「Base Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrophotographic recording sheet and the image forming apparatus in which high glossiness is imparted to an output image by using an electrophotographic recording sheet comprising a base layer and a transparent resin layer, a surface roughness of the electrophotographic recording sheet has a ten-point average roughness Rz 3-16 times as large as an average particle diameter of a toner used in the image forming apparatus.例文帳に追加

ベース層と透明樹脂層を有する電子写真用記録シートを用いて、出力画像に高光沢性を持たせる電子写真用記録シート及び画像形成装置において、該電子写真用記録シートの表面粗さが該画像形成装置で用いるトナーの平均粒径に対して３個分以上、１６個分以下の十点平均粗さＲｚを有することを特徴とする。 - 特許庁

Mixing vanes 53, 55, 63 and 65 formed in one on straps 50 and 60 in a support lattice 40 constituted by assembling a plurality of straps 50 and a plurality of straps 60 are formed so that the bending line to be the base point of inclination positions at the tip end side of nugget holes and that the nugget holes do not come out in the horizontal projection plan perpendicular to coolant flow.例文帳に追加

複数のストラップ５０と複数のストラップ６０とを組立てて構成される支持格子４０において、ストラップ５０、６０に一体的に形成されるミキシングベーン５３、５５、６３、６５は、その傾斜面の基点となる折り曲げ線がナゲット穴より先端側に位置するように形成され、冷却材流に直交する水平投影面図にナゲット穴が現れないようにしている。 - 特許庁

This method comprises the following practice: a molded form as a structural material incorporated with ≥20 wt.% of a mixture comprising a thermoplastic aromatic polyester and an aliphatic polyester is dipped into a decomposing solution essentially comprising a base and a hydrophilic solvent followed by heating at a temperature lower than the boiling point of the solution to decompose at least a part of the structural material and reduce the volume of the molded form.例文帳に追加

熱可塑性芳香族ポリエステルと脂肪族ポリエステルとを含む混合体を２０重量部以上混入した構造材を用いた成形体を、少なくとも塩基と親水性溶媒とを含む分解溶液に浸漬すると共に、その分解溶液の沸点よりも低い温度で加熱してその構造材の少なくとも一部を分解して成形体を減容化する。 - 特許庁

The conjugated and unified composite tube is obtained by molding silicone rubber of high sealing heat resistance on the external surface of the tube composed of a heat resistant base, vulcanizing the same until at least the shape is retained, coating the external surface thereof with an unbaked fluororesin liquid, then baking the coating at a temperature above the melting point of the fluororesin and simultaneously performing the vulcanizing of the silicone rubber and the baking of the fluororesin.例文帳に追加

耐熱性基材からなる管状物の外面に密封耐熱性の高いシリコーンゴムを成形し、少なくとも形状を保持できるまで加硫し、その外面に未焼成フッ素樹脂液をコーティングし、その後フッ素樹脂の融点以上の温度で焼成し、シリコーンゴムの加硫と、フッ素樹脂の焼成を同時に行い複合一体化した複合管状物をえる。 - 特許庁

President Hashiura says “As a local company, we are participating in local government activities toward forming a creative cluster in Sendai, and functioning as a base to organically link designers from all over Japan with overseas markets. At one point it looked like the efforts would be abandoned halfway because of the great earthquake , but we now plan to use the network we have built up so far as a strength to develop further business. 例文帳に追加

橋浦社長は、「仙台にクリエイティブ・クラスターを形成したいという地元自治体の活動に、地元企業として、全国のデザイナーが、海外と有機的につながるための拠点機能を担おうと参加している。震災により半ば諦めそうになったが、これまでに築き上げてきたネットワークを強みとして、事業を更に発展させていきたい。」と語る。 - 経済産業省

However, if the business operator indicates that possibility without explaining that hedging may lack economic rationality in some cases, as the customer must pay double fees and may incur losses depending on the interest rate differential between currencies (hereinafter referred to as the “Swap Point”) and must bear an additional burden regarding the price difference (what is known as “the spread received by over-the-counter financial futures business operators) between the sale and purchase prices with the median price as a base point, the business operator’s act shall be deemed to fall under the category of “other similar practices” specified under Article 117(1)(xxvi) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

