「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(716ページ目) - Weblio英語例文検索

The vacuum insulation panels 4 in which core materials 1 of glass wool and others are set via an opening and vacuum-sealed in a high gas barrier bag 3 with a rectangular plan view are attached to inner faces of the outer box 11, which is then filled with the insulating material 15 by on-site foaming.例文帳に追加

グラスウール等から成るコア材１をガス遮断性の高い平面視矩形の袋３に開口部を介して収納して真空密封して成る真空断熱パネル４を外箱１１の内面に取付けて、現場発泡により断熱材１５を充填する。 - 特許庁

The inverter case 2 is shaped in the form of a box with one side open, attached to an upper plate 1a of a main body casing 1X by means of screws inserted in thread holes 2P, 2Q.例文帳に追加

２は一面を開放して箱状に形成され、本体ケ−ス１Ｘの上板１ａにネジ穴２Ｐ、２Ｑでネジ止めするインバ−タケ−スで、プリント基板に実装された各種の電子部品により形成される複数のインバ−タや、配線等の部品が設けられている。 - 特許庁

The occupant protecting device for the vehicle includes an electronic control unit 80 whereby the energy-absorptive stroke amount of a steering column 12 varying with deformation of the vehicle when it goes in collision is presumed from the shock at collision applied to the vehicle front part sensed by a crash box 71.例文帳に追加

電子制御ユニット８０は、クラッシュボックス７１によって検出された車両前部における衝突時の衝撃力により、車両衝突時の車両変形によって変化するステアリングコラム１２のエネルギー吸収可能なストローク量を推定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat insulation box in which a final filling part for a foamable heat insulating material is formed at a position that gives no influence on the design of the product and a gas release hole is provided for stabilized product quality and improved heat insulation performance.例文帳に追加

発泡断熱材の最終充填部を製品の意匠性に影響のない位置に形成してガス抜き穴を設けることにより、製品品質の安定化及び断熱性能を向上させることのできる断熱箱体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a portion relatively high in the strength in the longitudinal direction of the vehicle of the side member 14 or the crash box 16 and a portion relatively low therein are provided, the distortion detection means 15 detects the distortion of the portion relatively low in the strength.例文帳に追加

この歪は、例えば、サイドメンバ１４又はクラッシュボックス１６の車両前後方向の強度が相対的に高い部位と低い部位とを備えるようにする場合には、歪検出手段１５は、当該強度が相対的に低い部位の歪を検出する。 - 特許庁

When a compressor 11 sucks air for power generation of the fuel cell 1 and the ventilation fan 16 sucks air for ventilation of a fuel cell box 2, the sucked air passes through a radiating surface of the radiator 3 and cools cooling water circulating through the radiator 3.例文帳に追加

燃料電池１の発電のためにコンプレッサ１１が空気を吸気し、換気ファン１６が燃料電池ボックス２の換気のために空気を吸気すると、その吸気した空気がラジエータ３の放熱面を通過してラジエータ３を通流する冷却水を冷却する。 - 特許庁

To provide a gas exhaust structure for an in-box heating cooker for actualizing a bright kitchen by using an exhaust hood having a small trapping area for trapping combustion exhaust gas and cooking exhaust gas and exhausting them to the outside while reducing facility investment.例文帳に追加

捕集面積の小さい排気フードでも燃焼排気及び調理排気を捕集して屋外に排出することができて設備投資を低減することができ、しかも厨房を明るくできる庫内加熱調理器の排気の排出構造を提供する。 - 特許庁

The configuration of the elevator car 1 according to the present invention allows maintenance and inspection works upon opening an inspection door 1a, and an accommodation box 1b is provided at that surface of the door 1a located on the side with the pit which allows securing a space for accommodating tools.例文帳に追加

本発明は上記のようにエレベータの乗りかご１を構成したため、点検扉１ａを開き保守点検を行うことができ、またこの点検扉１ａの昇降路側の面に収納箱１ｂを設けたため工具の収納スペースも確保できる。 - 特許庁

Meanwhile, when to perform maintenance operation of the rotary blade 14 and its surrounding, the meat box 16 is moved to a position for the maintenance operation indicated by a solid line away from the rotary blade 14 for broadening a maintenance operation space around the rotary blade 14.例文帳に追加

一方、回転刃物１４及びその周辺のメインテナンス作業を行うときには、肉箱１６を実線で示すメインテナンス作業位置に移動させて回転刃物１４から遠ざけることによって回転刃物１４周辺のメインテナンス作業スペースを広くする。 - 特許庁

