「Beyond」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

If an application originally filed without a sequence listing is amended to include a sequence listing, the applicant shall file a statement to the effect that the listing does not go beyond the disclosure in the application as filed. 例文帳に追加

配列一覧なしで当初にされた出願が配列一覧を含むよう補正される場合は，出願人は当該配列一覧が当初にされた出願における開示を逸脱しない旨の陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

At processing after the test, only the measured values in the predicted range are included in a tested measured value group to be used for the condition decision of processing to be operated afterwards, so that the measured values beyond the predicted range are not included in the tested measured value group (S29).例文帳に追加

検定後の処置では、予想範囲内の測定値のみを、その後の処理条件決定に用いる検定済み測定値群に含ませ、予想範囲外の測定値を検定済み測定値群に含ませないようにする（Ｓ２９）。 - 特許庁

In order to produce strong sausage casings 20, the filling tube 2 protrudes by a distance X beyond the annular gap so that the casing material is extruded through the annular gap onto the filling tube and solidifies along the filling tube 2.例文帳に追加

丈夫なソーセージケーシング２０を製造するために、充填チューブ２は、ケーシング材が環状ギャップを通って充填チューブ上に押し出され充填チューブ２に沿って固化するように環状ギャップから距離Ｘだけ突出する。 - 特許庁

The heat-treatment apparatus 100 for the work is equipped with a heating means 102 for heating the work 200 from its reverse surface side, and a partition wall member 103 which extends beyond the top surface side of the work 200 and surrounds the work 200 in the circumferential direction.例文帳に追加

ワーク２００をその裏面側から加熱する加熱手段１０２と、ワーク２００の表面側を超えて延在し、ワーク２００を周方向に囲繞する隔壁部材１０３と、を備えたワークの熱処理装置１００である。 - 特許庁

To provide a business form for an electronic pen that guides writer's consciousness upward by providing an entry guide on the downside of an entry frame, does not reduce the entry area beyond necessity, and can improve recognition accuracy.例文帳に追加

記入枠の下側に記入ガイドを設けることで記入者の意識を上方向に誘導し、記入エリアを必要以上に小さくすることなく、認識精度を向上させることが可能な電子ペン用帳票を提供する。 - 特許庁

The shock-absorbing rubber layer 7 preferably extends beyond both width ends of the adjacent bead cores, has thickness within a range of 15-50% of the diameter of the ply cord constituting the carcass ply, and is made of rubber radiated with electron beams.例文帳に追加

この緩衝ゴム層７は、隣接するビードコアの両幅端部を越えて延びること、カーカスプライを構成するプライコードの直径の１５〜５０％の範囲内の厚さを有すること、電子線照射したゴムで構成されること、が好ましい。 - 特許庁

To prevent a fixing unit of an image forming apparatus from rising or falling beyond a set temperature by control of rotating speed and rotation timing of a cooling fan when the set temperature of the fixing unit is lowered or raised.例文帳に追加

画像形成装置の定着器の設定温度を下降又は上昇させたときに、冷却用ファンの回転速度及び回転タイミングの制御により、定着器が設定温度を越えて上昇又は下降するのを防止する。 - 特許庁

To provide a voice data transmission reception system which surely transmits information even when missing of packets takes place on a communication system path owing to deteriorated communication environment, and prevents missing of data by received data interpolation processing so as to attain communication with a communication terminal beyond a firewall.例文帳に追加

通信環境が悪化して通信系路上でのパケットの欠落が生じても確実な情報伝達が可能とし、受信データ補間処理によりデータ欠落を防止し、ファイアウォール越えの通信端末との通信を可能にする。 - 特許庁

When virtual servers VS need to move between physical servers PS beyond network segments NS for the designed reallocation, a grouping unit 14 changes a network segment NS to which physical servers PS are connected by changing the configuration of a router and switches.例文帳に追加

グルーピング部１４は、設計通りの再配置のため仮想サーバVSがネットワークセグメントNSを超えて物理サーバPS間を移動する必要があれば、ルータやスイッチの設定を変更すことで、各物理サーバPSが接続されるネットワークセグメントNSを変更する。 - 特許庁

