「Beyond」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize delivery of the wire so that the wire feed rate always stays constant, if the slack quantity of the wire lacks a tension applying means, not by detecting the time at which the wire delivery from a stool stops, thereby preventing the wire from being fed beyond necessary.例文帳に追加

スプールからのワイヤの繰り出しの停止時を感知するのではなく、テンション付与手段部分におけるワイヤの弛み量が不足した場合には、ワイヤの繰り出しを常に一定量行うようにし、ワイヤの繰り出しが安定し、ワイヤを必要以上に繰り出すことが防止される。 - 特許庁

In this crawler tension adjusting body, safety nuts for positioning tension bolts are screwed onto the tension bolts for positioning an idler fork, and the safety nuts are set so as to be sheared by an axial load beyond a specified limit acting on the tension bolts to reset the positioning of the tension bolts.例文帳に追加

履帯張り調整体は、アイドラフォークの位置決めを行うテンションボルトに、同テンションボルトの位置規制を行う安全ナットを螺着すると共に、同安全ナットは、テンションボルトに作用する所定以上の軸線方向の荷重によりせん断されて、テンションボルトの位置規制を解除するように設定した。 - 特許庁

The composite twisted yarn is produced by paralleling one twisted spun yarn and one or more filaments, twisting the paralleled mixture in the untwisting direction opposite to the twisted direction of the spun yarn, and further twisting the mixture in the reverse direction beyond the untwisted point of the spun yarn.例文帳に追加

この様な複合撚糸は、撚りの与えられた１本の紡績糸と１本以上の長繊維を引き揃え、該引き揃え糸を、前記紡績糸の撚り方向に対して撚り戻し方向に撚りを加え、該紡績糸の無撚り点を超えて逆方向に撚りを加えることによって製造される。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device for an internal combustion engine capable of suppressing an excessive rise in actual fuel pressure beyond a target value according to erroneously excessive increase in an integration term when the fuel discharge amount of a fuel pump is a value in the vicinity of a maximum value.例文帳に追加

燃料ポンプの燃料吐出量が最大値近傍の値であるとき、積分項が誤って過度に大きくなることに伴って、実際の燃料圧力が目標値を越えて過度に上昇するのを抑制することのできる内燃機関の燃料圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

When a sealing material is applied to the parts with distance D1, the applied sealing material in the space between the semiconductor device 1 and a film substrate 3 caused by capillary phenomenon and reaches the edges of the aperture 6 of the protecting film 5 at the three portions with the distances D2 or beyond.例文帳に追加

そして、間隔Ｄ_１の部分に封止材を塗布すると、この塗布された封止材は毛細管現象により半導体装置１とフィルム基板３との間に浸透し、３つの間隔Ｄ_２の部分において保護膜５の開口部６の縁部までまたはその外側まで到達する。 - 特許庁

The inner wall surface of a heating cylinder is flattened, at a position beyond the metering zone of a screw, a part the peripheral surface of which is flat and the shaft diameter of which is larger than that (trough diameter) of a place right in front of the metering zone is formed, and a molten raw material, when passes through the part, receives strong shear force.例文帳に追加

加熱筒の内壁面を平坦にし、併せてスクリューの計量ゾーンを越えた位置に、外周面が平坦かつ軸径がその直前の（谷径の）部分より大な部分を設け、溶融した原料がこの部分を通過する際に大きな剪断力を受ける構造にする。 - 特許庁

Whether or not to start an auto-reduction function is instructed through the UI of a driver by a user (S302), and sheet condition check is carried out (S303), and only when an output size beyond the sheet size of the printing device side is requested, the auto-reduction function is started, and the condition of user setting is not changed otherwise.例文帳に追加

自動縮小機能を発動させるかをドライバのＵＩを通しユーザが指示し（Ｓ３０２）、用紙条件チェックを行い（Ｓ３０３）、印刷装置側の用紙サイズを越える出力サイズの要求があった場合のみ、自動縮小機能を発動し、それ以外はユーザ設定の条件を変えない。 - 特許庁

In the lens drive unit which is attached to a lens device 1 so as to servo-drive the lens device, light emitting parts 6a and 6b equipped with a display function are arranged in a part exposed beyond the lens device in the drive unit main body, and the light is emitted when the lens device is manually operated, or when the lens device is servo-driven.例文帳に追加

