「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

In the wastewater treatment abnormality detecting system 10, a CCD camera 22 color photographs an image of a detection tank 20, into which wastewater having passed through a filter 38 from a mixing tank 90 is circulated, under a prescribed amount of light radiated by an LED light 24, in an observation box 12, a dark room.例文帳に追加

排水処理異常検知システム１０では、暗室である観測ボックス１２内において、混合槽９０からフィルタ３８を通過した排水が循環する検知槽２０をＣＣＤカメラ２２がＬＥＤライト２４による所定の光量下でカラー撮影する。 - 特許庁

By a constitution thereof, the belt remaining toner is carried to a side before a photoreceptive unit A by the carrying screw, and enters the inside of the box-type carrying path 90 from a paper transfer unit side aperture 91, and returns to a developing unit because it drops in the toner take-in port by the gravity.例文帳に追加

上記構成により、ベルト残留トナーが搬送スクリュウにより感光体ユニットＡ手前側まで搬送され、紙転写ユニット側開口９１から箱型搬送路９０内に進入し、自重でトナー取り込み口に落下して現像ユニットに戻る。 - 特許庁

To provide a remote controller method for a tunnel trailer, which can enhance working efficiency by enabling the extension/contraction of a jack of the trailer and the side dump of a muck box in parallel with the movement of a tractor when muck in the excavation of a tunnel is carried out of a pit by the trailer.例文帳に追加

トンネル掘削時のズリをトレーラにより坑外に搬出する際に、トラクタの移動と、トレーラのジャッキの伸縮およびズリ函のサイドダンプを併行して行なうことができて、作業効率の向上をはかりうるトンネルトレーラの遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

An introduction port 24 of a duct body 22 opened to a cabin side is formed so as to be upwardly directed and a connection port 25 of a duct body 22 connected to an electrical box 16 is formed at a position offset in a horizontal direction relative to the introduction port 24 so as to be downwardly directed.例文帳に追加

車室側に開口するダクト本体２２の導入口２４を上方に向けて形成し、電装ボックス１６に接続されるダクト本体２２の接続口２５を、導入口２４に対して水平方向にオフセットした位置に下方に向けて形成する。 - 特許庁

If no replacing requests are made within 3 seconds after the replacing request made to the disk 1c, a replacing operation is started, the disk 1c is loaded in a player box 32, data after the head data are read and written in the main memory area of the RAM, and reading is performed after all the data are read.例文帳に追加

ディスク１ｃへの交換要求から３秒以内に、交換要求がない時、交換動作を開始し、ディスク１ｃをプレーヤーボックス３２に装着し、該先頭部データ後のデータを読取りＲＡＭの主メモリ領域に書込み、該データを全て読出し後、読出す。 - 特許庁

As a backlash between a housing 10 of a roll 13 and a main bearing journal box 11 is removed at all times, the removal of a backlash between the roll 13 and a main bearing 12 in a non-shaping area and the shaping of the workpiece in a shaping area are repeated.例文帳に追加

ロール１３のハウジング１０と主ベアリング軸箱１１との間のガタの除去を常時行いつつ、非成形領域におけるロール１３と主ベアリング１２との間のガタの除去と、成形領域における被成形材の成形とを繰り返し行う。 - 特許庁

An electrical junction box 1 is constituted of a main cover 23 that covers a top part, a bottom cover 29 that is fit to the main cover 23 and covers a bottom part, a power circuit board 11 that forms the wiring of a power circuit, and a joint connector 19 to which external wire harness are connected.例文帳に追加

電気接続箱１は、上部を覆うメインカバー２３と、このメインカバー２３と係合し下部を覆うアンダーカバー２９と、電源回路の配線を形成する電源配線板１１と、外部のワイヤーハーネスを接続するジョイントコネクタ１９とを有して構成される。 - 特許庁

A communicating hole 40 is installed at a buffer cylinder 23, and in the communicating hole 40 a metal box 43 composed of an adiabatic material is mounted on the opposite side to a pressure-accumulating space S1 via a plate-like or a film-like partitioning member 41 with heat insulation and air-tightness.例文帳に追加

