「Beyond」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus capable of reading an original image by keeping the original image to have a desired image size and applying re-scanning to the image even when the original read by the skimming-through method includes the original image whose size is beyond the desired image size.例文帳に追加

流し読み方式で読み込んだ原稿の中に所望の画像サイズに収まらない原稿画像が含まれていた場合でも、該画像に対して再スキャンを可能にすることで、所望の画像サイズに収めて読み込み動作を行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the cam shaft continuously stops beyond a predetermined time without rotating for changing the compression ratio (S103), an oil film forming means forms the oil film between the cam shaft and the bearing portion of the cam shaft by rotating the cam shaft back and forth (S104).例文帳に追加

カム軸が連続して所定時間以上、圧縮比の変更のための回動を行わずに停止していた場合には（Ｓ１０３）、油膜形成手段が、カム軸を往復回動させることにより、カム軸とカム軸の軸受部の間に油膜を形成する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

First and second folded grooves 10, 11 are formed, which extend in parallel at a prescribed interval in the separating direction outward from the stator core 1, at a portion extending to the outside beyond the outer-periphery surface 1b of the stator core 1 of a guide part 6 of an insulator 4.例文帳に追加

インシュレータ４のガイド部６のステータコア１の外周面１ｂを越えて外側に延びる部分に、ステータコア１から外側に離れる方向に所定の間隔を開けて平行に延びる第１及び第２の折り返し溝１０及び１１を形成する。 - 特許庁

So, even if the first temperature sensing means 104 abnormally rises up to the temperature beyond guaranteed operation, its state is detected by the state sensing means 106 for switching to the second temperature sensing means 105 and continuous safe cooking with heat.例文帳に追加

これによって、第１の温度検出手段１０４が動作保証外の温度まで異常に上昇しても、それを状態検出手段１０６により検出し、第２の温度検出手段１０５に切替えることで安全に加熱調理が継続できる。 - 特許庁

This electrical connector 1 is equipped with an insulating housing 2 and a plurality of terminals 3 mounted side by side on the insulating housing 2, and a cantilever-like contact piece 15 is formed on each terminal 3 so as to extend obliquely upward beyond an upper surface of the insulating housing 2.例文帳に追加

絶縁ハウジング２と、この絶縁ハウジング２に並列して装着された複数の端子３を備えており、各端子３に、絶縁ハウジング２の上面を越えて斜め上側に延びる片持梁状のコンタクト片１５が形成されている電気コネクタ１である。 - 特許庁

A model an attribute arrangement plane an attribute arrangement recommendation region and attribute information are present on a three-dimensional space, and the attribute information arranged beyond the attribute arrangement recommendation region can be discriminated on a CAD or at the destination of an output such as paper or the like.例文帳に追加

３次元空間上に、モデルと属性配置平面と属性配置推奨領域と属性情報が有り、属性配置推奨領域外に配置された属性情報をＣＡＤ上、あるいは紙等の出力先で識別可能にするという特徴を有する。 - 特許庁

A scanning station which scans the image plate 16 is provided under the image plate attachment/detachment station 52, and an image plate transport assembly is provided which takes out the image late 16 from the cassette shell 11 to transport the image plate 16 beyond the scanning station in the vertical direction.例文帳に追加

また、画像プレート着脱ステーション５２の下方に、画像プレート１６をスキャンするスキャンステーションを設け、カセットシェル１１より画像プレート１６を取り出しながらスキャンステーションを越えて画像プレート１６を縦方向に搬送する画像プレート搬送装置を設けた。 - 特許庁

A gas alarm 2 is connected to these human sensor 3 and gas meter 4, and raises an alarm in voice when a state of gas supply with no person in which no one is detected around the gas apparatus 5 and gas supply is detected, is continued beyond a predetermined period.例文帳に追加