レンズ装置１に装着され、このレンズ装置のサーボ駆動を行うレンズドライブユニットにおいて、ドライブユニット本体におけるレンズ装置越しに露出する部分に、表示機能を有する発光部６ａ，６ｂを設け、レンズ装置のマニュアル操作時又はサーボ駆動時に発光させる。 - 特許庁

The device, which has a substantially annular cup 20, spreads the liquid toward the marginal region 38 beyond the first and second surface 34 and 36 from the annular cup 20 to form a reservoir of the liquid material on the outer side of the marginal region 38 and forms a ligament from this reservoir, is provided.例文帳に追加

実質上環状のカップ２０を有し、環状カップ２０から第１および第２表面３４、３６を越えて前記縁領域３８に向かって液体材料を広げて前記縁領域の外側に液体材料の溜めを形成し、前記溜めからリガメント（ひも）を形成する装置を備えている。 - 特許庁

The stiffener 5 has a facing surface 13 facing a surface 12 of the cap 2, and the facing surface 13 has a peripheral surface 14 extending outwardly beyond the periphery of the cap 2, and further a separating body 15 which is inserted between the surface 12 of the cap 2 and the facing surface 13 for defining a space between them is provided.例文帳に追加

スティフナ５は、キャップ２の面１２に対向する対向面１３を有し、対向面１３はキャップ２の周囲より外側に延びる周縁面１４を有し、更に、キャップ２の面１２と対向面１３との間に介設され、その間の間隔を規定するための離隔体１５とからなる。 - 特許庁

The winding device is configured so as to insert the other end of the windable member BD into the through-hole by bending the other end toward the one end and then bend the projecting portion of the other end, passing through and projecting beyond the through-hole by plastically deforming the projecting portion.例文帳に追加

この巻き付け装置は、巻き付け部材ＢＤの他方端部の側を一方端部の側に対して曲げることにより他方端部を貫通孔に挿入し、他方端部の貫通孔を貫通して突出した部分を塑性変形させて折り曲げることができるように構成されている。 - 特許庁

To provide an earth retaining structure and a construction method of the earth retaining structure high in deformation restraining effect of an earth retaining wall without needing to enlarge a soil improving range beyond the depth of bedding even when the planar scale of earth-retaining is a wide range, thereby causing no increase in construction cost.例文帳に追加

土留め壁の変形抑制効果が高く、土留めの平面的な規模が広範囲となる場合でも床付け以深における地盤改良範囲を広範囲とする必要がなく、もって工費高騰の課題も生じ得ない、土留め構造とその施工方法を提供すること。 - 特許庁

In the first flange 130, a receiving part 132 projecting toward the second flange 139 beyond the contact part 143 in the extending direction of the drum shaft 120 is formed so as to receive the drum shaft 120 on the opposite side of the contact part 143 across the center axis O2 of the drum shaft 120.例文帳に追加

第一フランジ１３０は、ドラム軸１２０の中心軸Ｏ２を挟んで接点部１４３の反対側でドラム軸１２０を受けるように、ドラム軸１２０の延びる方向において接点部１４３よりも第二フランジ１３９側へ突出する受け部１３２が形成されている。 - 特許庁

Another release jig 41 for the laminate connector includes a fixation member 47 having a contact surface 50, a slide member 43 having a pressing surface 42, and an elastic member 45 pressing the slide member forward to protrude the pressing surface forward beyond the contact surface.例文帳に追加

他方の当接面５０を有する固定部材４７と、一方の押圧面４２を有するスライド部材４３と、スライド部材を前方に付勢して押圧面を当接面よりも前方に突出させる弾性部材４５とを備える積層コネクタ用解除治具４１を併せて採用する。 - 特許庁

The left rib 284 and the right rib 285 are provided on the downstream side in a feeding direction YF beyond a position D where the distal end in the feeding direction YF of recording paper P to be delivered to a feeding passage by a feeding roller 25 abuts on the separation face 28a of the separation pad 282.例文帳に追加

左リブ２８４及び右リブ２８５は、給送用ローラー２５により給送経路へ送出される記録紙Ｐの給送方向ＹＦの先端が分離パッド２８２の分離面２８ａに突き当たる位置Ｄより給送方向ＹＦの下流側に設けられている。 - 特許庁