To provide a commodity inspecting device which has both a seal checking function and a weight checking function, and also has a commodity moving function being flexibly adaptable to peripheral devices, a strip tape attaching system equipped with the commodity inspecting device, and a box packing system.例文帳に追加

シールチェック機能と重量チェック機能とを兼ね備え、かつ、周辺装置に対して柔軟に適合可能な商品移動機能を有する商品検査装置及びそれを備えたストリップテープ取り付けシステム並びに箱詰めシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, even at the time of trying to peel off the monitoring boxes 7a and 7b while keeping them in contact, a box attachment part 31a (31b) remains on the case body and the optical path from a light guide radiation member 27 to 31 and the optical path from an LED 57 to the photodiode 59 are disconnected.例文帳に追加

また、監視ボックス７ａ、７ｂを接触させたまま剥がそうとしても、ボックス取付部３１ａ、３１ｂが筐体に残り、導光放射部材２７から３７に至る光路やＬＥＤ５７からフォトダイオード５９に至る光路を切断する。 - 特許庁

The tags, such as the above tags are attached, in such a manner that a device for document preparation makes a change inhibition/ permission instruction, and a device for document edition can change only a part, where a change is permitted in such a manner that a text box is displayed.例文帳に追加

上記のようなタグ等は文書作成用の装置で変更禁止／許可指示がなされることによって付加され、文書編集用の装置では変更が許可されている部分だけテキストボックスが表示されることにより変更が可能となっている。 - 特許庁

Thus, the lower side (the lower side of an outlet of the meat box 16) of the wear plate 20 and a vacant space in the periphery of the round cutter 14 are increased to easily perform cleaning work and work (work for gripping sliced meat pieces and work for dishing up the same on a tray or the like) in slicing operation.例文帳に追加

これにより、当て板２０の下方（肉箱１６の出口の下方）や丸刃物１４周辺の空きスペースを広くして、清掃作業やスライス動作時の作業（スライスされた肉片を掴み取る作業やトレー等に盛り付ける作業）をし易くする。 - 特許庁

A terminal fitting 10 comprises: a box-shaped body part 11 capable of receiving a tab 61 of a mating terminal fitting 60; and a bendable elastic contact piece 12 which is disposed in the body part 11 and can be connected to the tab 61 inserted into the body part 11.例文帳に追加

端子金具１０は、相手端子金具６０のタブ６１を受け入れ可能な箱形の本体部１１と、本体部１１内に配置され、本体部１１内に挿入されたタブ６１に接続可能とされる撓み可能な弾性接触片１２とを備えている。 - 特許庁

The front face cover 12 formed into a box shape includes a flat face part 12a facing the display surface of the PDP 11, and a side face part 12 extending to the outer circumference of the flat surface part 12a continuously from the flat surface part 12a to cover the side face of the PDP 11.例文帳に追加

前面カバー１２は、箱状であって、ＰＤＰ１１の表示面に対向する平面部１２ａと、平面部１２ａから連続して平面部１２ａの外周に延び、且つ、ＰＤＰ１１の側面を覆うように設けられた側面部１２ｂとを有している。 - 特許庁

In this putout opening port of the reserved ball storage tank 37, a putout passage of the reserved ball storage tank 38 is prepared leading out to the storage box 60 located outside of the Pachinko machine 10 and furthermore a shutter member 52 to repeatedly open and close the putout opening port of the reserved ball storage tank 37 is prepared.例文帳に追加

球箱払出用開口部３７には、パチンコ機１０の外部に配置された球箱６０に通じる球箱払出用通路３８が連結されるとともに、球箱払出用開口部３７を繰り返し開閉するシャッター部材５２が設けられている。 - 特許庁

In this box-like container having the internal bag in which about one half of the surface of the internal bag 4 on a spout side of the carton 1 is adhered to an inner surface of the carton 1, a protective film 21 is formed on a surface at a nonadhered portion 4c of the internal bag 4 to the carton 1.例文帳に追加

内袋４の表面のうち、カートン１の注出口側の略半分をカートン１の内面に接着した内袋付き箱型容器において、カートン１に対する内袋４の非接着部分４ｃにおける表面に保護膜２１を形成した。 - 特許庁

In this parking lot management system, when a user stores a bicycle in a rack device 1, registers a rack number and repair request contents or the like by the fee adjustment device 2, and stores a key in a key storage box, repair request information is transmitted to a repairer side from the fee adjustment device 2 (S1-S4).例文帳に追加

