「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(714ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is shipped, the bar code 31B provided on the individually packed box 31 is read and in relation to the bar code number of this read bar code 30B, information on shipment such as the number of kind of a machine, the name of the addressee and date of shipment are recorded in a shipment data storing part 14.例文帳に追加

出荷時には、個装箱３１に設けたバーコード３１Ｂを読み取り、この読み取ったバーコード３０Ｂのバーコード番号に関連付けて、機種番号、送付先名及び出荷日の出荷情報を出荷データ記憶部１４に記録する。 - 特許庁

An internal air filter 11 is secured detachably into an air intake 10 for the housing box 9, and an upper-side split filter 17 and a lower-side split filter 18 divided into two upper and lower sections are fitted on the suction side 15A side of the air-conditioning unit 15 as the suction filters.例文帳に追加

また、収納ボックス９の空気取入口１０には内気フィルタ１１を着脱可能に設け、空調ユニット１５の吸込部１５Ａ側には吸込フィルタとして上，下に２分割した上側分割フィルタ１７、下側分割フィルタ１８を設ける。 - 特許庁

To provide a method for biological river water purification capable of actively utilizing microorganisms regarded as effective in the purification, of easily exchanging an adsorbent in a porous concrete box for a new one at any time when the adsorbent has deteriorated, and of exterminating a harmful insect.例文帳に追加

河川浄化工法において、有効であると思われる微生物を能動的に使用でき、吸着能力が低下した場合もコンクリートブロック内の吸着資材を隋時容易に交換でき、害虫の発生のない方法を提供する。 - 特許庁

The chain clamp device can be operated from a distant place by using a box wrench having a long shaft, and thereby, a worker can connect or remove an experiment device without being exposed to radiation in large amounts even when the device is radioactive.例文帳に追加

長いシャフトの付いたボックスレンチ等を使用することによって遠方から操作可能であるので、実験装置が放射能を帯びていても作業者が大量に被爆すること無く装置の連結、取り外し作業を行うことができる。 - 特許庁

Each of the user interfaces 17-19 is respectively provided with an STB(Set Top Box) lock generating section 41 that is a means to generate a local clock signal and serves the interactive application to each user on the basis of a time denoted by each local clock signal.例文帳に追加

各ユーザーインタフェース装置１７〜１９は、ローカルクロック信号を生成する手段であるＳＴＢクロック発生部４１をそれぞれ備えており、各々のローカルクロック信号が示す時刻を基準にして、対話型アプリケーションを各ユーザーに提供する。 - 特許庁

The remote-control signal light receiving part 7, for receiving signals of wavelengths in a infrared range from a remote-control transmitter 8, is provided with a receiving part 7a with its front set toward the wall face and a box body 7b for containing the receiving part 7a.例文帳に追加

リモコン信号受光部７は、リモコン信号送信機８から赤外線領域の波長の信号を受信するもので、壁面３に前方向を向けて設けた受信部分７ａと、受信部分７ａを収納する箱体７ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel assembly and a reactor core provided with the fuel assembly preventing a lowering of reactor stop allowance by suppressing a lowering of control rod value in the fuel assembly using a channel box containing combustible poison.例文帳に追加

本発明の目的は、可燃性毒物入りチャンネルボックスを用いた燃料集合体において、制御棒価値の低下を抑制して、炉停止余裕の低下を防止できる燃料集合体及びこれを備えた原子炉炉心を提供することにある。 - 特許庁

See section 5.6 for guidance on the applicability of category 12 to final products and intermediate products sold by the reporting company and box 5.6 for guidance on accounting for emissions from recycling, which applies to both category 5 and category 12. 例文帳に追加

報告事業者が販売した最終製品および中間製品へのカテゴリ12の適合性に関するガイダンスはセクション5.6 を参照、また、カテゴリ5 およびカテゴリ12 双方に適合するリサイクルからの排出量の算定に関するガイダンスはボックス5.6 を参照。 - 経済産業省

