Burn-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1634件
Thereafter, an average air-fuel ratio in the combustion chamber 5 is temporarily made rich at the time of raising temperature of the particulate collection device 18 to temperature at which particulates burn.例文帳に追加
パティキュレート捕集装置18の温度をパティキュレートが燃焼する温度まで上昇すべきときには燃焼室5内における平均空燃比を一時的にリッチにする。 - 特許庁
To provide a NOX storage catalyst with a NOX storage capability increased according to a lean-burn engine or a GDI engine which burns fuel in a lean air/fuel condition.例文帳に追加
燃料が希薄な条件で燃焼させる方式の、リーンバーンエンジンやGDIエンジンに対応してNO_X吸蔵能力が大きくなる排ガスNO_X吸蔵触媒を提供する。 - 特許庁
To reduce exhaust gas in a lean burn region enlarged by supercharging, and prevent knocking and misfire at self ignition combustion.例文帳に追加
本発明の第1の目的はターボ過給機を備えた筒内噴射型内燃機関において、過給により拡大した希薄燃焼領域での排気を低減することにある。 - 特許庁
To realize a semiconductor device which can improve a reliability with suppressing an increase of power consumption at a burn-in test time and, its test apparatus and its test method.例文帳に追加
バーンインテスト時の消費電力の増加を抑制しつつ信頼性を向上させることができる半導体装置、そのテスト装置及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for purification of exhaust gas from a lean burn compression ignition engine such as a diesel engine, and an apparatus used in the method.例文帳に追加
ディーゼルエンジンのような希薄燃焼圧縮点火エンジンからの排ガスを浄化する方法および装置ならびにその方法において使用するための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a piston having advantages such as the capacity to reduce sliding resistance during the ascent of the piston or the capacity to enhance abrasion resistance and burn-in resistance.例文帳に追加
ピストン上昇時における摺動抵抗を低減できる、あるいは、耐摩耗性及び耐焼き付き性を高めることができる等の利点を有するピストンを提供すること。 - 特許庁
The method also includes, in the above step, mixing a substance having a flux action (for instance, boron compound, fluorine compound, and compounds of rosin, amine and amide) into a combustion gas to burn the mixture.例文帳に追加
この時、燃焼ガス中にフラックス作用を持つ物質(例えば、硼素化合物、フッ素化合物、ロジン、アミン、アミド類化合物)を混合燃焼させることとする。 - 特許庁
To provide an exhaust gas purifying catalyst capable of highly suppressing HC poisoning of Pd and efficiently purifying NO_X in exhaust gas of lean-burn engine by being used as an upstream catalyst of an NO_X occluding reducing type catalyst.例文帳に追加
NO_x 吸蔵還元型触媒の上流触媒として用いることで、PdのHC被毒を高度に抑制し、希薄燃焼エンジンの排ガス中のNO_x をさらに効率よく浄化する。 - 特許庁
Air containing solvent vapor in the dryer is guided into the heating chamber 1 ar first to burn the solvent vapor to reduce oxygen and to generate carbon dioxide and carbon monoxide.例文帳に追加
乾燥機内の溶剤蒸気を含む空気は、先ず加熱室1に入り、溶剤蒸気は燃焼して、酸素が減少し二酸化炭素と一酸化炭素が生成する。 - 特許庁
To actualize a reduction of HC due to early activation of a catalyst and after-burn by greatly delaying an ignition timing while avoiding the instability of combustion in a high speed region.例文帳に追加
点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるHC低減を実現するとともに、高速域での燃焼の不安定化を回避する。 - 特許庁
Another likely model of the picture is Empress Danrin, and both of them are considered to have composed the poem, 'When I die, please don't burn or bury me. Leave me in the field to ease the hunger of starving dogs.' 例文帳に追加
モデルとしては他に檀林皇后も知られ、両人とも「我死なば焼くな埋むな野に捨てて 痩せたる(飢ゑたる)犬の腹を肥やせ(よ)」の歌の作者とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An expert in old writing contributed it to the Edo bakufu around the Koka Period, and it was believed that it had been burn out during the Meiji Restoration, however it turned out that it was secretly deposited under Prince Tokugawa. 例文帳に追加
