「BEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

Best available techniques (BAT) mean "the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for emission limit values designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact on the environment as a whole" (same as provisions in Article 5 (f) (i) of the Stockholm Convention in 1. above). 例文帳に追加

Best available techniques(BAT)は、“活動及びその操作の方法に関して最も効果的かつ先端的な技術であって、個別の技術が、同附属書 C第一部に掲げる化学物質の放出及びその環境に対する影響を全般的に防止するか、又はこれが実行可能でない場合には一般的に削減するための基礎となることについて実用上の適性を示しているもの”を意味する（上記１．のストックホルム条約第５条(f)(i)の規定と同じ）。 - 経済産業省

As a result, especially the earth performance is not influenced by the shield 112 (resistive component of the shield never disturbs the earth performance), thereby keeping the earth performance in the best efficient state and ensuring maximized leak current protection effect.例文帳に追加

これによって、特に、アース性能はシールド体１１２の影響を受けることがない（シールド体の抵抗成分がアース性能を阻害しない）ので、アース性能が最も効率の良い状態となり、漏洩電流防止効果が最大となる。 - 特許庁

Then the values of the first and second variable reactances 18, 20 are varied based on the above determination until the best possible matching between the impedances appearing inside and outside the output terminals of the high frequency source 14 is attained.例文帳に追加

次いで、高周波源１４の出力端子の内外に現れるインピーダンスの間の考えられる最良のインピーダンス整合が達成されるまで、上記の決定に基づいて第１および第２のリアクタンス１８，２０の値を変動させる。 - 特許庁

When an optimal gear position best in fuel consumption rate differs from an actual gear position, a guide encouraging the driver to operate a shift operation to the optimal gear position is performed by applying oscillating stimulation to the driver by oscillating an accelerator pedal or the like.例文帳に追加

燃費率が最も良い最適ギヤ位置と実際のギヤ位置とが異なる場合に、前記最適ギヤ位置に向けたシフト操作を促す案内を、アクセルペダル等を振動させて運転者に振動刺激を与えることによって行う。 - 特許庁

Novel material is obtained by simultaneously adding Y and Pr to the base of ZrYO_3-δ and/or ZrCeYO_3-δ as the best oxide conductor at the middle to low temperatures so far.例文帳に追加

現在最も良好な中低温の酸化物電気伝導体であるＺｒＹＯ_３−δやＺｒＣｅＹＯ_３−δを基盤に、ＹとＰｒを同時添加することによって得られる新規な材料により、上記課題を達成した。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular compound fertilizer using incineration ash of chicken droppings making the best use of the characteristics of the incineration ash of the chicken droppings containing effective fertilizer components though it is fine powder and has low specific gravity, without adding a mineral acid.例文帳に追加

微粉末且つ低比重であるものの、有効な肥料成分を含む鶏ふん燃焼灰の特性を活かし、さらに鉱酸を加えることなく鶏ふん燃焼灰を利用した粒状複合肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which requires only small memory capacity and can shorten the time for the generation of parameters and form the best images for respective recording forms by precisely performing paper white correcting processes by the recording forms.例文帳に追加

小さなメモリ容量で済み、パラメータの作成のための時間を短縮でき、精度よく各記録用紙ごとの紙白補正処理を行い、各記録用紙において最良の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a player can enjoy a picture display, which cannot be experienced in an actual pachinko game, by making he best use of an image characteristic, a computer readable storage medium housing a pachinko game program, and a server.例文帳に追加

映像特性を生かして、実際のパチンコ遊技では体験することのできない画面表示を楽しむことのできる遊技機、パチンコ遊技プログラムを格納したコンピュータ読取り可能な記憶媒体、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming device which can obtain various information on a document by arranging a plurality of read sensors and perform the best image processing for read image information according to the obtained information.例文帳に追加