To facilitate assembling a wiring body and a circuit board by attaining a high degree of design freedom, in an electric connection unit having the wiring body with a bus bar and the circuit board with electric components which are accommodated in an electric joint box or the like.例文帳に追加

電気接続箱等に収納される、バスバーを備えた配線体と、電気部品を取り付けた回路基板とを有する電気接続ユニットにおいて、設計の自由度が高く、配線体と回路基板の組み立てが容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of surely and easily turning off the light and the maintenance of a cold cathode tube when a suction panel is detached by providing the cold cathode tube on the suction panel fitted detachably to the front surface of a box body.例文帳に追加

筐体の前面に着脱可能に装着される吸込パネルに冷陰極管を設けて、同吸込パネル取外し時の同冷陰極管の消灯およびメンテナンスを確実に、且つ容易に行えるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁

The relay box 14 is provided with a pan head connector 30 to be connected to the pan head 10 by a cable, and a video signal and an audio signal from a television camera and the microphone mounted on the pan head 10 are received from the pan head connector 30.例文帳に追加

中継ボックス１４には、雲台１０とケーブルで接続するための雲台用コネクタ３０が設けられ、この雲台用コネクタ３０から雲台１０に搭載されたテレビカメラ及びマイクからの映像信号及び音声信号が取り込まれる。 - 特許庁

To provide a joint structure for RC segments, which alleviates bolt box filling work by reducing the number of bolt boxes, and is improved in strength and cutoff performance of a joint portion by introducing prestress to the joint portion.例文帳に追加

ボルトボックスの数を減らせることでボルトボックスの充填作業の低減を図ることができ、しかもプレストレスを導入できることで継手部の強度および止水性の向上も図れることを可能にしたＲＣセグメントの継手構造を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric transformer comprises a plurality of piezoelectric transformer bodies 1 and 2, and a box type case body 30 formed of a plate 31 for fixing the plurality of piezoelectric transformer bodies 1 and 2, and side plates 32 and 33 and end plates 34 and 35 surrounding the fixing plate 31.例文帳に追加

複数の圧電トランス本体１、２と、複数の圧電トランス本体１、２が取り付けられる取付け板３１と、この取付け板３１を囲う側板３２、３３および端板３４、３５とで形成された箱型のケース本体３０とを備えている。 - 特許庁

An odor does not come out since the inside of the refuse separating dust box is not partitioned by a dust bucket called a pail but sorted by paper bags 15, 16, 17, 18 and 19 placed below after being completely dried in a paper bag 12 hooked on a side surface horizontal plate 3.例文帳に追加

ごみ分別ダストボックス内をペールと呼ばれるダストバケツで区切るのではなく側面横板３に掛けてある紙袋１２の中で完全に乾かしてから下に置かれた紙袋１５，１６，１７，１８，１９で仕分けするので臭いが出ることがない。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a board box for which a lid body is easily opened and closed with the hinge part of a hinge means as a fulcrum to a base body even when a connection cord is connected to the board connector of a control board.例文帳に追加

制御基板の基板コネクタに、接続コードがコネクタ接続された状態であっても、ベース体に対し蓋体をヒンジ手段のヒンジ部を支点として容易に開閉動作することができる基板ボックスを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

We got on very well with the napkins, towels and such things, and the silverware was parted pretty nearly equally, but you can see for yourself that when you try to divide a single music-box by two without a remainder you will have trouble. 例文帳に追加

ナプキンやタオルなどといった品物についてはとてもうまくいったし、銀器についてもまず平等といってよいくらいに分けきれたが、ひとつきりのオルゴールを双方から不平のでないように山分けするとなれば、あなただって思い悩むことだろう。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

To provide a structure of a battery box, which reinforces weld strength at hem of an opening of the battery box to improve its integral strength with no apprehensions of separation of the weldingly fixed hems of the opening by any cause.例文帳に追加

