「Beyond」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the direction of a spring reaction of a valve spring during one rotation of the drive cam 15 can be changed toward the drive shaft 15 beyond an axial center 28a serving as a pivotal point of the oscillating cam 17 and onto a side opposite to the drive shaft 13 sandwiching the axial center 28a.例文帳に追加

駆動カムの１回転中におけるバルブスプリングのばね反力の方向を、揺動カム１７の枢支点である軸心２８ａより駆動軸側及び軸心２８ａを挟んだ駆動軸と反対側に変化するように構成した。 - 特許庁

It is true that banks which undergo the process of special public management face an additional condition beyond the three principles set forth by the Deposit Insurance Corporation according to questions and answers made in the Diet. 例文帳に追加

確かに、特別公的管理による処理が行われたこの銀行については、これは国会答弁がベースであろうかと思いますけれども、通常の預保の三原則に上乗せする形でのハードルが設けられているということは承知いたしております。 - 金融庁

To provide a system for allowing a merchandise seller to refer to information related with the progress of a credit contract beyond the business hours of a credit company, and for allowing a merchandise purchaser to refer to an actual payment sum per month on a home page.例文帳に追加

商品販売者が、クレジット会社の営業時間外でもクレジット契約進行中に関する情報を参照することができ、商品購入者がホームページ上で実際の毎月の支払金額を参照できるシステムの提供 - 特許庁

The image pickup optical system 40 is focused so that a slope of light intensity in the boundary part of a shade by the knife edge 30 becomes a sharp degree beyond a previously set target value, while the cross section image is image-picked up.例文帳に追加

このようにして断面像を撮像しながら、ナイフエッジ３０による陰の境界部分における光強度の勾配が、予め設定された目標値以上の急峻度になるように撮像光学系４０の焦点合わせを行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for cooling an electron beam irradiation window which increases the flow rate of a gas flowing on a surface to be cooled beyond the feed rate of the gas and can cool the surface to be cooled efficiently when the electron beam irradiation window is cooled.例文帳に追加

電子ビーム照射窓の冷却において、被冷却面上を流れる気体の流量が供給量以上に増大し、効率よく被冷却面を冷却することができる電子ビーム照射窓冷却機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of alarming by sending an infrared ray remote control signal from a fire alarm body to operate other equipment in a cooperative manner when smoke concentration is detected beyond a reference value.例文帳に追加

煙の濃度が基準値を超えて検出された場合には、火災警報器本体から赤外線リモコン信号を送信するようにし、これにより他の機器を連携動作させて移報を行うことができる火災警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the weight 22 exceeds a rotating position of the rotating body 21 farthest from the vibrating body 3 or a rotating position of the rotating body 21 closest to the vibrating body 3, the rotating body 21 is rotated in only a direction beyond the rotating position and the rotation can be continued.例文帳に追加

そして、錘が振動体から最も離間した回転体の回転位置又は最も接近した回転体の回転位置を超えると、回転体は該回転位置を超えた方向にのみ回転することになり、該回転を継続できる。 - 特許庁

To provide a buried pipe end sealing structure which can surely waterproof a sheath pipe and a separator, even if the sheath pipe individually lays cables longer than the length of the buried pipe, and the separator projects outward beyond the end of the buried pipe.例文帳に追加

埋設管の管長よりも長いケーブルを個別に敷設する鞘管及びセパレータが埋設管の管端より外方へ突出していても、鞘管及びセパレータを確実に防水することができる埋設管の管端封止構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding resin composition exhibiting an excellent electromagnetic wave shielding performance but not causing a quality degradation in signals transmitting through wiring patterns in high-frequency regions beyond 1 GHz without the use of any external component.例文帳に追加

外付け部品を使用する必要がなく、１ＧＨｚを超える高周波領域においても良好な電磁波シールド特性を有し、配線パターンを伝送する信号の品質劣化を伴わない電磁波シールド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a control method thereof capable of suppressing image signal information from an imaging element from being damaged by the clip processing while avoiding a dynamic range of an input signal to an ADC circuit from being limited beyond necessity.例文帳に追加

ＡＤＣ回路への入力信号のダイナミックレンジを必要以上に制限することを回避しながら、撮像素子からの画像信号情報をクリップ処理で損ねることを抑制することができる撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

