CD-ROMの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 779件
Prior discussions with auditors shall be held to determine how assessment results should be retained, to what extent the documentary evidence used for assessment should be retained, how the documentary evidence should be stored (for example, printing on paper or such electronic media as CD-ROMs, etc., whether measures should be taken to prevent falsification, and so forth.) 例文帳に追加
なお、どのように評価結果を残しておくべきか、評価時に利用した関連する証拠書類はどの範囲まで残しておくべきか、それらをどのように保管しておくか(例えば、電子的記録の場合、印刷して保存するか、CD-ROM 等に保存するか、改ざん防止のための対策をするか)等について、事前に監査人と協議を行っておくこと。 - 経済産業省
The said transmission medium also includes a transmission medium, such as “optical fiber” or “radio link” used in networks, “LAN,” “WAN” or “radio communication network,” which transmits a program in a carrier wave, in addition to a computer-readable storage medium, such as “semi-conductor memory,” “flexible disk,” “hard disk,” “CD-ROM” or “DVD.” 例文帳に追加
なお、本発明の制御手法は、それを表現するプログラムを伝送する伝送媒体を使用した情報処理システムとして述べてきたが、前記伝送媒体には、汎用コンピュータが読み書き可能な、情報格納手段(半導体メモリ、フレキシブルディスク、ハードディスク等)又は光読出手段(CD-ROM、DVD等)等の記録媒体の他、プログラム情報を搬送波として伝搬させて供給するためのコンピュータネットワーク(LAN、インターネット等のWAN、無線通信ネットワーク等)システムにおける通信媒体(光ファイバや無線回線等)も含まれる。 - 特許庁
The CD-ROM data which are decoded are stored in the 1st storage area in the buffer RAM by the sectors and the sector information generated according to headers, etc., of the respective sectors is stored in the 2nd storage area by one byte.例文帳に追加
デコード処理されるCD−ROMデータを1セクタ単位でバッファRAMの第1の記憶領域に記憶させると共に、各セクタのヘッダ等に基づいて生成されるセクタ情報を1バイト単位で第2の記憶領域に記憶させる。 - 特許庁
To reproduce data always in the best state by holding an equalizer control output at a proper value even when an optical disk drive for a CD-ROM, etc., is unable to obtain a normal signal from the optical disk owing to data absence, a kick, access, etc.例文帳に追加
CD−ROM等の光ディスクドライブにおいては、データ欠落、キック、アクセスなどによって光ディスクから正常な信号が得られない状態でも、イコライザ制御出力を適正な値に保ち常に最適な状態でデータを再生する。 - 特許庁
At acquiring inputted key information 62, a center server 12 refers to CD-ROM distribution information 16C, and extracts the data pertinent to the acquired key information 62 from the personal history database 16B, and transfers the data to the enterprise side terminal 72.例文帳に追加
入力されたキー情報62をセンタサーバ12が取得すると、CD−ROM配布情報16Cを参照し、取得したキー情報62に該当するデータを履歴書データベース16Bより抽出して企業側端末72に転送する。 - 特許庁
When the URL designates a stream from a storage device such as CD-ROM or hard disk and a tuner for BS, CS and CATV, a corresponding stream is connected to or opened, and data are acquired from the stream (S275 and S276).例文帳に追加
他方、URLがCD−ROMやハードディスク等の記録装置やBS、CS、CATVのチューナからのストリームを指定する場合には、対応するストリームとの接続またはストリームのオープンを行い、当該ストリームからデータを取得する(S275、S276)。 - 特許庁
The software is provided and distributed to users through electronic media such as a CD-ROM and a communication line, so forms are not main materials unlike a paper-made advertisement name included calendar, which reduces an environmental load and is useful for environmental preservation.例文帳に追加
また使用ユーザーに対してCD−ROM等の電子媒体や通信回線にて、本発明のソフトの配給、配信をおこなう為、紙製広告名入れカレンダーのように用紙を主材料とせず、環境負荷が少なく、環境保全に役立つ。 - 特許庁
This shopping allows utilization of contents with no problem of image quality nor requiring a waiting time by storing virtual reality setting that includes three-dimensional interrelation of the client side in one or both of a local hard drive and a CD-ROM drive of a user.例文帳に追加
ユーザーのローカル・ハードドライブ、あるいはCD−ROMドライブ、あるいはその両方にクライアント側の3次元の相互関係を持つ仮想現実設定を保存することにより、コンテントを画質の問題や待ち時間を要せずに利用することができる。 - 特許庁
