「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Both of the TFTs 122 and 124 (126, 128) among these turn on when an X selection line 211 and a Y selection line 311 corresponding to the pixel blocks to which the line themselves belong, are selected between a bit line 215 (complementary bit line 216) and the memory circuit 30.例文帳に追加

このうち、ＴＦＴ１２２、１２４（１２６、１２８）は、ビット線２１５（相補ビット線２１６）とメモリ回路３０との間にて、自身が属する画素ブロックに対応するＸ選択線２１１およびＹ選択線３１１が選択されたときに双方ともオンとなる。 - 特許庁

Next, the coordinates of a1, a2, b1, b2 showing the positions of each mark from each image obtained by taking the pictures twice, the rotation angle dT of the stage is calculated using the quantities of movement of each mark found from these coordinates and the distances L between marks beforehand inputted.例文帳に追加

つぎに、２回の撮像で得た各画像から各マークの位置を示す点ａ１，ａ２，ｂ１，ｂ２の座標を計測し、これらの座標から求めた各マークの移動量とあらかじめ入力されたマーク間の距離Ｌとを用いてステージの回転角度ｄＴを算出する。 - 特許庁

The magnetostrictive pump assembly 12 is connected to an interval between both these first and second accumulators 30 and 34, thereby moves the liquid to the first accumulator 30 from the second accumulator 34 so as to hold at the high pressure for operating the hydraulic ram 14.例文帳に追加

磁歪ポンプ組立体１２は第１のアキュムレータ３０と第２のアキュムレータ３４の間に接続され、液体が液体ラム１４を作動させるため高い圧力に保持されるよう、液体を第２のアキュムレータ３４から第１のアキュムレータ３０に移動する。 - 特許庁

To joint a diagonal member to an upper chord member and a lower chord member with a panel point having a simple construction and transmit a force smoothly between members in a truss structural body having an upper chord member and a lower chord member made of concrete and a plurality of diagonal members jointed to these chord member.例文帳に追加

コンクリートからなる上弦材及び下弦材と、これらと接合される複数の斜材とを有するトラス構造体において、斜材と上下弦材とを簡単な構造の格点で接合するとともに、各部材間で円滑に力を伝達させる。 - 特許庁

This rolling bearing device has an inner ring member 10 installed in a car body side member, an outer ring member 30 having integrally a flange 34 for installing the brake rotor 40 on one side surface 34a, and rolling bodies 25 and 26 arranged between both members 10 and 30 of an outer ring among these.例文帳に追加

車体側部材に取り付けられる内輪部材１０と、ブレーキロータ４０が一側面３４ａに取り付けられるフランジ３４を一体に有する外輪部材３０と、これら内・外輪の両部材１０、３０の間に配設される転動体２５、２６とを備える。 - 特許庁

In this shelter, a pair of sliders 11, 12 are movably supported on a guide rail 9 provided along the upper periphery of the opening part of a platform, and side sheltering curtains expansible in the width direction are provided between the seal bars 13, 14 suspended from these sliders and opening side surfaces.例文帳に追加

プラットホームの開口部上縁に沿って設けたガイドレール９に一対のスライダ１１，１２を移動自由に支持し、このスライダから垂下したシールバー１３，１４と開口部側面との間に間口方向に伸縮自在な側方遮蔽幕６を設ける。 - 特許庁

A first bearing 70 for supporting a shaft end part of the driving shaft 10 and a second bearing 71 for supporting a shaft end part of the driven shaft 20 are arranged offset from each other in the axial direction, and the tilting wall 65 is provided between holding parts 61 and 62 of the housing for supporting these bearings.例文帳に追加

駆動軸１０の軸端部を支持する第１ベアリング７０と従動軸２０の軸端部を支持する第２ベアリング７１とが軸方向にオフセットして配置され、これらベアリングを支持するハウジングの保持部６１，６２の間に傾斜壁６５を設ける。 - 特許庁