しかし、両建て取引について、「手数料が二重にかかること、通貨間の金利差調整額（以下「スワップポイント」という。）により逆ざやが生じるおそれがあること、仲値を基準とする売値及び買値の価格差（いわゆる「店頭金融先物取引業者の受け取るスプレッド」）について顧客が二重に負担することとなることなどのデメリットがあり、経済合理性を欠くおそれがある取引である」旨に言及することなく、上記の記載又は表示を行うことは、金商業等府令第117条第１項第26号に規定する「その他これに類似する行為」に該当する。 - 金融庁

The container has a peeling start point for separating the paper main body layer, wherein part of the base part is pushed inwardly to cause the inner surface resin layer of the blank to be pushed inward to separate the paper main body layer.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、紙主体層と内面樹脂層とを弱接着により積層するブランクを金型で樹脂成型することで、ブランクとベース部とを一体に成型してなる複合容器であって、前記ベース部の一部を内方へと押し込むことにより、前記ブランクの内面樹脂層が内方へと押し込まれるとともに前記紙主体層が剥離して、該紙主体層を剥離するための剥離起点が形成される複合容器である。 - 特許庁

A second electrode plate 20 equipped with plural second electrodes 22-1 to 22-5 each of which is formed by a metal with a low fusing point on an insulating base 21 and is disposed parallel with each other while having a predetermined width and length is provided so that these plural second electrodes 22 are disposed so as to face and cross the plural first electrodes 12 each other at a predetermined interval.例文帳に追加

絶縁基板２１の表面に低融点金属で形成され、それぞれが予め定められた幅、長さ及び厚さを有して互いに平行に配置された複数の第２の電極２２−１〜２２−５を備え、これら複数の第２の電極２２と複数の第１の電極１２とが予め定められた間隔を隔てて向い合い、且つ互いに交差するように配置された第２の電極板２０を設ける。 - 特許庁

In the printing plate material having on a base one or more image forming layers recordable by an infrared laser, one of the image forming layers is a layer A containing a low-melting metal or alloy of which the melting point is in the range of 50-230°C, and one of the image forming layers is a layer B of which the laser exposure part turns into an image part of inking properties.例文帳に追加

基材上に赤外線レーザーにより記録可能な一層以上の画像形成層を有する印刷版材料において、該画像形成層の内の一層が融点が５０〜２３０℃の範囲にある低融点金属または低融点合金を含有する層Ａであり、該画像形成層の内の一層がレーザー露光部がインク着肉性の画像部に変化する層Ｂである、ことを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

An inspection device contains several grid bases 4 each having a contact point narrow side surface 3 on which the contact points 2 are arranged, is electrically connected to several contact points 2, and contains electrical terminal connection passing to a terminal contact for connecting the electronic analyzer 8, and a grid base 4 has a track electrically connecting several contact points 2 to the terminal contact.例文帳に追加

検査器が、接触点２が配列される接触点狭側面３を各々が含む数個の格子ベース４を含むということと、各々が数個の接触点２に電気的に接続されると共に、電子分析器８を接続するための端子接点まで通じている電気的な端子接続を含むことにより数個の接触点２を端子接点に電気的に接続するトラックを、格子ベース４が備える。 - 特許庁

For passage control over light outputted by driving a light source 2 by a light source driving circuit 1 which periodically generates an output variation point on the time base, a modulation controller 4 sets specified synchronous periods and set a plurality of unit periods differing in time length in the respective synchronous periods and the light passage control by a light passage controller 3 is carried out in each unit period.例文帳に追加

出力変動点が時間軸上で周期的に発生する光源駆動回路１により光源２を駆動させて出力させる光の通過制御に際して、変調制御器４は、所定の同期期間を設定するとともにこの同期期間それぞれの期間内に互いに時間長の異なる複数の単位期間を設定し、前記単位期間毎に光通過制御器３による光通過制御を実施する。 - 特許庁

