Beyondを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5513件
Speed estimating data in a plurality of range bins arranged in an irradiation direction or a scan direction of a radar beam is supplied to a medium filter, a representing value of a speed component of an ocean current is extracted, and the speed estimating data beyond a predetermined threshold out of the representing value is eliminated as the clutter component.例文帳に追加
レーダビームの照射方向またはスキャン方向に並んだ複数のレンジビンにおける速度推定データを、メディアンフィルタに供給して海流の速度成分の代表値を抽出し、この代表値から所定の閾値を越えた速度推定データをクラッタ成分として除去する。 - 特許庁
When the number of the game balls 5 discharged exceeds the prescribed value, the accumulation of the game balls onto the receiving tray beyond the prescribed value is restricted and an excess of the game balls is taken through an intake device for numerical application to store the number (numerical value) of the game balls into a RAM (S420).例文帳に追加
そして、排出される遊技球5が所定量を超えた場合に、所定量を超える遊技球が受皿へ蓄積されることを制限し、この所定量を超える遊技球を数値化用取込装置から取り込み、その個数(数値化数)をRAMに記憶する(S420)。 - 特許庁
The optical scanner is provided with reflecting and scattering faces on both scanning-direction sides of an emission mirror face disposed on the center of the scanning mirror, receives the light reflected from the reflecting and scattering faces during swing operation, and controls so as not to swing the scanning mirror beyond the predetermined range.例文帳に追加
走査ミラーの中央に配置された出射ミラー面の走査方向における両側に反射散乱面を設けて、揺動時に反射散乱面からの反射光を受光して、走査ミラーが所定範囲を越えて揺動しないように制御する光走査装置である。 - 特許庁
To prevent temperature rise of a thermal head beyond a rated temperature even in the case a label with a high dot ratio, having the color of a background part of a wide emphasis area developed is printed continuously, and prevent generation of unnecessary color development on a thermally sensitive label paper while waiting.例文帳に追加
強調領域の広い面積の背景部を発色させた印字率の高いラベルを連続発行した場合でもサーマルヘッドの温度上昇が定格温度を超えることがなく、かつ、待機時に感熱ラベル用紙に不要な発色を生じることのないラベル発行機を得る。 - 特許庁
Stoppers 501, 511 are provided to prevent a transmission ratio in the range beyond the geared neutral from being established, which abut against tips of moving elements 253, 263 advanced or retreated by each step motor 251, 261 of the variable speed control valve 220 for forward running and the variable speed control valve 230 for reverse running respectively.例文帳に追加
前進用変速制御弁220と後進用変速制御弁230の各ステップモータ251,261で進退される移動部材253,263の先端部に当接して、ギヤードニュートラルを越える領域内の変速比の成立を阻止するストッパ501,511を設ける。 - 特許庁
A display module 10 is sealed hermetically by a moistureproof transparent plate 3 covering the display face side of the display module 10 using an electrophoresis display element and a moistureproof cover member 5 covering its back face side when extension parts 3a and 5a individually extended beyond the circumferential edges of the display module are stuck to each other.例文帳に追加
電気泳動表示素子を用いたディスプレイモジュール10表示面側を覆う防湿性透明板3とその裏面側を覆う防湿性カバー部材5とを、それぞれディスプレイモジュールの周縁より延設した延設部3aと5aを貼り合わせて、そのディスプレイモジュール10を密封する。 - 特許庁
To surely recognize a preceding vehicle as a follow-up object vehicle once again after completing the prevention of deviation even when one's own vehicle tends to deviate beyond a radar detection range, and a preceding vehicle traveling ahead one's own vehicle lane is not recognized as a follow-up object vehicle by ACC.例文帳に追加