The first portion 13a and the second portion 13b are welded to the first end face 12c and the second end face 12d, respectively, and the first portion 13a is welded to the bumper reinforcement 11 at the width directional center side of a vehicle body beyond a position of intersecting the second portion 13b.例文帳に追加

第１部分１３ａ及び第２部分１３ｂは、夫々、第１端面１２ｃ及び第２端面１２ｄに溶接され、第１部分１３ａは、第２部分１３ｂが交差する位置よりも車体の幅方向中央側にてバンパーレインフォース１１に溶接されている。 - 特許庁

The slack eliminating device 8 includes a slack eliminating roller 30 (yarn accumulating roller) which is rotatable and around which the yarn is wound and a sensor 37 adapted to detect the excessively wound state in which the yarn is wound around the slack eliminating roller 30 to a range beyond a yarn accumulating portion 40 (normal winding range).例文帳に追加

弛み取り装置８は、回転自在に構成されて、糸が巻き付けられる弛み取りローラ３０（糸貯留ローラ）と、この弛み取りローラ３０の糸貯留部４０（通常巻付領域）から超えた領域まで糸が巻き付けられた、巻付過多の状態を検出するセンサ３７を有する。 - 特許庁

At the distal ends of the supporting arms 30, receiving parts 35 are formed outside the amplitude range of a normal vibration in the adjoining oscillating arms 22, and are formed in the positions brought into contact with the oscillating arms 22 when displacements occur in the adjoining oscillating arms 22 beyond the normal amplitude range.例文帳に追加

支持腕３０の先端側には、隣接する振動腕２２の通常の振動の振幅範囲外に配置されて、且つ、隣接する振動腕２２に通常の振幅範囲を越えた変位が生じた場合にその振動腕２２が当接される位置に配置された受け部３５が設けられている。 - 特許庁

Thus the amount of the relative movement of the lower story 22 and the upper story 34 in the horizontal direction is restricted due to the deformations of the base isolation devices 26 beyond the predetermined value, the base isolation function can be exhibited in the estimated earthquake and strong wind, minimizing damage to the upper story 34.例文帳に追加

このように、免震装置２６が所定値以上変形して下層階２２と上層階３４との水平方向の相対移動量が規制されることで、想定した地震時や強風時等には免震機能が発揮されると共に、上層階３４の被害を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

Both ends of the lower end edge of the front panel 17b on the rear side have corner leg flaps 20 projecting further downward than a folding line 13f with a bottom front face flap 18 so as to extend from both ends beyond the folding lines 13c and 13d on the edges on both sides.例文帳に追加

背面側の正面板１７ｂの下端縁部の両端部分には、底部正面フラップ１８との折曲げ線１３ｆよりも下方に突出する角部脚片２０が、当該両端部分から両側縁の折曲げ線１３ｃ，１３ｄを越えて延在して各々設けられている。 - 特許庁

If the inclined three-dimensional building pattern 21 hides the guided route (a route 50) curved beyond the crossing as in Fig. 3(a), the inclined three-dimensional building pattern 21 is modified and displayed so as not to hide the guided route (an inclined three-dimensional building pattern 21a in Fig. 3(b)).例文帳に追加

図３（ａ）のように、傾斜三次元建物図形２１が交差点の先で曲がっている案内経路（道路５０）を隠してしまう場合、その傾斜三次元建物図形２１を案内経路を隠さないように修正して表示する（同図（ｂ）の傾斜三次元建物図形２１ａ）。 - 特許庁

When the counted time t2 does not fall in a preset time range T or when a paper feed sensor 6 is not turned on even when the time elapses beyond the time range T, it is determined that a jam has occurred in the middle of conveyance of the first-side printed medium in the direction of return.例文帳に追加

この計時される時間ｔ２が、予め設定された時間範囲Ｔ内にないか時間範囲Ｔを超えた時間が経過しても給紙センサ６をオンにしない場合は、第１面印刷済媒体が還流方向の搬送途中でのジャム発生と判定する。 - 特許庁