パッファシリンダ２３には連通穴４０が設けられており、連通穴４０には断熱性および気密性のある板状あるいは膜状の仕切り部材４１を介して、蓄圧空間Ｓ１と反対側に断熱材からなる金属箱４３が取り付けられている。 - 特許庁

An inner size of the equalizer body 11 need only be a little larger than an outer size of the inner cable 6b, so a size to an inner wall of an equalier box 9 can be set large, thereby generation of abnormal sound by interference between them can be prevented even in traveling on a bad road.例文帳に追加

イコライザ本体１１の内部寸法をインナケーブル６ｂの外径寸法より僅かに大きくすればよいので、イコライザボックス９の内壁との間の寸法を大きくとることができ、悪路を走行しても両者干渉による異音発生がない。 - 特許庁

A battery 61 is mounted to a head pipe 60 through a battery hanger 65, an engine control unit 62 to be directly mounted to the head pipe 60 is mounted, and an exclusive cover 64 is mounted to a front board 67 by screws 68, etc. Thereby, an electrical equipment box 38 is assembled.例文帳に追加

ヘッドパイプ６０にバッテリハンガー６５を介してバッテリ６１を取付けると共にヘッドパイプ６０に直接的に取付けるエンジンコントロールユニット６２を取付け、前面ボード６７に専用カバー６４をビス６８・・・で取付けることにより、電装ボックス３８が組み上がる。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of continuing image forming motion and aftertreatment motion without stopping driving of the image formation device even when a cutting waste storage box comes to be in a filled-up state by cutting waste produced by a cutting means.例文帳に追加

断裁手段により発生した断裁屑によって断裁屑収容箱が満杯状態になったとしても、画像形成装置の駆動を停止させる事なく、画像形成動作及び後処理動作を継続させる事が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrator whose function for compressing a mixture of concrete in a block mold box is improved, and to provide the vibrator for compressing a concrete material in an apparatus for manufacturing a concrete block to function more quietly.例文帳に追加

ブロックモールドボックス内のコンクリートの混合物の圧縮のための改良された作動を行う振動装置を提供することができるとともに、コンクリートブロック製造装置内のコンクリート材料の圧縮のためのものであり、より静かな作動をする振動装置を提供する。 - 特許庁

A speaker unit 2 is attached to an upper half part of the front surface 1a of a box-shaped speaker cabinet 1, a first duct 4 for performing ventilation to the outside is provided at the lower half part of the same surface, and both the speaker unit and the first duct respectively project backward inside the speaker cabinet 1.例文帳に追加

箱状のスピーカキャビネット１の前面１ａには、上半部にスピーカユニット２が取り付けられており、また同一面の下半部には外部へ通気する第１ダクト４が設けられていて、それぞれスピーカキャビネット１の内側後方へ突設している。 - 特許庁

The cold insulation box incorporating an auxiliary power supply means for power interruption and actuating means for detecting temperature in the compartment upon occurrence of power interruption is provided with means for informing a temperature detected by the detecting means upon occurrence of power interruption.例文帳に追加

本願は、停電時用の補助電源手段を内蔵し、停電時に庫内温度を検出する検出手段を動作させる保冷庫において、停電時に前記検出手段で検出した庫内温度を報知する温度報知手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The joint 82 is inserted into the adapter 84, and the box nut 83 is tightened and fixed in the state where the direction of the slit part of the tension side detection bar 81 agrees with the slit part of a fixing side sample support tube 2 for supporting the other end of the film sample S.例文帳に追加

前記接手８２をアダプター８４に挿入し、前記引張り側検出棒８１のスリット部の方向を、前記フィルム状試料Ｓの他端を支持する固定側試料支持管２のスリット部に一致させた状態で、袋ナット８３を締め付けて固定する。 - 特許庁

A stopping piece 3 in a forceps form to release stop and prevent from deformation of the necktie hanger 2 is provided at the front right end of the laterally long box form rail body 1, and a rotary shaft 4 to release stop of the stopping piece 3 in a forceps form is disposed at the front left end of the necktie hanger 2.例文帳に追加