A rolling bearing device H for a wheel comprises a tubular fixed raceway ring 1 secured to a vehicle body side; rotating raceway rings 2 and 3 rotatably inserted in the fixed raceway ring 1; and a double row rolling body 5, rollably disposed between these raceway rings.例文帳に追加

車体側に固定される筒状の固定軌道輪１と、この固定軌道輪１の内部に回転自在に挿通される回転軌道輪２、３と、これらの軌道輪の間に転動自在に配設される複列の転動体５とを備えた車輪用転がり軸受装置Ｈ。 - 特許庁

The kick-in member 18 is provided with first and second faces 23 and 24 given mutually different colors and/or patterns and first and second side end faces 26 and 27 respectively positioned between both of the right and left ends of these first and second faces 23 and 24.例文帳に追加

蹴込部材１８は、相互に異なる色彩及び／又は模様が施された第１及び第２の面２３，２４と、これら第１及び第２の面２３，２４の左右両端間にそれぞれ位置する第１及び第２の側端面２６，２７とを備えて構成されている。 - 特許庁

Beams 2 and 3 form a corner portion extended in frontage direction and depth direction, the slide columns 4 and 4 are provided between beams 2 and 3 at the frontage side and the depth side, and these slide columns 4 and 4 can be united together at the corner portion of this interpretation apparatus 1.例文帳に追加

梁２、３が間口方向および奥行方向に延設されたコーナー部を形成し、この間口側および奥行側の梁２、３間にスライド柱４、４が設けられ、これらスライド柱４、４は、コーナー部で合体できるようになされた躯体構造解説装置１。 - 特許庁

To provide a stick-type ignition coil wherein a secondary coil in the internal circumferential side and a primary coil in the external circumferential side are allocated coaxially, the thickness of insulating resin between these coils is constant, and a fine secondary coil is not easily damaged, and also to provide an assembling method of this stick-type ignition coil.例文帳に追加

内周側の２次コイルと外周側の１次コイルとが同心的に配置され、両者間の絶縁樹脂の厚さが一定で、細い２次巻線が傷付き難いスティック形点火コイル、及びこのスティック形点火コイルの組付け方法を提供するである。 - 特許庁

A wire harness 25 having one end secured to the slide door 33 and the other end secured to the vehicle body 36 is passed between these pair of wall portions 23a and 23b, and contained in the case 22 while being bent into S-shape through rotation of the rotary member 23.例文帳に追加

一端がスライドドア３３に固定されかつ他端が車両ボディ３６に固定されたワイヤハーネス２５は、これら一対の壁部２３ａ,２３ｂの間を通され、回転部材２３が回転することによりＳ字状に屈曲された状態でケース２２内に収容される。 - 特許庁

A contact point of one side is called a movable contact point and coupled with an actuating mechanism, and slidably installed between a closing position of the contact points 4, 5 corresponding to a resting position of the device and a position which is separated from these arc contact points and in which an electric arc is formed therbetween.例文帳に追加

接点の一方は可動接点と呼ばれ作動機構に連結され、装置の休止位置に対応する接点４、５の閉鎖位置と、これらのアーク接点を離間し、その間に電気アークを形成する位置との間で摺動自在に設けられている。 - 特許庁

The solid-state battery is structured of a battery laminate 1a provided with a positive electrode layer 3, a negative electrode layer 2, and a solid electrolyte layer 4 arranged in lamination between these layers, and a sealing case 12 housing the battery laminate and with an inner space A kept in vacuum.例文帳に追加

正極層３と、負極層２と、これら層間に積層配置された固体電解質層４とを有する電池積層体１ａと、上記電池積層体を収容するとともに、内部空間Ａが真空に保持された密閉ケース１２とを備えて構成される。 - 特許庁

A switch determination part 212_k determines switching between A-rank broadcasting and B-rank broadcasting for each threshold TH_k in accordance with a comparison result of reception quality of the B-rank broadcasting calculated based on these detection results and each of thresholds TH_k (k=1-3, V).例文帳に追加