A judgment part 204 compares the original image feature information and the image feature information of the target document to be judged and when a difference degree is beyond a prescribed range, the presence of the tempering in the target document to be judged is judged.例文帳に追加

判定部２０４は、これら元画像特徴情報と判定対象文書の画像特徴情報とを比較し、相違度が所定の範囲以上であれば、判定対象文書に対して改ざんがあったと判定する。 - 特許庁

Its center is anchored and fixed to a hub bolt, and its outer periphery has an extending portion 13 extending beyond the wheel disc to the side face of the tire.例文帳に追加

ホイルディスクの外表面を覆うホイルキャップにおいて、このホイルキャップが弾性変形可能な樹脂材で構成され、中心がハブボルトに止め付けられて固定され、外周がホイルディスクを超えてタイヤの側面まで延びる延長部を有している。 - 特許庁

To provide a wiring pattern having a substantially identical wiring width by using a super resolution technology able to realize a fine pattern beyond the resolution of an exposure apparatus by combining process technologies without raising the resolution limit of the exposure apparatus.例文帳に追加

露光装置の解像度を超える微細パターンを、露光装置の露光限界を上げることなくプロセス技術を組み合わせて実現する超解像技術を用いて、略同一の配線幅を有する配線パターンを提供する。 - 特許庁

A comparing part 53 compares the output of the voltage detecting part 51 with the output of the guarantee voltage storing part 52, and checks whether or not the voltage 2a of the backup power source 2 is within or beyond the operation guarantee voltage of the memory card attachment/detachment detecting part 3.例文帳に追加

比較部５３は、電圧検出部５１出力と保証電圧記憶部５２出力とを比較し、バックアップ電源２の電圧２ａがメモリカード脱着検出部３の動作保証電圧の範囲内か範囲外かをチェックする。 - 特許庁

A user climbs up the fence 50 by putting his one foot on a footing ring 4 in front of the fence 50, and climbs down by putting his other foot on a footing ring 4 beyond the fence 50.例文帳に追加

さすれば、利用者は、フェンス５０の手前側にある足掛環４に自分の一方の片足を載せ掛けて、フェンス５０によじ登り、フェンス５０の向こう側にある足掛環４に自分の他方の片足を載せ掛けて、よじ降りられる。 - 特許庁

At the end of the shaft 60 located on the cup corner side of an outer ring 20 beyond a position of fitting the inner ring 30, a shaft extension portion 62 is provided whose outer peripheral face has a diameter enlarged in parallel to the axial direction of the shaft 60 or toward the end side.例文帳に追加

シャフト６０は、内輪３０との嵌合位置より外輪２０のカップ奥側に位置する端部に、外周面が該シャフト６０の軸方向に対して平行もしくは端側に向かって拡径する軸延長部６２を備える。 - 特許庁

A communication hole 39 to be communicated with the fuel passage 37 is provided in a peripheral wall of the inlet body 20 on the side of the delivery pipe 36 beyond a seal ring 35 interposed between the inlet body 20 and the delivery pipe 36.例文帳に追加

吸入口体２０とデリバリパイプ３６との間に介装されたシールリング３５よりもデリバリパイプ３６側に位置するように、吸入口体２０の周壁には燃料通路３７に連通する連通孔３９を設ける。 - 特許庁

The locator 11b is brought into contact with the shoulder end face 1c of the work piece 1 in order to restrainedly control the movement of the work piece to the right, so that grinding the shoulder end face deeply beyond a limit determined in advance, is thereby inhibited.例文帳に追加

前記のロケータ部１１ｂは被加工物１の肩部端面１ｃに摺触して、該被加工物１が図の右方に移動することを抑制的に制御し、予め定められた値以上の肩部端面研削を阻止する。 - 特許庁

When a time in which a low pressure side value PL0 of the detected measured value of the preliminary braking fluid pressure is not more than a predetermined value PL00 passes beyond a predetermined time CLTL00, the preliminary braking fluid pressure (command value) PPB is set to be a maximum value PPBMAX.例文帳に追加