また、横長ボックス状レール本体１の正面右端に、ネクタイハンガー２の止め外しと変形から守る為のハサミ状の止具３を設け、ネクタイハンガー２の正面左端に、ハサミ状の止具３の止め外しをする回転軸４を設ける。 - 特許庁

On an outer circumference of a lantern ring 10, a plurality of lantern ring supporting parts 11,... in contact with an inner circumferential face 2a of a packing box 2 and non-contact parts 12,... located between these lantern ring supporting parts 11,... not in contact with the inner circumferential face 2a are provided.例文帳に追加

ランタンリング１０の外周に、パッキン箱２の内周面２ａに対して接触する複数のランタンリング支持部１１，・・・と、これらランタンリング支持部１１，・・・間に位置して内周面２ａに対して非接触をなす非接触部１２，・・・とを設けた構成を採用した。 - 特許庁

The junction box is made by providing itself with a junction connector which has a wiring function in the middle of a fuse downstream circuit 102 connecting a fuse part 8 with an output part 10, and the tip of a bus bar 15 connecting with this junction connector part is made into a plate-shaped tip 22.例文帳に追加

ジャンクションボックスを、ヒューズ部８と出力部１０とを接続するヒューズ下流側回路１０２の途中に配線機能を有するジャンクションコネクタ部を設け、このジャンクションコネクタ部に接続するバスバー１５の先端を平板状先端部２２に形成する。 - 特許庁

A housing box is provided in an extra space or the like of the vehicle body, folding ultralight aluminum pipes 3, 4 and 7 are housed and put in/out inside thereof, or are hooked and fixed on hooking parts, and the vehicle is protected from the disaster or damage by making use of this.例文帳に追加

本発明は、車両本体の余剰スペース等に収納ＢＯＸを設け、その内部に折りたたみ超軽量アルミパイプ３．４．７．を収納及び出し入れ又引き掛け箇所に引っ掛け固定し、これを活用することにより災害や被害等より車両を守る。 - 特許庁

To provide a container recovery box and a container recovery method that can be easily installed at a public recovery location such as a location in front of a convenience store and can efficiently reduce the volume of a container to be disposed or recycled by a simple facility for improving recovery efficiency.例文帳に追加

コンビニエンスストアの店頭等の公共の回収場所に気軽に設置でき、廃棄またはリサイクルする容器を簡単な設備で効率的に減容化し、回収効率を向上することができる容器回収ボックスおよび容器回収方法を提供する。 - 特許庁

The short plug-in fuse 1, the fuse main body of which is encased in an insulation housing 3, is engaged in the short fuse cavity 23 of an electric connection box 21, and connected to tab-terminals 31, 32 projecting from the inner bottom of the fuse cavity 23.例文帳に追加

ヒューズ本体が絶縁ハウジング３内に収容された短寸の差込式ヒューズ１を電気接続箱２１の短寸のヒューズ用キャビティ２３に嵌合装着し、このヒューズ用キャビティ２３の内底部に突設されたタブ端子３１，３２にヒューズ本体を接続する。 - 特許庁

To prevent the generation of a crease or a tear on a water-soluble multilayer film when the film is made to flow by floating that on a surface of water covering a water tank in a hydraulic transfer apparatus wherein the water soluble multi-ply film is overlayed on an exterior box body of domestic electrical appliances and the like.例文帳に追加

家庭用電気機器等の外装筐体に水溶性多層フィルムをオーバーレイする水圧転写装置において、水溶性多層フィルムを水槽にはった水の表面に浮かべて流す場合、水溶性多層フィルムに皺や破れが発生しないようにする。 - 特許庁

The thickness of the major portion of the box can be reduced as thin as 0.2-1.5 mm by plastically forming, in particular, hot-forging or warm- forging a thin sheet stock of a magnesium alloy, and the casing of higher strength than that of a magnesium alloy casing formed by a conventional casting method is formed.例文帳に追加