これらの検出結果に基づいて算出されたＢ階層放送の受信品質と、閾値ＴＨ_k（ｋ＝１〜３，Ｖ）のそれぞれとの比較結果に応じて、閾値ＴＨ_kごとにＡ階層放送とＢ階層放送との切替判定を、切替判定部２１２_kが行う。 - 特許庁

The ends of junctions between stone roof panels are cut in steps, and these stepped portions are combined in opposite relationship, with the overlapping surfaces of the cut stepped portions being inclined and joined together such that they are high at the ends relative to the upper and lower surfaces of the roof panels.例文帳に追加

また、石材製屋根板材同士の接合部分の先端を階段状に切り欠き、該階段部を各々勝手反対に組み合わせ、該切り欠かれた階段部の重ね合せ面は、屋根板の上下面に対して先端側が高くなるように傾斜させて接合した。 - 特許庁

A side wind introducing passage 42 extending in the vehicle body longitudinal direction and opening at the front end and the rear end is formed between right/left rear-wheel wheel houses 40L and 40R and right/left side surface 30a smoothly continuing in the vehicle body longitudinal direction of the vehicle body 30 opposed to these wheel houses.例文帳に追加

左右の後輪ホイールハウス40L,40Rとこれに対面する車体本体30の左右の滑らかに車体前後方向に連続する側面30aとの間に、車体前後方向に延びて前端及び後端が開放された側部導風通路４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid feed rotary joint having no relative displacement between a stator part and a rotor part and providing a structure superior in the sealing performance in relatively and axially moving these both parts in the stator side and the rotor side relatively moving in the axial direction.例文帳に追加

軸方向へ相対移動する静止側および回転側部位間において、これら両部位の相対的軸方向移動に際しても、ステータ部とロータ部間に相対的変位がなく、密封性に優れた構造を備えた液体供給用ロータリジョイントを提供する。 - 特許庁

A first cylindrical damping member 4 formed of a rubber material with low resilience and high tensile strength is do vertically interposed between these upper and lower stone block units 20, 30 as to be positioned at the center of each of the first circular holes 22.例文帳に追加

これら上下石材ブロック単体同士２０、３０間には、複数の第１の円孔２２の各々の中心に位置するようにして、反発弾性が低く、引張り強度の高いゴム材から成る第１の円柱状緩衝部材４が立設されて介装されている。 - 特許庁

These guide parts 26 are segmented to areas 31a to 31d in plural adjacent directions for housing the optical fibers 11 wired between the adjacent guide parts and a take-out area 32 for housing the optical fibers 11 to be taken out to the outside of the wiring region from the guide parts 26.例文帳に追加

ガイド部２６を、隣接するガイド部間に亙って配線される光ファイバ１１を収容する複数の隣接方向用エリア３１ａ〜３１ｄと、ガイド部２６から配線領域外へ取り出される光ファイバ１１を収容する取出エリア３２とに区画する。 - 特許庁

This loading and unloading unit comprises four guide masts 12 erected on an installation space fore and aft and horizontally at appropriate intervals; right and left lift carriages 14 elevating using these guide masts 12 as a guidance; and a hydraulic lifter 22 disposed between the respective carriages 14 and the installation surface.例文帳に追加

設置面に前後及び左右に適当な間隔を置いて立設された４本のガイドマスト１２と、これらガイドマスト１２を案内にして昇降する左右のリフトキャリッジ１４と、各リフトキャリッジ１４と設置面との間に配置される油圧リフター２２とを備える。 - 特許庁

The upstream side of a suction pipe 3 of a pump unit A, which is also used as a lid for the container body 1, is formed into individual tubular parts (3b, 3c) forking into two branches, and an opposite flat part to squeeze content out by sandwiching a pouch 2 is provided between these individual tubular parts.例文帳に追加

容器本体１の蓋を兼ねたポンプユニットＡの吸上げパイプ３の上流側を二股形状に分かれた個別筒状部（３ｂ，３ｃ）にし、この個別筒状部同士の間にパウチ２を挟んで内容物を絞り出だすための対向平面部を設けた。 - 特許庁

