「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a documentary information retrieval/delivery device capable of providing users having reservation with documentary information delivery service conforming to retrieval/delivery conditions and capable of providing, at any time, unspecified users with the latest information having a commonality within a group.例文帳に追加

予約ユーザに検索配信条件に従った文書情報の配信サービスを行うと共に、不特定のユーザに対して、グループ内で共通性のある最新情報を随時に提供できる文書情報検索配信装置を提供する。 - 特許庁

An operation state selecting means 13 selects an operation state corresponding to the electromagnetic emission level conforming to the electromagnetic regulation level detected from the operation state registered in electromagnetic wave level information categorized by shape and electromagnetic wave level information categorized by portion.例文帳に追加

動作状態選択手段１３は、形状別電磁波レベル情報及び部位別電磁波レベル情報に登録されている動作状態から検出した電磁波規制レベルに適合する電磁波放出レベルに対応する動作状態を選択する。 - 特許庁

To provide a continuous fermentation weight control device, a continuous fermentation system and a method thereof, and a program stably keeping an amount of a culture solution in a fermentation tank while sufficiently exerting membrane performance conforming to a hollow fiber membrane.例文帳に追加

中空糸膜に応じて膜の性能を十分に発揮させながら、発酵槽内の培養液量を安定して維持させる連続発酵重量制御装置、連続発酵システム、および、その方法、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce a construction cost of a business system by eliminating the necessity to prepare an application for constructing the system conforming with an execution environment of a cellular phone in constructing a business system using the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を利用する業務システムを構築するに際し、この業務システムを構築するアプリケーションを携帯電話の実行環境に合わせて用意する必要性を無くさせることにより、業務システムの構築コストを削減するようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle measuring instrument that can reduce manufacturing costs and reduce the number of times of certification conforming to the Radio Law by using a shared automatic toll payment unit and facilitating tampering protection.例文帳に追加

道路料金自動支払ユニットの共用化を図ると共に、容易に改造を防止することができて製造コストを抑制することができ、さらに電波法の認証取得回数を低減させることができる車載用計測器を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the inspection method for ISPs includes a step for connecting the ISP to the tester module for inspecting the ISP to determine whether it is conforming, and a step for performing the electric and image test of the ISP, while irradiating the ISP via the lens with a light or interrupting the light.例文帳に追加

また、ＩＳＰの検査方法は、ＩＳＰの良否を検査するテスターモジュールにＩＳＰを接続させる段階と、レンズを介して前記ＩＳＰに光を照射または遮断しながら、ＩＳＰの電気及びイメージテストを行う段階と、を含む。 - 特許庁

For the print data to be printed, the system thus comprises a function of interpreting the print data, a function of comparing finishing information included in the print data and a finishing function of each printer to detect a conforming printer, and a function of executing specified printing processing.例文帳に追加

印刷するプリントデータに対して、プリントデータを解釈する機能、プリントデータに含まれるフィニッシング情報と各プリンタのフィニッシング機能を比較し、適合するプリンタを検出する機能、指定されたプリント処理を実施する機能を備える。 - 特許庁

To provide blood component sampling equipment which can easily and properly set the number of cycles of a blood component sampling operation, and which can surely provide a blood product conforming to the specifications of the product while lessening a burden on a blood donor.例文帳に追加

血液成分採取操作のサイクル数を容易かつ適切に設定することができ、供血者の負担を低減しつつ、製剤規格に適合した血液製剤を確実に得ることができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

An image processing unit 1 includes a range-updating means 10 for adding a captured image of an object 4 to be inspected to an image memory 14 for setting as an image for setting, when a defect determining means 13 determines that the object is a conforming article.例文帳に追加

画像処理装置１は、欠陥判定手段１３で良品と判定された場合に、当該検査対象物４の撮像画像を設定用画像として設定用画像メモリ１４に追加する範囲更新手段１０を有している。 - 特許庁

To reduce circuit scale and power consumption of a reverse-spread apparatus which extracts data, conforming to prescribed codes from input signals inputted time-sequentially, through auto-correlation calculations between the input signals and the codes.例文帳に追加

本発明は時系列的に入力されてくる入力信号と所定のコードとの間の自己相関演算により入力信号からそのコードに適合したデータを抽出する逆拡散装置に関し、回路規模および消費電力の削減を図る。 - 特許庁