マグネシウム合金からなる薄板素材を塑性加工、特に熱間鍛造又は温間鍛造することで、主要部肉厚を０．２〜１．５ｍｍと薄くし、従来の鋳造法によるマグネシウム合金製筐体に比べ強度の高い筐体とする。 - 特許庁

The protective device for a magnet switch is provided with a cover formed into a box shape so as to protect the magnet switch mounted to a base part, while covering the magnet switch in a hermetically sealed manner, and the device has each cover-fixing pin member that fixes the cover to the base part at a single action.例文帳に追加

本発明は、ベース部に取り付けたマグネットスイッチを密封状に覆って防護するために箱状に形成されたカバーを備えているマグネットスイッチ用防護装置であって、ベース部にカバーをワンタッチで固定できるカバー固定用のピン部材を備えている。 - 特許庁

An electronic unit 8 has a box-like case 9, having a front face 11f where a first air hole 18 is opened and a side 11b where a second air hole 19 is opened, circuit components 16 are stored in the case 9 and a second fitting rail 24 is fitted to the side of the case.例文帳に追加

電子機器8は、第１の通気孔18が開口された前面11fと、第２の通気孔19が開口された側面11bとを有する箱状のケース9と、ケースの内部に収容された回路部品16と、ケースの側面に取り付けられた第２の取り付けレール24と、を備えている。 - 特許庁

The housing box is equipped with restoring force adjusting parts 8a and 8b which are separated by a broken line on the rear surface panel to keep the opened lid part under a standing state by adjusting the restoring force in the closing direction by the hinge axis, and are attached to the lid part 4 through the folding line.例文帳に追加

前記ヒンジ軸による閉方向への復元力を調整して開状態の蓋部を起立状態に維持すべく、後面パネルの破断線に沿って分離され、前記折れ線を介して蓋部４に付属させた復元力調整部８ａ，８ｂを備える。 - 特許庁

The lock member 25 is disposed at a position where it interferes with the coal side trim 35 of the car body in the non-engagement condition with the connector 22, an electric connection box 10 in this condition cannot be installed or fixed to the car body because it collides with the cowl side trim 35.例文帳に追加

ロック片２５はコネクタ２２と非係合状態のとき車体のカウルサイドトリム３５と干渉する位置に配されるので、このような状態の電気接続箱１０を車体に固定しようとしてもカウルサイドトリム３５と衝接して取り付けることができない。 - 特許庁

An open port is provided at a partition plate 8 dividing a box body 1 of a centrifugal separator to an upper step and a lower step to handle a vacuum pump 5 even from upper side, and also a cover 6 capable of blocking the open port is provided so that heat is not flows from the lower step to the upper step.例文帳に追加

遠心分離機の筐体１の上段と下段を分ける仕切板８に開口部を設け、上方からでも真空ポンプ５を扱えるようにし、更に下段から上段に熱が流入しないよう上記開口部を閉塞可能な蓋６を設ける。 - 特許庁

In a position with a height about a half of a height of the box body composed of a hexahedron, peripheral wall folding lines 41, 51 and 61 extending in the lateral direction over two folding wall parts 40 and 50 constituting a part of the peripheral wall and a connecting wall part 60, are provided.例文帳に追加

６面体で構成される箱体の高さの約半分の高さ位置において、周壁の一部を構成する２つの折畳壁部４０、５０および連結壁部６０に渡って横方向に延在する周壁折畳ライン４１、５１、６１を設ける。 - 特許庁

The pivotal guide sections 7 have pivot shafts 39 disposed at a lower end portion 3b of the ECU 3, and guide grooves 40 disposed in the junction box body 2, adapted for the pivot shafts 39 inserted therein, and extended straight along the connecting direction of connectors 9, 17.例文帳に追加

回転案内部７はＥＣＵ３の下端部３ｂに設けられた支点軸３９と接続箱本体２に設けられかつ支点軸３９が侵入するとともにコネクタ９，１７同士の嵌合方向に沿って直線状に延在したガイド溝４０を備えている。 - 特許庁