Magnetic core layers 13, 14, 23, 24 of upper and lower pairs being opposite through magnetic gaps FG1, FG2 are laminated by a plurality of stages through insulation films 20 between layers of non-magnetic, and the multi-track structure is formed perpendicularly to a lamination direction of these magnetic core layers.例文帳に追加

磁気ギャップＦＧ１，ＦＧ２を介して対向する上下一対の磁性コア層１３，１４，２３，２４を複数段、非磁性の層間絶縁膜２０を介して積層し、これら磁性コア層の積層方向と垂直な方向にマルチトラック構造を形成する。 - 特許庁

To provide a bonded structure not causing release of an adhesive and lowering of adhesive strength and displacement even when a plurality of members are bonded to each other and fixed while leaving space between these members and to provide an optical head device and a bonding method by using the bonded structure.例文帳に追加

部材同士を間隙をあけた状態で接着固定する場合でも、接着剤の剥離や強度低下、および位置ずれが発生することのない接着構造、この接着構造を用いた光ヘッド装置、および接着方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a sponge seal for keeping airtightness between a cap and a shutter from being damaged, when the cap and the shutter are slid, when these are opened or closed and to maintain the airtightness, without having to make the opening part of the shutter sponge small in a developer container.例文帳に追加

本発明は現像剤容器に関するものであり、キャップとシャッタの気密を保つスポンジシールが、シャッタとキャップの開閉時の摺動時により損傷しないようにするとともに、シャッタスポンジの開口部を小さくする事無く気密性を保つことを課題とする。 - 特許庁

Among circular dampers with different diameters and arranged concentrically one another, a yoke part is held in the inside of a first damper 8a and a third damper 8c is fixed in a case at screw holes 3a, 3b, 3c with screws and a second damper 8b is installed between these two dampers.例文帳に追加

同心上に配置された径の異なる環状ダンパの内、第一のダンパ８ａの内側にはヨーク部が保持され、第三のダンパ８ｃはネジ穴部３ａ、３ｂ、３ｃにおいてネジによりケースに固定され、この二つのダンパ間には、第二のダンパ８ｂが配置される。 - 特許庁

Only the relatively thin adhesive layer 3 with a thickness of 50 μm or below is interposed between the circuit patterns 4 and 5, and these circuit patterns 4 and 5 are allowed to approach each other to be capable of enhancing the heat conductivity from one circuit pattern 4 to the other circuit pattern 5.例文帳に追加

回路パターン４、５の間には厚みが５０μｍ以下で比較的薄い接着層３が介在するだけであり、しかも、回路パターン４、５を近接させて一方の回路パターン４から他方の回路パターン５への熱伝導性を高めることができる。 - 特許庁

Between these stopper units, an abutting surface, against which the stopper unit 5013 is abutted, is the surface of a chassis 8, in which the guide shaft is attached and a guide rail 82 is formed, while another abutting surface, against which the stopper unit 5014 is abutted, is the opposing surface 822 of sliding surface 821 of the guide rail 82.例文帳に追加

このうちストッパ部５０１３が当接する当接面が、ガイド軸８１が取り付けられガイドレール８２が形成されているシャーシー８の面であり、ストッパ部５０１４が当接する当接面がガイドレール８２の摺動面８２１の対向面８２２である。 - 特許庁

The mold coating agent includes a mixture of a novolak phenolic resin and resol phenolic resin as a binder, the ratio between the pts.wt. of the novolak phenolic resin and the pts.wt. of the resol phenolic resin is controlled to 75:25 to 95:5, and the number average molecular weight of these resins is controlled to 500 to 2,000.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂とレゾール型フェノール樹脂の混合物とを粘結剤として含み、ノボラック型フェノール樹脂の重量部とレゾール型フェノール樹脂の重量部の比を、７５：２５〜９５：５とし、これら樹脂の数平均分子量を、５００〜２０００とした。 - 特許庁

Waveguides constituted of these two layers are of the thickness and the optical refractive indexes so as to have a modal phase matching condition related to a method of parametrical fluorescence between a pump wave emitted by the quantum well and a parametrical conversion wave.例文帳に追加

