「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To make thin the thickness of an entire capacitor as compared with the conventional types, without increasing stress to an element associated with a sheathing or without decreasing conforming article rate by preventing the sheathing from depending on transfer molding, and to increase the sealing properties, in a surface-mounting-type solid electrolytic capacitor which uses a flat solid electrolytic capacitor element.例文帳に追加

扁平な固体電解コンデンサ素子を用いた表面実装型の固体電解コンデンサにおいて、外装をトランスファモールディングによることをなくして、外装にともなう素子へのストレス増加や良品率の低下なしに、コンデンサ全体の厚さを従来より薄くできるようにし、また、封止性をより高める - 特許庁

Conversely, for a performance mode, it is possible to shift to the same performance mode (latent probability mode M2), such that a performance conforming to a progress situation of a game can be executed for a performance content of a pattern variation game although an apparent performance mode is identical.例文帳に追加

その一方で、演出モードに関しては、大当り抽選に当選したときの遊技状態にかかわらず、同一の演出モード（潜確モードＭ２）に移行し得るので、見た目上の演出モードは同一であるが、図柄変動ゲームの演出内容に関しては、遊技の進行状況に即した演出を行うことができる。 - 特許庁

To allow a semiconductor device and an image display device to be used without considering a pairing rule, which output image signals so that horizontal scan signals of an odd field and an even field of an image signal conforming to an interlaced scan system are displayed on one scan line.例文帳に追加

インタレース走査方式に準じた画像信号の奇数フィールドと偶数フィールドの水平走査信号を同一走査ライン上に表示する画像信号を出力する半導体装置及び画像表示装置において、ペアリングルールを考慮することなく利用可能な半導体装置及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting the gray scale and an imaging apparatus in which an appropriate gray scale representation of an image being formed can be attained by extracting a range to be used for gray scale representation from the quantity of exposure being regulated stepwise and performing effective control of the quantity of exposure conforming to the development characteristics of an imaging station.例文帳に追加

段階的に調整される露光量のうち階調表現に使用すべき範囲を抽出して、画像形成ステーションの現像特性に適合した有効な露光量の制御をすることにより、形成される画像の適正な階調表現を可能にする階調補正方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This resin die 1 consists of an MC nylon of which the thermal deformation temperature at a load of 1.820 MPa specified in D-648 of ASTM ranges from 140°C to 300°C, and also, of which the Izod impact value with a notch being measured conforming to D-256 of ASTM satisfies a range from 40 J/m to 230 J/m.例文帳に追加

ＡＳＴＭのＤ−６４８に規定された荷重１．８２０ＭＰａでの熱変形温度が１４０℃以上３００℃以下で、かつＡＳＴＭのＤ−２５６に基づいて測定されるノッチ付きアイゾット衝撃値が４０Ｊ／ｍ以上２３０Ｊ／ｍ以下を満たすＭＣナイロンからなる樹脂型１。 - 特許庁

To provide an image processing system and method which generate the shading colors conforming to respective gradations by utilizing the transmittance of a drawing plane in applying anti-aliasing processing to a drawing image in a color OSD display and are therefore not limited in the accuracy of anti-aliasing by the number of RGB data registered in CLUT memories.例文帳に追加

カラーのOSD表示において、描画像にアンチエイリアシング処理を施す場合、各階調に適合する濃淡色を描画プレーンの透過率を利用して生成するため、CLUTメモリに登録されているRGBデータの数によりアンチエイリアシングの精度を制限されないことを特徴とする画像処理装置および方法である。 - 特許庁

A type of apparatus 7 determined by a previously registered control purpose is set as an apparatus to be controlled and operational conditions in the attribute table of the relevant apparatus 7 are determined and updated to perform operation conforming to the control purpose while taking account of external information obtained from an agent distribution center 3.例文帳に追加

そして、その中から予め登録された制御目的より定まる種別の機器７を、制御対象機器に設定し、当該機器７の属性テーブル中の動作条件を、エージェント配信センタ３から入手した外部情報を考慮して、前記制御目的に合致した動作をするように決定し更新する。 - 特許庁

To provide a space-saving battery pack with enhanced reliability conforming to a severe condition in which a flexible printed board can be bonded to a group of batteries contained in an upper and a lower cases with a double-sided tape through an opening part all over the area of the opening part or a notched part, so without any looseness.例文帳に追加