そこで、この発明の課題は携帯電子機器に機構的に且つ電気的に結合可能な構造で内部に二次電池を収納した上蓋体と、この上蓋の開口部分を蓋する下蓋と、この上蓋と下蓋とを熔着蓋する開口周縁の内側で前記上蓋と下蓋を熔着する熔着部とを設けてなることによって電池ボックスの開口周縁の熔着強度を補いしかも全体として強度が向上し従って何等かの原因で熔着した開口周縁が剥離するような懸念も無くなる電池ボックスの構造を提供するものである。 - 特許庁

Lastly, I had a comment-for-the-Minister box set up. When I attended the National Securities Industry Convention yesterday, I took to marketing this initiative. As everyone asked me about this comment-for-the-Minister box, I answered, "Yes, I set it up. As the securities industry is working hard now amid the challenging recession, I would really encourage you not to hesitate to bring comments that come out of your sweat." To my surprise, a good number of people asked me about this. My decision to have the comment-for-the-Minister box set up is none other than my attempt to have a bird's eye in the sense that I have described, while I am also hoping to thoroughly take in unfiltered voices of each one of those people who are breathing in the securities industry. 例文帳に追加

それから最後に、大臣目安箱を作りまして、昨日、全国証券業大会に行ってきまして、このことをちゃんとPRしてきました。後からちょっと懇親会で歩きますと、結構みんなから「大臣目安箱って、自見さん、作ったんですか」と言うので、「いや、作りましたよ。もうまさに証券業界は、今、不況の中で厳しく頑張っておられますから、ぜひ何でも一人一人の汗のついたご意見を、本当に忌憚なくお寄せいただきたい」と。びっくりしたのですけれども、結構、人から聞かれたのです。ですから、そういった意味で大臣目安箱を作らせていただいたことも、まさに鳥の目でございますけれども、逆に一人一人の証券業界で生きておられる方の生きたご意見も、しっかり吸収させていただきたいと思っております。 - 金融庁

A valve casing 60 of a compressed air inflow valve 51 and a valve casing 65 of an inside air outflow valve 52 are moved in a direction resolving an error of a differential pressure between the internal pressure of a reaction tank 11 and the internal pressure of a seal box 2000, of moving directions of a valve operating element 53.例文帳に追加

圧縮空気流入弁５１の弁箱６０および内部空気流出弁５２の弁箱６５を、弁操作体５３の移動方向のうちで、反応タンク１１の内圧とシールボックス２００の内圧との差圧の誤差が解消される側へ移動させる。 - 特許庁

A slit shaped polarizing plate carry-out port 150 extending to a lateral direction (the direction crossing the polarizing plate carry-out direction) is provided between a front side of a bottom surface wall 111 and a lower end of a front wall 112 constituting a polarizing plate housing box.例文帳に追加

偏光板収容ボックスを構成する底面壁１１１の前部側と前部壁１１２の下端部との間に、横方向（偏光板の搬送方向に対して交差する方向）に延びるスリット状の偏光板搬出口１５０が設けられている。 - 特許庁

An air flow passage passing through a dust collecting part and an air sending part is formed in the box body 1 and a suction port Ki sucking the open air and a blowoff port Ko emitting cleaned air are provided on the air flow passage in a mutually separated state.例文帳に追加

装置箱体１の内部では、集塵部、送風部を通る空気流路が形成され、この空気流路上で、外部空気を吸い込む装置内吸込口Ｋｉと、清浄化された空気を吐き出す装置内吹出口Ｋｏとが、互いに分離して設けられている。 - 特許庁

A mounting protrusion arranged protrusively on the side of the mounting surface of the board box is inserted into a mounting hole part formed being bored into the installation plane of the mounting base and a retaining pawl 405c is retained in the mounting hole part 402 to mount it on the mounting base being retained thereon.例文帳に追加

基板ボックスは、その取付面側に突設された取付突部を、取付台の設置面に開口形成された取付穴部へと差込み、係止爪４０５ｃを取付穴部４０２内に係止させることにより、取付台に係止状態で取付けられる。 - 特許庁

