「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When used, the presbyopic lens zone 1B as a whole is formed substantially into an arc or rectangle delimited by a substantially horizontal upper edge, a temporal side edge extending toward an ear in succession to the upper edge, and a lower edge conforming to a lower rim shape of a spectacle frame, and the upper edge and side edge form substantially straight boundary lines recognizable by the user.例文帳に追加

老眼レンズ部１Ｂは、使用状態で略水平となる上辺と、上辺に連続して耳に向けて広がる耳側の側辺と、メガネフレーム下方の周縁形状に沿った下辺とで、全体として略円弧状又は略矩形状に形成され、上辺と側辺とが、使用者に認識可能な略直線状の境界ラインを形成している。 - 特許庁

(3) When the application for the examination provided for in the preceding two paragraphs (hereinafter referred to as the "type examination") has been submitted by the party who wishes to receive the examination, the registered type examination agency shall not grant the certification for having passed the examination unless the construction of the machines, etc., and the facilities used for manufacturing or examining the machines, etc., have proven to be conforming to the standards provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　登録型式検定機関は、前二項の検定（以下「型式検定」という。）を受けようとする者から申請があつた場合には、当該申請に係る型式の機械等の構造並びに当該機械等を製造し、及び検査する設備等が厚生労働省令で定める基準に適合していると認めるときでなければ、当該型式を型式検定に合格させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device which corresponds to the present time timed with a timer 16 conforming to the predetermined requirements, makes a character corresponding to the timed present time appear and display on a display unit 13 from a pattern data ROM 12a is so constituted that fun and interest can be added to an operator and raise the interest and availability in electronic devices such as an electronic organizer wherein the device is installed.例文帳に追加

計時装置１６によって計時された現在時刻が予め定められている条件になったことに応答して、絵柄データＲＯＭ１２ａから、計時された現在時刻に対応するキャラクターを表示装置１３に出現表示させるようにし、操作者に面白味や興趣を与えて、本画像表示制御装置を搭載した電子手帳等の電子機器への興味や利用度を高めることができる。 - 特許庁

Article 11 (1) Pursuant to the provisions of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 26 of 1957), the special provisions for taxation shall apply to the income of a Certified Research and Development Business Operator (limited to a Domestic Affiliated Company established by an entity who has received the certification of a Research and Development Business Plan as conforming to Article 4, paragraph (3), item (v); the same shall apply in the following paragraph) or a Certified Supervisory Business Operator (limited to a Domestic Affiliated Company established by an entity who has received the certification of a Supervisory Business Plan as conforming to Article 6, paragraph (3), item (v); the same shall apply in the following paragraph) deriving from the Research and Development Business or the Supervisory Business carried out according to said Certified Research and Development Business Plan or said Certified Supervisory Business Plan. 例文帳に追加

第十一条 認定研究開発事業者（第四条第三項第五号に適合するものとして研究開発事業計画の認定を受けた者が認定研究開発事業計画に従って設立した国内関係会社に限る。次項において同じ。）又は認定統括事業者（第六条第三項第五号に適合するものとして統括事業計画の認定を受けた者が認定統括事業計画に従って設立した国内関係会社に限る。次項において同じ。）の当該認定研究開発事業計画又は認定統括事業計画に従って行う研究開発事業又は統括事業に係る所得については、租税特別措置法（昭和三十二年法律第二十六号）で定めるところにより、課税の特例の適用があるものとする。 - 経済産業省

To provide a control circuit using a microcomputer and an output logic setting method for a microcomputer that can improve port use efficiency, reduce costs, improve work efficiency and improve reliability, by automatically accurately setting an input/output port of a microcomputer to output logic conforming to an external circuit connected to the input/output port, without using an input port dedicated to microcomputer output logic setting.例文帳に追加