省スペースで、しかも上のケース、下のケース内に収納された電池群にフレキシブルプリント基板を開口部を介して両面テープを開口部又は切り欠き部の面積いっぱいに接着でき従ってガタが生じることがなく、厳しい条件にも適合でき、信頼性も向上する電池パックを提供するものである。 - 特許庁

To provide an objective optical system for an optical information recording and reproducing device, that is easy to inexpensively manufacture can reduce off-axis aberration such as coma aberration even when using an optical disk conforming to any specifications, and achieve a high light use efficiency while fully securing the back focus of the objective optical system.例文帳に追加

対物光学系のバックフォーカスを十分に確保しつつ、何れの規格の光ディスク使用時であってもコマ収差等の軸外収差の発生が抑制され、かつ高い光利用効率を達成することができる、安価かつ容易に製造が可能な光情報記録再生装置用対物光学系を提供する。 - 特許庁

(3) When the application for the examination provided for in the preceding two paragraphs (hereinafter referred to as the "Individual Examinations") has been received, the registered individual examination agency shall not grant the certification for having passed the examination unless the machines, etc., examined have proved to be conforming to the standards set by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　登録個別検定機関は、前二項の検定（以下「個別検定」という。）を受けようとする者から申請があつた場合には、当該申請に係る機械等が厚生労働省令で定める基準に適合していると認めるときでなければ、当該機械等を個別検定に合格させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an efficient management method for creating an optimum production plan conforming to reference items of production planning, and giving consideration to the degree of fatigue of workers, and worker skill levels in improving efficiency of a production process comprised of a plurality of production processes including manual work.例文帳に追加

人手作業を含む複数の生産工程からなる生産工程の効率化において、生産計画の基準項目に沿った、作業者の疲労度合及び作業者習熟度合を考慮した生産工程の最適な生産計画の作成することで効率化を図る効率的な管理方法を提供する。 - 特許庁

An intentionally controlled amount of the silicone raw material M is injected into a required closed foaming vessel 22 and allowed to foam under restrictions of volume to obtain a silicone foam having an external profile conforming to the cavity shape of the closed foaming vessel 22 and, simultaneously a uniform three-dimensional network skeleton of a silicone resin.例文帳に追加

意図的に制御された量のシリコーン原料Ｍを所要の密閉発泡容器２２内に注入し、体積制限下で発泡させることで、該密閉発泡容器２２のキャビティ形状に合致した外部輪郭形状を有し、かつ均質なシリコーン樹脂の３次元網状骨格を有するシリコーン発泡体を得る。 - 特許庁

Then, a drive of the intermediate conveyer 7 is controlled so as to terminate transfer of the article M from the carrier conveyer 6 to the screening conveyer 8 until screening of the non-conforming article M2 by the screening conveyer 8 is judged to be completed on the basis of passing time from a start of screening action in the screening conveyer 8.例文帳に追加

そして、振分コンベア８における振分動作開始からの経過時間に基づいて、振分コンベア８による不良品Ｍ２の振り分けが完了したと判定するまで、搬送コンベア６から振分コンベア８への物品Ｍの移送を停止させるように、前記中間コンベア７の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a hoop opener which can handle a second hoop group (stacked hoop group) where a plurality of second hoops each containing a sheet of semiconductor wafer are stacked in addition to one first hoop where a plurality of semiconductor wafers are contained while being stacked under a state conforming to the regulations of SEMI standard.例文帳に追加

ＳＥＭＩ規格の規定を遵守した状態で、半導体ウエーハが複数枚積層された状態で収納されている１つの第１フープの他、１枚の半導体ウエーハを収納した第２フープが複数積層されている第２フープ群（積層型フープ群）も取り扱うことができるフープオープナを提供する。 - 特許庁

If the both images match, a traveling control section 32 outputs a traveling instruction signal to a driving device 102 of the self-propelled traveling body 100 and moves the self-propelled traveling body from the central image to a direction of the surrounding image conforming to the characteristic information image so that the surrounding image is aligned with the central image.例文帳に追加

両画像が一致した場合には、移動制御部３２が移動指示信号を自走式移動体１００の駆動装置１０２に対して出力し、す中心画像から特徴情報画像と一致した周囲画像の方向へ、当該周囲画像が中心画像の位置に一致するように自走式移動体を移動させる。 - 特許庁

