に追加

画像露光後に、液体現像処理工程を経ることなく画像形成で、且つ、耐刷性に優れた平版印刷版を得ることができる画像形成方法、および、それに適した画像露光装置を提供する。 - 特許庁

The speech segment editing part 4 also perform prosodic prediction of the message and selects speech segment data which best match respective speech segments in the message from among searched speech segment data, one by one, according to a prosodic prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部４はメッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちからメッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

Values of real estate property are objectively and automatically appraised and valuated in this manner, whereby dealings, lease, or exchange at the best timing is promoted and the distribution margin is reduced to activate the real estate dealings/lease market.例文帳に追加

このように、客観的かつ自動的に不動産物件の価値鑑定評価を行うことで、ベストタイミングでの売買、賃貸および交換を促し、流通マージンを節減し、不動産売買・賃貸市場の活性化を図る。 - 特許庁

To provide a magazine with which a part mounting apparatus provided with a feeding apparatus for parts on a tray can be arranged, so that the best area productivity can be obtained, a feeding apparatus for parts on a tray having this magazine and a part-mounting apparatus.例文帳に追加

最も面積生産性を良いトレイ部品供給装置を配した部品実装装置を配置できるためのマガジンと、このマガジンを搭載したトレイ部品供給装置及び部品実装装置を提供する。 - 特許庁

This system has an auction game function for enabling a user to master judgment of a best contract price at the time of an auction by selecting a model of an automobile from a new and used automobile list and making the model as a subject matter and a contract price judgment of the user.例文帳に追加

新中古自動車リストから、１つの車種を選びそれを題材としてオークション時の最善の落札価格の判断力や、ユーザーの落札価格判断を習熟できるオークションゲーム機能を有する。 - 特許庁

To enable the radio broadcast receiver, which has a one-system diversity function, to receive a broadcast wave by using an antenna in the best reception state even when reception environment is in a weak electric field area.例文帳に追加

１系統ダイバーシティ機能を有する無線放送受信機において、受信環境が弱電界領域である場合でも、最も受信状況のよいアンテナを用いて放送波を受信できるようにする。 - 特許庁

The most suitable production plan planning part 4 of this system calculates processing timing and processing quantity at each manufacturing process for every orders so that the evaluation function becomes minimum (best) using the constructed production plan model.例文帳に追加

最適生産計画立案部４では、構築された生産計画モデルを用いて、評価関数が最小（最良）となるような注文毎の各製造工程における処理タイミングと処理量を算出する。 - 特許庁

Then, the base station having the best quality in reception is selected in the base stations, where the path is detected by the cell search, and a reception frequency is corrected, based on the path from the selected base station.例文帳に追加

そして、このセルサーチによりパスが検出された基地局の中から受信品質が最良の基地局を選択し、この選択された基地局からのパスをもとに受信周波数の補正を行うようにしたものである。 - 特許庁

To shorten a delivery term from ordering to delivery, and to improve the retention rate of base materials, and to prevent the waste of materials, energy, and labor by making the best use of the base materials, and therefore to reduce costs.例文帳に追加

発注から納品までの納期を短縮できると共に、母材の歩留率を向上させて、母材を最大限有効利用することにより、材料、エネルギ、労力などの無駄を防止し、もって低コスト化を図る。 - 特許庁

Furthermore, the drive support system converts the visible information in a direction in which the driver can best view the information thereby feeding back the relative position between the vehicle and the obstacle in a more easily understandable form to the driver.例文帳に追加

さらに、表示する視覚情報を、ドライバが最も見え易い方向に変換することによって、車両と障害物との相対位置関係をより判り易い形態でドライバにフィードバックすることができる。 - 特許庁

To make it easy to watch a display of the words of a melody when users sing melodies by using pictures and an operation picture displaying a list of reserved melodies, information on a best melody, etc., or selection/deletion of a reserved melody, etc., on plural display devices.例文帳に追加

複数台の表示装置の画面を用いて利用者の歌唱時における歌詞表示と、予約曲一覧，ベスト曲等の情報、又は予約曲の選曲，削除等の操作画面とをより見易くする。 - 特許庁

To provide a flat sheet, best-suited for a flat panel display, which is of a large size and thin and further, shows outstanding mechanical strength, light permeability, low birefringent characteristics, surface uniformity of birefringent value and transferability and a method for manufacturing the flat sheet.例文帳に追加