A base point D in scalar multiplication processing based on a hyperelliptic curve encryption and data calculated beforehand in a window method as an execution algorithm of the scaler multiplication are set as a degenerate divisor which has a smaller weight than a genus g of the hyperelliptic curve and adding processing in the scaler multiplication processing to which the window method is applied is executed by the adding processing of the degenerate divisor + a non-degenerate divisor.例文帳に追加

超楕円曲線暗号に基づくスカラー倍算処理におけるベースポイントＤと、スカラー倍算の実行アルゴリズムとしてのウィンドウ法における事前算出データを、超楕円曲線の種数ｇ（ｇｅｎｕｓ）より小さいウェイトの因子である退化因子とし、ウィンドウ法を適用したスカラー倍算処理における加算処理を退化因子＋非退化因子の加算処理によって実行する。 - 特許庁

When a procedure for the entry in a group unit with a user of one cellular phone as a leader, including download processing of a game program, is completed with a download selection screen displayed on the cellular phone as a base point, and the other cellular phone of a user that is a game partner is designated, a server issues a partner exclusive URL necessary for downloading the game program to the one cellular phone.例文帳に追加

一の携帯電話機に表示されたダウンロード選択画面を基点として、ゲームプログラムのダウンロード処理を含む、同携帯電話機の使用者をリーダーとしてグループ単位でエントリーするための手続が完了し、ゲームパートナーとなる使用者の他の携帯電話機が指定されると、サーバは、一の携帯電話機に対して、ゲームプログラムをダウンロードするのに必要なパートナー専用ＵＲＬを発行する。 - 特許庁

The intermediate plate B used in the state held between the prepreg 22 and the hot plate 16 or in the state held between the prepregs 22 when the resin base substrate is manufactured by applying hot press treatment to the prepreg 22, is obtained by forming a release layer 2 comprising a fluoroplastic resin consisting of a fluorine-containing polyol, amino acid type high melting point wax and a polyisocyanate compound on a substrate 20 comprising an aluminum alloy.例文帳に追加

本発明は、プリプレグ２２に熱プレス処理を施して樹脂ベース基板を製造する際にプリプレグ２２と熱板１６の間、あるいはプリプレグ２２どうしに挟まれて使用される中間板Ｂであって、アルミニウム合金からなる基板２０上にフッ素系ポリオールとアミノ酸系高融点ワックスとポリイソシアネート化合物とを具備してなるからなる離型層２１が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This fuel cell having this separator for separating a fuel gas from an oxidizer gas, and a solid polymer type electrolyte membrane is characterized in that an oxidizer gas passage is formed with a manifold of the separator; and the distance of the oxidizer gas passage defined by using a passage end in contact with the manifold as a base point is made different among at least one or more sets of passages adjacent to one another.例文帳に追加

燃料ガスと酸化剤ガスを分離するセパレータと、固体高分子形電解質膜を有する燃料電池において、当該セパレータのマニホールドより酸化剤ガス流路が形成され、当該マニホールドに接する流路端部を基点に定義される酸化剤ガス流路の距離が、隣接する少なくとも一組以上の流路の間において異なることを特徴とする固体高分子形燃料電池。 - 特許庁

In the organic photoreceptor, cylindricity of a cylindrical base body is 5 to 40 μm and there is a relation expressed by below-described formula 1 between average PWS of power spectrum values of regular reflection light intensity within a range of 0 to 2 mm^-1 spatial frequency measured at exposure wavelength λm of image exposure and average P of reflection light intensity at the measuring point.例文帳に追加

有機感光体は、円筒状基体の円筒度が５〜４０μｍであり且つ像露光の露光波長λｍで測定した空間周波数０〜２ｍｍ^−１の範囲の正反射光量のパワースペクトル値の平均値ＰＷＳとその測定点の反射光量の平均値Ｐとの間に下記式１の関係を有しており、現像工程のトナーは、粒径が０．７×（Ｄｐ５０）以下のトナー粒子の個数が１０個数％以下である画像形成方法。 - 特許庁