To provide a prefabricated bath for forming as large bathroom space as possible conforming to irregular-shaped spaces, wherein particularly wall panels can be fit on strut members with the work load comparable to a conventional level, and high fitting capability is exerted without disengaging the wall panels unexpectedly.例文帳に追加

異形スペースにあわせてなるべく大きな浴室空間を形成することができるユニットバスであって、特に壁パネルを支柱部材に対して従来と同程度の作業負荷で嵌合させることができ、且つ不意に壁パネルの嵌合が外れることのない嵌合力の高いユニットバスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scene change detecting device, scene change detecting method and program capable of detecting a scene change in a moving picture and extracting a still picture with the scene change not by using a physical characteristic amount to mechanically detect the scene change in the moving picture but by conforming to human subjectivity (sensitivity).例文帳に追加

本発明は、動画のシーンチェンジ検出を物理量な特徴量を用いて機械的に行うのではなく、人間の主観（感性）に即して、動画のシーンチェンジを検出し、シーンチェンジした静止画を抽出することのできる、シーンチェンジ検出装置、シーンチェンジ検出方法、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Secondly, by conforming to the basic concepts indicated in the principles, we, the supervisors, will be better able to take regulatory action in a fair manner suited to the actual circumstances when interpreting and enforcing rules. 例文帳に追加

第二として、私ども監督当局にとっても、検査・監督等の場面におけるルールの解釈や運用において、プリンシプルに示された基本的な考え方に準拠することで、実態に即した的確な行政対応、実態に即した公平性というものをより確かなものにすることが可能になるのではないかというふうに思っております。 - 金融庁

To provide a select assist device for an automatic transmission structured so that the range changeover operation in the event of failure is made practicable by introducing a mechanical coupling between a select lever and a range position changeover device, capable of widening the degree of freedom in layout owing to small-sized construction of the select lever and generating a select lever operating force characteristic conforming to the requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material conforming to a microwave oven for lowering the internal pressure of a packaging bag and a container so as not to have effect on the content at the time of heating with the oven, without causing peeling off by the pressure and impact applied in the case of normal transportation and storage.例文帳に追加

通常の輸送時や保管時に加わる圧力や衝撃によっては剥離することがなく、電子レンジでの加熱時に内容物に影響を与えないように包装袋や容器の内圧を低下させることができる電子レンジ対応包装材料、それを用いた包装袋及び容器を提供する。 - 特許庁

The drive units are disposed longitudinally in the order of arrangement corresponding to the speaker disposition pattern of a listening environment model determined based on ITU recommendations, and are disposed by adjusting their positions so that a relationship conforming to a distance from each channel sound source in the listening environment model to ears is given for a distance from the drive unit of each channel to ears.例文帳に追加

これらのドライブユニットは、ITU勧告に基づいて定めた聴取環境モデルのスピーカ配置パターンに対応させた配列順で前後方向に配置するとともに、各チャンネルのドライブユニットから耳までの距離について、聴取環境モデルでの各チャンネル音源から耳までの距離に準じた関係が与えられるように、位置を調整して配置させる。 - 特許庁

To select the file format of attribute information attached to transmitted actual data from general-purpose file formats conforming to the application of a user, such as text, HTML and XML, and transmit the actual data with the attribute information attached in every data format not limited to a static image such as a photograph but including a voice and a dynamic image.例文帳に追加

送信する実データに添付する属性情報のファイル形式をテキスト、ＨＴＭＬ、ＸＭＬ等利用者の用途に合わせた汎用ファイル形式で選択することが可能であって、属性情報を添付した実データも写真等の静止画像に限定されず音声、動画像を含めたあらゆるデータ形式を送信することを可能とする。 - 特許庁

When liquid is not unloaded to the tanks, when the operation section determines that the liquid level of one adjacent tank rises, the liquid level of the other descends, and also, the respective liquid levels of the adjacent tanks are changed to the balancing direction conforming to the liquid level data from the sensors, the breakage of the internal partitioning plates 2a to 2c is determined.例文帳に追加

槽に液体が荷卸しされていない場合、演算部が、前記センサーからの液面レベルデータに基づいて、隣接する一方の槽の液面レベルが上昇し、他方の液面レベルが下降し、かつ隣接する槽の各液面レベルが均衡する方向に変化していると判定したときに、中仕切板２ａ〜２ｃが破損していると判定する。 - 特許庁