利用者は、ラック装置１に自転車を収納し、料金精算装置２でラック番号、修理依頼内容等を登録して鍵保管庫に鍵を保管すると、料金精算装置２から修理依頼情報を修理業者側に送信する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a box type electronic module in which a base and a cover bonded with sealant consisting of adhesives or the like are easily separated and disassembled, and analysis and repair or the like of components are quickly performed, and recyclability of the components is also increased.例文帳に追加

接着材等からなるシール材で接合されたベースとカバーとを容易に分離分解することができて、構成部品の解析や補修等を迅速に行うことができるとともに、構成部品のリサイクル性をも高めることのできる箱型電子モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to obtain the product with high perfection regarding a segment obtained by filling concrete into a box type steel shell, covering the surface with a resin sheet and providing a space for a linking member free of concrete near the joint of adjoining segments.例文帳に追加

箱型の鋼殻にコンクリートを充填して表面を樹脂シートで覆い、隣接するセグメント同士の継ぎ目に近接してコンクリートのない連結部材用の空間を設けたセグメントにおいて、完成度の高い製品が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

In an information processing system 100 where a PC 20 is connected via a network N to a compound machine 10 in which image data are acquired by a scanner function or a facsimile function, the PC 20 registers a data box for storing image data in the compound machine 10.例文帳に追加

スキャナ機能またはファクシミリ機能によって画像データを取得する複合機１０に、ＰＣ２０がネットワークＮを介して接続される情報処理システム１００において、ＰＣ２０は、複合機１０に画像データを保管するためのデータボックスを登録する。 - 特許庁

The injurious material such as the PCB, medical waste, the waste liquid, the waste oil and the equipment, the drum, the box, or the like, housing the same are gas-melted or directly melted in the blast furnace, the reducing furnace, the gas furnace, or the like, without cutting or dismounting.例文帳に追加

ＰＣＢ等や医療廃棄物や廃液や廃油などの有害物質とそれを内蔵した、又は含まれた装置や設備等やドラム缶や箱を切断解体処理せず、高炉、還元溶融炉、ガス化溶融炉等にそのまま入れてガス化溶融したり直接溶融する。 - 特許庁

A knee protection airbag apparatus has a folded airbag 44, the inflator that is stored in the airbag 44 and supplies gas for inflation to the airbag, and a case having a substantially box shape of which vehicle rear side is opened and for storing the airbag 44 and the inflator.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ４４と、エアバッグ４４内に収納されてエアバッグに膨張用ガスを供給するインフレーターと、車両後方側を開口させた略箱形状とされてエアバッグ４４とインフレーターとを収納させるケースと、を備える膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

A rail 4 placing balls in a line and provided with a ball tank 3 on an upper side thereof extends widthways on an upper part of a vertically long box case body 7.例文帳に追加

上側に玉タンク３が組付けられた玉整列レール４を縦長の箱状ケース体７の上部横方向に延設し、該箱状ケース体７には玉誘導路６と玉払出し装置５とからなる玉払出し機構を設けるとともに、該箱状ケース体７をパチンコ機枠に取付ける。 - 特許庁

To provide an ordering system for allowing a sender side to freely select merchandise corresponding to the sending destination to establish a set gift, and to freely select the box or wrapping of the gift to send the personalized gift.例文帳に追加

贈り主側が贈り先に合った商品を自由に選択してセット化した贈答品を立案することができると共に、贈答品の箱やラッピング等も自由に選択して演出した贈答品を贈ることができる発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An upper end surface 45b of the circumferential wall part 4b of the first box forming body 4 between an outer wall surface 43 of the circumferential wall part 4b and the circumferential groove 41 is located above an upper end surface 45a between an inner wall surface 44 and the circumferential groove 41.例文帳に追加

第一の箱構成体４の周回壁部４ｂにおけるその外壁面４３と周回溝４１との間にある上端面４５ｂが、その内壁面４４と前記周回溝４１との間にある上端面４５ａよりも上方に位置されている。 - 特許庁

To provide a box form container with a cut line for opening a lid in which a lid opening part, which it is usually difficult to open along an objective cut line and in which the lid may be possibly torn off on the way, can be opened easily along the cut line prepared beforehand.例文帳に追加

従来、目的とする切込ラインに沿って開封することが困難で、途中から蓋体が千切れてしまう恐れがあった蓋開口部を、予め施した切込ラインに沿って容易に開口することができる開蓋用切込ライン付箱形容器。 - 特許庁

When the laser beam of the distance sensor 3 moves the azimuth, azimuth information and distance information of a passer 9 are collected, they are compared with azimuth information and distance information stored in an information processing part inside a grade crossing apparatus box 1, and it is determined that the passer 9 is an obstacle.例文帳に追加