An image display device is composed by including a CD-ROM 10 where image data including functional graphic data are housed, an operation part 18, an enlargement/reduction decision part 22, a graphic processing part 26, an image combination part 30 and a display part 32.例文帳に追加
画像表示装置は、関数化図形データを含む画像データを格納したCD−ROM10と、操作部18と、拡大縮小判定部22と、図形処理部26と、画像合成部30と、表示装置32とを含んで構成されている。 - 特許庁
To a line network data contained in the time table data of a CD-ROM 2, information on optimum car-getting-off car positions in incoming-side lines is added separately for each entrance and exit of each station, separately for each combination of an incoming-side line and an incoming direction, and an entrance and exit.例文帳に追加
CD−ROM2の時刻表データに含まれる路線網データに、各駅の各出入口別に、入線側路線及び入線方向と、出入口の組み合わせ別に、入線側路線での最適降車車両位置情報を含めておく。 - 特許庁
The board for extending the interface is so structured that the connecting part with the peripheral device such as USB is formed on an empty slot such as a place for inserting CD-ROM by being drawn out from a board connecting part for extending the interface by means of a cord.例文帳に追加
インターフェース拡張用ボード接続部からコードで引っ張り、空いたスロット、たとえばCD−ROMなどを入れるところからUSB等の周辺機器との接続部がでるようになった仕組みのインターフェース拡張用ボードを作る。 - 特許庁
To eliminate a wrong position and to improve functions of a program and data without providing an external storage medium again even in a software product as the external medium such as a CD-ROM to be constantly referred to or used.例文帳に追加
常時、参照利用されるCD−ROM等の外部記憶メディアであるソフトウェア製品においても、外部記憶メディアの再提供を行うことなく、プログラム及びデータの不正箇所の解消や機能改善を図ることができるようにする。 - 特許庁
Parameters of characters and parameters of a background image are corrected based on the determined pseudo weather and a parameter correction function prerecorded in the DVD/CD-ROM 4 to reflect the actual weather on the image to be displayed on a display device 41.例文帳に追加
そして決定された擬似天候及びDVD/CD−ROM4に予め記録されているパラメータ補正関数に基づき、キャラクタのパラメータ、背景画像のパラメータを補正し表示装置41に表示される画像に現実の天候を反映させる。 - 特許庁
A digital processing circuit 11 and a latch circuit 12 are formed on a single semiconductor substrate by being integrated with a CD-ROM decoder 19 composed of an input interface circuit 13, an error correcting/detecting circuit 14 and an output interface circuit 15.例文帳に追加
デジタル処理回路11及びラッチ回路12を、入力インタフェース回路13、誤り訂正/検出回路14及び出力インタフェース回路15からなるCD−ROMデコーダ19と共に単一の半導体基板上に集積化して形成する。 - 特許庁
The integrated multimedia document can be distributed to the customer by the customer service representative during an engagement, over a customer accessible network site visited by the customer, or in a CD-ROM provided with the product.例文帳に追加
この統合化されたマルチメデイア文書は、顧客によってアクセスされる顧客アクセス可能ネットワークサイトを通して関与中顧客サービス担当者によって顧客に配布されるか、その製品を備えるシー・ディー・ロム(CDーROM)の形で配布することもできる。 - 特許庁
A housing chamber 7 is provided on the back side of a display object such as a photo A to be framed, the recording carrier such as the CD- ROM is housed there and the recording carrier is pressurized by a cushion pad 9 attached to the inner surface of a back lid 6 to stop movement.例文帳に追加
額に入れる写真Aなどの掲示物の裏側に収納室7を設け、そこにCD−ROMCなどの記録担体を収納し、その記録担体を裏蓋6の内面に取付けたクッションパッド9で押圧して動き止めするようにした。 - 特許庁
To provide a rewriting method to modify or correct a part of application even after it is provided to the user since the application is provided to the user by recording it in a read-only storage medium such as a CD-ROM in a home video game machine.例文帳に追加
家庭用ゲーム機において、アプリケーションはCD−ROMなどの読出専用の記憶媒体に記録してユーザに提供されるが、ユーザに提供された後でもそのアプリケーションの一部を変更或は修正する書換方法を提供する。 - 特許庁