Concerning the history of trainees with respect to the education training, for example, if it is a basic education to be performed on newcomers being just assigned to an ISO conforming post, it is needed to identify that the trainees are the newcomers by using the history data of the trainees and a calendar function in order to extract the trainees of the basic education in full by a machine.例文帳に追加

その教育研修に関する対象者の履歴に関連し、例えばＩＳＯ準拠の部署に配属したばかり新人等に施すべき基礎教育であれば、その基礎教育の研修対象者を機械で漏れなく抽出するには、その研修対象者の履歴データと、カレンダー機能により、当該研修対象者が新人であることを識別する必要がある。 - 特許庁

The celom cleaning agent comprises a silicone rubber composition which is made to be a form able to be taken out from the celom together with dirt in the celom by being hardened after a certain time after being poured into or applied to the celom; and the tackiness of the hardened matter of the above silicone rubber composition measured by conforming to JIS Z3284 is 5 to 40 gf.例文帳に追加

身体凹部に流し込まれるか又は塗布された後、一定時間経過後に硬化し、該身体凹部内の汚れを同伴して該身体凹部から取り出し可能な形態となる、シリコーンゴム組成物からなる身体凹部清浄剤であって、前記シリコーンゴム組成物が、ＪＩＳ Ｚ３２８４に準拠して測定した硬化物のタック性が５〜４０ｇｆである、身体凹部清浄剤。 - 特許庁

A motion command processor 5 is constituted by a servo command issue processor 6 for generating and issuing a servo command 8 conforming to a format specified by a network-type servo amplifier 11 side, and a servo response management part 7 for monitoring/managing a response from the network-type servo amplifier 11.例文帳に追加

モーションコマンド処理部５は、ネットワーク型サーボアンプ１１側が規定するフォーマットにしたがったサーボコマンド８を作成／発行するサーボコマンド発行処理部６と、ネットワーク型サーボアンプ１０からの応答を監視／管理するサーボレスポンス管理部７とで構成される。 - 特許庁

In a control system 1, a pseudo-satellite 7 performs transmission by including, in a pseudo-satellite signal conforming to a signal standard of a GPS satellite signal from a GPS satellite 5, a control ID which is a kind of control code for controlling a portable telephone set 3.例文帳に追加

制御システム１において、擬似衛星７は、ＧＰＳ衛星５からのＧＰＳ衛星信号の信号規格に準拠した擬似衛星信号に携帯型電話機３を制御するための制御コードの一種である制御ＩＤを含めて発信している。 - 特許庁

A document data checking device 2 performs a document check on the text with the position information in accordance with checking rules, and outputs an error list such that the details of errors in descriptions not conforming to the rules, among the descriptions of the document data, are associated with the position information.例文帳に追加

文書データチェック装置２は、位置情報付きテキストに対して、チェックルールにしたがった文書のチェックを行ない、文書データの記述のうち、ルールと合致しない記述のエラー内容を当該記述の位置情報と関連付けたエラーリストを出力する。 - 特許庁

Also, when an address variation detecting signal is given, next row access is permitted by non-activating an internal row activating signal conforming to generation timing of a delay restore-period signal (/RSTRD) and an address variation detecting signal.例文帳に追加

またアドレス変化検出信号が与えられたときには、内部のアレイが選択状態にあるかを示す遅延リストア期間信号（／ＲＳＴＲＤ）とアドレス変化検出信号の発生タイミングとに従って内部行活性化信号を非活性化して次の行アクセスを許可する。 - 特許庁

A nozzle holding member using magnetic force is provided for a suction nozzle selection means, interference between the suction nozzles and the occurrence of vibration is suppressed in suction nozzle selection, and the suction nozzles are annularly and multiply arranged by forming a concentric circle conforming to component suction positions.例文帳に追加

吸着ノズル選択手段に磁力を用いたノズル保持部材を設け、吸着ノズル選択時に吸着ノズル相互の干渉と振動発生を抑制し、吸着ノズルを部品吸着位置に合わせて同心円をなして環状に多重に配置する。 - 特許庁

That is, the voltage switching circuit (8) in one memory block generates required internal voltage, the voltage switching circuit provided for the other memory block (MBB) selects either output voltage of one voltage switching circuit or read voltage conforming to switching control signal (SWbgo,/SWbgo).例文帳に追加