マイクロコンピュータの出力論理設定専用の入力ポートを用いることなく、マイクロコンピュータの入出力ポートをその入出力ポートに接続される外部回路に適合した出力論理に的確に自動設定することができ、これによりポートの利用効率の向上、コストの低減、作業能率の向上、および信頼性の向上などが図れるマイクロコンピュータを用いた制御回路およびマイクロコンピュータの出力論理設定方法を提供する。 - 特許庁

Depth information called a differential pack (D_PACK) 12 is packed and MPEG multiplexed in a format conforming with the DVD video standards to obtain a format in which three-dimensional video can be output by using the differential pack 12 and two-dimensional video being normal as the DVD video standards can be output when the differential pack is not used.例文帳に追加

ＤＶＤビデオ規格に準拠した形式で、ディファレンシャルパック（Ｄ＿ＰＡＣＫ）１２という奥行き情報データをパック化してＭＰＥＧ多重化することにより、ディファレンシャルパック１２を用いれば３次元映像になり、用いなければＤＶＤビデオ規格として標準的な２次元映像が出力できるフォーマットとなる。 - 特許庁

This polyurethane foam is obtained by reacting, foaming and hardening a raw material for polyurethane foamed body containing polyols, polyisocyanates, a foaming agent, a catalyst and a hydrate of inorganic compound; and it is a low density foamed body of which the apparent density measured by conforming to JIS K 7222:1999 is 16-22 kg/m^3.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤、触媒及び無機化合物の水和物を含有するポリウレタン発泡体の原料を反応させ、発泡及び硬化させて得られ、ＪＩＳ Ｋ ７２２２：１９９９に準拠して測定される見掛け密度が１６〜２２ｋｇ／ｍ^３という低密度の発泡体である。 - 特許庁

To obtain a crushed plastic material which is free from thermal deterioration, has stable quality, and can be reused as a conforming product by introducing a melted plastic dropped from the outlet of an extruder directly without depositing/solidifying into a crusher, cooling/solidifying it with crushing it finely while keeping its plasticity.例文帳に追加

押出機の押出口から垂れ落ちる熱溶融プラスチックを堆積固化することなく直接粉砕装置に通し、その余熱を帯びての塑性変形し易い状態において細かく粉砕しつつ冷却固化し、熱変質がなく品質が安定し、正規品として再利用し得るプラスチック粉砕物を得る。 - 特許庁

Inquiry of specification parts conforming to at least a part of request specifications for a database comprising plural specification parts is performed and communication proceedings between the specification parts obtained by the inquiry and the original request specifications are generated, and further a specification replacement section for integrating the specification parts with the inquiry specifications and replacing is equipped therein.例文帳に追加

複数の仕様部品を備えるデータベース等に対し要求仕様の少なくとも一部を満たす仕様部品の問合わせを行い、この問合わせにより得られた仕様部品と元々の要求仕様との間の通信手順を生成すると共に、該仕様部品を問合わせ仕様に統合して置き換える仕様交換部を備える。 - 特許庁

An mold inner pressure setting part 14 has a storage part for storing the detection pattern of a mold inner pressure sensor 11 as a mold inner pressure setting value in advance when a conforming article is obtained by conditioning by feeding back a detected value from a pressure sensor to an injection/dwelling pressure set value from an injection/-dwelling pressure setting part 13.例文帳に追加

型内圧設定部１４は、射出・保圧圧力設定部１３からの射出・保圧圧力設定値に対し圧力センサ１２からの検出値をフィードバックして条件出しを行って良品が得られた時の型内圧センサ１１の検出パターンを型内圧設定値としてあらかじめ記憶する記憶部を有する。 - 特許庁

The sealing film for solar cell contains ethylene-vinyl acetate copolymer and organic peroxide, wherein a maximum torque M_H is 0.20 N×m or more and a minimum torque M_L is 0.05 N×m or less, at 150°C when it is measured by oscillation method vulcanizing test conforming to JIS K 6300-2.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル共重合体及び有機過酸化物を含む太陽電池用封止膜であって、 ＪＩＳ Ｋ ６３００−２に準じた振動式加硫試験により測定した１５０℃における最大トルクＭ_Hが０．２０Ｎ・ｍ以上であり、最小トルクＭ_Lが０．０５Ｎ・ｍ以下であることを特徴とする太陽電池用封止膜。 - 特許庁