At the time of reproducing the disk 1 to which information for the error correction for the CD-ROM is not added at a high speed, a microcomputer 8 reads the data through an optical pickup 3, a demodulation circuit 4 and a signal processing circuit 5 and stores them in a buffer memory 10.例文帳に追加
CD−ROM用のエラー訂正用の情報が付加されていないディスク1を高速再生するとき、マイクロコンピュータ8は光学式ピックアップ3、復調回路4、信号処理回路5を介してデータを読み出し、バッファメモリ10に格納する。 - 特許庁
When a consumer buys a household electric appliance at a household electric appliance volume seller, the household electric appliance volume seller distributes a CD-ROM recording an agent function program having a function for automatically collecting the system environment information of the customer.例文帳に追加
消費者が家電量販店で家電等を購入する際に、家電量販店が消費者に、自動的に自己のシステム環境情報を収集する機能を有するエージェント機能プログラムを記録したCD−ROM等を配布しておく。 - 特許庁
A display control part 142 of a PC 14 displays the setting state of items, which can be set by an audio device 100, according to a control program read out of a CD-ROM by a reader 143 and functions these items as a GUI.例文帳に追加
PC14の表示制御部142は、読出装置143によってCD−ROMから読み出された制御プログラムにしたがってオーディオ装置100で設定可能な項目の設定状態を表示させてGUIとして機能させる。 - 特許庁
At the time of reproducing a CD-ROM, a diffraction element 2 divides the light emitted from a light source 1 being a semiconductor laser into three beams, a beam splitter 3 further branches the beams, and the branched beams are focused on an optical disk 7 through the objective lenses 5.例文帳に追加
CD−ROMの再生時には、半導体レーザである光源1から出射された光を回折素子2により3ビームに分割し、さらにビームスプリッタ3により分岐して、対物レンズ5を通して光ディスク7へ集光する。 - 特許庁
A CPU 11 of a personal computer 4 reads out parameter data corresponding to a version on the basis of an editing program stored in a CD-ROM and displays an editing screen to be used for the input of parameter setting data on a display 4a or 5a.例文帳に追加
パソコン4のCPU11は、CD−ROM6の編集用プログラムに基づいてバージョンに応じたパラメータデータを読み出し、ディスプレイ4aまたは5aにパラメータの設定データを入力するために使用される編集画面を表示させる。 - 特許庁
The receiving agent stores the file in paper or a transportable medium such as a computer readable medium of a CD-ROM, etc., after receiving the file and sends the transportable medium to the user by a postal service, a home delivery service or the like.例文帳に追加
ファイルを受信した後、受信エージェントは、そのファイルを用紙またはCD−ROM等のコンピュータ読取可能媒体等、移送可能媒体に格納し、その移送可能媒体を、郵便サービスまたは宅配便等により、ユーザに移送する。 - 特許庁
A CPU 41 reads out an initial radius and an addition radius from a ROM 43, calculates a calculated radius by adding sequentially an addition radius to the initial radius, and reads out a map data of every secondary mesh within a map data extraction area sequentially from a CD-ROM 6, using an area within the calculated radius around a coordinate position of the central geographic point, as the map data extraction area.例文帳に追加
CPU41は、初期半径と加算半径とをROM43から読み出して、初期半径に加算半径を順番に加算して算出半径を算出し、中心地点の座標位置を中心とする算出半径内を地図データ抽出領域として、この地図データ抽出領域内の各2次メッシュ毎の地図データをCD−ROM6から順次読み出す。 - 特許庁
To provide a USB encryption device which freely sets, rewrites a PIN code while preventing deletion by mistakes by storing the PIN code in a ROM, also stores required application software while preventing the deletion by mistakes, does not require installation of the application software separately from a CD-ROM, etc. and furthermore, freely stores an encrypted data file on the side of the USB encryption device.例文帳に追加
PINコードをROMに格納することにより誤消去を防止しつつ自由に設定、書換えが可能で、また必要となるアプリケーションソフトウェアも誤消去を防止しつつ格納しえて別途CD−ROMなどからインストールする必要もないとともに、さらに、暗号化したデータファイルを自由にUSB暗号化装置側に保存しておくことが可能なUSB暗号化装置の提供。 - 特許庁