弘化年間頃に、古筆家から江戸幕府におさめられ、明治維新の際に焼失したと思われていたが、はしなくも徳川公爵に秘蔵されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a frozen cooked food product intended for preventing noodles from absorbing soup in preservation as much as possible and preventing noodles from causing freezer burn.例文帳に追加
調理済み冷凍食品に関して、保存中に麺がスープをできるだけ吸わないようにすること、および麺が冷凍焼けを生じないようにすることを課題とする。 - 特許庁
Fuel supply quantity to the engine is corrected by correcting the value of a lean-burn correction factor KLSAF in accordance with the size-wise relation between the DMSSLB value and these threshold values.例文帳に追加
そして、DMSSLB値とこれらの閾値との大小関係に応じて、リーンバーン補正係数KLSAFの値を修正し、機関への燃料供給量を補正する。 - 特許庁
By a lean burn operation, a highly efficient driving region is enlarged, the proportion of engine driving in a low torque condition is increased, and the proportion of motor operation using a battery is decreased.例文帳に追加
上記課題は、リーンバーンにより高効率運転領域を拡大し、低トルク時のエンジンによる運転を多くし、バッテリによるモータ運転領域を低減する。 - 特許庁
To provide a frozen cooked food product intended for preventing ingredients from absorbing soup in preservation as much as possible and preventing ingredients from causing freezer burn.例文帳に追加
調理済み冷凍食品に関して、保存中に具が汁をできるだけ吸わないようにすること、および具が冷凍焼けを生じないようにすることを課題とする。 - 特許庁
To dispense with a control signal inputted from outside and a terminal used exclusively for the input, since an operation for a burn-in test is switched over to the operation which is based on external clock.例文帳に追加
バーンイン試験の動作を外部クロックに基づく動作切り替えるために、外部から入力される制御信号やその入力のための専用の端子を必要としない。 - 特許庁
In a preferable embodiment, the MBT timing estimation criteria including the maximum flame acceleration position, the 50% burn position, and the second peak position are combined with each other.例文帳に追加
好ましい実施形態において、本発明は、最大火炎加速位置、燃焼50%位置、及び第2のピーク位置を含むMBTタイミング推定基準を組み合わせる。 - 特許庁
whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.” 例文帳に追加
あおり分けるものがその手にあり,その脱穀場をすっかりきれいにし,小麦をその倉に集め,もみ殻のほうは消すことのできない火で焼き尽くすだろう」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:17』
His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.” 例文帳に追加
ふるい分けるフォークがその手にあり,その脱穀場をすっかりきれいにする。その小麦を倉に集め,もみ殻のほうは消すことのできない火で焼き尽くすだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:12』
Mr. Anderson has in the furnace a very hot crucible,—I am about to throw into it some zinc filings, and they will burn with a flame like gunpowder. 例文帳に追加
アンダーソンさんがかまどの中に、とても熱いるつぼを用意してくれましたよ。ここにこれから亜鉛の粉末を入れますが、すぐに火薬みたいに炎をあげて燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To prevent the characteristics of a semiconductor device from being deteriorated when using a semiconductor chip package for high-speed and high- frequency applications, and to eliminate the need for expensive devices and tools when carrying out sizing/burn-in in a manufacturing process.例文帳に追加
高速・高周波に使用する場合、半導体素子の特性を低下させることがなく、また、製造過程で選別・バーインを行う時、高価な装置・治工具を用意する必要をなくする。 - 特許庁
To provide a device for bending a contact of a connector in which wear and burn caused by friction between the contact and a member that bends the member do not occur and in which a constitution of the device is simple.例文帳に追加