自車両が逸脱傾向になることでレーダ検出範囲外になり、ACCで自車レーンの前方を走行する先行車両を追従対象車両として認識しなくなっても、逸脱防止完了後に、当該先行車両を追従対象車両として再度、確実に認識できる。 - 特許庁
To provide a mechanical pencil, which can easily be recognized as one with shakable leads in appearance and the lead of which extended beyond the tip part of a main body can easily be retracted through the operation with the thumb of a hand holding the main body without changing the main body from its writing posture.例文帳に追加
芯を振り出すことが可能なシャープペンシルであることが外観上わかりすく、且つ、本体先端部から出た芯を本体内に戻す時には筆記状態から本体を持ち替えることなく該本体を把持する手の親指で容易に操作することができるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁
In the metal case, an opening, to which the engagement projection of the resin frame is fitted after attachment, is arranged in the circumferential edge part, and a wall part having an engagement edge which is positioned on the end side beyond the opening in the circumferential edge and brought into contact with the engagement projection during attachment, is arranged.例文帳に追加
金属ケースは、金属フレームは、組み付け後に樹脂フレームの係合用突起が嵌合される開口が周縁部に設けられ、周縁部において開口よりも先端側に位置し且つ組み付け中に係合用突起に接触する係合端部が設けられた壁部を有する。 - 特許庁
The apparatus, which detects the ground leakage current of the electric path and detects the grounding current for a resistor, based on the magnitude and the shift of the phase from the voltage of the electric path, includes a means which issues an alarm when the phase shift between the ground leak current and the voltage of the electric path is beyond a specified range.例文帳に追加
電路の対地漏洩電流を検出し,その大きさと電路電圧からの位相のずれを元にして抵抗分地絡電流を検出する装置において,対地漏洩電流と電路電圧との位相ずれが所定の範囲を超えている場合に警報を発する手段を備えた。 - 特許庁
In the packaging bag in which opposite peripheral edges of films, one forming a front 4 and the other forming a rear 5, are joined together by a heat seal layer, the edge of a corner 12 is formed arcuately by extending a resin, which forms the heat seal layer, beyond the films.例文帳に追加
前面4を形成するフィルムと後面5を形成するフィルムの対向する周縁部をヒートシール層で接合した包装袋であって、角部12の縁が、ヒートシール層を形成する樹脂を各フィルムよりはみ出させることにより円弧状に形成されたことを特徴とする。 - 特許庁
The right to participate in a sponsor program is given to a player according to the player's answer that is inputted via the portable terminal device, so as to further enhance the property of the game as an event beyond a simple game to promote the player's desire to challenge.例文帳に追加
携帯端末装置を介して入力された遊技者の回答結果に基づいて、当該遊技者に対して提供番組への参加資格を付与することにより、単なるゲームの世界のみでの遊技に止まらず、一段とイベント性を高くして遊技者の挑戦意欲を煽ることができる。 - 特許庁
When the peripheral temperature of a droplet discharge head is beyond a regulation value, in a step 208, a length acquisition section acquires the length of each of droplet discharge heads from the first length translation table which correlates the peripheral temperature of a droplet discharge head and the length of a droplet discharge head.例文帳に追加
液滴吐出ヘッドの周辺温度が規定値以上の場合は、ステップ208で、液滴吐出ヘッドの周囲の環境温度と液滴吐出ヘッドの長さとを関連付けた第1長さ変換テーブルから各液滴吐出ヘッドの長さを長さ取得部が取得する。 - 特許庁
The tightening device has a connecting member inserted through the members to be connected and having a spacer being freely rotatable on the connecting member around the connecting member positioned between the members to be connected and a tightening member provided at an end of the connecting member extending outward beyond the connecting member.例文帳に追加
連結しようと2つの被連結部材に挿通する一本の連結部材と、この連結部材を囲んで被連結部材間に位置し、連結部材の周りで回転自在はスペーサと、被連結部材を超えて外側に延びる連結部材の一端に配設した締付け部材からなる連結装置。 - 特許庁