By applying a genetic algorithm to the feature selection, and altering generation to the gene having a rate of the recognition beyond a fixed value with a degree of conformance in reduction ratio of the features, the small number of features with high recognition capability can be obtained.例文帳に追加

特徴選択に遺伝的アルゴリズムを適用し、一定値以上の認識率を有する遺伝子に対し特徴数減少比の適合度で以って世代交代を行うことにより、識別能力の高い少数の特徴を得ることができる。 - 特許庁

To prohibit a user from illegally constituting an SMP configuration beyond license information in a server having a function for deriving performance higher than that of a single main processing module by configuring the SMP by combining a plurality of main processing modules.例文帳に追加

複数の主処理モジュールを組み合わせてＳＭＰを構成することにより、単一の主処理モジュールよりも高い性能を引き出す機能を持つサーバにおいて、ユーザが不正にライセンス情報を超えるＳＭＰ構成を行うことを禁止する。 - 特許庁

To provide a rotor for a rotating adsorption machine with a heat shielding seal sufficiently durable even to gas flows of high temperature beyond 200°C for a caulking material on a joint section between arc sectors and spokes or a cylindrical rim of an adsorption element.例文帳に追加

吸着素子の円弧状セクタとスポーク或いは円筒形リムとの間の接合部におけるコーキング材を２００℃を越える高い温度のガス流に対しても十分耐えられる遮熱シールを備えた回転型吸着機用ロータを提供する。 - 特許庁

Provided that the registrar may, where owing to circumstances beyond his control copies of any document required in terms of section 9 cannot be furnished without undue delay, permit any person to make such copies by mechanical means.例文帳に追加

ただし，登録官の管理を超える状況により，第9 条の規定により請求される書類の写しを不当な遅延なしには提供できない場合は，登録官は，機械的手段によりこのような写しをとることを許可することができる。 - 特許庁

By the next Summit, advanced economies agree to identify credible and ambitious country-specific targets for the debt-to-GDP ratio beyond 2016, where these do not currently exist, accompanied by clear strategies and timetables to achieve them. 例文帳に追加

次の首脳会合までに、先進国は、2016年以降の債務対GDP比についての信頼に足る野心的な各国毎の目標が現在存在していない場合には、それを達成するための明確な戦略とタイムテーブルとともに特定することに合意する。 - 財務省

While we must keep a careful watch on the risk of the U.S. fiscal cliff, the greatest cause for concern is the debt and financial-sector problems in Europe.The negative spillover effects of such problems are starting to spread beyond Europe. 例文帳に追加

米国の財政の崖（fiscal cliff）問題にも注意を怠るべきではありませんが、やはり最大の懸念は、欧州の債務及び金融セクターの問題であり、同問題に伴う負の波及効果が欧州を超えて影響を及ぼしつつあります。 - 財務省

The protein (b) is described in the detailed description of the invention in such a manner that a person skilled in the art can make the said protein without a large amount of trials and errors or complicated experimentation beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art who is supposed to have ordinary skill. 例文帳に追加

(b)のタンパク質については、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験を行うことなく当業者が作ることができるように、発明の詳細な説明に記載されているものとする。 - 特許庁

The seal elements 16 respectively project beyond the rear side 6 of the housing 2 from the opening 9 of the second housing chamber 4, and includes a seal part 17 sealingly arranged in one of the apertures 20, 21 of at least the one mat seal 18, 19.例文帳に追加

シール要素１６は、各々、第２収容室４の開口９からハウジング２の後側６を越えて突出し且つ少なくとも一つのマットシール１８，１９のアパーチャ２０，２１の一つの中に封止的に配置されるシール部１７を備えている。 - 特許庁

A display part of the rice cooker makes heating abnormality of the cover body 21 known when the cover body 21 continuously heats due to malfunction and a temperature of the cover body 21 is heated beyond a predetermined temperature T3 over the boiling temperature, and in addition, a predetermined time T4 passes in the state.例文帳に追加

故障により蓋体２１の加熱が連続的になり、蓋体２１の温度が沸騰温度以上の所定温度Ｔ３以上になっても、この状態が所定時間Ｔ４経過したら、表示部は蓋体２１の加熱異常の報知を行なう。 - 特許庁

A pawl side projection 52b projecting in an axial direction of a disk rotor 2 beyond the outer surface of the decorative plate 8 is provided on either the portion exposed from the decorative plate 8, which is the outer surface of the pawl side 52 of the caliper body 5 or the outer surface of the pawl side 52 of caliper bracket 4.例文帳に追加