A conversion means 6 is provided for acquiring a diagnostic code of the detection means 4 using the first communication protocol, converting the diagnostic code to a format conforming to the second communication protocol, and storing the converted format when a trouble is detected in the vehicle device 3.例文帳に追加

さらに、車載装置３の故障が検出されたときに、検出手段４のダイアグコードを第一通信プロトコルを用いて取得し、上記ダイアグコードを第二通信プロトコルに準拠する形式に変換して記憶する変換手段６を設ける。 - 特許庁

The performance data of a performance to be executed is read from the ROM, and is written in the execution performance data region of the RAM, and the image data of the performance is developed in a frame buffer conforming to the performance data which has been written in the execution performance data region of the RAM.例文帳に追加

実行すべき演出の演出データがＲＯＭから読み出されてＲＡＭの実行演出データ領域に書き込まれ、ここに書き込まれた演出データに従ってフレームバッファに当該演出の画像データが展開される。 - 特許庁

(ii) Delivery by way of copying information onto a floppy disk (limited to a floppy disk with a width of 90 millimeters, conforming to JIS X6223; the same shall apply in the following Article): 80 yen per disk plus 260 yen each for every 0.5 MB 例文帳に追加

二　フレキシブルディスクカートリッジ（日本工業規格Ｘ六二二三に適合する幅九十ミリメートルのものに限る。次条において同じ。）に複写したものの交付　一枚につき八十円に〇・五メガバイトまでごとに二百六十円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steering device for a ship capable of conforming a mechanical neutral point of a steering stand to an electrical zero point of a steering amount detector, while mechanical unbalance of a steering amount is corrected between the starboard direction and the port direction of the steering stand.例文帳に追加

操舵スタンドの面舵方向と取り舵方向の操舵量の機械的アンバランスを補正するとともに、操舵スタンドの機械的中立点と操舵量検出器の電気的ゼロ点を一致させることができる船舶用舵取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voucher issuing system capable of facilitating a purchase application of a voucher (a lottery ticket, or the like) for a lottery number or the like desired by a purchaser, and capable of effectively manufacturing and sending a voucher conforming to the wishes of the purchaser.例文帳に追加

購入者が希望する抽せん番号等の証票（宝くじ等）の購入申込を容易に行うことができ、また、購入者の希望にあわせた証票を効果的に製造し、発送することができる証票発行システムを提供する。 - 特許庁

If the machining condition is changed at a point inside the circle L with a resultant change in the offset, the machining condition conforming to the larger offset (solid circle) causes a discharging gap to reach into an outline Wg and thus produce no desirable outline Wg.例文帳に追加

円Ｌの内側の点で上記オフセット量の変更を伴う加工条件を変更すると、大きい方のオフセット量（●）に対応した加工条件では放電ギャップが外形Ｗｇの内側まで到達して所望の外形Ｗｇが得られない。 - 特許庁

A gas shock-absorbing element 80 is provided so as to sandwich the elastic seal element 70 together with the blocking end 41, and has a third through hole 86 formed with a form and size conforming to the shape and size of the cross section of the connecting member 60.例文帳に追加

ガス緩衝部材８０は、閉塞端部４１との間で弾性シール部材７０を挟込む位置に設けられ、連結部材６０の断面の形状及び大きさに応じた形状及び大きさの第３通過孔部８６が形成されている。 - 特許庁

To check whether a blanket surface is conforming by performing a solid printing in order to determine the operating worthiness of the blanket surface in an offset rotary press and also in such a case, prevent a web from being used wastefully when the solid printing is carried out.例文帳に追加

本発明は、オフセット輪転機におけるブランケット面の良否を検査するために、いわゆるベタ印刷を行ってみて当該良否をチエックするか、その際のベタ印刷を連続紙を無駄にしないように行わせることを目的としている。 - 特許庁

Next, a reproducing mode is turned ON, as shown in Fig. (c) the digital camera 1 displays the album data 30 on a display unit 13, and applies reduction processing to image data so that the photographed image data can be displayed at the size conforming to an image pasting area 301.例文帳に追加

次に、再生モードをＯＮにすると、デジタルカメラ１は、（ｃ）に示すように、アルバムデータ３０を表示部１３に表示し、撮影した画像データが画像貼り付けエリア３０１に合致するサイズで表示されるように、画像データを縮小処理する。 - 特許庁