Unevenness can be formed on the upper surface of the eaves gutter 1 so as to become the external appearance when a plurality of tiles are consecutively laid along the lower side of the roof, and it is favorable that a fallen leave prevention net 5 is set upward of the slits 1b of the upper surface of the box-shaped eaves gutter 1.例文帳に追加

複数の瓦を屋根の下辺に沿って連設した際に現れる外観になるように、軒樋１の上面に凹凸を形成することができ、箱状の軒樋１の上面のスリット１ｂの上方に落葉防止用ネット５を設けることが好ましい。 - 特許庁

To provide a packaging box which is capable of maintaining a sufficient strength, easily unpacked by a breaking tape, has a small quantity of breakage scraps, and capable of smoothly separating an upper half portion from a lower half portion, and reliably preventing ingress of dust therein.例文帳に追加

十分な強度を維持して破断用テープにより容易に開梱することができ、破断屑が少なく、しかも上半部と下半部との分離を円滑に行うことができ、更に内部への塵埃の侵入を確実に防止することができる包装箱を提供する。 - 特許庁

Necks of plastic bottles 3, 3, etc., are inserted into a plurality of recesses of thin-formed plastic materials 1 and 2 having the plurality of recesses so that the plastic materials 1 and 2 and the plurality of plastic bottles 3, 3, etc., are fixed to be placed between members 5 and 5 to be packed and a box 4.例文帳に追加

複数の凹部を有する薄肉成形プラスチック材１、２の前記凹部にプラスチックボトル３、３…の口部が差込まれて薄肉成形プラスチック材１、２と複数のプラスチックボトル３、３…が固定され被梱包部材５、５と箱４の間に配置されるように構成する。 - 特許庁

To provide a house-delivery article receiving box, by which there is no possibility that a house-delivery article is stolen during a time a recipient receives the article after a delivery although a house-delivery trader can deliver the article without having a duplicate key in the case of the absence of the recipient.例文帳に追加

受取人の不在時に宅配業者が合鍵を所持せずに宅配物を届けることができるものでありながら、届けた後、受取人が受け取るまでの間は、宅配物が盗難に合うおそれのない宅配物受取りボックスを提供する。 - 特許庁

The Xs-directional relative positions of the adjusting member 51 and adjusting member fitting part 501a are adjusted and a nut 52 is threadably engaged with the bolt 51b which penetrates a long hole 5011a of the adjusting member fitting part 501a and is exposed on the surface side to fix the adjusting member 51 to the optical box 1.例文帳に追加

調整部材51と調整部材取付部501aとのＸｓ方向の相対位置を調整し、調整部材取付部501aの長孔5011aを貫通して表面側に露出したボルト51bに対してナット52を螺合し、光学箱1に調整部材51を固定する。 - 特許庁

Thus, the curved surface part 6c of a plastic raw material used for the diffraction optical element 6b is sufficiently smoothly turned relative to the V-shaped surface on the side of the optical box 1 even though fine moving adjustment is performed, so that the highly accurate adjustment can be performed in a short time.例文帳に追加

これにより、回折光学素子６ｂに用いられているプラスチック素材の曲面部６ｃは、光学箱１側のＶ字形状表面に対し、微動調整を行っても十分スムーズに回動出来、高精度な調整を担持間に行うことが可能となる。 - 特許庁

The packaging box for the rolled recording material has an encasing part and a lid, which are made integrally of a sheet of corrugated board, and the encasing part can be disassembled while the rolled recording material is still held in it.例文帳に追加

収納部と蓋部が一枚の段ボールシートで一体的に成形されたロール状記録材料用包装箱であって、前記収納部がロール状記録材料を収納した状態で解体できることを特徴とするロール状記録材料用包装箱。 - 特許庁

Then, the accumulator insertion port 58 of the suction pipe fixing member 55 is closed with the cover 35 under a state in which the accumulator 51 is passed, and then some foamed thermal insulating material is filled in a casing where the outer box formed by the steel plate is assembled.例文帳に追加