An internal memory control circuit 15 and an external memory control circuit 16 are provided for an input interface 11, an error correcting circuit 12, an error detecting circuit 13, and an output interface 14, and both circuits 15 and 16 and an internal memory 16 constitute a CD-ROM decoder 10.例文帳に追加
入力インタフェース11、誤り訂正回路12、誤り検出回路13及び出力インタフェース14に対して、内部メモリ制御回路15及び外部メモリ制御回路16を設け、内部メモリ16と共にCD−ROMデコーダ10を構成する。 - 特許庁
In a buffer RAM, a 1st storage area wherein CD-ROM data of 235 bytes (one sector) can be stored by N sectors is secured and a 2nd storage area wherein sector information of respective sectors stored in the 1st storage area can be stored by N bytes is secured.例文帳に追加
バッファRAM内に、2352バイト(1セクタ)のCD−ROMデータをNセクタ分記憶できる第1の記憶領域を確保すると共に、第1の記憶領域に記憶される各セクタのセクタ情報をNバイト分記憶できる第2の記憶領域を確保する。 - 特許庁
A recording speed at which is currently recording is calculated from the count number of the synchronized signal of the obtained ATIP information and a buffer pointer of a buffer manager 14 which supplies data to a CD-ROM encorder 15 and supplied to the host via a host I/F 12 by using a mode sense command.例文帳に追加
得られたATIP情報の同期信号のカウント数やCD−ROMエンコーダ15へデータを送るバッファマネージャ14のバッファボインタから現記録中の記録速度を算出し、モードセンスコマンドを用いてホストI/F12を通じてホストに通知する。 - 特許庁
Areas to record and manage the life-cycle information such as a life-cycle span, a running hour, a frequency of production and the like for each of the consumable parts (HDD 3, 4, a CD-ROM 5, a keyboard 7) are arranged on the HDD 3, 4 as a historical file 2.例文帳に追加
本発明では、寿命管理を必要とする消耗部品(HDD3,4、CD−ROM5、キーボード7)毎の寿命期間、稼働時間、稼働回数等の寿命情報を履歴ファイル2として記録管理するエリアをHDD3,4に設定する。 - 特許庁
The camera 1 is equipped with a function of registering photography spot data and a function of guiding a photographer to a specific photography spot according to the photography spot data, and the photography spot data are provided by using a data providing server 26, a CD-ROM 28, or a collection of photographs 29.例文帳に追加
カメラ1に、撮影地点データを登録する機能と、該撮影地点データに基づいて所定の撮影地点に撮影者を誘導する機能とを設け、データ提供サーバ26、CD−ROM28、或いは写真集29で撮影地点データを提供する。 - 特許庁
An additional information acquiring part 10 additionally acquires additional document information such as claims, problem to be solved, and abstract, and drawing information such as a representative drawing from an unexamined patent information search system 32, a company patent management system, a CD-ROM 34 for the publication of patent applications, or the like.例文帳に追加
追加情報取得部10は、公開特許情報検索システム32、自社特許管理システム、公開特許公報CD−ROM34等から、請求の範囲、課題、要約等の追加文献情報、代表図等の図面情報を追加取得する。 - 特許庁
Also, the whole media data to be downloaded by the user are prepared from the preliminarily downloaded sample data or the sample data distributed through the recording medium such as the CD-ROM and the residual data downloaded from the network based on a media data preparing program B.例文帳に追加
また、ユーザがダウンロードしたメディアデータは、メディアデータ作成プログラムBに基づいて、予めダウンロードまたはCD−ROM等の記録媒体にて配布された試聴用のサンプルデータとネットワークからダウンロードされた残りデータとからメディアデータ全体を作成する。 - 特許庁
Patent gazettes such as microfilm or CD-ROM should be considered as a distributed publication, since the public could refer to the contents of the film by using a display screen and obtain a copy of it. 例文帳に追加
また、マイクロフィルム又はCD‐ROM等による特許公報類の場合には、一般公衆がディスプレイ装置等を通じて閲覧することができ、また、必要なときには紙に出力してその複写物の交付を受けることができる状態にあるので、刊行物と認められる。 - 特許庁