ガス警報器２は、これら人センサ３およびガスメータ４と接続されており、ガス器具５の周辺に人が検知されず、かつガスの供給が検知された人不在ガス供給状態が所定の時間以上続いた場合、音声による警報を発する。 - 特許庁

In the stopper mechanism, the lever 64 is placed to have a positional relationship in which a trajectory 72 of an end of the lever turning from the upper closed position to the lower opened position passes outside beyond the inner surface 70 of the fire hydrant door 18 in the closed state.例文帳に追加

ストッパー機構は、消火栓弁開閉レバー６４を上部の閉鎖位置から下部の開放位置に回動するレバー先端の移動軌跡７２が、閉鎖状態にある消火栓扉１８の扉内面７０を越えて外側を通る位置関係となるように配置する。 - 特許庁

A tapered portion 2t in a tapered shape is formed at a front end 2a of the ceramic heater, and the heater 2 is arranged in the metal cylindrical body 3 in the state that a front end 3a of the metal cylindrical body 3 exists on the front end side of the tapered portion 2t beyond a taper starting point P1.例文帳に追加

セラミックヒーターの先端２ａ先細りテーパー状のテーパー部２ｔを形成し、テーパー部２ｔの先細り起点Ｐ１よりも先端側に金属製筒状体３の先端３ａを存在させて同ヒーター２を金属製筒状体３内に配置させる。 - 特許庁

The energization of the servo motor for driving the transfer member is stopped, when a signal for warning the transfer of a sensor installed on the transfer member of an injection molding machine beyond a specified acceleration value of the transfer member or a signal for warning the transfer of the sensor member in an opposite direction to a command value, is sent.例文帳に追加

射出成形機の移動部材に設けたセンサが、移動部材の所定加速度値を越えて移動したかまたは指令値とは逆方向に移動した信号を発信したときに、移動部材を駆動するサーボモータへの通電を停止するようにした。 - 特許庁

In the pedestrian protection device for expanding the air bag toward the vehicle front of the front pillar, when a front door glass is lowered beyond a predetermined position (ε>ε0) upon prediction of a collision, the front door glass is raised to at least the predetermined position (ε=ε0).例文帳に追加

フロントピラーの車両前方側へエアバッグを展開させる歩行者保護装置において、衝突予測時に、フロントドアガラスが所定位置より下降している場合（ε＞ε０）には、フロントドアガラスを少なくとも前記所定位置まで上昇させる（ε＝ε０）。 - 特許庁

To prevent the missed reception of commands or the like without considering the output timing of the commands while keeping the output frequency of a connection checking signal from being heightened beyond its necessity in a game machine which carries out a bidirectional serial communication between the main board and a putout control board.例文帳に追加

主基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、コマンドの出力タイミングを考慮することなくコマンドの取りこぼし等の発生を防止し、かつ、接続確認信号の出力頻度を必要以上に高くしない。 - 特許庁

The flexural stiffness of the first tip portion 30 is smaller in value than the flexural stiffness of the second tip portion 60 in second distance ranges L2 beyond the respective first distance ranges L1 of the first tip portion 30 and the second tip portion 60 toward the body portion 20.例文帳に追加

また、第１先端部３０と第２先端部６０のそれぞれの第１の距離範囲Ｌ１を超えて本体部２０へ向かう第２の距離範囲Ｌ２において、第１先端部３０の曲げ剛性は、第２先端部６０の曲げ剛性未満の値である。 - 特許庁

The device further comprises means (22, 24) for heating the storage layer beyond the blocking temperature of magnetization and a means (26) for applying thereto a magnetic field (34) orientating the magnetization with respect to that of the reference layer without modifying the orientation of the reference layer.例文帳に追加

装置はさらに、磁化のブロッキング温度よりも上に記憶層を加熱する手段（２２，２４）と、前記基準層の向きを変えることなく基準層の磁化に対して記憶層の磁化の向きを調整する磁場（３４）を記憶層に印加する手段（２６）と、を備える。 - 特許庁