To enable a creator of electronic documents to use a large variety of characters beyond the restriction of the number of characters of conventional character codes by shifting the position of entry data to a secondary index by a variant type number and obtaining a font image as an objective variant- type font.例文帳に追加
既存の文字符号の文字数の制約を超えて、電子文書の作成者が多くの文字を使用することを可能にするフォントの取得方法、登録方法、表示方法、印刷方法、異体字フォントを含む電子文書の取り扱い方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁
Terminal multiplexers 10A-10H being capable of accommodating a number of terminals beyond the number of terminals disposed in their sections allot data from the respectively disposed terminals TE to specified frames together with free data to which no terminal is connected, and transmit the data respectively to private line multiplexers 20.例文帳に追加
端末多重化装置10A〜10Hはその区域に配置された端末数以上の端末を収容可能とし、それぞれ配置された端末TEからのデータを端末が接続されていない空きデータとともに所定のフレームに割り付けて専用線多重化装置20にそれぞれ伝送する。 - 特許庁
In the measurement of surface tension, a U-shaped tube manometer 20 is inserted into the stationary droplet 10 to be measured, and the osmotic pressures of the density of the droplet 10 beyond the interface and the density of the external gas are measured at once to precisely measure the surface tension by use of a basic Laplace equation.例文帳に追加
表面張力の測定においては、静止した被測定液滴10の中にU-字管マノメーター20を差し入れて、界面を隔てた液滴10の密度と外部気体の密度との浸透圧を一挙に計測して、基本的なLaplaceの式を用いて高精度に測定する。 - 特許庁
On the outer face of the carcass 7, a pair of right and left reinforcing layers 12 are arranged which extend from a cross end 9 of the belt layer 8 through a buttress region 10 beyond tire-radial-direction outer ends 11 of the bead fillers 3 so that their cords cross one another across a tire peripheral direction C.例文帳に追加
カーカス7の外面上に、ベルト層8の幅端部9からバットレス域10を通りビードフィラー3のタイヤ径方向外端部11を越えて延びる左右一対の補強層12を、それらを構成するコードが、タイヤ周方向Cを挟んで互いに交差するよう配置する。 - 特許庁
The tip end of a lateral frame 3 composed of a pipe member constituting the frame 2 of the discharged culm treating apparatus 1 is protruded outward beyond a side frame 4 and a hinge pin 5A or a hinge boss directing downward is integrated to the tip end face of the lateral frame 3 to obtain the objective discharged culm treating apparatus.例文帳に追加
排稈処理装置1のフレーム2を構成するパイプ材からなる横フレーム3の先端部を側枠4よりも外側へ突出させて、この先端面に下向きのヒンジピン5A又はヒンジボスを一体に設けたことを特徴とするコンバインの排稈処理装置の構成。 - 特許庁
The processing part 12 determines the feature amount of the acoustic signal and a statistic obtainable from the feature amount, sets a threshold value from the statistic, obtains a position (time) of the generation of the feature amount beyond the threshold value, and sets a section of a prescribed width in the position of the generation.例文帳に追加
信号処理部12は、音響信号の特徴量と、この特徴量から得られる統計量とを求め、この統計量から閾値を設定し、閾値を越えた特徴量の発生位置(発生時刻)を取得するとともに、この発生位置に所定幅の区間を設定する。 - 特許庁
To provide a device for generating walking possible power of a biped robot, in which the generation of the walking possible power can be carried out by a brief method and a problem mentioned above is solved by producing walking motion in real time, for example, using a means having previewed or planned a future ZMP beyond several seconds.例文帳に追加