大型・薄型で、かつ機械的強度、光線透過性、低複屈折性、複屈折値面内均一性及び転写性に優れた、フラットパネルディスプレイ用として好適な平板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for keeping potency of a flavor for a long term, e.g. by retiaining the flavor during a best-before period, though the flavor added to foods evaporates during the shelf life and can not retain the potency just after the production.例文帳に追加

食品に添加する香料は、その保存中に逸散し、製造直後の力価が保てないが、長期間、例えば賞味期間中その香料を保持して力価を保たせしめる方法の提供。 - 特許庁

To provide a grip structure of a fishing rod, improved in rigidity of the grip as a whole while making the best use of the good touch feeling of cork gripping, and capable of improving the sensing ability on the behavior of the fishing rod's tip such as a bite signal.例文帳に追加

コルクの握り感触の良さを生かしながら、グリップ全体として剛性を高め、魚信等の竿先の挙動に対する感知特性を向上させることのできる釣り竿のグリップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting system and a position detecting apparatus being reliable, which can appropriately chose three light beams best suited for a position detection and precisely detect a position of a mobile object.例文帳に追加

位置検出に最適な３つの光を適切に選ぶことができ、これにより移動体の位置を精度よく検出することが可能な信頼性にすぐれた位置検出システムおよび位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To keep the best torque strength of a screw and save the screwing force by providing a plurality of radially inward cutout parts on a prescribed part of a thread part at fixed intervals, and situating the prescribed part with an axial space from the tip part.例文帳に追加

ネジの最良のトルク強度を維持しながら被締結物にネジ込む力を節約し得て、止めたネジが自分で緩む傾向を回避し得る木材などの繊維質被締結物のネジ止めが容易なネジを提供する。 - 特許庁

To provide an aid which a user puts on to master the best way to use arms and fingers, in a relatively short time when practicing playing an instrument like a keyboard instrument, a stringed instrument, a percussion instrument, or a wind instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器や弦楽器、打楽器、管楽器等の楽器演奏の練習時に着用することによって、比較的短期間に最良の腕と手指の使い方を習得するための補助具を提供する。 - 特許庁

Presence information showing a location of a user is estimated from information on the network, a terminal for transmission is selected according to the presence information, and event information is converted into a format best suited to the terminal.例文帳に追加

ネットワーク上の情報からユーザがどこにいるかを表すプレゼンス情報を推定し、このプレゼンス情報によって送信する端末を選択し、かつイベント情報をその端末に最適な形式に整形するようにした。 - 特許庁

To provide a photographic print providing apparatus and a method, whereby the user can quickly and efficiently determine the "best shot" formed by compositing an optimum composite image with imaged video image of himself so that the user can execute satisfactory photographing within a prescribed photographing time.例文帳に追加

自分の撮像映像に最適な合成用画像を合成してなるベストショットを使用者が迅速かつ効率的に決定できるようにして、使用者に所定の撮影時間内で満足した撮影を行わせる。 - 特許庁

To prevent nicks and a winding deviation due to a winding form failure (the generation of a black belt and a cave-in) from being generated, when a cellulose triacetate film which is best suited for the protecting film of a polarizing sheet and the like, is wound around a winding core.例文帳に追加

偏光板の保護膜等に好適なセルローストリアセテートフィルムを巻き芯に巻き取った際、巻き姿不良（黒帯の発生、陥没の発生）によるクニックの発生及び巻きずれの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

A gateway operating similarly to a terminal is provided between a network capable of audio transmission quality control and a best effort network incapable of audio transmission quality control, and end-to-end communication is established by a call forward system.例文帳に追加

音声伝送品質管理可能なネットワークと音声伝送品質管理が困難なベストエフォート網との間に、端末と同じ動作をするゲートウエイを設置し、コールフォワード方式によりエンドツーエンド通信を実現する。 - 特許庁

A branch-and-bound process 220 is applied to each solution vector using the initial best solution and the search tree to determine a globally optimum solution 203 for scheduling the cars according to a reassignment policy is.例文帳に追加

初期最良解及び探索ツリーを使用して各解ベクトルに分岐限定プロセス２２０が適用され、それによって再割り当て方式に従ってかごをスケジューリングする大域最適解２０３が求められる。 - 特許庁