逆に、検出される予備制動流体圧実測値の低圧側値Ｐ_LOが所定値Ｐ_LO0 以下である時間が所定時間ＣＮＴ_LO0 以上経過したら、予備制動流体圧（指令値）Ｐ_PBを最大値Ｐ_PBMAX に設定する。 - 特許庁

To provide a shift restricting device capable of preventing an upper structural body from being displaced afloat beyond an allowable quantity by the upward lift applied to the upper structural body of a bridge, thus resulting in a bridge drop.例文帳に追加

橋梁における上部構造体に対して働く上揚力によって上部構造体が許容量を超えて浮上り変位し、落橋に結び付くといったことを防止することのできる移動制限装置を提供する。 - 特許庁

A back pressure selector valve 42 is arranged in the second block 21b on the side of the first block 21a beyond the ordinary pressure slave valve 40 and the pressure rise slave valve 41, and a spool 54 of the back pressure selector valve 42 is arranged on the orthogonal plane.例文帳に追加

背圧切換弁４２が第２ブロック２１ｂにおいて常圧用子弁４０および昇圧用子弁４１よりも第１ブロック２１ａ側に配置されるとともに、背圧切換弁４２のスプール５４が直交平面に配置されている。 - 特許庁

An air flow port 44 communicating a jetting port 42 opened in a frictional engagement face 41 with an introduction port 43 opened on the inside diameter side beyond the frictional engagement face 41 is formed inside a pressure plate 17.例文帳に追加

また、プレッシャプレート１７に、その摩擦係合面４１に開口する噴出口４２と同摩擦係合面４１よりも内径側に開口する導入口４３とを連通する空気流通孔４４をその内部に形成した。 - 特許庁

The restricting part 31 is used for preventing the coil spring 30 urging the lift plate 3 from being deformed (compressed) beyond a boundary of elastic deformation even when a user presses the lift plate 3 with excessive force, for example.例文帳に追加

該規制部３１は、例えば利用者が前記リフト板３を過度な力で押さえつけた場合でも，前記リフト板３を付勢するコイルバネ３０が弾性変形の範囲を超えて変形（圧縮）することを防止するためのものである。 - 特許庁

Each of layers except the inner layer is connected to each other at a peripheral part of the laminated layer and in inner positions beyond the peripheral part of the laminated layer as well to form each of connection parts.例文帳に追加

積層シートの周縁部において、内層を除く各層どうしが接合されていると共に、積層シートの周縁部よりも内側の位置においても、内層を除く各層どうしが接合されて、それぞれ接合部を形成している。 - 特許庁

A selection unit 710 outputs, as a final traveling object detection result M, a detection result M1 of the unit 610 when the sunshine change rate ρ is equal to or less than a threshold, and outputs a detection result M2 of the unit 620 when the sunshine change rate ρ is beyond the threshold.例文帳に追加

選択ユニット７１０はρがしきい値以下の場合はユニット６１０の検出結果Ｍ１を、しきい値を超える場合はユニット６２０の検出結果Ｍ２を、最終的な移動物体検出結果Ｍとして出力する。 - 特許庁

To provide a light source unit equipped with a safety switch, which turns on the unit as it is mounted on a lighting fixture by being pressed toward a fixture body, and turns it off when a voltage fed from a DC power supply circuit goes beyond a stipulated value.例文帳に追加

照明器具に取り付けられたときに器具本体側によって押し込まれてオンとなり、直流電源回路から給電される電圧が規定値を超えるとオフとなる安全スイッチを備えた光源入ニットを提供する。 - 特許庁

The abutment of the guide member 100 may include a contact surface 41 that contacts the edge surface of the endless belt substrate 10, an extended section 43 that extends beyond the edge of the endless belt substrate 10, and a support surface that contacts one side of the endless belt substrate 10.例文帳に追加

ガイド部材１００の突き当て部は、無端ベルト基体１０の端面に接する接触面４１と、無端ベルト基体１０の端部より延出した延出部４３と、無端ベルト基体１０の一方面に接する支持面とを有する。 - 特許庁

To provide a vehicle remote operation system for releasing the restriction of an operation while maintaining a security level even beyond a radio communication zone in a system for restricting/releasing the operation of a vehicle by radio communication.例文帳に追加