When there is combination of words, conforming to a word bigram which is stored in a word bi-gram table 3, in the combination of words which belong to a preceding word group and words which belong to a following word group, the bigram between the word groups is calculated between the preceding word group and the following word group.例文帳に追加

先行単語グループに属する単語と後続単語グループに属する単語の組み合わせの中に、単語バイグラムテーブル３に保存されている単語バイグラムに適合する単語の組み合わせが存在すれば、先行単語グループと後続単語グループ間の単語グループ間バイグラムを算出する。 - 特許庁

When there is a data frame to be transmitted, each communication terminal device 10 transmits the access request signal 611 to the center hub 20 by conforming to one of receiving timings of the access slots 61A,61B, and 61C after receiving an access synchronizing signal 511 from the center hub 20.例文帳に追加

各通信端末装置１０は、送信すべきデータフレームがある場合、センターハブ２０からアクセス同期信号５１１を受信した後、アクセススロット６１Ａ，６１Ｂ，６１Ｃのうちのいずれか１つの受信タイミングに合わせてセンターハブ２０にアクセス要求信号６１１を送信する。 - 特許庁

To provide a video signal processing device and a video signal processing method capable of generating a video signal having high sharpness in a display image, by utilizing scaling processing for converting an input video signal to resolution conforming to an output pixel.例文帳に追加

この発明は、入力映像信号を出力画素に合わせた解像度に変換するスケーリング処理を利用して、表示映像の鮮鋭度が高い映像信号を生成することを可能とした映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The servo hologram 104 has a hologram formed to simultaneously provide a reflected beam with a beam splitter function conforming to the Foucault's law and a counter aberration function to cancel wavefront aberrations (astigmatism, coma aberration, spherical aberration, etc.) caused by a flat parallel half mirror 102.例文帳に追加

サーボ用ホログラム１０４には、フーコー法に従うビーム分割作用と、平行平板型ハーフミラー１０２にて導入される波面収差（非点収差、コマ収差、球面収差、等）を打ち消すための逆収差作用の両方を同時に反射ビームに付与するホログラムが形成されている。 - 特許庁

To provide an auxiliary display device for a car navigation device, capable of reducing the movement of driver's eyes to an image monitor during route guidance of the car navigation device and providing amusement to a driver and a fellow passenger and conforming them by being attached ahead of a driver's seat.例文帳に追加

カーナビゲーション装置のルートガイドの実行中におけるドライバーの映像モニターへの視線移動を極力軽減し、かつ運転席の前方に取り付けることで、ドライバー及び同乗者に面白みや心を和ませることができるカーナビゲーション装置用補助表示装置を得ること。 - 特許庁

To enhance measuring precision of a dielectric constant of the dielectric substrate by conforming the center position of a cylindrical cavity resonator or by retraining at least a positional shift to the minimum, and to enhance further the measuring precision by facilitating alignment for the center position of the measured dielectric substrate.例文帳に追加

円筒空洞共振器の中心位置を一致させるか、少なくとも位置ずれを最小限に抑えることによって、誘電体基板の比誘電率の測定精度を向上させ、測定される誘電体基板の中心位置も合わせることを容易にして、測定精度をさらに向上させる。 - 特許庁

To provide a search system automatically searching a unit conforming to a textbook used by a student in the corresponding grade and media such as books carrying items related to the unit when only the name of a school in an educational field area, a grade, and a subject are inputted.例文帳に追加

教育現場の存在する地域・学校名、学年、教科のみを入力することで、当該学年において使用している教科書に準拠した単元と、当該単元に関連する事項が記載された書籍等のメディアを自動的に検索する検索システムを得ることを課題とする。 - 特許庁

The control part 11 performs reproduction control based on predetermined instruction corresponding to the rotation direction and rotation speed detected by the rotation detecting part 911 and the press detecting parts 901 to 908 detecting press conforming to the operation mode received by the selecting part 909.例文帳に追加

制御部１１は、選択部９０９で受け付けた操作モードに従って、回転検出部９１１で検出された回転方向および回転速度と、押圧されたことを検出した押圧検出部９０１〜９０８とに対応するあらかじめ定めた指示に基づいて再生制御を行う。 - 特許庁

A fan drive circuit is activated when detecting the water supply to the flush toilet and the chemical spray mechanism is activated, so that chemical spraying is automatically carried out and the chemical for spraying is effectively used during water supply to the flush water tank in a manner conforming to draining timing of the flush toilet.例文帳に追加