The transportation-cum-storage container (1) mainly consists of a plastic inner container (2), an outer grid shell (13) formed of metallic crosspieces (14) and longitudinal pieces (15) crossing each other, for housing therein the inner container (2), and a pallet base (20) having length/width dimensions conforming to the European Steel Community Standards.例文帳に追加

液体輸送兼貯蔵容器（１）が、プラスチック製内部容器（２）と、この内部容器（２）を収容するための交差する金属製横桟（１４）および縦桟（１５）からなる外側格子外殻（１３）と、欧州鉄鋼共同体規格に合致した長さ・幅寸法を有するパレット状台座（２０）とを主要部材として有する。 - 特許庁

Each inter-pipe linking member 5 includes an engaging portion 6 conforming to the shape of the edge of the pipe 2 on one end thereof, and a rotation holding portion 7 formed of a plate body, which is rotatably engageable with at least one pipe other than the pipe 2, on the other end thereof.例文帳に追加

そして、パイプ間連結用部材５は、このパイプ間連結用部材５の一方側にパイプ２の端部形状に対応した係合部６を備え、且つ、パイプ間連結用部材５の他方側にパイプ２以外の少なくとも一本の他のパイプを回動自在に係合可能な板状体から成る回動保持部７を備える。 - 特許庁

The image processing apparatus having a coding processing section is provided with preprocessing sections, i.e., a format converting section for converting input image data into a luminance signal (Y) conforming to a predetermined image format and two color difference signals (Cr, Cb); and a face detecting section for detecting the face region of a person from the input image data.例文帳に追加

符号化処理部を有する画像処理装置において、前処理部として、入力画像データを所定の画像フォーマットに従う輝度信号（Ｙ）と２つの色差信号（Ｃｒ，Ｃｂ）に変換するフォーマット変換部と、入力画像データの中から人物の顔領域を検出する顔検出部と、を設ける。 - 特許庁

To improve a game property and a performance property by cooperation between a performance using a display screen and a performance using a game ball, execute consistent performances by conforming the respective performance contents, and arouse a player's interest in the game.例文帳に追加

表示画面を用いた演出と遊技球を用いた演出との協働によって遊技性および演出性を高めるとともに、各演出内容の一致を図ることによって矛盾のない演出をおこない、それによって遊技に対する遊技者の関心を高めることによって遊技者を満足させること。 - 特許庁

The CPU 110 determines whether or not colors of pixels forming an image photographed by the video camera 102 are skin colors of a human body, and counts a specific number which are the number of pixels that conforming to the skin colors of the human body, and determines whether or not the specific numbers exceed a first threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、ビデオカメラ１０２が撮像した画像を構成する画素の色が、人体の皮膚の色か否かを判定し、画像の少なくとも一部である区域について、色が人体の皮膚の色な画素の数である特定数を計数し、特定数が第１のしきい値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

Based on these, the customer information database is compiled, which leads to a more effective system with much more improved conforming ratio than the conventional one.例文帳に追加

顧客情報データベースとして電話着信時に電話番号をキーとした第１の着信履歴データベースと電話会話の始めの会話から生成された顧客の特有のセンテンスをキーとする第２の着信履歴データベースとを着信毎に生成して、このデータベースをもとに適合率が従来より充分向上させた効率的なシステムを構成する。 - 特許庁

When errors in each operation mode of erasing and writing data in a flash memory 9 are in a range in which errors can be corrected by the error detection/correction unit 7 conforming to some decided algorithm, the error discriminating section 81 permits the error, and functions so that it is regarded that normal erasure or write-in is performed.例文帳に追加

エラー判定部８１は、フラッシュメモリ９におけるデータの消去、書き込みの各動作モードでのエラーが、ある決められたアルゴリズムに従ってエラー検出・訂正ユニット７で訂正できる範囲に収まっていれば、そのエラーを許可し、正常な消去または書き込みがなされたとみなされるよう作用する。 - 特許庁