そして、サクションパイプ固定部材５５のアキュームレータ挿入口５８をアキュームレータ５１を通過させた状態でカバー３５で閉鎖してから、鋼板製の外箱を組合わせてなる筐体内に発泡性断熱材を充填して冷蔵庫本体２２を組立てる。 - 特許庁

A rate sensor 14a which is a component of a rate sensor assembly 14 is mounted on a box-shaped casing via a vibration absorbing material 14c while the sensor assembly 14 is fixed to a support member 13 mounted on a base 12 via a vibration absorbing material 15.例文帳に追加

レートセンサ組立体１４の構成であるレートセンサ１４ａは、箱型ケーシングに振動吸収材１４ｃを介して取り付けられ、またレートセンサ組立体１４は、振動吸収部材１５を介して基台１２に取り付けられた支持部材１３に固定される。 - 特許庁

This meat slicer includes: the round blade 4 rotated around the horizontal axis 3 within a vertical plane; and the meat box 5 supported on a rocking body 9 to be rockable in the reciprocating manner around the axis of the horizontal support shaft 13 while the front end face is laid along within a rotary plane of the round blade 4.例文帳に追加

水平軸３回りに垂直面内を回転する丸刃４と、丸刃４の回転面内に前端面を沿わせつつ、水平支持軸１３の軸心を中心として、往復揺動可能に揺動体９に支承された肉箱５とを具備する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment accommodation box which uses a space defined by the front surface of equipment and a door thereof as a usable space, and in which a window is provided in the door to allow a user to visually observe the accommodated equipment through the window, and sucked air can be effectively supplied into the accommodated equipment.例文帳に追加

機器前面と扉の間の空間を利用可能な空間とすると共に、扉に設けた窓から収納機器を視認し易く、更に、吸い込んだ空気を効果的に収納機器に吸引させることができる電子機器収納箱を提供する。 - 特許庁

The structure of a means for joining a base plate forming a box and a pair of insulating blocks arranged at the both ends of the base plate is made a fitting and fixing structure, so that the outer peripheral surface of the discharge electrode unit along in the direction of the longitudinal axis is constituted as plane shape having no projection at all.例文帳に追加

箱体を形成するベースプレートと、その両端に配置される一対の絶縁ブロックとの締結手段を嵌合固定構造とし、放電電極ユニットの長手軸方向に沿った外周面には全く突起のない平面形状として構成する。 - 特許庁

On the secondary target 27, a box-shaped electron beam passing hole 30 for passing the electron beam 15 therethrough is formed, and an X-ray passing hole 31 for emitting the characteristic X-ray 29 by regulating it in a sheet beam shape is formed on a plane intersecting with a plane with the electron beam passing hole 30 formed thereon.例文帳に追加

２次ターゲット27には、ボックス形で、電子ビーム15が通過する電子ビーム通過孔30を設け、電子ビーム通過孔30を設けた面に対して交差する面に特性Ｘ線29をシートビーム形状に規制して放出するＸ線通過孔31を設ける。 - 特許庁

The husked buckwheat S locked by the sorting holes h is moved upward by the rotation of the first sieving plate 27A and thereafter the husked buckwheat S is pushed out of the sorting holes h by a separating plate 46, is accepted in a hopper 50 and is recovered into a recovering box from a take out pipe 51.例文帳に追加

前記選別孔ｈに係止された玄蕎麦Ｓを第１篩板２７Ａの回転により上方に移動した後、分離板４６によって玄蕎麦Ｓを選別孔ｈから押し出し、ホッパ５０に受け取って取出パイプ５１から回収箱に回収する。 - 特許庁

The box is provided with several ribs R and several flat parts H surrounded by several ribs R on the bottom face, and as for several flat parts H, one of the flat parts H adjacent to other flat parts H across the ribs is made differ from others in terms of face-level.例文帳に追加

底面に、複数のリブＲ及び複数のリブＲに囲まれた複数の平面部Ｈを有し、複数の平面部ＨはリブＲを介して隣接する平面部Ｈのうち少なくとも一つの平面部Ｈとは面の高さが異なることを特徴とする。 - 特許庁