キャリパボディ５の爪部５２の外面であって化粧プレート８から露出した部分に、又はキャリパブラケット４の爪部５２側の外面に、化粧プレート８の外面よりもディスクロータ２の軸方向に突出する爪側突部５２ｂを設ける。 - 特許庁

With the upper and lower parts of the case of the connection member opened, both ends 5a and 5b of the string are extended by a prescribed length beyond the lower side partition wall through lower part semicircular hole right and left 49b and 51b, the case upper part is fitted to the lower part in this state.例文帳に追加

連結具のケース上部と下部とを開いた状態で、紐の両端５ａ、５ｂを下部半円孔左右４９ｂ、５１ｂを通して下側仕切壁を越えて所定の長さだけ伸ばし、その状態でケース上部を下部に取り付ける。 - 特許庁

The shoulder side grooves 12s each consist of a narrow part 31 having a groove width Wys1 of 0.4-1.5 mm and ranging to the shoulder-peripheral main groove 10s, and a wide part 32 having a groove width Wys2 of 2.0-8.0 mm and extending beyond a tread grounded edge Te.例文帳に追加

ショルダ横溝１２ｓは、ショルダ周方向主溝１０ｓに連なる溝巾Ｗｙｓ１が０．４〜１．５ｍｍの狭巾部３１と、トレッド接地端縁Ｔｅを越えてのびる溝巾Ｗｙｓ２が２．０〜８．０ｍｍの広巾部３２とからなる。 - 特許庁

However, when the misfire is not eliminated even by the compensation beyond the predetermined upper limit, the compensation is reset to zero, and a diagnosis code showing misfire detection is displayed on a display 34 to prompt a driver to consult a specialist of a service shop, etc.例文帳に追加

ただし補正量が予め設定される上限を超えても失火が解消しないときには補正量を０に戻して、失火検出を示すダイアグコードを表示器３４に表示し、サービス工場の専門家などに見てもらうことを促す。 - 特許庁

In this SIDM drive provided with a supporting base 20 disposed linearly, an electromechanical sensing element 4, and an oscillating rod 5, at least part of the supporting base 20 is extended to the oscillating rod 5 side beyond one end of the electromechanical sensing element 4.例文帳に追加

一直線状に配置される支持台20と、電気機械変換素子４と、振動ロッド５とを備えるＳＩＤＭ駆動装置において、支持台20の少なくとも一部分を、電気機械変換素子４の一端を超えて振動ロッド５側へと延在させる。 - 特許庁

The hitting member 56 is installed to the swinging shaft 55 so as to be freely swinged between a silent position apart from the sound producing convex 54a and a position beyond a sound producing position capable of contacting the sound producing convex 54a and to be movable in a predetermined distance in the radial direction.例文帳に追加

打撃部材５６は、音出し凸部５４ａから離反した無音位置と、音出し凸部５４ａに接触可能な発音位置を超えた位置と、に揺動自在かつ径方向に所定距離移動可能に揺動軸５５に装着される。 - 特許庁

As for this desiccant 16, the thickness in the region further beyond the frame part 12a (center side of the substrate) is made smaller than that in the region nearer the frame 12a, or is not formed inside but is formed only in the region nearer the frame 12a.例文帳に追加

このデシカント１６は、枠部１２ａに近い領域での厚みより該枠部１２ａより遠い領域（基板の中央側）での厚さが減ぜられ、或いは内側には形成されず枠部１２ａに近い領域のみに形成されている。 - 特許庁

In regard to the projected corner pillar 10 of ceramics having lateral contact parts 13 to be butt-jointed with the end faces 21 of the adjacent outer wall boards 20, extension parts 15 jutting out laterally beyond the lateral contact parts 13 are molded integrally on the surface side of the pillar.例文帳に追加

隣接する外壁板２０の端面２１と突き付け接合する側面当接部１３を持つ窯業系出隅柱１０において、その表面側に側面当接部１３を越えて側方に張り出す延長部１５を一体成形する。 - 特許庁

Furthermore, the engine is stopped once the power control part 15 determines that the steering wheel is pressed with a force beyond a stopping threshold as an engine stopping operation, under an engine stop permission state, including a condition that a vehicle 2 is in a running stop state.例文帳に追加