To provide an error detecting circuit and an error detecting method whose error correcting abilities can be more enhanced with respect to a CD- ROM decoder adopting an algorithm in which an error correcting processing is to be executed only when data are judged to include an error by an error detection.例文帳に追加
エラー検出によりエラーを含むと判断した時のみエラー訂正処理が実行されるアルゴリズムを採用したCD−ROMデコーダに対して、エラー検出能力がより高められるエラー検出回路及びエラー検出方法を提供すること。 - 特許庁
A housing 10 for mounting a component whose technological innovation is remarkable such as a CPU 11 is provided separately from housings 20 and 30 for an FDD 21, a CD-ROM drive 23 and a monitor 31 which are components whose technological innovation is relatively unremarkable.例文帳に追加
CPU11など技術革新の著しい構成部品を搭載するため筐体10を、相対的に技術革新の著しくない構成部品であるFDD21、CD−ROMドライブ23、モニタ31を搭載する筐体20,30と別個に設ける。 - 特許庁
When the CD-ROM drive is inserted in the slot, the slide part 2 is inserted in the slot with the base part 1 integrated, and also the inserted slide part 2 is made to slide, and thereby the projections 23a, 23b can be engaged with the recessed parts on the wall face in the slot.例文帳に追加
CDROMドライブをスロットに挿入する際に、スライド部2とベース部1を一体にしてスロット内に挿入するとともに、挿入されたスライド部2をスライドすることによって、突起23a,23bとスロット内壁面の凹部とを嵌合させることができる。 - 特許庁
A CPU 11 reads out map data from a CD-ROM 20 based on set course data housed in a set course housing part 14a, displays the data on a display part 18, and displays the present position of a vehicle detected by a GPS unit 12 on a map.例文帳に追加
CPU11は設定経路格納部14aに格納された設定経路データに基づいてCD−ROM20から地図データを読み出し、表示部18に表示すると共に、GPSユニット12によって検知される車両の現在位置を地図上に表示する。 - 特許庁
A processing control part 5 reads out a target map information from a CD-ROM 3 according to the present position of one's own car acquired from a GPS module 2, and plots a navigation image on the whole region of a front wide region and a center region of a display memory 7.例文帳に追加
処理制御部5は、GPSモジュール2から取得した自車の現在位置に従って、CD−ROM3から対象の地図情報を読み出し、表示用メモリ7のフロントワイド領域及びセンタ領域の全体領域にナビゲーション画像を描画する。 - 特許庁
Associated information which is associated with image data and shows features of the contents of the image data is obtained from corresponding image data, incidental information including GPS information and voice information, and media such as an encyclopedia CD-ROM and the Internet.例文帳に追加
画像データと関連し、画像データの内容の特徴を示す関連情報を、該当する画像データや、GPS情報、音声情報を含んだ付帯情報や、百科事典CD‐ROM、インターネットといった媒体から取得される外部情報から取得する。 - 特許庁
On the screen 22 of a display part 22, the current position P of the moving body which is supplied from a GPS receiver and a map M of the periphery of the current position P which is retrieved by a CD-ROM drive according to the current position P are displayed.例文帳に追加
表示部20の画面22上には、GPS受信機18から供給される移動体の現在位置Pと、前記現在位置Pに基づいてCD−ROMドライブ19から検索される、前記現在位置Pの周辺の地図Mが表示される。 - 特許庁
A map data base 16 is a means for storing road map data, etc., for route retrieval and map display by the use of a CD-ROM, etc., and is also a storage means for storing information 17 on the positions of the entrances of objects where reception of GPS waves is difficult.例文帳に追加
地図データベース16は、CD−ROMなどを用いて経路探索や地図表示のための道路地図データなどを格納する手段であり、また、GPS電波が受信困難な対象物について、出入口の位置情報17を記憶する記憶手段でもある。 - 特許庁
A notebook type personal computer-related accessory device group 50 is composed of a bay housing 70, a floppy disk device 110, a CD-ROM device 130, a magneto-optical disk device 140, a high capacity floppy disk device 150, a digital video disk device 160 and a hard disk device 170.例文帳に追加
ノートパソコン関連付属装置群50は、ベイハウジング70と、フロッピーディスク装置110と、CD−ROM装置130と、光磁気ディスク装置140と、高容量フロッピーディスク装置150と、ディジタルビデオディスク装置160と、ハードディスク装置170とよりなる。 - 特許庁