読取センサを複数配置し、原稿に関する種々の情報を取得し、この情報に基づいて読取画像情報に最適な画像処理を行うことができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since exposure value dependency of a best focus position to be calculated can be neglected while preventing occurrence of pattern collapse due to defocus, image plane position of a projection optical system can be measured with high accuracy.例文帳に追加

これにより、デフォーカスによってパターン倒れが発生することを抑制しつつ、算出されるベストフォーカス位置の露光量依存性を無視することができるので、投影光学系の像面位置を精度高く計測することができる。 - 特許庁

To provide a kitchen counter rich in impressions of high grade, user-oriented and capable of accommodating various modules while the characteristics of a stainless-steel kitchen counter and an artificial marble one are made best use in the process for solving the problem inherent in each counter.例文帳に追加

ステンレスや人造大理石キッチンカウンターの問題点を解決する過程で、両者の特色をいかすことに留意し、高級感にあふれ、ユーザー指向型で多くのモジュールに対応することができるキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

An antenna is arranged at a photographic portion to pan, received electric field intensity is measured at each pan position simultaneously with the panoramic photography, and the antenna is moved to the pan position where the best reception state is obtained after the photography to transmit photographic data.例文帳に追加

パン回転する撮影部にアンテナを配置し、パノラマ撮影するときに、同時に各パン位置での受信電界強度を測定し、撮影後に最も受信状態が良好なパン位置に移動して撮影データを送信する。 - 特許庁

A spectrum obtained by an inspection for an actual wafer possessing in at least two layers having an alignment target is compared with the library so as to identify a best fit in order to determine an actual alignment characteristics.例文帳に追加

少なくとも２つの層におけるアライメント・ターゲットを有する実際のウェーハの検査により得られたスペクトルは、実際のアライメントの特性を決定するため、最も適合するもの（ベスト・フィット）を識別するように、ライブラリと比較される。 - 特許庁

Blowhole models 20M, 20A before and after heat treatment are obtained based on three-dimensional shape models obtained by a three-dimensional shape model, and the blowhole models 20M, 20A are aligned (best-fit treated) for each blowhole model split region 22.例文帳に追加

三次元形状モデル取得手段が得た三次元形状モデルに基づいて加熱処理前、後鋳巣モデル２０Ｍ，２０Ａを得、加熱処理前、後の鋳巣モデル２０Ｍ，２０Ａを鋳巣モデル分割領域２２毎に位置合わせ（ベストフィット処理）する。 - 特許庁

The precision of the remaining capacity SOC is thereby prevented from getting worse affected by the voltage hysteresis in the charge in the low temperature, while finding the remaining capacity precisely, by making the best use of the advantages of both the remaining capacities SOCc, SOCv.例文帳に追加

これにより、残存容量ＳＯＣｃ，ＳＯＣｖの双方の利点を生かして精度高く残存容量を求めつつ、低温充電時の電圧ヒステリシスの影響による残存容量ＳＯＣの精度低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a semitransmissive liquid crystal display with excellent visibility by making color filter disposition which is the problem in fabricating a transmissive liquid crystal display and a reflective liquid crystal display, best-suited to the semitransmissive liquid crystal display.例文帳に追加

透過型および反射型液晶表示装置を作製する上で問題となるカラーフィルターの配置を半透過型液晶表示装置に最適なものとすることにより、視認性に優れた半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A function to determine a best user in turn is added to the conventional minimum mean square error detector MMSE-D shown in a dotted frame in a block diagram of the minimum mean square error detecting system (SD-MMSE) of a successive detection type.例文帳に追加

順次検出形最小２乗誤差検出方式（ＳＤ−ＭＭＳＥ）のブロック図で点線枠で示す従来の最小２乗誤差形検出器ＭＭＳＥ−Ｄに、最良ユーザを順次判定する機能を付加してある。 - 特許庁

To provide a water closet equipment having a human body detecting device utilizing a high frequency radio wave best suited to the detection of the human body stably separated to a plurality of sections which is hardly affected by movable parts such as a stool seat or a stool lid.例文帳に追加