本発明は、例えば数秒先の未来のZMPを予見ないし計画したものを用いて、実時間で歩行運動を作り出すことにより、以上に述べた問題を解消し、簡潔な手法で歩容生成を行う歩行ロボットの歩行歩容生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a gas charge management system 10, when gas for prepaid use charges is exhausted, a gas stop instruction is outputted from a computer 40 for intensive management to a microcomputer 22, and a gas valve 15 is closed so that the use of gas beyond the prepaid use charges can be made unavailable.例文帳に追加
本発明のガス料金管理システム10では、前払いされた使用料金分のガスが使用し尽くされると、集中管理用コンピュータ40からマイクロコンピュータ22にガス停止命令が出力されてガス弁15が閉じられ、前払いされた使用料金を超えるガスの使用ができなくなる。 - 特許庁
An ATM module 3 sends an InATMARP request to each VC at a fixed time intervals, monitoring its reply to discriminate that there is a failure when there is no reply beyond a predetermined time, inheriting a destination IP address and a destination MAC address to switch into their corresponding backup VC.例文帳に追加
ATMモジュール3は、各VCに対してInATMARPリクエストを一定時間おきに送信し、そのリプライを監視して無応答時間が所定時間を超えたときに障害有りと判別し、宛先IPアドレスと宛先MACアドレスを継承して対応する予備VCに切り替える。 - 特許庁
A shaping member 3 for mounting is installed in the opening 24 through which the shift lever is protruded into the cabin, and is furnished with a riser wall 6 in such a way as surrounding the shift lever, and when the shift lever is moved beyond the normal operating range, the riser wall 6 is deflected without difficulty.例文帳に追加
シフトレバーを車室内に突出させるための開口24に取り付け用の賦形部材3を設置し、該賦形部材3にシフトレバーを囲むように立壁部6を配置し、シフトレバーが通常の操作域を超えて動作した場合に、立壁部6が無理なく撓むように構成されている。 - 特許庁
Then, a sound signal whose respective virtual acoustic transmission characteristics P are folded is further folded by an inverse characteristic C_2^-1 of acoustic transmission characteristics of a speaker 300a and a speaker 300b positioned 2 meters beyond the back of a dummy head H, so that acoustic transmission characteristics C_2 are canceled.例文帳に追加
そして、各仮想音響伝達特性Pが畳み込まれた音声信号を、さらにダミーヘッドHの後方2メートルに位置するスピーカ300a及びスピーカ300bの音響伝達特性の逆特性C_2^−1で畳み込むことによって、音響伝達特性C_2が打ち消される。 - 特許庁
This automatic binding machine 10 is equipped with a detecting means 70 which detects the operation of a tightening means 34 beyond the tightening completion position where a wire W comes into contact with the outer periphery of the material to be bound when the wire W is pulled in the pulling-out direction by the tightening means 34.例文帳に追加
自動結束機10は、引き締め手段34によるワイヤWの引き出し方向への引張り時に、該引き締め手段34が、被結束材の外周にワイヤWが当接する引き締め完了位置を越えて作動したことを検出する検出手段70を備えている。 - 特許庁
(vi) A person who has been granted permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, permission for emergency landing, landing permission due to distress or landing permission for temporary refuge, but stays in Japan beyond the period entered in his/her passport or permit. 例文帳に追加
六 寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可、緊急上陸の許可、遭難による上陸の許可又は一時庇護のための上陸の許可を受けた者で、旅券又は当該許可書に記載された期間を経過して本邦に残留するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) A person who has been granted permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, permission for emergency landing, landing permission due to distress or landing permission for temporary refuge, and has stayed in Japan beyond the period entered in his/her passport or permit. 例文帳に追加
七 寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可、緊急上陸の許可、遭難による上陸の許可又は一時庇護のための上陸の許可を受けた者で、旅券又は当該許可書に記載された期間を経過して本邦に残留するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The term "wages" as used in this Act shall mean the wage, salary, allowance, bonus and every other payment to a worker by the employer as remuneration for labor, regardless of the name by which such payment may be called (except for payments made by way of anything other than currency which are beyond the scope specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare). 例文帳に追加