This vehicular storage container, for example, a globe box 3 is closeably supported on an instrument panel 1 with an axis of rotation 23 as a center and mounted with a knob 13 in the state of being energized into an angular hole 15 made in a cover portion 5.例文帳に追加

本発明は、回動軸２３を中心にインストルメントパネル１に開閉可能に支持されており、そのカバー部５に穿設された角穴１５内に付勢された状態でノブ１３が取り付けられたグローブボックス３を一例とする車両用収納容器である。 - 特許庁

A mounting fastener d is designed to install a box type fastener 11 equipped with a container 10 including an opening 10a on the existing exterior wall 2 and also install a downward dowel pin 12 to be inserted into the opening 10a of the container 10 on rear face of the PC board 1.例文帳に追加

取付けファスナーｄは、既存外壁２に開口部１０ａを有する容器１０を備えたボックス型ファスナー１１を設置し、ＰＣ板１の裏面には、容器１０の開口部１０ａへ進入させる下向きのダボピン１２を設置した構成とする。 - 特許庁

A lapping margin absorbing part 8 is provided on the end part of one side plate 1 between two side plates 1 on both sides on corner parts of a pair of diagonal parts of the folded part so that a square cylindrical side wall constitutional part 3 of the folding box 7 made of the synthetic resin becomes an acute angle.例文帳に追加

合成樹脂製の折り畳み箱７の角筒状側壁構成部３の鋭角となるように折り畳まれる方の一対の対角部の隅部の両側の２つの側板１のうちの一方の側板１の端部に重なり代吸収部８を設ける。 - 特許庁

A clamp-known load balance button 91, a clamp-unknown load balance button 92 and a descending-unclamping button 93 are provided on the operation box 9 as automatic control switches and a plurality of processes are continuously performed based on the command by operation of these switches.例文帳に追加

操作ボックス９に自動制御用スイッチとして、クランプ−既知負荷バランスボタン９１、クランプ−未知負荷バランスボタン９２、下降−アンクランプボタン９３が設けられ、これらスイッチの操作による命令に基づいて複数の処理を連続的に行うように構成されている。 - 特許庁

A resonator 40 is formed out of the resonator body part 16 and the lid 28 by fixing the box shape resonator body part 16 and the lid 28 by vibration welding or the like, and a communication passage 42 is formed by establishing communication between the first communication passage 20 and the second communication passage 34.例文帳に追加

筐状のレゾネータ主体部１６と蓋２８とを振動溶着等で固定することで、レゾネータ主体部１６と蓋２８とでレゾネータ４０を形成すると共に、第一連絡通路２０と第二連絡通路３４とを連絡して連絡通路４２を形成する。 - 特許庁

To easily suspend a tool box without largely overhanging to a machine body of a road surface paving work machine, by securing a stable installation state when placed on a road surface, by surely applying a sticking inhibitor at once to at least a horizontally long rake.例文帳に追加

少なくとも横長のレーキに付着防止剤を一度に確実に塗布ができると共に、路面においた時に安定した設置状態が確保される一方、路面舗装作業機の機体に大きく張り出すことなく簡単に吊下げることができるようにする。 - 特許庁

A truncated face 14 for truncating two apexes 13a, 13b at both ends of one side 12a of four shortest sides 12a to 12d among sides of a box shape of an enclosure 10 is formed in the enclosure 10 containing a plurality of loudspeaker units SP.例文帳に追加

複数のスピーカユニットＳＰを収納する筐体１０に、箱型形状を構成する辺のうちの最も短い４つの辺１２ａ〜１２ｄの一つである辺１２ａの両端にある２つの頂点１３ａ及び１３ｂを切り欠く切欠面１４を持たせる。 - 特許庁

To provide a storage battery storage box with wiring cases, excellent in usability, capable of sufficiently securing a space required for wiring connection of each storage battery, and capable of speedily and surely checking the condition of each storage battery without removing a cover every time.例文帳に追加