The control means 100 executes the control of a suggested performance mode until the completion conditions are satisfied with the attainment of a number of times which is set in advance regarding the suggested performance mode conforming to the second data as the completion conditions from among suggested performance modes which are started with the acquisition of the first data or the second data as the trigger.例文帳に追加

制御手段１００は、第１データもしくは第２データの取得を契機として開始される示唆演出モードのうち、第２データに基づく示唆演出モードについて予め設定された回数に到達することを終了条件として、該終了条件が満たされるまで該示唆演出モードの制御を実行する。 - 特許庁

When communicating between a third object 12 and a fourth object 22 constituting a pair of low-order object in an distributed object environment, a communication resource between a server device 1 and a client device 2 set for a pair of highest-order objects 11 and 21 generated conforming to the specification of a DCOM(distributed component object model) is used.例文帳に追加

分散オブジェクト環境において、下位のオブジェクト対を構成する第３のオブジェクト１２と第４のオブジェクト２２との間で通信を行うとき、ＤＣＯＭの仕様に則って生成された最上位のオブジェクト対１１，２１のために設定されている、サーバ装置１とクライアント装置２間の通信用リソースを使用する。 - 特許庁

The Al-SiC composite produced by impregnating a porous material of SiC with a metal principally comprising Al contains 40 vol.% or more of SiC and exhibits bending strength of 300 Mpa or above in four point bending strength test conforming to JIS1601-1981.例文帳に追加

ＳｉＣ多孔体にＡｌを主成分とする金属を含浸したＡｌ−ＳｉＣ複合体であり、該複合体はＳｉＣを４０体積％以上含有し、ＪＩＳ１６０１−１９８１に準拠した４点曲げ強さ試験において、該複合体の曲げ強さが３００ＭＰａ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

For each of chips forming a communication frame conforming to FH-MMFSK, a transmission unit 10 segments one part of a corresponding chip so that the corresponding chip can be restored from the segmented portion, and replaces the chip using the segmented one part as a segmented chip, thereby generating a reduced frame of the communication frame and transmitting the generated frame.例文帳に追加

送信部１０は、ＦＨ−ＭＭＦＳＫに従った通信フレームを構成する各チップについて、切出し部分から当該チップを復元できるように当該チップの一部を切出し、切出した一部を切出しチップとして当該チップを置き換えることにより、当該通信フレームの短縮フレームを生成して送信する。 - 特許庁

To provide a golf club head that can maintain the strength of a face part and can suppress the repulsion of the face center within a rule conforming area while maintaining the face part lightweight and that can exhibit equal repulsion performance on the toe side and the heel side even if a ball is hit off the face center.例文帳に追加

フェース部の軽量化を維持しながら、フェース部の強度も維持するとともに、フェースセンターの反発性をルール適合範囲内に抑えることができるとともに、フェースセンターから外れてボールを打った場合でも、トウ側でもヒール側でも均等な反発性能を発揮することができるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

By adjusting output information so that a difference between the color-measured values obtained by measuring output colors of the image output device conforming to output information under the respective light sources and the second color-measured value about a light source will become smaller, output information is obtained from a plurality of the second color-measured values.例文帳に追加

出力情報に従う画像出力装置の出力色をそれぞれの光源下で測色して得られる測色値と、光源についての第２の測色値との誤差が、より小さくなるように出力情報を調整することにより、複数の第２の測色値から出力情報を求める。 - 特許庁

When it is judged that the vehicle would roll conforming to specified first judging conditions, based on a lateral directional acceleration, a roll rate and a roll angle detected/calculated by a lateral directional acceleration sensor 31 and a roll rate sensor 32, the seat belt 11 is wound up by a specified amount by the operation of a belt winding up motor 22.例文帳に追加