In the method for producing the planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process and having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer in this order on a base, an organic solvent having a high boiling point of ≥100°C and/or a donor-like organic solvent is contained in the physical developing nucleus layer.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有し、該物理現像核層がハロゲン化銀乳剤層より上層に配置された銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷に於いて、該物理現像核層中に１００℃以上の高沸点有機溶剤又はドナー性有機溶剤もしくは１００℃以上の高沸点有機溶剤及びドナー性有機溶剤を含有することを特徴とする平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

In the decorative sheet composed of at least a transparent thermoplastic resin layer and a colored thermoplastic resin base material layer, the transparent thermoplastic resin layer comprises at least two layers and characterized in that the glass transition point of the resin of the outermost layer is lower than that of the resin of the inside layer thereof, the outermost layer comprises a fluoroplastic being a polyvinylidene fluoride resin and the inside layer comprises an acrylic resin.例文帳に追加

少なくとも透明熱可塑性樹脂層と着色熱可塑性樹脂基材層からなる化粧シートにおいて、前記透明熱可塑性樹脂層が２層以上であり、最外層の樹脂のガラス転移点がその内側層の樹脂のガラス転移点より低い透明熱可塑性樹脂からなること、また外層がフッ素樹脂からなること、また前記フッ素樹脂がポリフッ化ビニリデン樹脂であること、またその内側層がアクリル樹脂からなることを特徴とする。 - 特許庁

That is, as a result of the failed Meiji-14 coup of 1881, British, American and French studies of law were eliminated from national schools and their base was shifted to five top private law schools, so the government tried to make the government school (=Todai [the University of Tokyo]) a fort of German study of law and the science of the nation in rivalry with private schools (According to Yoshio SAKATANI's reminiscence, as for this point, speculation that government officials tried to repress Liberalism and infuse German doctrine of the science of the nation into our country was spread at that time). 例文帳に追加

つまり明治十四年の政変の結果、英米系および仏系の法学が官立学校から排除され、これらの拠点が私立の五大法律学校にシフトしたことから、政府は私学に対抗し官学（＝東大）をドイツ系法学・国家学の砦にしようとしたのである（阪谷芳郎の回想によれば、この点に関連して、当時「政府当局者が自由思想を抑圧し独逸系の国家学説を我邦に注入せんと試みんとするもの」という憶測が流れていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Whether a specific target period has been set for the recovery of operations vital for the maintenance of the lives of customers, economic activities and the functions of the financial instruments markets (as a consequence of an order cancellation request regarding an investment trust (including MMFs and MRFs): aggregation of the number of cancelled units, communications business (such as the receipt of notification from a sales company regarding cancellation, aggregation, and notification to the entrusted bank), calculation of the base value, announcements, identification of the existing position, minimum investment instructions, and cancellation operations related to direct customers (point-of-contact services such as receiving cancellations from direct customers); and, for executing these business operations: legal responses (including the preparation and submission of a securities registration statement), organizational management, systems management, and crisis management (including the business of providing explanations to customers) through provisional measures such as manual operations and processing by back-up centers). 例文帳に追加

④ 顧客の生活、経済活動及び金融商品市場の機能維持の観点から重要な業務（投資信託（ＭＭＦ、ＭＲＦを含む。）の解約注文に伴う解約口数の集計、連絡業務（販売会社からの解約連絡受付、集計、受託銀行への連絡等）、基準価額の算出、発表業務、既存ポジションの把握、必要最小限の運用指図業務及び直販顧客に係る解約業務（直販顧客からの解約受付等窓口業務）並びにこれらの業務を遂行するための法令対応（有価証券届出書等の作成・提出等も含む。）、組織管理、システム管理及び危機管理業務等（顧客説明業務を含む。））を、暫定的な手段（手作業、バックアップセンターにおける処理等）により再開（リカバリー）するまでの目標時間が具体的に計画されているか。 - 金融庁