これら２つの層によって構成された導波路が、量子井戸によって放出された励起波と、パラメトリック変換波との間のパラメトリック蛍光の方法についてモード位相整合条件を有するような、これら２つの層の厚さ及び光屈折率である。 - 特許庁

A multivalue potential generating circuit 18 generates potential levels V2, V1, MV1 and MV2 from the potential difference between the level V3 and the potential VC by using the level VSS as a reference and supplies these levels to the panel of a liquid crystal device that is displayed and driven by an MLS driving method.例文帳に追加

多値電位生成回路１８は、接地レベルＶＳＳを基準として、電位レベルＶ３とセンター電位ＶＣとの電位差から電位レベルＶ２、Ｖ１、ＭＶ１、ＭＶ２を生成し、ＭＬＳ駆動法により表示駆動される液晶装置のパネルに供給する。 - 特許庁

Consequently, even if external force acts on the roll bar 16a (16b) from any direction among the direction of vehicle width and the forward and backward directions of the vehicle body, the relation for supporting a first part 17a and a second part 18a of the roll bar 16a (16b) effectively each other is established between these parts 17a and 18a.例文帳に追加

これにより、車幅方向、車体前後方向のいずれの方向から外力がロールバー１６ａ（１６ｂ）に作用しても、ロールバー１６ａ（１６ｂ）の第１部分１７ａと第２部分１８ａとの間に効果的に支え合う関係を成立させる。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply system, which includes two systems of power supplies made of two sets of uninterruptible power supplies and a cross board for selecting a power system of either system between these two systems and feeding power to a load, thereby improving reliability on feeding.例文帳に追加

無停電電源装置を２組用いて形成される２系統の電源と、この２系統の電源のうちの何れか１系統の電源を選定して負荷に給電する切換盤とを備え、給電信頼性を向上させた無停電電源システムを提供する。 - 特許庁

The bar codes are read by a bar code scanner (step S15), and the information of the bank account number of the person who deposits money, the amount of deposit or repayment of savings and deposits, and the distinction between deposit and repayment which is read is stored in a nonvolatile memory by relating these information (step S23).例文帳に追加

このバーコードをバーコードスキャナにより読取り（ステップＳ１５）、読み取った預貯金者の口座番号、預貯金の預入又は払戻しの金額、この預入又は払戻しの別等の情報を関連付けて不揮発性メモリに記憶する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The size of the original is estimated by estimating that a distance between lower-left and lower-right corners is the short-side length of the original and length √2 times longer than that of a short side is the long-side length of the original (S490), and the placement region of the original is estimated from these pieces of information (S497).例文帳に追加

そして、左下角−右下角間の距離を原稿短辺長さと推定し、短辺の√２倍を原稿長辺長さと推定することで原稿サイズを推定し（Ｓ４９０）、これらの情報から原稿載置領域を推定する（Ｓ４９７）。 - 特許庁

(v) In the case of land aerodromes and land heliports, the runway and taxiway shall provide a sufficient distance between the neighboring ones and have proper angle and shape at each connection point in order to secure the safety of flight of the aircraft runs these facilities. 例文帳に追加

五　陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、滑走路及び誘導路が、これらの上を航行する航空機の航行の安全のため、相互の間の十分な距離並びに接続点における適当な角度及び形状を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. To provide aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the vertical direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said unit shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの垂直方向における偏位量を提供するため、これらの変調波を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The turbine nozzle 31 includes a diaphragm inner ring 16 arranged at an inner-circle side, a diaphragm outer ring 17 arranged at an outer-circle side, and a plurality of the nozzle blades 1 which are supported in a sandwiched manner between these diaphragm inner and outer rings 16, 17 and circumferentially arranged.例文帳に追加

タービンノズル３１は、内径側に配置されたダイアフラム内輪１６、外径側に配置されたダイアフラム外輪１７、およびこれらダイアフラム内輪１６、ダイアフラム外輪１７間に挟持され、円周方向に配設された複数のノズル翼１を有している。 - 特許庁