2 この法律において「賃金」とは、賃金、給料、手当、賞与その他名称のいかんを問わず、労働の対償として事業主が労働者に支払うもの(通貨以外のもので支払われるものであつて、厚生労働省令で定める範囲外のものを除く。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An electromagnet block 5 makes a lower part of coil terminals 10 and 10 provided at a coil bobbin 7 protrude toward the lower-surface side of a base 1 while earth terminals 27, etc., integrally formed downward at the lower end of a yoke 9 parallel to the coil bobbin 7 protrude beyond the lower surface of the base 1.例文帳に追加
電磁石ブロック5は、コイルボビン7に設けたコイル端子10、10の下部をベース1下面側に突出させるとともに、コイルボビン7に並行する継鉄9の下端より下方に向けて一体形成したアース端子27…をベース1下面から突出させている。 - 特許庁
When a ball is run out in one ball passage, the time when the switch 400 is off is beyond 30 ms and the machine detects as no ball in one passage error, switching the no ball in one passage flag from off to on and sets the no ball in one channel timer to 1,000 ms.例文帳に追加
片方の球通路で遊技球が欠乏すると、スイッチ400がOFFとなっている時間が30msを超えるため、この時点で片通路球無しフラグをOFFからONへ切り換えて片通路球無しエラーと判定し、片通路球無しタイマを1000msにセットする。 - 特許庁
To provide a mounting structure and a mounting plate capable of sufficiently complying with position adjustment for arranging the tip of a toilet seat journalled to a housing for a sanitary washing device beyond the tip of a toilet stool toward the front side by a predetermined distance even when the sanitary washing device is fixed to a large-size toilet stool.例文帳に追加
衛生洗浄装置を固定する便器が大型であっても、衛生洗浄装置のハウジングに枢支された便座の先端を当該便器の先端より所定距離の前方に配置させる位置調整に十分に対応し得る取付構造及び取付プレートを提供すること。 - 特許庁
To enable a display state, such as the number of indication mark, arrangement, etc. to be set up freely by displaying a virtual display lamp which incorporates a function beyond a display lamp or its equivalent or more on a display screen and to enable the display screen of a logical operation output to be formed according to its display morphology.例文帳に追加
表示画面上に、表示灯と同等あるいはそれ以上の機能を持たせた仮想表示灯を表示させることにより、表示点数や配置などの表示形態を自由に設定でき、かつその表示形態に従って論理演算出力の表示画面を作成できるようにする。 - 特許庁
Then, when the number of images to be printed is larger than the number of images to be printed, an operator is warned that an image designated so as to be printed beyond the number of print images "X" within a print required time "Tmax" as a time required for the printer to print cannot be printed (step S22).例文帳に追加
そして、印刷すべき画像の数が印刷画像数よりも多い場合においては、プリンタが印刷に要する時間である印刷所要時間「Tmax」内に、印刷画像数「X」を超えて印刷するように指定された画像については、印刷ができないことを警告する(ステップS22)。 - 特許庁
Stretching parts 31c and 32c stretching outward of the leads 31 and 32 are bent in a direction of the base 10's outer edge and extended beyond the outer edge of the base 10 along the base plane of the base 10, and its terminal parts 31d and 32d are bent to the upper side in a perpendicular direction.例文帳に追加
リード31,32の外方に延伸する延伸部分31c,32cは、ベース10の外縁方向に折り曲げられ、ベース10の底面に沿ってベース10の外延よりも外側まで延在し、その終端部31d,32dは、垂直方向上面側に折り曲げられている。 - 特許庁
To provide an engine control method capable of quickly converging the rotational speed of an engine to a target one during idling while promoting the warmup of a catalyst and preventing an actual air-fuel ratio from being leaned beyond a combustion stability limit even after the rotational speed arrives at the target one during idling.例文帳に追加