In a fixed side arm part 22, a front side soldering extension part 24F protruded forward beyond a receiving projection 22A for front side soldering 25F, and a rear side soldering extension part 2R protruded backward for rear side soldering 25R are formed.例文帳に追加

固定側アーム部２２には、受け突起２２Ａよりも前方へ延出し前側のハンダ付け２５Ｆを行うための前側ハンダ付け用延出部２４Ｆと、後方へ突出し後側のハンダ付け２５Ｒを行うための後側ハンダ付け用延出部２４Ｒとが形成されている。 - 特許庁

Gas compression in a rotation direction is negated between adjacent fans by disposing in-hub type electric fans whose rotary shafts are not beyond the leading edge and the trailing edge of the rotary blade on a two-dimensional plane at equal intervals and by electrically connecting the fans in parallel to apply equal voltages to them.例文帳に追加

回転軸が回転翼の前縁と後縁を超えないインハブタイプの電動ファンを二次元平面に等間隔に配置し、電気的にも並列に接続して等電圧を加え、回転方向への気体圧縮を近接するファンの間で打ち消す。 - 特許庁

To provide a joint cover device for a wall, which can efficiently inhibit a joint cover from being bent beyond necessity, even when the joint cover is moved in a smoothly folded manner so as to undergo great wind pressure, in the case where a joint portion is swung to be narrowed by earthquakes.例文帳に追加

地震で目地部が狭くなるように揺れ動いた場合に、目地カバーがスムーズに折りたたむように移動し、大きな風圧が加わっても、目地カバーが必要以上に曲がったりするのを効率よく阻止することができる壁用目地カバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft for a constant velocity universal joint, and an axle module, capable of preventing a boot from being permanently twisted beyond elastic deformation when such twisting torque as to cause plastic deformation is loaded.例文帳に追加

塑性変形するような捩りトルクが負荷されても弾性変形にとどめることができて、ブーツが恒久的に捩られた状態となるのを回避することが可能な等速自在継手用シャフトおよびこのような等速自在継手用シャフトを用いたアクスルモジュールを提供する。 - 特許庁

When the controlling voltage VC rises beyond the offset voltage V0 and the power down cancellation signal MD0 turns to active level, the reference voltage generation circuit 10A operates and the mode switching is performed by comparing reference voltages V1 to V3 with the controlling voltage VC.例文帳に追加

制御電圧ＶＣがオフセット電圧Ｖ０を越えて上昇し、パワーダウン解除信号ＭＤ０がアクティブレベルになったとき、基準電圧発生回路１０Ａを動作させ、基準電圧Ｖ１〜Ｖ３と制御電圧ＶＣとの比較によるモード切り換えを行わせる。 - 特許庁

In the cooling device for executing this cooling method, a cooling air passage 9 to be directed to the hot gas flow is provided in an area of a casing part 3 which protrudes beyond a stator blade 1 in the downstream direction to interrupt transport of the cooling air in the axial direction.例文帳に追加

冷却方法を実施するための冷却装置においては、熱ガス流に向けられる冷却空気通路９は、静翼１を越えて下流側に突き出して軸方向での冷却空気の搬送を遮断するケーシング部３の領域に設けられる。 - 特許庁

Then the process moves to S5 wherein the shortest distance d between the position of the apex of the cornea and the edge of the pupil is acquired and the process moves to S6 when the value thereof is the minimum measurable radius of the pupil r or below, or to S7 when the value thereof is beyond the minimum measurable radius r.例文帳に追加

Ｓ５に移行し角膜頂点位置から瞳孔縁までの最短距離ｄを求め、その値が測定可能最小瞳孔半径ｒ以下の場合にはＳ６に移行し、測定可能最小瞳孔半径ｒ以上であればＳ７に移行する。 - 特許庁