便座部や便蓋部といった可動部の影響を受けにくく、安定して複数の領域に分けて人体を検知するのに好適な高周波の電波を利用した人体検知装置を備えた便器装置を提供する - 特許庁

To provide an automobile driving position adjustment device which facilitates adjusting to have the best suitable driving position by moving the seat and pedal to a position adapted for a driver's standard physical constitution.例文帳に追加

運転手の標準的な体格に適合させたポジションにシートやペダルを移動させることにより、運転手が自己の最適なドライビングポジションに調整することを容易にする自動車のドライビングポジション調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-hop wireless communication system and node units thereof, capable of executing both the band guarantee communication, wherein real-time performance is a requirement and best-effort communication wherein broadband performance is a requirement, even though no real-time performance is required on a single multi-hop wireless network.例文帳に追加

一つのマルチホップ無線ネットワーク上で、リアルタイム性が要求される帯域保証型の通信と、リアルタイム性は要求されないが広帯域性が要求されるベストエフォート型の通信の両方を行えるようになる。 - 特許庁

Consequently, the subject 2 can be irradiated with the illumination light from various directions and the subject 2 is irradiated without any deficiency in the quantity of the illumination light, so that the best lighting for the subject 2 can be obtained.例文帳に追加

こうすることにより、種々な方向から被写体２に対して照明光が照射でき、また、照明光の光量も不足することなく被写体２に照射できるので、被写体２にとって最適な照明がえられる。 - 特許庁

State vectors are computed from pulse wave data (steps 202 to 224), sensitive vectors are obtained by a neural network (steps 226 to 230), and the differences between the initial sensitive vector and respective sensitive vectors are computed to select the best music (steps 232, 234).例文帳に追加

脈波データから状態ベクトルを演算し（ステップ２０２〜２２４）、ニューラルネットワークにより感性ベクトルを取得して（ステップ２２６〜２３０）、初期感性ベクトルと各感性ベクトルとの差を演算して最適曲を選定する（ステップ２３２，２３４）。 - 特許庁

To provide a building block set which can be built into unconventional various novel shapes such as conditions of tilting, balancing, etc. making the best use of basic shapes of building blocks, at a low production cost.例文帳に追加

積み木の基本形状を生かしつつ、傾斜した状態や、バランスを取る等、従来にない様々な奇抜な形状に組み上げることができる割に、安価に製造することの可能な積み木セットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide wafer cutting equipment equipped with two spindles and a method wherein the equipment can be improved in cutting efficiency, throughput, and cutting quality by specifying the best directions of rotation of the two spindles.例文帳に追加

本発明は、２本のスピンドルを有するウェーハ切断装置を使用し、２本のスピンドルの最善の回転方向を規定することにより、切断効率と高品質高スループットを図ることができるウェーハ切断装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a position where the reliability of the blood flow rate information (v) becomes the best is calculated, the mirror 11 is driven by giving a correcting quantity so as to irradiate this position with the measuring light, and a tracking reference position is reset.例文帳に追加

更に血流速度情報ｖの信頼性が最良になる位置を算出し、この位置に測定光が照射されるように補正量を与えてガルバノメトリックミラー１１を駆動し、トラッキング基準位置の再設定を行う。 - 特許庁

To easily reuse waste lumber even in the case where a plate material and the like which are used as a shuttering become waste lumber by raising dynamical characteristics of the plate material while making the best of availability that the plate material by wood chips can be reused or the like.例文帳に追加

木チップによる板材の再利用が行なえるなどの有用性を生かしつつ、その力学特性を高め、型枠として用いられていた板材などが廃棄木材となった場合でもその再利用を容易にする。 - 特許庁

Then, the generator device 710 generates a new piece of knowledge information by combining a plurality of pieces of optional knowledge information in the knowledge information which suits the collected retrieval request and outputs the generated new knowledge information as the best practice 740.例文帳に追加