横方向加速度センサ３１とロールレイトセンサ３２とから検出・算出された横方向加速度、ロールレイトおよびロール角度に基づき、所定の第１判定条件に従って車両が横転すると判定されると、ベルト巻取りモータ２２の作動によりシートベルト１１が所定量だけ巻き取られる。 - 特許庁

The portable terminal is equipped with an antenna member mounted on a holder member which is formed into a shape conforming to the peripheral wall of the case, and the holder member is fixed inside the case in such a manner that the holder member is kept in accordance with the peripheral wall of the holder member, so that the antenna member is assembled inside the case.例文帳に追加

本発明に関わる携帯端末は、筐体の周壁に倣った形状を呈するホルダ部材にアンテナ部材を取り付けるとともに、ホルダ部材を周壁に当接させた状態で筐体の内部に固定することにより、筐体の内部にアンテナ部材を組み付けて成ることを特徴としている。 - 特許庁

In a pinball game machine, a specified game performing means 122 determines whether the probability variable game is performed or not after the completion of a special game, and at the same time, determines whether the probability variable game is continued or not at every variation display of a special pattern conforming to a specified winning probability when the probability variable game is performed.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技終了後に確率変動遊技を実行するか否かを定めるとともに、確率変動遊技が実行された場合に、特別図柄の変動表示ごとに確率変動遊技を継続するか否かを所定の当選確率に従って定める。 - 特許庁

A data recording device 20 is equipped with a data recording command analysis part 22 for analyzing the data recording command received from the portable terminal device 10 and determining the data recording format conforming to the portable terminal device 10, and a data recording execution part 23 for recording the data in accordance with the determined data recording format.例文帳に追加

データ記録装置２０は、携帯端末装置１０から受信したデータ記録命令を解析して、当該携帯端末装置１０に応じたデータ記録形式を決定するデータ記録命令解析部２２と、決定されたデータ記録形式に従ってデータを記録するデータ記録実行部２３とを備える。 - 特許庁

Priority management tables 1a, 2a-1 and 2a-2 storing the definition of combinations of services available for a user terminal 4 and the priority of these combinations while conforming to current specifications of 3GPP are provided, respectively, in a core network 1, radio management networks 2-1, 2-2 and the user terminal 4.例文帳に追加

現状の３ＧＰＰでの仕様に準拠しつつ、ユーザ端末４が利用可能なサービスの組合せとそれらの組合せの優先順位との定義を格納する優先度管理表１ａ，２ａ−１，２ａ−２がコアネットワーク１と無線管理ネットワーク２−１，２−２とユーザ端末４とにそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The bellows 10 and 11 are formed into a shape conforming to the respective spaces and have ventilating openings having inner spaces that communicate with the outside of the X-ray tube container 2.例文帳に追加

Ｘ線管容器２の内部で高電圧ソケット４あるいは５等の高電圧印加部から絶縁距離を確保した位置にそれぞれのスペースに適合した形状に成形され、その内部の空間がＸ線管容器２の外部に通じる通気口を有する風船状のゴム製のベロー１０およびベロー１１を取り付ける。 - 特許庁

If the report indicates that the age of any carcasses is not less than 21 months, or the source age verified indicator isn’t “Y” or the fabrication scale wasn’t in the Japanese Export Production mode the entire run will be evaluated to determine if any or if the entire run was non-conforming.例文帳に追加

もしレポートでいずれかの枝肉が21ヶ月齢満のものではない、由来及び月齢証明の表記が“Y”でない、もしくは部分肉計の状態が日本向け輸出製品となっていないことを示している場合、その処理工中の一部が不適格製品なのか、それとも全体が不適格製品なのか、評価されるととなる。 - 厚生労働省

The method for splitting the semiconductor wafer contains a mirror finishing in which the working surface of the wafer is mirror finished, and a quality-changing layer forming process in which the quality-changing layer is formed in the wafer by applying laser beams while conforming the ray converging point to the inside through the mirror finished working surface.例文帳に追加