触媒の暖機促進を図りながらアイドル時の目標回転速度に向かって速やかに収束させると共に、アイドル時の目標回転速度に到達した後にも実際の空燃比が燃焼安定限界を超えてリーン化することのないエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁
When it becomes dark, a voltage between terminals of a photodiode PD reaches beyond a divided voltage of R91 and R92 so that output of a comparator 911 becomes high and a driving voltage is applied to a control terminal C of a switch device 110 with a current oscillation breaking function.例文帳に追加
周囲が暗くなると、フォトダイオードPDの端子間電圧がR91とR92との分圧電圧を上回るので、コンパレータ911の出力が高レベルとなり、電流振動型遮断機能付スイッチング・デバイス110の制御端子Cに駆動電圧が印加される。 - 特許庁
The first slider 16 has a control lever 20 which is protruded from a slot 13c of the housing 13, and a protrusion 15a is formed at the tip of the front end of the second slider 15, so as to inhibit the tip of the first slider 16 from advancing beyond the tip of the second slider 15.例文帳に追加
第1スライダー16は、ハウジングの長孔13cから突出した操作レバー20を有し、第2スライダー15の前端部先端には突起部15aが形成されていて、第1スライダー16の先端部が第2スライダー15の先端を越えて前進するのを阻止している。 - 特許庁
A partition part 80 erected from the circular arc shaped inner wall surfaces of the bottom parts of the first toner storage part 81 and the second toner storage part 82 is provided so as to form an opening through which the toner moved beyond the partition part 80 and conveyed can pass, between the first toner storage part 81 and the second toner storage part 82.例文帳に追加
また、第1トナー収容部81と第2トナー収容部82との間には、その上方を乗り越えて搬送されるトナーが通過できる開口を形成するように、それぞれの底部の円弧状内壁面から立ち上がる仕切り部80を設けている。 - 特許庁
The setting 2 has a rectangular parallelepiped container-shape, a groove 7 fitted with the side frame 3 of the metal frame 5 is formed in the inside of the elongated sidewall of the setting 2 so as to reach beyond the height of the IC tag 1, and the IC tag 1 is fixed so as to be embedded and form the bottom of the setting 2.例文帳に追加
前記台座2は直方体容器形状をなし、長側壁の内側には金属枠5の側枠3が嵌合する溝7がICタグ1を越える深さまで形成され、前記ICタグ1は前記台座2の底部を形成するように埋め込まれて固定される。 - 特許庁
The cutting edge is formed so as to extend backward in the axial direction beyond a cutting edge maximum radius position RX where the diameter becomes the maximum for the first time when following the tip of the cutting edge backward in an axial direction AX from a tool tip O and the cutting edge maximum radius position retreats backward in the axial direction by friction.例文帳に追加
切刃は、その切刃先端を工具先端Oから軸AX方向後方に辿って初めて最大径となる切刃最大径位置RXによりさらに軸方向後方に及んで形成され、摩耗によって切刃最大径位置が軸方向後方に後退する。 - 特許庁
Since in this manner, in the chain terminal C, the carrier 31 and a coupling part 35 are not protruded furthermore in the width direction of the chain terminal C to reach beyond the terminal fitting element pieces 10A, the width dimension W of the chain terminal C can be maintained as small as possible and thus the yield of the material is improved.例文帳に追加
このようにこの連鎖端子Cでは、キャリア31や連結部35が端子金具素片10Aよりも連鎖端子Cの幅方向外側へ突出していないので、連鎖端子Cの幅寸法Wを極力小さく保つことができ、材料取りが良くなる。 - 特許庁
In addition, when the bar blank is held by both these holding members, the pivoted part by the pin 24 is situated on an extension X-X connecting the pivoted parts by the pins 22 and 23, and further, it is constituted so as to be energized at the holding member side beyond the extension by a spring 25 at all times.例文帳に追加
また、両抱持部材により棒状素材を抱持させるとき、ピン24による枢着部がピン22,23による枢着部を結ぶ延長線X−X上に位置し、しかも、常時スプリング25で上記延長線を越えて抱持部材側に付勢されるように構成する。 - 特許庁