すなわち、１のメモリブロックにおける電圧切換回路（８）は、必要な内部電圧を生成し、別のメモリブロック（ＭＢＢ）に対して設けられる電圧切換回路は、１の電圧切換回路の出力電圧と読出電圧の一方を切換制御信号（ＳＷｂｇｏ，／ＳＷｂｇｏ）に従って選択する。 - 特許庁

To provide a communication recording adaptor for achieving a universal, simple security function by providing a function for recording the state of the utilization of communication as one living rhythm information for conforming safety for remote conformation.例文帳に追加

本発明の課題は、安否確認の為の生活リズム情報の一つとして通信利用の状態を記録し遠隔から確認する機能をもたせることで、普遍的で簡易なセキュリティ機能を実現することができる通信記録アダプタを提供することにある。 - 特許庁

When information specifying a title and an indication of starting reproduction are inputted by the input part 11a, further, resume information about the title is held, the control part 30a controls a reproducing means so that reproduction is started conforming to the resume information.例文帳に追加

入力部１１ａによりタイトルを特定する情報及び再生開始の指示が入力され、更に該タイトルについて前記レジューム情報が保持されている場合、制御部３０ａは該レジューム情報に従って再生を開始するよう前記再生手段を制御する。 - 特許庁

When the operation mode is a normal mode, microcomputers MCi (i=0 and 1) detect a bit string (frame) conforming to the transmission format through reception ports RXk (k=0 and 1) and temporarily store reception data in buffers BFk in the case that the detected frame is normal.例文帳に追加

動作モードが通常モードの時にマイコンＭＣｉ（ｉ＝０，１）は、受信ポートＲＸｋ（ｋ＝０，１）を介して伝送フォーマットに一致するビット列（フレーム）を検出し、検出されたフレームが正常である場合には、その受信データを一旦バッファＢＦｋに格納する。 - 特許庁

Furthermore, the information communication means 3 on the client side is constituted of a conformity terminal 4 and a portable information terminal 5 which are individually connectable with the server 1 respectively and capable of performing communication conforming to information transmission from the server 1.例文帳に追加

さらにクライアント側情報通信手段３を、それぞれサーバ１との間で独立して接続することのできる、サーバ１からの情報送信に即応した受信を行うことの可能な即応型端末装置４、および携帯情報端末装置５により構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for confirming a surface shape prevented from the destruction caused by the discharge of static electricity at a time of the passing of an object such as a finger or the like and the generation of a crack in a shape conforming surface and capable of being enhanced in reliability and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

指などの対象物の押圧時における静電気の放電と、形状認識面のクラックの発生による装置の破壊を防止し、信頼性を向上することができる表面形状認識用半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a facsimile machine capable of color transmission conforming to ITU-T recommendations, a means for transmitting a restart marker is provided, the restart marker is transmitted, when a color facsimile transmission is selected; and the restart marker is not transmitted in a transmission by redialing, when a communication error occurs.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告に基づいたカラー伝送可能なファクシミリ装置において、リスタートマーカを送信する手段を有し、カラーファクシミリ通信が選択時、リスタートマーカを送信し、通信エラーとなった場合の再ダイヤルによる通信は、リスタートマーカを送信しない。 - 特許庁

To provide a clip treatment instrument capable of executing an operation such as clipping by a single operation wire and conforming the orientation of clips in the successive clip treatment instrument for endoscopes capable of successively executing the treatment by a clip without pulling it out from an endoscope.例文帳に追加

内視鏡から引き抜くことなく、連続でクリップによる処置を行なうことができる内視鏡用の連発式クリップ処置具において、１本の操作ワイヤでクリッピング等の操作を行なうことができ、しかも、クリップの向きを一致できるクリップ処置具を提供する。 - 特許庁

A continuous performance which continues over a plurality of games and indicates the presence/absence of a bonus winning in the end is executed during a normal game state or an RT, and a bonus period performance is executed during a bonus conforming to various kinds of commands which are transmitted from a game control board.例文帳に追加

遊技制御基板から送られてくる各種コマンドに従って、通常の遊技状態またはＲＴ中には複数ゲームに亘って継続し、最終的にボーナス当選の有無を示す連続演出が、ボーナス中にはボーナス中演出が実行される。 - 特許庁