半導体ウエーハの分割方法は、半導体ウエーハの加工面を鏡面加工する鏡面加工工程と、該鏡面加工された加工面を通して内部に集光点を合わせてレーザー光線を照射して半導体ウエーハの内部に変質層を形成する変質層形成工程とを含む。 - 特許庁

The printer comprises means for generating print data conforming to a specified object, means performing printing based on print data thus generated, and means for transmitting print information corresponding to the print data to a server computer using a communication line wherein the server computer operates the quantity of consumables used in each printer based on the print information thereof.例文帳に追加

所定の対象物に適合する印刷データを生成する生成手段と、前記生成された印刷データに基づいて印刷を行う印刷手段と、通信回線を用いてサーバコンピュータに前記印刷データに対応する印刷情報を送信する手段を備え、前記サーバーコンピュータにおいて前記印刷装置の前記印刷情報を基に各印刷装置の消耗品の使用量を演算させるようにしたことを特徴とした。 - 特許庁

Consequently, when a program broadcast signal of a specified logical channel is selectively extracted by an MPEG decoder 22 from a broadcast signal of a specified physical channel extracted by a tuner 16 and is output, a user confirms the encoded information of the each logical channel output to the monitor 40 to easily specify the logical channel conforming to a desired encoding system through a remote controller 62.例文帳に追加

したがって、チューナ１６が抽出する指定の物理チャンネルの放送信号から、指定された論理チャンネルの番組放送信号をＭＰＥＧデコーダ２２により選択的に抽出して出力する場合において、ユーザはモニタ４０に出力された各論理チャンネル毎の符号化情報を確認することで、リモコン６２から所望の符号化方式に従う論理チャンネルを容易に指定することができる。 - 特許庁

To provide a thick thermoplastic resin foam which is excellent in heat resistance and moldability, further excellent in environmental adaptability enabling material recycling, and conforming to the flame retardancy required for building material uses, particularly a thermoplastic resin foam being required of the heat resistance to molten asphalt which cannot be fulfilled by a styrenic resin foam alone and/or methacrylic acid-modified styrenic resin foam.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、成形性に優れ、かつマテリアルリサイクル可能な環境適合性にも優れ、さらには建築資材用途に求められる難燃性に合致した、厚肉の熱可塑性樹脂発泡体であり、特に、スチレン樹脂発泡体単独及び／又はメタクリル酸変成スチレン系樹脂発泡体では満たすことの出来ない、熱溶融アスファルトに対する耐熱性が要求される熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

The expanded polystyrene resin particles are obtained by melt kneading a polystyrene resin and an expanding agent inside a resin supply device to form an expansion agent-containing polystyrene resin, extruding the melt resin through small apertures in a die, and cooling and cutting the resin, wherein a degree of whiteness measured conforming to JIS K7105, 1981 is 75 or less.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂と発泡剤とを樹脂供給装置内で溶融混練し、溶融した発泡剤含有ポリスチレン系樹脂をダイの小孔を通して押出し、冷却及び切断して得られた発泡性ポリスチレン系樹脂粒子において、ＪＩＳ Ｋ７１０５：１９８１年に準拠して測定した白度が７５以下であることを特徴とする発泡性ポリスチレン系樹脂粒子。 - 特許庁

Since a contact part 9 is constituted of a cloth freely expandable and contractible in all directions and a shell 3 is filled with beads 15 which can flow, when fitting the cushion 1 to the abdominal part, the contact part 9 expands and contracts, also the beads 15 flow inside the shell 3, the contact part 9 is deformed into a shape conforming to the abdominal part, and the cushion 1 is mounted on the body S.例文帳に追加

接触部９は全方向へ伸縮自在な布によって構成され、しかも外皮３には流動可能なビーズ１５が充填されているので、クッション１を腹部に嵌めるとき、接触部９が伸縮すると共にビーズ１５が外皮３内で流動し、接触部９が腹部に沿った形状に変形して、クッション１が身体Ｓに装着される。 - 特許庁