For details, the visual stopper 140 is butted against the wall surface of a first wall portion 122A in the rotating lever 120 at right angles from the side and even if the rotating lever 120 is rotated beyond the locking position, the visual stopper 140 can interfere with the first wall portion 122A.例文帳に追加

詳細には、回動操作レバー１２０における第１壁部１２２Ａの壁面に対して側方から目視ストッパ１４０が直角に突き合わされ、回動操作レバー１２０が仮にロック位置を越えて回動したとしても、目視ストッパ１４０が第１壁部１２２Ａと干渉し得るようになっている。 - 特許庁

To provide an electric supercharger which is controlled to such an appropriate rotational speed that the actual temperature of a motor does not overshoot beyond allowable temperature during a temperature rise, even if a time constant of measured temperature is long in a rotational speed control device for the electric supercharger.例文帳に追加

電動過給機の回転数制御装置において、計測温度の時定数が長い場合であっても、温度上昇時にモータの実温度が許容温度を超えてオーバーシュートしないような適切な回転数に制御される電動過給機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an earthquake scram method and apparatus wherein, by measuring relative displacement generated between a nuclear reactor building and adjacent buildings or the nuclear reactor building and a peripheral ground, a nuclear reactor is automatically stopped, and the nuclear reactor can be safely stopped even when encountering with the earthquake beyond an expected level.例文帳に追加

原子炉建屋と隣接建屋又は原子炉建屋と周辺地盤との間に発生する相対変位を計測することにより、原子炉を自動停止し、想定を超える地震に遭遇しても原子炉を安全に停止することができる地震スクラム方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The valve unit includes a housing, a valve which is positioned in the housing, an actuator which is arranged on the housing and can be moved relative to the housing through engagement with a surface to be treated for operating the valve, and at least one surface engaging member which extends downward beyond the actuator.例文帳に追加

弁ユニットは、ハウジング、ハウジング内に位置する弁、及びハウジング上に配置されて弁を作動するために処理される表面との係合を通してハウジングに対して移動可能なアクチュエータ及びアクチュエータを超えて下向きに延びる少なくとも１つの表面係合部材を含む。 - 特許庁

To provide a sensor signal transmission system and a sensor signal transmission method, capable of performing accurate transmission even when using a diffusion reflecting communication path beyond a visual line in spatial transmission of detection data by a plurality of sensors to a data collection device by use of optical signal.例文帳に追加

複数のセンサの検出データをデータ収集装置に光信号を用いて空間伝送する場合に、見通し外の拡散反射通信路を利用する場合にも高精度に伝送することが可能なセンサ信号伝送システムおよびセンサ信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

The marker light M is designed to draw a clear pattern on the reading object if the distance from the device to the reading object is within a readable range A of effective reading of a two-dimensional code by a reading mechanism and to defocus in ranges B and C beyond and short of the range.例文帳に追加

このとき、装置から読取対象までの距離が、読取機構により二次元コードの読取りを良好行える読取可能範囲Ａにあるときには、マーカ光Ｍが読取対象に鮮明なパターンを描き、その範囲から遠近に外れた範囲Ｂ、Ｃにおいてはぼけるように構成する。 - 特許庁

The furring support surface 31 has an insertion hole 25 for insertion of an upper portion 9a of a first fitting 9 projected from the convex 8 of the slate plate 1, and locking tongues 26 locked on the upper portion 9a of the first fitting 9 projected beyond the insertion hole 25.例文帳に追加

下地材支持面３１にスレート板１の凸部８から突出している第１の固定具９の上部９ａを挿入するための挿入孔２５と、挿入孔２５から突出している第１の固定具９の上部９ａに係止させる係止片２６とを設ける。 - 特許庁

To provide a concrete column excelling in durability that can remarkably suppress the progress of corrosion deterioration of steel members and breakage of the steel members, even if the concrete column is cracked beyond design assumption and the steel members are exposed to such a condition that rainwater infiltrates through cracks.例文帳に追加

本発明は、コンクリート柱に設計想定外のひび割れが入り、ひびを介して雨水が侵入する状態に鋼材がさらされても鋼材の腐食劣化の進展や鋼材の破断を著しく抑制することが可能な耐久性に優れたコンクリート柱を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hand dryer for reducing excessive electric power since a user often keeps driving an apparatus beyond a drying time at which the hands of the user can be actually dried from the view point of its performance and drive power after drying the hands is actually excessive.例文帳に追加