コンタクトとこれを曲げ加工する部材との間の摩擦に起因する摩耗と焼付きが生じることがなく、しかも、装置の構成が簡素なコネクタのコンタクトの曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile electronic apparatus capable of correctly and reliably determining the possibility of suffering from a low-temperature burn due to its state of power-on and in a sealed environment such as in a pocket.例文帳に追加
電源オン状態にあって、しかもポケット等の密閉環境内にあるために低温火傷を負う懸念があるということを正確かつ確実に判定することができる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
During the wafer burn-in test operation, a write/read control means 607 controls the write operation to the memory cell array 601 and read operation from the memory array 601 in response to the signal to be applied to the fourth pin A3.例文帳に追加
ウェハバーンインテスト時、書込み/読出し制御手段607 が第4ピンA3に印加される信号に応答して前記メモリセルアレイ601 に対する書込み動作及び前記メモリセルアレイ601 からの読出し動作を制御する。 - 特許庁
To provide a welding method for aluminum by which deep penetration is available without causing burn-through of a molten part in welding an aluminum alloy, in particular, a thin plate at a high speed.例文帳に追加
アルミニウム合金等の特に薄板の溶接を高速度で行うときに、溶融部の溶け落ちを生じることなく、深い溶け込みが効率的に得られるアルミニウムの溶接方法を提供すること。 - 特許庁
In Kinmon Incident that occurred in August of the following year (1864), the Takatsukasa's residence was attacked by the armies of Aizu, Satsuma and the bakufu to burn down because samurai of the Choshu clan including Gensui KUSAKA and Chuzaburo TERASHIMA shut themselves inside it. 例文帳に追加
翌元治元年(1864年)7月に起きた禁門の変に際しては、鷹司邸は久坂玄瑞や寺島忠三郎ら長州藩兵が立て篭もり、会津・薩摩・幕府軍の攻撃をうけて焼失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a probe card having high reliability by removing contact failure between a probe and a pad, and between the probe and a circuit board even at a high temperature, for example, in a burn-in test, while coping with pitch-narrowing and multi-chipping tendencies.例文帳に追加
狭ピッチ化及びマルチチップ化に対応しつつバーイン試験のような高温下においてもプローブとパッド及びプローブと回路基板との接続不良を無くし、信頼性の高いプローブカードを提供する - 特許庁
To efficiently burn particulate matter without degradation in durability of a trapping device to improve fuel economy, when the trapping device trapping the particulate matter in exhaust gas is forcibly regenerated.例文帳に追加
排気ガス中の粒子状物質を捕集する捕集装置を強制再生させる際に、捕集装置の耐久性低下を招くことなく効率的に粒子状物質を焼却して燃費改善を図る。 - 特許庁
To provide a liquid crystal projector that prevents a burn-in phenomenon in the liquid crystal projector of ferroelectric liquid crystal without sacrificing the brightness of a projected image and displays a stereoscopic vision.例文帳に追加
投射画像の明るさを犠牲にすることなく、強誘電性液晶の液晶プロジェクタにおける焼き付き現象を防止でき、立体映像を表示することのできる液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display panel which is equipped with a means for preventing image burn-in caused by a voltage applied to a scanning line and which brings about no deterioration in excellent display characteristics of a lateral electric field mode.例文帳に追加
走査線に印加される電圧に起因する焼き付き防止手段を備えるとともに、横電界方式の優れた表示特性を低下させることのない液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁
To prevent an external RESET signal or external power OFF and an access to a nonvolatile memory from conflicting with each other, when a result of device test in a clock BT (Burn in Test) environment is recorded on the nonvolatile memory.例文帳に追加
クロックBT環境におけるデバイス試験の結果を不揮発性メモリに記録する際に、外部RESET信号または外部電源オフと不揮発メモリへのアクセスとの競合を防ぐ。 - 特許庁
A SRAM(static random access memory) chip generates address A0' signal-address A18' signal, based on counts of an external clock signal by counters (T flip-flop 120-0 to 0-120-17) in a burn-in mode.例文帳に追加