また、電源制御部１５は、車両２が走行停止状態であることを条件として含むエンジン停止許可条件下で、停止閾値を超える力でステアリングホイールが押圧されたことをエンジン停止操作として判断してエンジンを停止させる。 - 特許庁

A pressure controlling device (82) is also provided for controlling a pressure difference between the pressure influenced upon the reaction well (26) and the pressure influenced upon an outlet (80) of an orifice (74), so that the reagent solution (76) can be removed when the pressure difference is beyond a predetermined value.例文帳に追加

圧力調節デバイス(82)が設けられ、これは、該反応ウエル(26)に及ぼされる圧力と該オリフィス(74)の出口(80)に及ぼされる圧力との間の差圧を、該差圧が予め定められた値を越えた場合に、該試薬溶液(76)を追い出すように制御する。 - 特許庁

To provide a technology for displaying drive support image, in a state where a driver can more easily recognize a road ahead of own vehicle and a road beyond a right turn, with respect to display of the driving support image, when making a right turn at an intersection.例文帳に追加

交差点での右折時における運転支援画像の表示について、自車両前方や右折先の様子を運転者がより認識しやすい状態で運転支援画像を表示するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A developer container is obtained by hermetically sealing an opening with a sealing pattern (adhesive form) that continues beyond the sealing member.例文帳に追加

幅の異なる二つの部分からなる帯状の形状で、配向した高分子材料を含む多層構造のフィルムに、ハーフカット部（切れ目）を加工してシール部材とし、シール部材を踏み越えるシールパターン（接着形状）で開口部を密封して現像剤容器を構成した。 - 特許庁

To provide a vibration control damper which is capable of suppressing a sectional defect range generated in a joint part by the formation of a long hole, and even when a plasticized part is broken, prevents the tip of the plasticized part beyond the broken position from being completely separated.例文帳に追加

長孔の形成により継手部に生じる断面欠損範囲を抑えることができるとともに、塑性化部が破断したとしても、破断した位置よりも先端の塑性化部が完全に分離することのない制震ダンパを提供する。 - 特許庁

A power supply voltage VDD is impressed, and when the voltage of the gate of an NM0S 23 is beyond a threshold voltage, this NM0S 23 is turned on, and the voltage of a node N2 is turned to be higher than that of a ground GND as much as the threshold of the NM0S 23.例文帳に追加

電源電圧ＶＤＤを印加することにより、ＮＭ０Ｓ２３のゲートにかかる電圧が閾値電圧を越える場合には該ＮＭ０Ｓ２３がオンし、ノードＮ２はグランドＧＮＤに対して該ＮＭ０Ｓ２３の閾値分だけ高い電圧となる。 - 特許庁

To obtain a new type of cataplasm easy to make, prevented from the paste's going beyond the outer limit, excellent in adhesion to the skin, good in feeling when used, and also prevented from getting out of place when applied, being turned up at the end and slipping off, even if made smaller in size than conventional type of cataplasms.例文帳に追加

従来のパップ剤より小さいサイズとしても、製造が容易で、膏体がはみ出ることが防がれ、皮膚への密着性に優れ、使用感が良く、貼付時に貼付剤のズレ、端部のめくれ、脱落を防止する新型パップ剤を得る。 - 特許庁

To provide a required time learning method and device, a recording medium, and a vehicle operation plan preparing device for preventing the use of any abnormal result values beyond a range allowable as the change of a result value for the correction of the predicted value of a required time.例文帳に追加

所要時間の予測値の補正に、実績値の変化として許容される範囲を超える異常な実績値が用いられることを回避する所要時間学習方法、装置、記録媒体、及び車両運行計画作成装置の提供。 - 特許庁

The inflow pipe 44 is projected from the male screw part 45, positioned in the upstream of blow-by gas flow in the passage 32, extended beyond the exposed portion 35a of the female screw part 35, and disposed on the inside of the passage wall surface 32a including the exposed portion 35a through an annular space 50.例文帳に追加

流入管44は、雄ネジ部45から突出して、通路32内でブローバイガスの流れに対して上流方向で、雌ネジ部35の露出部分35aを越えて延び、かつ露出部分35aを含む通路壁面32aの内方に、環状空隙50を介して配置される。 - 特許庁

The end beyond a mounting position of a flexure 10 of a suspension 8 is provided with a spherical projection 16 so as to protrude to a disk 40 side and this projection 16 is moved along a slope 24 of an inclining table 20 in loading and unloading.例文帳に追加