実際の手乾燥装置の性能上可能である乾燥時間を越えて使用者が機器を駆動し続けることが多く、乾燥後の駆動電力は実際には過剰な電力であり、この過剰な電力を低減することができる手乾燥装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a stage in which the seal member 12 is mounted on the housing 11, the press face 32 is pressed to insert the seal member 12 to a mounting position, and at the mounting position, the seal member 12 elastically moves beyond the hook piece 37 to be locked to the hook piece 37 in a hooked state.例文帳に追加

シール部材１２が雌ハウジング１１に装着される過程では、押圧面３２が押圧されてシール部材１２が装着位置まで押し込まれ、装着位置では、シール部材１２が引掛片３７を弾性的に乗り越えてこの引掛片３７に引掛状態で係止される。 - 特許庁

To prevent the temperature of mixed steam of steam, after cooling a gas turbine and reheat steam from an exhaust heat recovery boiler from being drastically lowered beyond the suitable temperature of steam to be supplied to an IH steam turbine inlet, when a required amount of the steam flow for cooling the gas turbine is increased.例文帳に追加

ガスタービンの蒸気冷却用の蒸気流の必要量が増大したときの、ガスタービン冷却後の蒸気と排熱回収ボイラからの再熱蒸気との混合蒸気の温度が大幅に下がり、ＩＨ蒸気タービン入口に供給される蒸気の最適温度を大きく下回ること。 - 特許庁

The acceleration sensing device is provided with an acceleration sensor 1 for detecting acceleration, and an acceleration compensation means 6 for performing an arithmetical operations of the acceleration of the portion beyond the range detectable, when the acceleration exceeds the range detectable with the acceleration sensor 1.例文帳に追加

加速度検出装置は、加速度を検出する加速度センサ１と、この加速度センサ１で検出可能な範囲を超える加速度が加えられた場合に、該検出可能な範囲を超えた部分の加速度を演算により算出する加速度補正手段６とを備えている。 - 特許庁

A protective function part 13 limits so that the load current comes to be a first limit level or below when detecting an overcurrent, and in addition to the condition, if the load apply voltage falls beyond an abnormal judgment value, it limits the current so that the load current comes to be a second limit level or below.例文帳に追加

保護機能部１３は、過電流を検出すると負荷電流が第１制限レベル以下となるように制限し、その状態に加えて、負荷印加電圧が異常判定値を下回ると負荷電流が第２制限レベル以下となるように電流制限を行う。 - 特許庁

The door is controlled not to be set to the manual mode only by carrying out opening assist operation beyond a predetermined distance but to be set to manual mode (step 114) only after carrying out opening assist operation (step 106) and then closing assist operation (step 113) within a manual mode discrimination time (step 112).例文帳に追加

開アシスト操作（ステップ１０６）と、その後手動モード判別時間内（ステップ１１２）の閉アシスト操作（ステップ１１３）を行うことで、始めて手動モード（ステップ１１４）に設定され、単に所定距離以上閉アシスト操作するだけでは手動モードにならないように制御する。 - 特許庁

As viewed from the vehicle body front, the inflation chamber 34 of the air bag body 16 splays down outwardly in the width direction to increase the limits of energy absorption between an object of collision and an occupant head 56A beyond the actual thickness of the air bag body 16.例文帳に追加

この結果、車体前方から見て、エアバッグ袋体１６の膨張室３４が下方を車幅方向外側へ向けた傾斜した状態となり、衝突対象物５４と乗員頭部５６Ａとの間に存在するエネルギ吸収代が、エアバッグ袋体１６の実際の厚さより大きくなる。 - 特許庁

The operating member 1 to be wrapped on the component 11 has two belt members 6 and 9 to be interconnected, and one belt member 6 is provided with a clamp lever 3 to be turned to a position beyond a dead point, where the belt members 6 and 9 exist in fastening positions.例文帳に追加

構成部材（１１）に巻きかけるための操作部材（１）が、互いに結合されるべき２つのベルト部材（６，９）を有しており、一方のベルト部材（６）に、ベルト部材（６，９）が緊締位置にある、死点を越えた位置に旋回するためのクランプレバー（３）が設けられているようにした。 - 特許庁