SRAMチップは、バーンインモード中、カウンタ(Tフリップフロップ120−0〜120−17)による外部からのクロック信号のカウントをもとにして、アドレスA0′信号〜アドレスA18′信号を生成する。 - 特許庁
The burn-in apparatus 3 is equipped with restraining members 10 and 11, and further synthetic resin covers 12 and 13 are installed to the parts in which the protrusion disposed on the transfer vehicle 2 and the restraining members 10 and 11 contact each other.例文帳に追加
バーイン装置3に抑止部材10、11を備え、さらに、移載車2に設けられた突出部6と抑止部材10,11とが接触する部分に合成樹脂製カバー12,13を設ける。 - 特許庁
To apply appropriate stress to a whole semiconductor integrated circuit including a memory circuit also at a test of reliability such as burn-in in a semiconductor integrated circuit incorporating a memory circuit.例文帳に追加
メモリ回路を内蔵する半導体集積回路において、バーンイン等の信頼性テスト時にメモリ回路まで含めた半導体集積回路全体に適切なストレス印加を行うことが困難である。 - 特許庁
To materialize HC reduction by early stage activation of a catalyst and after burn by great retardation of ignition timing and to avoid deterioration of HC in ultra retard combustion in a stage where oil and water temperature is low.例文帳に追加
点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるHC低減を実現するとともに、油水温が低い段階での超リタード燃焼によるHCの悪化を回避する。 - 特許庁
In this hydrogen generator, a sub-combustion chamber is provided in the structure of a combustor to ensure super-bean burn, the combustion temperature is suppressed while enhancing the combustion efficiency, and a cooling device is dispensed with.例文帳に追加
その燃焼器の構造に副燃焼室を設け、超希釈燃焼を確保し、燃焼効率を高めながら燃焼温度を抑制し、冷却装置を不要とした特長を有する水素発電機である。 - 特許庁
To provide a gasoline composition capable of reducing particulate matter (PM) in exhaust gas even during stoichiometric combustion by rich spike in a lean-burn combustion direct-injection engine.例文帳に追加
リーンバーン燃焼タイプの直接噴射式エンジンにおいて、リッチスパイクによるストイキ燃焼時においても、排気ガス中の粒子状物質(PM)を低減することができるガソリン組成物を提供すること。 - 特許庁
Since the connections between the signal electrodes of the chip and the signal lines of the contactor can be inspected independently, the connections of the signal lines can be confirmed with accuracy at the time of making burn-in test in the state of a wafer.例文帳に追加
各チップの信号電極とコンタクタの信号線の間の接続を独立に検査することができるので、ウェーハ状態にてバーンインする際の信号線接続を精度よく確認できる。 - 特許庁
To provide a photosensitive element which ensures excellent adhesion of a pattern to a substrate in development and can suppress defective display such as burn-in when a display panel is fabricated.例文帳に追加
現像時のパターンの基板への密着性に優れるとともに、表示パネルを作製した場合に焼き付き等の表示不良の発生を十分に抑制することが可能な感光性エレメントを提供すること。 - 特許庁
The only reason why I have not the same bright light when I thus blow upon the flame is, that the carbon meets with sufficient air to burn it before it gets separated in the flame in a free state. 例文帳に追加
こうやって息を吹き付けると、明るい炎にならない理由というのは、炭素が炎の中で分離されて、自由な状態になる前に、十分な空気と出会ってしまうということだけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a lightweight heating element for an electromagnetic cooking vessel, and a lightweight electromagnetic cooking vessel using the heating element and extremely low in the danger such as a burn, even if a hand is directly in contact with the external wall part of the electromagnetic cooking vessel body, such a high temperature as a burn is caused is not caused independent of the material and structure of the electromagnetic cooking vessel.例文帳に追加
電磁調理容器の材質や構造に関わりなく、電磁調理容器本体の外壁部を直接手で触れても火傷をするような高温となることがなく、軽量な電磁調理容器用発熱体、および同発熱体を使用した軽量で、火傷などの危険性の極めて低い電磁調理容器の提供。 - 特許庁