水洗トイレの給水が検知された時点でファン駆動回路を作動させ、前記薬剤散布機構を作動させることにより、水洗トイレの排水タイミングに合わせて水洗タンク給水時間中、薬剤散布が自動的に行われ、散布薬剤が効果的に使用される。 - 特許庁

To constitute a radio frame where an open slot and an open logic sub-channel exist prior to an uplink burst while conforming to IEEE802.16 Standards, in the partial usage of a sub-channel zone of an uplink for orthogonal frequency division multiple access.例文帳に追加

直交周波数分割多元接続方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、ＩＥＥＥ８０２．１６規格等標準規格に準拠したまま、アップリンクバーストの前に、空きスロットおよび空き論理サブチャネルが存在する無線フレームを構成することが可能とする。 - 特許庁

To facilitate such physical distribution planning with detailed transportation cost reflected as constructing a large-scale physical distribution network of transportation from a supplier to a factory and conforming to the purpose of a user, by automatically computing the number of vehicles required for the transportation and the travel distance of the vehicles.例文帳に追加

サプライヤから工場への輸送を行う大規模な物流網の構築を、詳細な輸送コストを反映するために、輸送に必要な車両台数や車両の走行距離の算出を自動で行い利用者の目的に合致した物流計画を容易に作成する。 - 特許庁

In receiving a normal e-mail, a performance conversion processing section 34 obtains the performance information of the opposite device which is correlated to the address of the opposite device from the table 33, and converts an image file added to the received e-mail into an image file conforming to the performance information of the opposite device.例文帳に追加

能力変換処理部３４は、通常の電子メールを受信した場合、相手先アドレスに対応づけられた相手先能力情報を能力情報テーブル３３から取得し、受信した電子メールに添付した画像ファイルを相手先能力情報に適合した画像ファイルに変換する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system equipped with a user-friendly interface allowing a user to easily input instructions of electric energy and a heating value (a hot water amount) conforming to a person's living pattern, and capable of reflecting the inputted instructions in design of a power generation plan of fuel cells.例文帳に追加

ユーザーが自己の生活パターンに合った電力量と熱量（湯量）との指示を簡易に入力することができ、この入力された指示を燃料電池の発電計画の策定に反映させることができる、ユーザーフレンドリーなインターフェースを備えた熱電併給システムを提供する。 - 特許庁

To enable operation schedule control based upon conforming relative time over facilities directly relating to operation for the control and operation schedule control based upon absolute time over facilities having small direct relation when the facilities need to be controlled in emergency.例文帳に追加

緊急に設備を制御する必要が生じた場合に、当該操作に直接関連する設備については即応した相対時間での運行スケジュール制御が可能となるとともに、直接的な関連の少ない設備は絶対時刻での運行スケジュール制御が可能となる。 - 特許庁

Based on a name resolution request message sent from an IP communication terminal 15 connected to a slave station 2, a name resolution request control signal conforming to a DAMA system based control signal format is generated, which is then transmitted from the slave station 2 to a master station 1 by an uplink CSC circuit 4.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ通信端末１５から発した名前解決要求メッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従う名前解決要求制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線４により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

A cutter blade cassette 19 is fitted to a recessed part formed in a partition 28 of a cassette mounting implement 20 provided in a slider of a paper cutting machine to be set up by conforming a large diametric circular arc part 26a of a protective plate in the cutter blade cassette 19 to a circular arc plate 30 of a knob guide unit 29.例文帳に追加

紙裁断機のスライダーに備えたカセット装着具２０の隔壁２８に形成した凹部にカッター刃カセット１９を嵌合させるようにし、カッター刃カセット１９の保護板の大径円弧部２６ａとつまみ誘導体２９の円弧板３０を整合させて設置する。 - 特許庁

The lid with the vent hole, having a screw-type engaging portion conforming to a neck portion of the container, for dispensing a fluid from the container, functions to block the container and vent air, and has a single molded plastic cap which is formed and arranged so as to be engageable with the container by screwing.例文帳に追加

流体を容器からディスペンスするため容器のくびれ部分に対するねじ式係合部を備える、容器を閉塞し且つ通気する通気口付き蓋は、容器とねじ式に係合し得る構造及び配置とされた、成形した単一のプラスチックキャップを有している。 - 特許庁