A switching valve 20 which turns open only in the downstream direction of tokens is provided on the upstream side of the bent portion 18a to prevent accumulated tokens from overcoming the upstream side beyond the switching valve 20 at the time when the tokens block the bent portion 18a and accumulate.例文帳に追加

また、屈曲部１８ａの上流側にメダルの流下方向にのみ開状態となる開閉弁２０を設けて、屈曲部１８ａでメダル詰まりを起こしてメダルが堆積してしまった場合、堆積したメダルが開閉弁２０よりも上流側に超えてしまうのを阻止する。 - 特許庁

In addition, since, after the installed state, the retainer holder 31 can be slid beyond the lock position to an unlockable state after the spacer 50 is released from the retainer holder 31 and the body 3, the joint 1 can be disassembled without damaging the tip part of the corrugated pipe T.例文帳に追加

さらに、施工状態の後ではスペーサ５０をリテーナ押え３１と本体３との間から離脱させた後に、リテーナ押え３１をロック位置を越えてスライドさせて係止解除可能な状態にすることができるので、コルゲート管Ｔの先端部を傷付けたりすることなく継手１を分解できる。 - 特許庁

Developing material is obtained by supplying binder resin material in particle shape provided with average gain size from 250 to 600 μm, after serving to melting and kneading processing stage, and apparent bulk density beyond 0.3 g/cm3 and packed bulk density 2.5 g/cm3 of magnetic powders, and putting to the pulverizing processing stage.例文帳に追加

２５０ないし６００μｍの平均粒度を有する粒子状のバインダー樹脂材料、見かけ嵩密度０．３ｇ／ｃｍ^3以上かつ固め嵩密度２．５ｇ／ｃｍ^3以下の磁性粉を溶融及び混練工程に供した後、及び粉砕工程に供することにより現像材料を得る。 - 特許庁

The grouser shoe moving directional end face 5a in the plate 5 is not protruded to the adjacent grouser shoe side beyond an intersection position (a) of the bottom face 1b of the grouser part la in the end part of the grouser shoe 1 and an extension 9 of an adjacent grouser shoe side end face 1c in the grouser part 1a.例文帳に追加

プレート５のグローサーシュー移動方向の端面５ａが、グローサーシュー１の端部のグローサー部１ａの底面１ｂとグローサー部１ａの隣接グローサーシュー側端面１ｃの延長線９とが交わる個所ａより隣接グローサーシュー側に突出しない構造にする。 - 特許庁

The interposer is constituted of an insulation film and a conductive pattern and is provided with a flat electrical conduction path, formed on one side of the insulating film and a projected electrical conduction path, going beyond the other side of the insulating film or coming into contact with the other side.例文帳に追加

絶縁フィルムと導電パターンとから形成されるインターポーザにおいて、この絶縁フィルムの一方の面上に形成された平坦な電気導通路と、この絶縁フィルムの他方の面を超えて、または他方の面の表面に接して形成された突起状の電気導通路と、を備えたインターポーザである。 - 特許庁

Thus, when the wheel speed difference between the front and rear wheels at a predetermined estimation vehicle deceleration speed is beyond a determination range between the speed difference upper limit value and the speed difference lower limit value at the estimation vehicle body deceleration speed, it can be determined as vehicle slip conditions, namely a low μ road traveling.例文帳に追加

したがって、所定の推定車体減速度における前後輪車輪速度差が、その推定車体減速度での速度差上限値および速度差下限値の間の判定範囲の外にある場合に、車両スリップ状態すなわち低μ路走行と判定することができる。 - 特許庁

A part of the gasket 11 is integrally protruded to form a protruded piece 48 toward the outside of the engine main body 2, and when the tension arm 34 reaches the predetermined rotation position by its own weight, the tension arm 34 abuts on the protruded piece 48 and further turning beyond the predetermined turning position is prevented.例文帳に追加

ガスケット１１の一部分をエンジン本体２の外方に一体的に突出させて突出片４８を成形し、テンションアーム３４がその自重で所定回動位置に達したとき、このテンションアーム３４が突出片４８に当接して、所定回動位置以上の回動が阻止されるようにする。 - 特許庁