各蓄電池の配線接続に必要なスペースを十分に確保することができ、しかも各蓄電池の状態をいちいちカバーを外すことなく迅速かつ確実に点検することが可能な実用性にすぐれた配線ケース付蓄電池収容箱を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer mask and a transfer mask blank capable of reducing a compressive stress and a crucial defect of a BOX layer generated in the transfer mask and having an excellent transfer accuracy, and a pattern exposure method of a charged particle beam using the transfer mask.例文帳に追加

転写マスクで発生するＢＯＸ層の圧縮応力及び致命的欠陥を低減し、優れた転写精度を有する転写マスク及び転写マスクブランク並びに転写マスクを用いた荷電粒子線のパターン露光方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The door (not shown) on the back of a CVD apparatus opens/closes the N_2 purge box, and the lock mechanism is unlocked based on information that the oxygen concentration detected by the oxygen densitometer 11 reaches the specified value and information that the timer 13 completes counting.例文帳に追加

ＣＶＤ装置の裏面にあるＮ_２パージボックス５を開閉するドア（図示せず）は、酸素濃度計１１が検出した酸素濃度が規定値に達したという情報と、タイマ１３がタイムカウントを終了したという情報とに基づいてロック機構が解除される。 - 特許庁

A mounting part 34 including an upper and a lower deformation part 34B is formed at the tail of a crash box 22, and the bottom wall 34A of the mounting part 34 and the bottom wall 26B of the mounting bracket 26 are fastened together by bolts 38 and weld nuts 30.例文帳に追加

一方、クラッシュボックス２２の後端部には上下一対の変形部３４Ｂを含む取付部３４が形成されており、かかる取付部３４の底壁部３４Ａと取付ブラケット２６の底壁部２６Ｂとをボルト３８及びウエルドナット３０で締結している。 - 特許庁

The cover device 24 includes a cover member 26 formed of a flexible material in the shape of a bag and a box 25 to store and keep the cover member 26 in the undeployed state, which is the unused mode, with the energization force of a spiral spring 27.例文帳に追加

カバー装置２４は、可撓性を有する材料で袋状をなすように形成されたカバー部材２６と、該カバー部材２６を渦巻きばね２７の付勢力で不使用態様の非展開状態にして収納保管する収納ボックス２５とを備えている。 - 特許庁

By independently lubricating the high speed gear group 22 generating high heat within the gear box 24, the temperature of heat transferred to the low speed gear group 23 and the slide elevating mechanism 15 through the lubricating oil is made low, and the elongation of the connecting rod 34 can be reduced.例文帳に追加

大きな発熱を生じる高速ギア群２２をギアボックス２４内で独立して潤滑することにより、潤滑油を通じて低速ギア群２３、スライド昇降機構１５に伝達される熱の温度が低くなり、コンロッド３４自体が伸長することが少なくなる。 - 特許庁

Glass substrates 1 are moved in a lateral direction by a transferring device 2, guided in parallel grooves Y, Y' arranged at a ceiling surface pad 9 and a bottom surface pad 10 in a box main body 4 and further guided in a lateral direction and guided in vertical grooves G in side pads 11.例文帳に追加

ガラス基板１は搬送装置２によって横方向に移動され、ボックス本体４内の天井面パッド９及び底面パッド１０に設けられた平行溝Ｙ，Ｙ’内に誘導され、更に横方向に移動され、側面パッド１１の縦溝Ｇ内に誘導される。 - 特許庁

The controller 32 reduces the number of rotation of the AC motor 33 when the loading device 10 is passed through a throw-in port formed in the refuse storage box, and reduces the moving speed of the loading device 10 when passing the throw-in port.例文帳に追加

そして、コントローラ３２が、吐出量積算値に基づいて、積込装置１０が塵芥投入箱に形成された投入口を通過するときに交流モータ３３の回転数を低減し、投入口を通過する際の積込装置１０の移動速度を低速にする。 - 特許庁