Digital content that used to be delivered in physical form on floppy disks and CDROMs is increasingly being delivered on-line across national borders. The main problem in attempting to tax these cross-border transactions is that it is almost impossible for customs agencies to monitor them.例文帳に追加
従来、CD-ROM 等の媒体に格納され、モノの形で取り引きされてきたデジタルコンテンツがオンライン上で取引された場合の課税を考えた場合、これらの取引を徴税機関が捕捉することは物理的に非常に困難であるという問題がある。 - 経済産業省
Moreover, when the CD-ROM drive device 30 or the HDD device 40 is attached or detached while the power source of the PC system is applied, calibration is performed by a calibration performing part 83 so that the through- rate of a signal to be transmitted at the transmission side can be changed.例文帳に追加
さらに、PCシステムの電源が投入されている状態でCD−ROMドライブ装置30やHDD装置40の脱着が行なわれた場合、キャリブレーション実行部83でキャリブレーションを実行し、発信側で発信する信号のスルーレートを変更する構成とすることも可能である。 - 特許庁
A seller sticks digital pictures of trade commodities, which are clipped by using picture editing software or the like, on a commodity catalog having a picture processing means capable of movement and enlargement/ reduction and a picture input means and expands the commodity catalog on the Internet or a CD-ROM.例文帳に追加
販売者は移動や拡大縮小等が可能な画像処理手段と画像入力手段を持った商品カタログ上に画像編集ソフト等を用いて切り抜いた取扱商品のデジタル画像を張り付け、インターネット上又はCD−ROM等に展開する。 - 特許庁
The greeting card set 1,which is a thank-you greeting card set, is enclosed in a transparent packaging bag 6 as a set containing an envelope 2, a printer paper 3, a CD-ROM 4 storing a greeting message and format, and a printed paper 5 showing an image 5a of a created greeting card.例文帳に追加
挨拶状セット1は、お礼用の挨拶状セットであり、封筒2と、プリンタ用紙3と、挨拶用の文章及び書式が記録されたCDロム4と、完成された挨拶状のイメージ5aを示す印刷物5とがセットになって透明の包装袋6に同封されている。 - 特許庁
When a script is not provided to the driver, the CPU acquires a hardware undesignated command line of a driver to be installed from the CD-ROM, merges it with hardware ID of a predetermined format acquired from a registry, and calls a generic installer to automatically install the driver.例文帳に追加
そして、ドライバにスクリプトが付いていないときには、CD−ROMから今回インストールしようとしているドライバのハードウェア未指定コマンドラインを取得し、これにレジストリから取得した所定形式のハードウェアIDをマージして、汎用インストーラをコールして自動インストールを実行する(S150)。 - 特許庁
An information processing apparatus includes a main part 10 equipped with a central processing unit, a keyboard 47, or a display 78, a file base station 80 which bears the external storage devices such as a FD and a CD-ROM, and a port replicator 100 which bears many connectors.例文帳に追加
情報処理装置は、CPUやキーボード47や表示装置78を備えている本体10と、FD・D81やCD−ROM・D83等の外部記憶装置を搭載しているファイルベースステーション80と、多数のコネクタを搭載しているポートリプリケータ100とを有して構成する。 - 特許庁
To provide a method and a device for processing voice information in which voice information in one voice one file format is converted to the format that is acceptable to a CD-ROM generating system and obtained by making plural voice files into one file, and by which a voice information retrieval table is generated.例文帳に追加
1音声1ファイルのフォーマットの音声情報からCD−ROM作成システムで受け入れ可能な、複数の音声ファイルを1ファイル化したフォーマットに変換すると共に音声情報検索テーブルを作成することが可能な音声情報処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
An application program or file stored in a storage region 222(rewritable region) is opened, or an application program for referring to setting information stored in the storage region 222 is stored in a virtual CD-ROM region 221(unrewritable region) of removable media.例文帳に追加
リムーバブルメディアの仮想CD−ROM領域221(書替え不可領域)に、ストレージ領域222(書替え可能領域)に格納されているアプリケーションプログラムやファイルを開く、または、ストレージ領域222に格納されている設定情報を参照するアプリケーションプログラムを格納する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|