A state of the prescribed internal column address signal bit (CA<9:8>) is selectively fixed conforming to a mode switching circuit (8), and a specific row address signal bit (RA<12>) is transmitted instead of a column address signal bit (CA<9>) under control of the mode switching circuit (8).例文帳に追加

モード切換回路（８）に従って、所定の内部列アドレス信号ビット（ＣＡ＜９：８＞）の状態を選択的に固定し、またモード切換回路（８）の制御の下に、列アドレス信号ビット（ＣＡ＜９＞）に代えて特定の行アドレス信号ビット（ＲＡ＜１２＞）を伝達する。 - 特許庁

the use by a person of a trade mark - (i) in relation to goods connected in the course of trade with the proprietor or a registered user of the trade mark if, as to those goods or a bulk of which they form part, the registered proprietor or the registered user conforming to the permitted use has applied the trade mark and has not subsequently removed or obliterated it, or has at any time expressly or impliedly consented to the use of the trade mark; or (ii) in relation to services to which the proprietor of such mark or of a registered user conforming to the permitted use has applied the mark, where the purpose and effect of the use of the mark is to indicate, in accordance with the fact, that those services have been performed by the proprietor or a registered user of the mark; 例文帳に追加

何人かによる商標の使用であって，(i) 商標の所有者又は登録使用者と取引上関係がある商品について，登録所有者又は許諾された使用方法に従う登録使用者がその商品又はそれが一部を構成しているものに関して商標を適用し，かつ，その後それを抹消若しくは削除しなかったか，又はいつでも当該商標の使用に明示的若しくは黙示的に同意していた場合 (ii) 前記商標の所有者又は許諾された使用方法に従う登録使用者が商標を適用したサービスについて，当該商標使用の目的及び効果が，それらのサービスが所有者又は登録使用者により実施されたことを，事実に従い表示することである場合 - 特許庁

At this time, the management server CS selects the replacement advertising information based on advertisement story pattern data indicating the advertisement substance and story pattern data indicating the substance of contents conforming to preference of a user of the recording-reproducing apparatus Rc-k and distributes the replacement advertising information to the recording-reproducing apparatus RC-k.例文帳に追加

この際、管理サーバＣＳは、広告の内容を示す広告ストーリーパターンデータと、記録再生装置ＲＣ-ｋのユーザの嗜好に合致するコンテンツ内容を示すストーリーパターンデータに基づいて、上述した差替広告情報を選択して、該差替広告情報を記録再生装置ＲＣ-ｋに配信する。 - 特許庁

To provide a method for molding an inexpensive molding conforming to the necessary quality of residual bubbles and pinholes by removing the complication of a mold caused by a closed mold construction method, the complexity of assembly/disassembly, and the complication of an equipment apparatus necessary for vacuum defoaming processing by using an open mold construction method and its mold.例文帳に追加

オープンモールド工法を利用して、クローズドモールド工法で生じるモールド型の複雑化、組立分解の煩雑さ、真空脱泡処理に必要な設備装置の複雑化を取り除き、残留気泡やピンホールの所要品質に適合する安価なモールド成形品のモールド方法及びそのモールド型を提供しようとすることにある。 - 特許庁

To control output timing of each decoded data of a main video, a sub-video, and sounds as intended even when handling higher-definition data in an H.264 codec IC for performing compression/expansion processing conforming to H.264, a DVD reproducing device using this IC, and an H.264 codec method.例文帳に追加

Ｈ．２６４に準拠する圧縮／伸張処理を行うＨ．２６４コーデックＩＣ、そのようなＩＣを用いるＤＶＤ再生装置、およびＨ．２６４コーデック方法において、より高精細なデータを扱う場合でも主映像、副映像、音声の各デコードデータの出力タイミングを意図するように制御すること。 - 特許庁

The link manager comprises means 20 for detecting mounted links, means 21 for defining a plurality of link indexes indicating the characteristics of a detected link and managing data corresponding to each link index on a table, and means 22 for selecting a link index conforming to given conditions.例文帳に追加

搭載されているリンクを検出する検出手段２０と、検出されたリンクの特性を示す複数のリンク指標を定義し、各リンク指標に対応するデータをテーブル上で管理する管理手段２１と、与えられた条件に適合するリンク指標を有するリンクを選択する選択手段２２とを備える構成を採る。 - 特許庁