A magnetic path constitution member 22 having a frame 20 formed of a belt plate of a ferromagnetic material to form a closed loop and enclosing all low-voltage cables 5u to 5w, led out to the underground groove 2a, together is fixed to the bottom 105 of the external box 1.例文帳に追加

強磁性材料の帯板により閉ループをなすように構成されて地下溝２ａに引出されるすべての低圧ケーブル５ｕないし５ｗを一括して取り囲む枠部２０を備えた磁路構成部材２２を外箱１の底部１０５に固定する。 - 特許庁

To provide a packaging system of equipment and an armor box recovery system utilizing it to realize a resource-saving, an effective practical use of a packaging material and a high circulation society of a natural environment protection.例文帳に追加

本発明は機器の梱包方式およびそれを利用した外装箱回収システムに関するもので、外装箱を効率的に回収することにより、省資源化、梱包資材の有効活用と自然環境保護の高循環社会をめざすことを目的とする。 - 特許庁

At the compression of waste plates or masters 22 carried with a waste plate feeding means 41 to the waste plate box 42 by a waste plate compression plate 43, an encoder 50 is utilized in order to detect the amount of movement and the compressive strength of the waste plate compression plate 43.例文帳に追加

排版送り手段４１によって排版ボックス４２内に搬送された排版されたマスター２２を排版圧縮板４３によって圧縮する際に、排版圧縮板４３の移動量及び圧縮力を検知するためにエンコーダ５０を利用する。 - 特許庁

To provide a metallic food tray in which a metallic quality feeling is entirely kept and the tray is full of a high-class taste even if the food tray does not apply any expensive special metal and has a relative large deep drawing part such as a disposable lunch box or the like.例文帳に追加

高価な特殊金属を用いることなく、ディスポーザブルな利用が可能な弁当箱などの比較的大きい深絞りがある食品トレーであっても、金属調の質感が全面に保持される、高級感あふれる金属調食品トレーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for wiring an optical communication cable and a wiring termination box therefor wherein the terminal of the optical communication cable is surely held, surge current measures such as an induced lightning are also taken and moreover individual optical cables are suitably wired to prevent a fracture or the like.例文帳に追加

光通信ケーブルの端部を確実に保持すると共に、誘導雷等のサージ電流対策がなされ、しかも個々の光ケーブルを適切に配線して断裂等を防止できる光通信ケーブルの配線方法およびその配線用成端箱を提供する。 - 特許庁

The facsimile terminal stores image data to a box 5a for the purpose of simultaneous transmission of the image data to a specific destination when the specific destination for simultaneous transmission is included in one or more designated destinations when the special transmission function is used.例文帳に追加

特殊送信機能を使用する場合、指定する１又は複数の相手先の中に一括送信をする特定の相手先を含むとき、この特定の相手先に対して画像データを一括送信するために、画像データをボックス５ａに蓄積するようにしている。 - 特許庁

To provide a cutting device for an inner ring used in a glove box for cutting an annular inner ring into an appropriate shape to reduce a volume for storage to solve the problem that a storage space in storage equipment is limited in the case of disposing dangerous objects such as radioactive contaminants.例文帳に追加

放射能汚染物質等危険物質の廃棄に際して、保管設備の保管スペースに限界があるので、環状のインナーリングを適宜形状に裁断して減容を図って保管できるようにするグローブボックス用インナーリングの切断装置を提供する。 - 特許庁

The decorative plate body 30 of the decorative plate B fitted up with a front of plate frame A is roughly box-shaped by integrally forming the rectangle main part 32 covering the front of the plate frame A and the sidewall 33 protruding to backside from the whole edges of the main part 32.例文帳に追加

プレート枠Ａの前面に取り付ける化粧プレートＢの化粧プレート本体３０は、プレート枠Ａの前面を覆う矩形の主部３２と、主部３２の全周縁から背面側に突出する側壁３３とを一体に形成した略箱形としてある。 - 特許庁