The burn-in testing device 300 is provided with a test pattern generation means 301 for generating a test pattern for performing a burn-in test, a semiconductor device 302 to be tested, a scan judgement means 303, and a time measurement means 305 controlled by the output signals of the scan judgement means 303 and the output signals of a memory judgement means 304.例文帳に追加
バーンイン試験装置300は、バーンイン試験を行うためのテストパターンを発生するテストパターン発生手段301と、被試験半導体装置302と、スキャン判定手段303と、スキャン判定手段303の出力信号およびメモリ判定手段304の出力信号によって制御される時間計測手段305を備える。 - 特許庁
To provide a hot water device for bathtub causing no burn by filling hot water in a bathtub not from a heat exchanger side when hot water is filled in the bathtub in an insulating system incorporating a part of insulation circulating pipes as a heat exchanger in a hot water storage tank.例文帳に追加
貯湯タンク内に保温循環配管の一部を熱交換器として内蔵する保温方式において、浴槽への湯はりに際して熱交換器側から湯はりされことがなく火傷の恐れない浴槽用給湯装置を提供する。 - 特許庁
In the swirl combustion boiler in which a plurality of burners 13 arranged in each stage burn pulverized fuel to form one or more fireballs in each stage, the burners 13 are installed at a different horizontal angle from vertically adjacent burner stages.例文帳に追加
各段に配置した複数のバーナ13が、微粉燃料を燃焼させて段毎に1または複数のファイヤーボールを形成する旋回燃焼ボイラにおいて、バーナ13は、上下に隣接するバーナ段と異なる水平方向角度に向けて設置されている。 - 特許庁
To prevent generation of spatters due to an unstable phenomenon of an arc, generation of bead irregularity due to excessive concentration of an arc, and generation of bead discoloration and wrinkles due to oxidation of the surface of a bead, and further prevent burn through or burn separation due to generation of a gap or target missing, in a gas-shielded arc brazing method for a steel plate.例文帳に追加
鋼板のアークブレージング方法において、アークの不安定現象に起因するスパッタの発生やアークの過度な集中によるビード不整の発生、ビード表面の酸化によるビードの変色並びにシワの発生を防止すると共に、ギャップや狙いズレ発生による溶け落ちや溶け分れを防止することを目的とする。 - 特許庁
To burn combustible components in exhaust gas perfectly and to keep the temperature of the exhaust gas at high temperature in a combustion column decomposing dioxins in the exhaust gas after preheating iron scraps by high temperature combustion.例文帳に追加
鉄系スクラップ予熱後の排ガス中のダイオキシン類を高温で燃焼分解する燃焼塔において、排ガスの組成や流量が変動しても、排ガス中の燃焼成分を完全に燃焼するとともに、排ガス温度を高温に保持する。 - 特許庁
To provide a warm-up control device of an exhaust gas purification catalyst, capable of warming up the catalyst in early stage with the after burn upstream of the catalyst by mixing an unburned composition in the exhaust gas with oxygen in unburned air more certainly.例文帳に追加
排ガス中の未燃成分を、より確実に未燃空気の酸素と混合させることで、触媒上流側での後燃えによって触媒を早期に暖機することができる排ガス浄化触媒の暖機制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control system for an internal combustion engine that can satisfy a request for quick change in engine torque while minimizing a degradation in operating performance and exhaust gas in a cylinder injection type internal combustion engine of lean-burn design.例文帳に追加
希薄燃焼を行う筒内噴射式内燃機関において、運転性や排気ガスの悪化を極力抑えつつ、迅速な機関トルクの変更の要求を満たすことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve exhaust characteristics while suppressing deterioration in fuel distribution capability to cylinders and follow-up capability to a change in fuel amount, in a dual fuel engine that can burn a mixture of light gas oil and a compressed natural gas (CNG).例文帳に追加
本発明は、軽油とCNGとを混合燃焼することが可能なデュアルフューエルエンジンにおいて、燃料の気筒配分性及び燃料量変化への追従性の悪化を抑制しつつ排気特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|