そして、収集した検索要求に適合する知識情報の中の任意の複数の知識情報を組み合わせて、新たな知識情報を生成し、生成した新たな知識情報をベストプラクティス７４０として出力する。 - 特許庁

An imaging element 14 is moved along the optical axis direction of the object light L1 by an element drive motor 15 by the portion of a deviation from the best image-forming plane caused a difference between the open aperture value and the calculated control aperture value.例文帳に追加

開放絞り値と演算された制御絞り値との差によって発生する最良結像面のずれ量の分だけ、素子駆動モータ１５により撮像素子１４を被写体光Ｌ１の光軸方向に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a vibration control cabin type working vehicle improving a working environment under the load of noises while making the best use of a vibration control effect by reducing uncomfortable noises affecting ears of an operator in a specified condition.例文帳に追加

特定の条件においてオペレータの耳元に作用する不快な騒音を低減することにより、防振効果を生かしつつ騒音負荷下における作業環境の改善を図ることができる防振キャビン型作業車両を提供する。 - 特許庁

The condition of use of an aberration corrector from which a higher resolution can be expected is simulated and by comparing with the calculation value of the beam diameter in the case there is no corrector power source noise although there is aberration, the device is automatically adjusted by deciding the best resolution condition.例文帳に追加

より高分解能の見込める収差補正器の使用条件をシミュレーションし、収差はあるが補正器電源ノイズのない場合のビーム径の計算値と比較し、最良の分解能の条件を決めて装置を自動調整する。 - 特許庁

To provide a parking area with a parking assisting structure, which enables a vehicle to be moved to a backward motion starting position or in a backward motion starting direction, best suited for the case where the vehicle advancing on a drive way makes an entry into a target parking frame by a backward motion.例文帳に追加

車路を前進する車両を、目標の駐車枠内に後進で進入させるために最適な後進開始位置及び方向に移動させることができる駐車補助構造付き駐車場を提供する。 - 特許庁

When the other base station has communication quality of a predetermined value or higher as compared with the base station 4a, the base station 4a outputs a handover request to the mobile relay station 1 so as to switch connection to the base station 4b with the best communication quality.例文帳に追加

他の基地局が、基地局４ａよりも所定値以上の通信品質である場合、基地局４ａは、通信品質の最も良好な基地局４ｂに切り替えるよう、移動中継局１にハンドオーバ要求を行う。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film which is best-suited for a packaging material to be used for covering, tying and exterior fitting and especially excellently applicable to a heat preserving container, and a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有する熱収縮性フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method of auto-setting for the instrument setting of a multimedia apparatus which simplifies user's operation processes and is useful for a user to further find out the best setting by correctly installing it.例文帳に追加

ユーザの操作工程を簡略化すると共にユーザが正しく据え付けて更に最善のセッティングを見すのに役立つことを目的とする、マルチメディア装置の機器セッティングの自動設定のためのシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To photograph a best-shot image by automatically specifying a person on the basis of the attribute information of the person whose face is registered, and automatically setting an image quality parameter corresponding to the person.例文帳に追加

顔を認識して登録されている個人の属性情報を基に個人を自動的に特定し、その個人に応じた画質パラメータを自動設定してベストショット撮影を行なうことのできるカメラ、ベストショット撮影方法、およびプログラムの提供 - 特許庁

Then, from among the image forming conditions where the worst error rate when printing is within a decodable range, a condition that the best error rate is within an undecodable range however the screen when copying is changed.例文帳に追加

そして、印刷時の最悪のエラー率が復号可能な範囲内となる画像形成条件の中で、複写時のスクリーンをどのように変えてもその最良のエラー率が復号不能な範囲内となるような条件を選択する。 - 特許庁