距離センサ3のレーザ光が方位を移動したとき通行者9の方位情報及び距離情報を収集し、踏切器具箱１内の情報処理部に記憶された方位情報及び距離情報と比較して、通行者9は障害物であると判定する。 - 特許庁

A shelf structure is composed of shelf members 50 for mounting articles thereon and a plurality of bracket portions 48 and 48 extended back and forth and vertically spaced apart on both side wall surfaces 40a and 40a of a storage chamber 20 defined by a heat insulated box body 40.例文帳に追加

物品載置用の棚部材５０と、断熱箱体４０で画成した収納室２０の両側壁面４０ａ,４０ａに、前後方向に延在し、上下方向に離間して複数設けた棚受部４８,４８とから貯蔵庫の棚構造は構成される。 - 特許庁

To provide an electric connection box capable of carrying out insertion accurately when a plurality of connection terminals provided at a terminal holding member to a plurality of inserting grooves of a terminal inserting member, as a result, capable of preventing deformation of the connection terminal.例文帳に追加

端子保持部材に設けられた複数の接続端子を端子挿入部材の複数の挿入溝に挿入する際に、正確に挿入を行なうことができ、その結果、接続端子の変形を防止することができる電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

On the first wireless radio wave reflecting member 3 and the second wireless radio wave reflecting member 4, a wireless radio wave reflection plane 3a and a wireless radio wave reflection plane 4a for reflecting radio waves are formed at the side of the opening 2c in the box-shaped radio wave absorbing member 2.例文帳に追加

第１無線電波反射部材３および第２無線電波反射部材４には、箱状電波吸収部材２の開口部２ｃ側において、無線電波を反射する無線電波反射面３ａおよび無線電波反射面４ａが形成されている。 - 特許庁

A retaining plate 26, faced to the side of a main body 4, is formed integrally with an end part approximated to a flange 17 while a retaining hole 27 for retaining the lid body 5 for the control box 3 under the closed condition of the same is formed on the retaining plate 26.例文帳に追加

警報ブザー取付面２１における、フランジ１７に近接する端部には、本体４側へ指向する係止板２６が一体に形成され、該係止板２６にはコントロールボックス３の蓋体５を閉成状態に保持するための係止孔２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a charging cabinet for electric vehicle which causes no durability deterioration at the connecting portion of an electrical outlet even when a charging connection cable including a leakage breaker relay housing box housing a leakage breaker relay for protecting the human body, or the like, is used.例文帳に追加

人体を保護するための漏電遮断リレー等が組み込まれた漏電遮断リレー収納ボックスを備えた充電接続ケーブルを用いた場合にも、コンセント接続部の耐久性低下のおそれがない電気自動車用充電キャビネットを提供する。 - 特許庁

A semiconductor relay unit 10 is mounted integrally on a cover 8a of the protection box while exposing the heat sink 5 thereof to the outside of the cover 8a which is integrally made of the same material of the heat sink 5 having high thermal conductivity.例文帳に追加

半導体リレーユニット１０を、そのヒートシンク５の部分を保護ボックスのカバー８ａの外部に露出させる形でカバー８ａに一体化して設けるとともに、保護ボックスのカバー８ａをヒートシンク５と同じ熱伝導性の高い材料で形成して一体化する。 - 特許庁

For a dust box having two storage portions for general waste, the storage portion 2 is provided with a charge port 1 at an upper stage for storing documents, an opening/closing cover 3 at the side face and a storage place 4 at a lower stage for storing documents.例文帳に追加

一般廃棄物は２箇所の収納部からなるダストボックスであって，収納部は，上段に文書類を収納するための投入口を有し，しかも，側面部には開閉用の蓋を有するとともに，下段には書物類の保存箇所を設けた構造を有する。 - 特許庁

The saddle-type vehicle includes a single main frame 13 extending rearward from a head pipe 6, a front seat 27 disposed behind the single main frame 13, and an electrical equipment storage box 40 saddled from above on the single main frame 13 between the head pipe 6 and the front seat 27.例文帳に追加

ヘッドパイプ６から後方に延びる単一のメインフレーム１３と、メインフレーム１３の後方に配置される前シート２７と、ヘッドパイプ６及び前シート２７間でメインフレーム１３に上方から跨がるように配置される電装収納ボックス４０とを備える。 - 特許庁

A packing box 1 is formed by bending a piece of paper board, and has a double-walled structure in which a hollow cylindrical body 10 is formed with an outer wall 11 having three or more planes and an inner wall 12 provided to correspond to the outer wall 11 and having three or more planes.例文帳に追加