To move them out of engagement, the engaging member 21 is further advanced (lowered) to cause the end of the engaging member 21 to slide along a first inclined face 53 and cause the guided projection 35 to escape outside of the guide part 51 upon movement beyond the edge of the guide part,51.例文帳に追加

この係合を解除する際には、係合部材２１をさらに前進（下降）させると、係合部材２１の先端が第１傾斜面５３に沿って摺動し、被案内突起３５が案内部５１の縁を越えたところで案内部５１の外側へと脱する。 - 特許庁

A screw insertion hole 29 extending in a forward and backward direction has a step part 29a receiving a head 18a of a male screw member 18, and the step part 29a is positioned on an insertion end side of a male screw member 28 from the forward and backward direction beyond the forward and backward position of a male screw member 34 from above.例文帳に追加

前後方向にのびるねじ挿通孔29は、おねじ部材18の頭部18aを受ける段部29aを有し、この段部29aが上方からのおねじ部材34の前後方向位置よりも前後方向からのおねじ部材28の挿入先端側に位置させられている。 - 特許庁

Dimensions D2, L1, and L3 are set such that when the falling-off preventing ring 51 itself falls off beyond a protuberance 53, the outermost diameter portion of the falling-off preventing ring 51 is prevented from falling off by being brought into contact with the inner peripheral wall of the fitting hole 3.例文帳に追加

また、脱落防止リング５１自体が隆起部５３を乗り越えて脱落しようとすると、脱落防止リング５１の最外径部が取付け孔３の内周壁に接触して脱落することがないよう、寸法Ｄ２、Ｌ１及びＬ３が設定されている。 - 特許庁

A control section 7 measures impedance of a fuel cell 2 when required power generation quantity to the fuel cell 2 is beyond a designated threshold, and determines whether or not a moisture condition of the fuel cell 2 is at a wet state by using the measured impedance.例文帳に追加

制御部７は、燃料電池２に対する要求発電量が所定の閾値以上である場合に、燃料電池２のインピーダンスを測定し、測定したインピーダンスを用いて燃料電池２の水分状態が湿潤状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

As the colored pattern layer 2 formed of the permeating sublimable dye is so amply thick as to correspond with the permeation depth of the sublimable dye, the carving of the molded form to the depth beyond the colored pattern layer 2 is not necessarily excessive, when the molded form is casually carved somewhat deeply to some extent.例文帳に追加

昇華性染料を浸透させて形成した色付き模様層２が昇華性染料の浸透深さに対応する大きい厚みを有するので、彫刻の際に多少深く削っても、色付き模様層２を越えて下側まで深く削り過ぎることはない。 - 特許庁

2. If a list of sequences is filed or corrected after the date of filing, the applicant must submit a declaration which states that the list of sequences that is filed or corrected does not contain such elements extending beyond the contents of the application that have been filed.例文帳に追加

(2) 配列リストが出願日後に提出され又は補正された場合は，出願人は，そのように提出され又は補正された配列リストが提出済の出願の内容を超える要素を含まない旨記述した宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

Accordingly, "the original text" referred to in "new matter beyond the original text" in this Part VIII means "foreign language document" in the case of a foreign language application, or "description, claims and drawings of an international application as of the filing date of the international application" in the case of a foreign language PCT application. 例文帳に追加

そこで、本項において「原文新規事項」という際の「原文」とは、外国語書面出願にあっては「外国語書面」であり、PCT外国語出願にあっては「国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲及び図面」をいう。 - 特許庁

When a foreign language application is cited as a ground for refusal of another application(Article 29bis or Article 39), and when the applicant of the latter makes an assertion that the foreign language document of the cited application contains new matter beyond the original text. 例文帳に追加

外国語書面出願をある出願の拒絶理由の根拠(第29条の2又は第39条)として引用した場合において、引用した上記外国語書面出願について、出願人が外国語書面には原文新規事項があると主張したとき。 - 特許庁