無線通信によって車両の作動を制限・解除するシステムにおいて、無線通信圏外であってもセキュリティレベルを維持しつつ作動の制限を解除することができる車両遠隔操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The cover is characterized in that a compression space D is comparted between the cover side engaging portion 6 and a back of the cover body 4, which is compressed when collision load beyond a predetermined value is applied in a front-back direction of the cover body 4.例文帳に追加

カバー側係合部６とカバー本体４裏面との間には、カバー本体４の表裏方向に所定値以上の衝突荷重が加わった場合に、圧縮される圧縮スペースＤが区画されていることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, by setting height and position of the projecting part 48 and arrangement of the cord reinforcing layer 50 or the like to the optimum conditions, the projecting part 48 and the cord reinforcing layer 50 do not increase the rigidity of the bead part 12 beyond necessity, and the rim assembly property is not worsened.例文帳に追加

また、凸部４８の高さ、位置、コード補強層５０の配置等を最適に設定することで、凸部４８及び補強コード層５０がビード部１２の剛性を無用に高めることが無く、リム組み性が悪化することがない。 - 特許庁

The system, method and apparatus enables widening of the wireless personal area network, such as Bluetooth (R) and Piconet to a far distant location beyond a standard area through the connection of conferencing.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）ピコネットなどの無線パーソナル・エリア・ネットワークが会議開催接続により標準範囲を超える遠く離れた場所まで広げられることを可能にするシステム、方法及び装置が開示される。 - 特許庁

When a time in which a high pressure side value PHi of a detected measured value of the preliminary braking fluid pressure is more than a predetermined value PHi0 passes beyond a predetermined time CNTHi0, the preliminary braking control flag FFB is reset and a preliminary braking force is made to be zero.例文帳に追加

但し、検出される予備制動流体圧実測値の高圧側値Ｐ_Hiが所定値Ｐ_Hi0 以上である時間が所定時間ＣＮＴ_Hi0 以上経過したら、前記予備制動制御フラグＦ_PBをリセットして、予備制動力を零とする。 - 特許庁

It is determined whether the detected value is within a permissible range stored in the storage unit 17, and if it is beyond the permissible range, the conditioning condition is adequately changed and controlled so as to be within the permissible range.例文帳に追加

そこで、検出値が、記憶装置１７に記憶されている許容範囲に入っているかどうかを判定し、許容範囲外である場合には、コンディショニング条件を適宜変更して許容範囲内に入るように制御する。 - 特許庁

The carriage 3 has a blocking request part 3a for transmitting to a carriage controller 27 a first blocking request to a point a prescribed range ahead and a second blocking request from the point the prescribed range ahead to a point beyond.例文帳に追加

搬送車３は、所定範囲先のポイントまでの第１ブロッキング要求と、所定範囲先のポイントより先のポイントまでの第２ブロッキング要求とを搬送車コントローラ２７に送信するブロッキング要求部３ａを有している。 - 特許庁

The CPU outputs the decision result of the former decision cycle in the normal running of the vehicle when the vehicle is turning travel in which the first detected value RL or the second detected value RR is beyond the detection range.例文帳に追加

一方、ＣＰＵは、第１検出値ＲＬ又は第２検出値ＲＲが検出範囲を超えた車両の旋回走行時に車両の正常走行時の前回判定サイクルの判定結果をもって出力するようにした。 - 特許庁

To provide an airbag cover and an airbag device easy to rupture by inflation and devployment of an airbag, furnished with durability against pressurizing force from an occupant and capable of preventing rupture beyond an area predetermined by a tear line.例文帳に追加

エアバッグ膨張展開による開裂が容易である一方、乗員からの押圧力に対する耐久性も兼ね備え、しかも、テアラインにて予定されている範囲を越えた開裂を防止可能なエアバッグカバーおよびエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commuter ticket management system for enabling an employee who is a user of a commuter ticket and an enterprise being his or her enterprise to reduce any conventionally forced labor in adjustment of an excess fare beyond the predetermined section of a commuter ticket.例文帳に追加