The slide member 30 moves to one end of the operation lever 26, the engaging boss 33c disengages from the engaging portion 30a, and the valve mechanism 23 disengages from the lid body 22, by disengaging the lid body 20 from a container body 10, by turning the operating lever 26 beyond a turning limit L1, and by sliding the same to one end side.例文帳に追加
栓体20を容器本体10から取り外し、操作レバー26を回動限界L1よりも回動し、一端側にスライドさせると、スライド部材30が操作レバー26の一端側に移動し、係合突部33cが係合部30aから外れ、弁機構23が栓本体22から外れる。 - 特許庁
In the many-year record, one volume batch records an article column according to a share of one year as one block, and receives 10 blocks of a share of ten years and one block collected by recording paper beyond eleven years.例文帳に追加
しかしながら、ビジネス、レジャー、家庭内等の記録において、1項目が長期に亘る事業又は75回もある結婚記念日或いは家庭の暦年記録等を連続した長期記録帳表として備えておくため、10年、20年………50年等の長期多年記録書の作成を目標とするものである。 - 特許庁
In washing an article 1 to be washed or a component having been subjected to a surface treatment to remove stain or a chemical liquid sticking thereto, a washing liquid is put into a pressurized and superheated state wherein the washing liquid is heated equal to or beyond its boiling point under the atmospheric pressure, and is ejected onto the article 1.例文帳に追加
被洗浄物品1をなす表面処理部品に付着した汚れまたは薬液を除去する表面処理部品の洗浄において、洗浄液を大気圧下では沸点以上の状態となる加圧過加熱液の状態として、被洗浄物品1に噴射する。 - 特許庁
Thus, the door inner panel 12 is bent into an approximate L-shape at the lower side of the vehicle beyond a belly portion 20B of the occupant 20, and so the door inner panel 12 intruding inside in the cross direction of the vehicle can be kept flat near the belly poriton 20B and a chest portion 20C of the occupant 20.例文帳に追加
これにより、ドアインナパネル12は、乗員20の腹部20Bよりも車両下方側で略L字状に折れ曲るため、乗員20の腹部20B及び胸部20Cの付近では、車幅方向内側へ侵入してくるドアインナパネル12を平坦に保つことができる。 - 特許庁
In a receiver for digital broadcasting, an signal error rate considered the degree of signal deterioration of viewer's perception is newly calculated based on the decode error frequency produced at a video decoder and an audio decoder, and at a crossing of the calculated error rate beyond a predetermined threshold level, a demodulation method is switched from a high layer to a low layer.例文帳に追加
映像や音声デコーダで生じるデコードエラーの頻度から、視聴者が知覚する信号の劣化度を想定した、信号の誤り率を新たに算出し、誤り率があらかじめ設定した閾値を超えた場合に、高階層から低階層へ変調方式を切替える。 - 特許庁
The ball rest part 27 is provided with a ball rest part body able to mount a ball 4 on an upper face thereof and a stopper for prohibiting the ball 4 mounted on the ball rest part body fixed on a part of a side of the rotating shaft 23 thereof from rolling toward the side of the rotating shaft 23 beyond a specified position.例文帳に追加
球受部27が、上面に球4を載置可能とさせる球受部本体と、この球受部本体の回動軸23側の部分に取り付けられ球受部本体に載置された球4が回動軸23側に向って所定位置以上に転動することを阻止するストッパとを備える。 - 特許庁
When detecting the person P with an infrared sensor 32, the vending machine 1 starts measuring a second detection time during which the person P has been detected, and when the second detection time is beyond the reference time, determines that the person who has approached to the vending machine is a buyer, and displays goods images on sale (a sales screen) on a liquid crystal display 51.例文帳に追加
赤外センサ32で人Pを検出すると、人Pを検出している第2検出時間の測定を開始して、第2検出時間を超えると、接近した人は購買者と判定して、販売している物品の画像(購買画面)を液晶ディスプレイ51に表示させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