包装箱１は、一枚の板紙を折り曲げて形成され、３面以上の外壁１１と、この外壁１１に対応して設けられた３面以上の内壁１２とにより、中空筒状体１０が形成された二重壁構造を有している。 - 特許庁

A tray member 22 and a lid member 24 are turnably mounted on a console box body 16, and a first locking means 32A and a second locking means 32B for locking the opening/closing of the tray member 22 and the lid member 24 are provided on a front end of the lid member 24.例文帳に追加

コンソールボックス本体１６には回動可能にトレー部材２２と蓋部材２４とが取り付けられ、蓋部材２４の前端には、トレー部材２２と蓋部材２４の開閉をロックする第一ロック手段３２Ａ及び第二ロック手段３２Ｂが設けられる。 - 特許庁

The foldable transporting container is equipped with a bottomed rectangular box-like container main body 11 having a bottom wall 12, a long sidewall 13 and a short sidewall 14, and after the long sidewall 13 is folded on the upper surface of the bottom wall 12, the short sidewall 14 can be folded on it.例文帳に追加

折り畳み式運搬用容器は、底壁１２、長側壁１３及び短側壁１４からなる有底長四角箱状の容器本体１１を備え、長側壁１３を底壁１２上面に折り畳んだ後、短側壁１４をその上に折り畳むことができる。 - 特許庁

The motorboat 10 is equipped with a resistor 40 for detecting a degree of operation of a throttle lever 15, a motor 50 for opening/closing a throttle valve 25 of an engine 20, and an electrical equipment box 60 for actuating the motor 50 in response to a detection value detected by the resistor 40.例文帳に追加

小型滑走艇１０に、スロットルレバー１５の操作量を検出する抵抗器４０と、エンジン２０のスロットル弁２５を開閉駆動させるモータ５０と、抵抗器４０が検出する検出値に応じて、モータ５０を作動させる電装ボックス６０とを設けた。 - 特許庁

A liquid 1 type urethane group reaction hot melt adhesive is used as the sealing material 7 and it is coated on the outer peripheral part of an outer box bottom board member 5 by a reaction type hot melt applicator gun in a state where it is heated to 130-150°C and molten inside the gun.例文帳に追加

シーリング材７として１液型ウレタン系反応型ホットメルト接着剤を用い、図示しない反応型ホットメルト用アプリケーターガンにより、ガンの内部で１３０〜１５０℃の温度に加熱し溶融した状態で、外箱底板部材５の外周部に塗布する。 - 特許庁

The cowl duct 12 is formed of resin, and formed in a bottomed box shape comprising a front wall 21, side walls, a rear wall 24 and a bottom wall 25, and arranged in a cowl 11 of a vehicle in an extending manner in the vehicle width direction while an open side being on the upper side.例文帳に追加

カウルダクト１２は樹脂製で前壁部２１、側壁部、後壁部２４及び底壁部２５を備えた有底箱状に形成され、車両のカウル１１内に車幅方向に延びる状態でかつ開放側が上側になるように配置されている。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus a speaker unit of which is located in a speaker box and outputting a received audio signal that can simply change a frequency characteristic of an emitted sound wave without the need for modifying an outward appearance in front of the speaker apparatus.例文帳に追加

スピーカボックス内にスピーカユニットを備え、入力されたオーディオ信号を出力するスピーカ装置において、スピーカ装置の前方の外観を変化させることなく、放射する音波の周波数特性を簡単に変化させることができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To make a steering speed (input) of a steering wheel same to a rotation angle speed (output) of a gear box input shaft in a steering mechanism part all the time, to preclude a great constraint from being brought in steering geometry, and to expand freedom of design.例文帳に追加

ステアリングホイールの操舵速度（入力）とステアリング機構部のギヤボックス入力シャフトの回転角速度（出力）とを常に同一にできるのみならず、ステアリングジオメトリに大きな制約を受けることがなく、設計の自由度が拡大する車両用操舵装置を得る。 - 特許庁

The elevator 7 comprises a reversible motor 71 disposed on the outer box body 1, a transmission member 72 to change the turning force of the reversible motor 71 into the elevating movement of the cabinet 2 and a controller 73 to control the reversible motor 71.例文帳に追加

この昇降機構７を、外筐体１に設けた可逆モータ７１と、この可逆モータ７１の回転力を収納庫２の昇降動作に変換する伝動部材７２と、又上記の可逆モータ７１を制御するためのコントローラ７３とで形成する。 - 特許庁