In a first area A1, first pallets 4A-4D and a first handling robot 1 are arranged, in a second area A2, first pallets 4E-4H and a second handling robot 2 are arranged, and a second pallet 5B is arranged in a space between these first area A1 and the second area A2.例文帳に追加

第１エリアＡ１に第１のパレット４Ａ〜４Ｄと第１ハンドリングロボット１を配置し、第２エリアＡ２に第１のパレット４Ｅ〜４Ｈと第２ハンドリングロボット２を配置すると共に、これら第１エリアＡ１と第２エリアＡ２の間に第２のパレット５Ｂを配置する。 - 特許庁

A magnetic body board 71 has a plurality of first magnetic bodies 7111 to 7122, has air gaps 7111b to 7122b between the adjacent first magnetic bodies, and these are covered on the cores 111 to 114, 121 to 124 and 131 to 134 from a side opposite to the surface 61a.例文帳に追加

磁性体板７１は、複数の第１磁性体７１１１〜７１２２を有し、隣接する第１磁性体の間に空隙７１１１ｂ〜７１２２ｂを有しており、表面６１ａとは反対側から磁心１１１〜１１４，１２１〜１２４，１３１〜１３４に被せられる。 - 特許庁

A ringlike elastic seal 7 fixed to the raceway track member (an outer ring 1) on one side and coming into slide-contact with the raceway track member (an inner ring 2) on the other side to seal an annular space formed between these raceway track members is formed by resin containing carbon nanotube CNT.例文帳に追加

一方の軌道部材（外輪１）に固定されて、他方の軌道部材（内輪２）に摺接することにより、これら軌道部材間に形成される環状空間を密封するリング状弾性シール７を、カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を含有する樹脂を用いて形成する。 - 特許庁

Holding pawls 62 and 64 are intermittently formed along the side peripharal part of a roof panel 26 for an impact absorbing rib 42 located between an inner panel 34 and a garnish 36, and a bag body 30 in a folded shape is thereby supported by these holding pawls 62 and 64.例文帳に追加

インナパネル３４とガーニッシュ３６のとの間の衝撃吸収用のリブ４２には、保持爪６２、６４がルーフパネル２６の側縁部２８に沿って断続的に形成されており、これらの保持爪６２、６４によって折り畳み状態の袋体３０が支持されている。 - 特許庁

These kind of fuse units 10a, 10b can be mounted in the direction separating away from the battery 11, and when the fuse units 10a, 10b are mounted, a gap 33 is formed between the fuse units 10a, 10b mounted by the gap forming means 32.例文帳に追加

このようなヒューズユニット１０ａ、１０ｂはバッテリ１１から遠ざかる方向に積載可能であり、ヒューズユニット１０ａ、１０ｂを積載した際には隙間形成手段３２により積載されたヒューズユニット１０ａ、１０ｂ間に隙間３３が形成される。 - 特許庁

The sealing device has a sealing vessel 50 which is formed with a slit 54 to be penetrated with the base material 12 in the state of approximately perpendicularly holding its width direction and a pair of sealing rolls 52 which are approximately perpendicularly arranged near the slit 54 on the side wall of the sealing vessel 50 and act to hold the base material 12 between these rolls.例文帳に追加

幅方向を略鉛直にした状態で基材１２が貫通するスリット５４が形成されたシール槽５０と、シール槽５０の側壁のスリット５４近傍に略鉛直に配置され、基材１２を挟み込むための一対のシールロール５２とを有する。 - 特許庁

To provide an error measuring apparatus and an error measuring method capable of measuring the condition of an error generated when serial transmission is performed, by assigning minimum terminals to two integrated circuits, when the serial transmission is performed with a transmission line arranged between these two integrated circuits.例文帳に追加

２つの集積回路間に配置された伝送路でシリアル伝送を行うとき、これらの集積回路に最小限の端子を割り当てて、シリアル伝送時のエラーの状況を測定できるようにしたエラー測定装置およびエラー測定方法を提供する。 - 特許庁