To perform the reduction of an acceleration conforming to the intention of a driver when the speed reducing operation of a set vehicle speed is performed for the purpose of the reduction of the acceleration at the time when the acceleration is performed up to the set vehicle speed when a preceding vehicle is lost, or a following running control is resumed after an interruption.例文帳に追加

先行車両をロストしたとき或いは追従走行制御の中断から再開したときに設定車速まで加速する際に、加速度低減を目的として設定車速の減速操作が行われたときには、運転者の意図に則して加速度低減を行う。 - 特許庁

3. Effective intensity shall conform to the standards listed below: Nevertheless, when the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a light having an intensity conforming to the prescriptions under a, b and c, the intensity of the light shall meet the intensity value set forth by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

（三）　実効光度は、次に掲げる基準に適合するものであること。ただし、ａからｃまでに規定する光度の灯火を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた場合は、国土交通大臣が定める光度であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information processing device is provided with an information generation means which generates information having a plurality of setting items; a setting item input instruction means which instructs input to specific setting items; and a setting item conversion means which converts inputted data to formats conforming to the items.例文帳に追加

複数の設定項目を持つ情報を作成する情報作成手段と、特定の設定項目への入力を指示する設定項目入力指示手段と、入力されたデータを、項目に適合した形態に変換する設定項目変換手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, a method for exposure includes a step of extracting the pattern conforming to the preset condition out of the plurality of patterns to be plotted, and a step of plotting the extracted pattern in a multiplexed state by projecting the electron beam for the larger number of times than those to the nonextracted patterns.例文帳に追加

また、描画する複数のパターンのうち、予め設定された条件に適合したパターンを抽出する工程と、抽出されたパターンについて、抽出されなかったパターンより多くの回数の電子ビームを照射する多重描画を施す工程とを備える露光方法でもある。 - 特許庁

Thereby, the access to the temporary storage means is constituted of three times of access of write-in processing of row direction data, error correction processing in a column direction, and output processing in a row direction by processing simultaneously conforming to features of data operation, thereby, accessing times to the temporary storage means can be reduced.例文帳に追加

よって、データ演算の特徴に従い同時に処理することで、一時記憶手段へのアクセスは行方向データの書き込み処理、列方向の誤り訂正処理、行方向の出力処理の３アクセスにより構成でき、一時記憶手段へのアクセスを減らすことができる。 - 特許庁

To obtain good printed results conforming to a type of an ink cartridge mounted in a printer and printing setting contents without imposing an excess burden to users in a printing system which can print with the use of inks of different numbers of colors, particularly both ink of six colors and ink of seven colors.例文帳に追加

異なる色数のインク、特に７色および６色のインクを用いた印刷の双方が可能な印刷システムにおいて、ユーザに過度の負担を強いることなく、プリンタに装着されたインクカートリッジの種類および印刷設定内容に応じた良好な印刷結果を得る。 - 特許庁

The method includes conforming the ply to out-of-plane curvature using a mandrel having a desired out-of-plane curvature and a corresponding in-plane change, that is, allowing fibers in each of the plies to deform generally from a nominal linear orientation to a deformed orientation determined by the out-of-plane curvature.例文帳に追加

所望の面外湾曲及び対応するマンドレル面内形状変化を有するマンドレルを用いて、プライを面外湾曲に適合させること、すなわち、各プライの繊維を公称直線配向から面外湾曲により決定される変形配向へと全般的に変形せしめることを含む。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of continuing operation of the internal combustion engine in an optimal operating condition in regard to exhaust emission while conforming output torque of the internal combustion engine to demand output torque until a temperature of an exhaust purifying catalyst reaches catalyst activation temperature.例文帳に追加

排気浄化触媒の温度が触媒活性温度に達するまでの間、内燃機関の出力トルクを要求の出力トルクにあわせつつ、排気エミッション上最適な運転状態にて内燃機関を運転し続けることが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The terrestrial television broadcast electromagnetic wave relayed to the inside of a room allows reception just the same as that in the outside of a room by using a cellular phone in use conforming to one-segment broadcasting as it is because of having frequencies equal to those of the terrestrial television broadcast electromagnetic wave present in the outside of a room.例文帳に追加

屋内に中継される地上波テレビジョン放送電波は屋外に存在する地上波テレビジョン放送電波と同じ周波数を持つので、使用しているワンセグ対応の携帯電話をそのまま用いて屋外とまったく変わらない視聴が可能となる。 - 特許庁