If a divisional or converted application contains new matter beyond the foreign language document of the original (foreign language) application, it does not satisfy the requirements for a divisional or converted application and an earlier filing date therefore cannot be entitled for such an application. 例文帳に追加

すなわち、原出願の外国語書面から見て、原文新規事項を含む分割出願、変更出願は、適法な分割出願としての要件や適法な変更出願としての要件を満たさず、これらの出願については出願日の遡及は認められない。 - 特許庁

Hereby, the dimension 63 of a clearance formed between the ring 21a and the casing 11 is set to 0.005-0.090 mm, that is, to be 90 μm or less, thereby constituting a filter 64 which blocks the passage of an intrusive object beyond 90 μm in dimension.例文帳に追加

これにより、リング部２１ａとケーシング１１との間に形成される間隙の寸法６３を、０．００５〜０．０９０ｍｍ、すなわち９０μｍ以下となるように設定し、９０μｍを越える寸法の侵入物の通過を阻止するフィルタ部６４を構成する。 - 特許庁

When the power value of the residual error signal is a threshold value or below, the step size calculation means makes the value of the step size smaller than a value of the step size which is applied when the relevant power value is beyond the relevant threshold value, and applies the determined step size value to an adaptive filter.例文帳に追加

ステップサイズ算出手段は、残留誤差信号の電力値が閾値以下のときは、ステップサイズの値を、当該電力値が当該閾値を超えている場合に適用されるステップサイズの値と比較して小さい値とし、該求めたステップサイズの値を適応フィルタに与える。 - 特許庁

In this way, even if the particulate matter is deposited in the projection part 25a in the plug part 25, reduction in an area beyond the passage area of the gas inflow side cell 22 on the its downstream side is hardly caused, so that a sudden increase of a pressure loss due to deposit of the particulate matter in the DPF 20 can be prevented.例文帳に追加

これにより、栓詰部２５の突出部位２５ａにＰＭが堆積したとしても、その下流側のガス流入側セル２２の通路面積より狭くなり難いため、ＤＰＦ２０のＰＭの堆積による圧損の急激な増加を防止することができる。 - 特許庁

The solvent in the thermodynamically stable mixture evaporates at a predetermined position beyond the outlet of the discharge device 13, and a predetermined amount of the functional material contacts the image receiver at a position spaced by a predetermined distance from the back 50 of the image receiver 14.例文帳に追加

熱力学的に安定な混合物中の溶媒は、放出装置１３の排出口を越えたある所定位置で蒸発し、所定量の機能性材料が受像体１４の裏材５０から所定の距離を置いた位置で受像体に接触する。 - 特許庁

By cutting a commercially available foamed styrene paper as designed, making a hole and forming a fold thereon and super-heating it by a gas stove burner or the like, a technique for preparing variety of three-dimensional curved face buildings beyond a human thinking region and fine art, handicraft or the like related to it, is obtained.例文帳に追加

市売の発泡スチレンペーパーを、設計どおりにカットしたり穴を開けたり筋目を入れたりして、ガスコンロなどで過熱することにより、人の思考領域を超えた多様な三次元曲面建築と、それに付随した美術工芸品などを作る手法。 - 特許庁

This writing utensil consists of a barrel 10, in the portion abutted with the tip of a finger during writing of which a window hole 11 is formed, two refills 4A and 4B housed in the barrel, depressors 5A and 5B, which depress the refills forwards, and an actuating shaft 61, which project beyond the window hole of the barrel.例文帳に追加

筆記時に指先が当接する部分に窓孔１１が形成された軸筒１０と、軸筒内に収容された２本のレフィール４Ａ，４Ｂと、レフィールを前方に押圧可能な押圧子５Ａ，５Ｂと、軸筒の窓孔から突出する作動軸６１で構成する。 - 特許庁

When the barrier circuit 64 is provided in the scope connector 5, components extending forward beyond the position of the barrier circuit 64, namely, the control unit 3, the insertion part 4, and the optical adapter 8 are intrinsically safe and explosion-proof, and the main unit is usable even in a place where there is danger of explosion.例文帳に追加