サスペンション８のフレクシャ１０の取付位置を越えた端部においてディスク４０側に突出するように球面状の突起１６を設け、ローディング時およびアンローディング時に、突起１６を傾斜台２０の傾斜面２４に沿って動かす。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for an endoscope exerting an excellent treatment function by forming a distal treatment member into a length beyond the conventional common-sense length and being smoothly inserted/extracted with respect to the interior of a treatment instrument insertion channel of the endoscope.例文帳に追加

先端処置部材の長さを従来の常識をこえた長さに形成して卓越した処置機能を発揮させることができ、しかも内視鏡の処置具挿通チャンネル内にスムーズに挿脱させることができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

When the resin-impregnated tube is at its maximum volume level (maximum protrusion setting position in the branch pipe of the resin-impregnated tube), gas in the tube is forced to leak out into the branch pipe, thereby preventing expansion of the resin-impregnated tube beyond its set maximum volume level.例文帳に追加

樹脂含浸チューブの最大容積時（樹脂含浸チューブの枝管内最大突出設定位置）において、管内の気体を枝管内へ強制的に漏出させ、樹脂含浸チューブの設定最大容積以上のチューブ拡大を阻止する。 - 特許庁

To allow a settlement mediating organization to perform the credit settlement of an on-line shop (including a mole where a plurality of on-line shops join as member stores or the member stores of this mole) between the settlement mediating organization existing beyond the boundary and the on-line shop.例文帳に追加

国境を越えて存在する決済仲介機関とオンラインショップ（複数のオンラインショップが加盟店として加盟するモールやこのモールの加盟店を含む）との間で、決済仲介機関がオンラインショップのクレジット決済を代行し得るようにする。 - 特許庁

When the fuel efficiency in the base state of the engine that runs only by the base fuel is set as acceptable fuel efficiency, and when the emulsion fuel is used, the EGR rate is increased within the range where the fuel efficiency is not deteriorated beyond this acceptable fuel efficiency by the ECU17.例文帳に追加

ＥＣＵ１７は、ベース燃料のみによって稼動するエンジンのベース状態における燃費を許容燃費として設定し、エマルジョン燃料を使用するときに、この許容燃費よりも燃費が悪化しない範囲内でＥＧＲ率を増加させる。 - 特許庁

Then, when the actual reception rate is beyond a preliminarily set target reception rate, an rtcp transmitting part 220 calculates it by recognizing that the pseudo generation of a communication loss is present, and communicates this as an actual loss rate to a transmission side terminal 100.例文帳に追加

そして、ｒｔｃｐ送信部２２０は、予め設定された目標受信レートを越えるような実受信レートである場合には、疑似的に通信ロスが発生したものとしてそれを算出し、実ロス率として送信側端末１００に通知する。 - 特許庁

To realize notification for recognizing whether or not a person arrives at a destination without using radio waves so that an audibly and visibly handicapped person and a person not familiar with a public language for the in-vehicle guide uses a public means of transportation and does not go beyond his/her destination.例文帳に追加

聴力と視力とが共に弱い者及び車内案内の公用言語に不慣れな者が、公共の交通機関を利用するとき乗り過ごさないように、電波を使用せず、目的地に到着したか否かを認識出来るように報知する。 - 特許庁

A part beyond a predetermined light reception level in a certain photographed image is replaced with a part of another photographed image which is photographed as a part within the predetermined light reception level, then the photographed image composed by the replacement is displayed as a monitor video.例文帳に追加

そして、ある撮像画像に、所定の受光レベル外となる部分を所定の受光レベル内の部分として撮影されている他の撮像画像の部分と置換をし、この置換によって合成され撮像画像をモニタ映像として表示する。 - 特許庁

When the LP turbine spool (30) exceeds the predetermined speed, the effective load on the generator (50) is reduced to approximately zero, so that the generator (50) can be electrically bound up to the predetermined speed, i.e., it is mechanically bound to attain a speed beyond the predetermined speed.例文帳に追加

ＬＰタービンスプール（３０）が所定の速度を超えた場合に発電機（５０）の有効負荷がほぼゼロに低減され、発電機（５０）を所定の速度に電気的に拘束し、所定の速度を上回るように機械的に拘束することを可能にする。 - 特許庁