The stream reproducing apparatus 4 particularizes one light emitting element for transmitting the identification signal the reception performance of which by a light receiving section is best, and requests the stream transmitter 3 to transmit the stream signal from the particularized light emitting element.例文帳に追加

これに対し、ストリーム再生装置４は、受光部での受信性能が最良となる識別信号を送信した１の発光素子を特定して、その発光素子からのストリーム信号送信を、ストリーム送信装置３に対して要求する。 - 特許庁

The tilt angle of the different sub pictures is decided by finding out a line in best matching through the contour pixels of each combined group and the tilt of the sub pictures by a negative value of the angle of the line.例文帳に追加

異なる副画像の傾き角が、それらの結合された各群の輪郭画素を介して最良に合致するラインを見付けることにより決定され、これら副画像は、これらのラインの角度の負値により傾き補正される。 - 特許庁

Even if user's setting demand is not satisfied when preparing a storage setting plan from the storage setting demand of the user who rents the storage device, next best setting plan satisfying user's setting demand partially is prepared and presented.例文帳に追加

ストレージをレンタルするユーザのストレージ設定要求から、ストレージ設定案を作成するときに、ユーザの設定要求を満たせない場合でも、そのユーザの設定要求を部分的に満たす次善の設定案を作成して提示する。 - 特許庁

To enable even a general user to easily set an output format of video/sound of the content output by equipment on the signal output side best within a range to which equipment on the signal input side can respond without requiring expert knowledge.例文帳に追加

専門的な知識が不要で一般のユーザにも容易に、信号出力側の機器が出力するコンテンツの映像・音声の出力フォーマットを信号入力側の機器が対応可能な範囲で最良に設定できるようにする。 - 特許庁

When communication with a CATV network is made available, a service flow setting processor 31 sets two high priority and low priority Best Effort Service Flows between a CM and a CMTS.例文帳に追加

サービスフロー設定処理部３１はＣＡＴＶ網との間で通信が可能となった場合、ＣＭとＣＭＴＳとの間に高優先と低優先の２本のＢｅｓｔ ＥｆｆｏｒｔのＳｅｒｖｉｃｅ Ｆｌｏｗを設定する。 - 特許庁

To prevent a wasteful flow of a refrigerant caused in an antifreezing pipe in defrosting operation, and to surely achieve an antifreezing object by making the best use of heat of a high-temperature refrigerant staying in the antifreezing pipe in heating operation.例文帳に追加

除霜運転時、凍結防止パイプに無駄な冷媒の流れが生じることを防ぎ、暖房運転時に凍結防止パイプに溜めておいた高温冷媒の熱を生かして、凍結防止の目的が確実に達成されるようにする。 - 特許庁

When performing non-linear distortion compensation, the compensation coefficient ROM capable of obtaining the best distortion compensation characteristics corresponding to the transmission power at the point of time is selected in accordance with a control signal from a transmission power control part 110.例文帳に追加

そして非線形歪補償を行う際には、送信電力制御部１１０からの制御信号により、その時点での送信電力に応じて最良の歪補償特性が得られる補償係数ＲＯＭを選択する。 - 特許庁

The viewing log of the package media or broadcast media which are provided locally is recorded and gathered in a batched manner by a managing center server 1 to structure a mechanism which automatically distributes the best advertisement contents for the viewing log from the managing center server 1.例文帳に追加

ローカルで行われるパッケージメディアあるいは放送メディアの視聴ログを記録し、管理センタサーバ１でバッチ収集することで、管理センタサーバ１からその視聴ログに最適な広告コンテンツを自動配信する仕組みを構築する。 - 特許庁

This enables the image to be exploited correctly, by viewing the subjects of interest of the original image, in the best possible conditions of image rendering, given the display capacity of the terminals.例文帳に追加

これにより、その端末４、５、６、および７の表示能力からして、可能な限り最良の状態の画像レンダリングで、原画像８の関心の対象を閲覧することによって、原画像８を適切に利用することが可能になる。 - 特許庁