バリア回路６４をスコープコネクタ５内に設けると、バリア回路６４の位置より先端に延出している部分、すなわち、コントロールユニット３、挿入部４、光学アダプタ８が本質安全防爆となり、爆発の危険性のある部分で使用可能となる。 - 特許庁

The cathode terminal plate 16 is set so as not to protrude out beyond the outer periphery of the cell can 1, and if the area of the soldering joining part 21 is S [mm^2], and a cell weight is [W], then the area of the soldering joining part 21 is set to (S/W)>10.例文帳に追加

負極端子板１６は、電池缶１の外周から外方へはみ出さないように設定されており、かつ、はんだ接合部２１の面積がはんだ接合部２１の面積をＳ［mm^2 ］、電池重量をＷ［ｇ］としたときに（Ｓ／Ｗ）＞１０に設定されている。 - 特許庁

On the outside of the abutting portion between the air duct frame 52 and the opening portion 51 of the front panel 10, a shielding plate 57 is formed all over the air duct in the cross direction thereof, which is protruded from the side of the air duct frame beyond the abutting portion to the side of the front panel 10.例文帳に追加

通風路枠５２と前面パネル１０の口部５１との突合せ部分の外側において、通風路枠側から突き合わせ部分を越えて前面パネル１０側に突出する遮蔽板５７を通風路の幅方向の全域に亘って形成する。 - 特許庁

Thus, an engine rotating speed NE decreases by an upshift amount as compared with a case where a gear ratio γ just before the accelerator return operation is maintained as it is (arrow c), an engine brake is reduced, and the occurrence of the deceleration G beyond the intention of a driver is restrained.例文帳に追加

このため、アクセル戻し操作直前の変速比γをそのまま維持する場合（矢印ｃ）に比較してアップシフト分だけエンジン回転速度ＮＥが低くなり、エンジンブレーキが低減されて運転者が意図した以上の減速Ｇが発生することが抑制される。 - 特許庁

As this concerns violations of law, it is impossible to go back beyond the statute of limitations. In any case, we will punish past cases of violation, as the Prime Minister and I decided at an emergency meeting this morning. 例文帳に追加

違反ですから、時効があるとすると時効を超えてということはありませんけれども、とにかく過去というのは、はっきりとは決めておりませんけれども、今日朝緊急に総理からのご指示で総理と相談した中での判断ですので、いずれにしても過去ということです。 - 金融庁

If the procedural work takes too much time, if it is prolonged beyond the end of the year - it is not clear when the bill will be enacted - we will have to bear responsibility. While the preparations we can make in the current situation are limited. 例文帳に追加

ただ作業に時間がかかるということになれば、いつ上がるか分かりませんけれども作業で年を越しちゃったみたいなことになると今度は我々の方の責任が出てきますので、それに間に合うようにやれる準備というのは限られています、現段階では。 - 金融庁

“I am wondering whether regional banks and ‘shinkin’ banks can really keep themselves going beyond the end of the year. There is the risk that they could fail to do so.” How do you view these remarks, which he made during a live broadcast 例文帳に追加

引用しますと、「地方銀行や信用金庫などは、年末を本当に越せるのか。危ないおそれもある。」というふうに、生放送でこういうことをおっしゃっているのですが、これについてどのようなご見解を持たれているかということを伺えればと思います。 - 金融庁

To provide an automatic book sorting device which can automatically classify reserved books from among a large number of returned books, and increase a working efficiency beyond the present level on the part of a librarian in loaning the reserved book to a user.例文帳に追加

返却された多数の図書の中から予約図書を自動的に分類して、図書館員が利用者に対して予約図書の貸し出しを行なうための作業能率を、より一層向上させることができるようにした図書自動仕分け装置を提供する。 - 特許庁