定期券の規定区間外の超過運賃の精算について、定期券のユーザである社員およびその企業である企業双方が従来強いられていた手間を軽減することができる定期券管理システムを提供する。 - 特許庁

The paper holding member 5 is regulated by the lower end part of an adjusting screw 20 so that the paper holding part 52 may not approach the top 6 of the paper loading table beyond a prescribed position, while the member 5 is urged downward by a coil spring 21.例文帳に追加

該紙押さえ部５２が紙載せ台の上面６に所定位置を超えて接近しないように紙押さえ部材５は調節ネジ２０の下端部で規制されると共に、紙押さえ部材５はコイルバネ２１によって下方に付勢されている。 - 特許庁

An assisting grain sieve 29e is placed under the grain sieve 29d in a manner to wrap the starting end of the assisting grain sieve around the delivery end of the grain sieve and protrude the delivery end of the assisting grain sieve beyond the delivery end of the grain sieve.例文帳に追加

前記グレンシーブ２９ｄの下部に、補助グレンシーブ２９ｅを、当該補助グレンシーブの始端部が前記グレンシーブの終端部にラップし且つ当該補助グレンシーブの終端部が前記グレンシーブの終端部から突出するように設ける。 - 特許庁

(ii) The alien has been granted permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, permission for emergency landing or landing permission due to distress, and has not stayed in Japan beyond the period given in his/her passport or permit. 例文帳に追加

二　寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可、緊急上陸の許可又は遭難による上陸の許可を受け、旅券又は当該許可書に記載された期間を経過していないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) In the case of operation of aircraft without airworthiness certification, or beyond the categories or the operating limitations as designated in the airworthiness certificate, in violation of the provisions of Article 11 paragraph (1) or (2 例文帳に追加

一　第十一条第一項又は第二項の規定に違反して、耐空証明を受けないで、又は耐空証明において指定された用途若しくは運用限界の範囲を超えて、当該航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The total energy consumption in all its factories, etc. for a given business year as calculated pursuant to the provision of a Cabinet Order under paragraph (2) is no longer likely to be beyond the level specified by a Cabinet Order under paragraph (1). 例文帳に追加

二　その設置しているすべての工場等における第二項の政令で定めるところにより算定したエネルギーの年度の使用量の合計量について第一項の政令で定める数値以上となる見込みがなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Almost at the same time when the door body 3 is moved backward in the beginning of the opening movement of the door body 3, a central arm 12 rotating and raising pushes the rear end part of the door body 3 outward beyond a rear fender 1a in the vehicle width direction.例文帳に追加

ドア本体３の開動初期に該ドア本体３が後方へ移動されるのとほぼ同時に、中央アーム１２が回動起立してドア本体３の後端部をリヤフェンダ１ａよりも車幅方向外側へ押出す。 - 特許庁

If the position variable data is [9] when an operation stop position is a position I, the robot is returned from a position H beyond negligible positions G, F to a position E and then moved to positions E-D-B-A-O for automatic return-to-origin action.例文帳に追加

運転停止位置が位置Ｉのときの位置変換データ「９」の場合は、位置Ｈから省略できる位置Ｇ，Ｆをジャンプして位置Ｅにロボットを戻し、更に、位置Ｅ→Ｄ→Ｂ→Ａ→Ｏと移動させて自動原点復帰動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a vertically oriented liquid crystal display can enhance an ON transmittance when driven at a high duty, to enhance a contrast and a visibility angle, by making a phase difference value along a thickness direction of a liquid crystal layer large beyond a usual range.例文帳に追加

液晶層の厚さ方向の位相差値を通常範囲を越えて大きくすることにより、高デューティ駆動時のＯＮ透過率を上げてコントラストと視野角を向上した垂直配向型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The carriage guides 4 and 5 have extension parts extending from supporting parts supported by the roller side plates 15 and 16 so that the carriage 3 can move beyond a region between the roller side plates 15 and 16 which support the vertical scanning rollers.例文帳に追加

キャリッジガイド４，５は、副走査ローラを支持しているローラ側板１５，１６の間の領域を越えてキャリッジ３が移動できるように、ローラ側板１５，１６によって支持されている支持部から延びた延長部分を有している。 - 特許庁