When balls such as solder balls are mounted on substrates 400 to be mounted, a cutting process of cutting a multiple patterning substrate 500 patterned with the plurality of substrates 400 to divide into the respective substrates 400 and electric inspection on the respective substrates 400 are performed in predetermined order, and balls are mounted only on substrates 400 determined as conforming articles through the electric inspection.例文帳に追加

搭載対象の基板４００に半田ボール等の球状体を搭載する際に、基板４００が複数面付けされた多面付け基板５００を切断して各基板４００に分割する切断処理、および各基板４００に対する電気的検査を所定の順序で実行し、電気的検査において良品と判別された基板４００にのみ球状体を搭載する。 - 特許庁

A rotary electric machine system and a field control method capable of controlling magnetic field are obtained by suppressing a magnetic force impeding the biasing as minimum magnetic force conditions for setting the reluctance of the main and bypass magnetic paths to sustain the total amount of flux from the field magnet at a constant level or by using a magnetic force appearing without conforming to the minimum magnetic force conditions.例文帳に追加

界磁磁石からの界磁磁束総量を一定に保つように主磁路及びバイパス磁路の磁気抵抗を設定する最小磁気力条件として上記偏倚を妨げる磁気力を抑制或いは最小磁気力条件から外して現れる磁気力を利用して上記偏倚を容易にし，界磁制御可能な回転電機システム，界磁制御方法を提供している。 - 特許庁

A method of controlling a transmission rate has a step in which a radio circuit control station notifies a mobile station of the guaranteed bit rate in the logic channel, and a step in which the mobile station controls the transmission rate of uplink user data without conforming to an instruction of the relative rate control channel transmitted from a cell to which the mobile station is connected.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線回線制御局が、移動局に対して、論理チャネルにおける補償伝送速度を通知する工程と、移動局が、当該移動局が接続されているセルから送信された相対速度制御チャネルによる指示に従うことなく、上りユーザデータの伝送速度を制御する工程とを有することを要旨とする。 - 特許庁

In the printing system in an environment in which the plurality of scanners 3a, 3b, 3c and 3d are connected to an MFP 1 via a network, a usable scanner is automatically selected based on the legal request, the optimum scanner conforming to the legal request can be selected and printing enabling visual recognition of the reliability of vouchers can be performed.例文帳に追加

本発明は、複数のスキャナ３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄがネットワークを介してＭＦＰ１に接続された環境において、法的要請に基づいて使用可能なスキャナを自動的に選択し、法的要請に対応した最適なスキャナ装置を選択すると共に、証憑書類の信頼性を視覚的に認識できる印刷を行うことを可能とする印刷システムである。 - 特許庁

To provide a mulching sheet made of paper with large area per unit mass, capable of laying in a large area of paddy field in installing as a mulching roll conforming to a rated dimension of a device especially installed on a paddy field transplanter, free from breaking in transplanting, excellent in visible light shielding property, workability and weeding property, and not requires recovering from paddy field.例文帳に追加

単位質量当たりの面積が大きく、田植え機に特設された器具の定格寸法に収まるマルチロールとして設置した場合、水田の大面積にマルチを敷設することが可能であり、田植え時に破れることなく、そのうえ可視光線遮蔽性に優れ、作業性および除草性に優れ、水田からの回収が不要である紙製マルチを提供すること。 - 特許庁

The game recording picture of data for debugging recorded together with a game picture by making the internal information of the game software into image signals in the image non-display area part of picture data is displayed on a television monitor and image information related to the internal information recorded in the non-display area of the recording picture is transformed to internal game software information conforming with a preset format and displayed on the monitor.例文帳に追加

画面データの画像非表示エリア部分に該ゲームソフトウエアの内部情報を画像信号化してゲーム画面とともに記録したデバッグ用データのゲーム記録画面をテレビモニタに表示するとともに、該記録画面の非表示エリアに記録された内部情報に関する画像情報を予め設定したフォーマットに合わせてゲームソフト内部情報に変換してモニタに表示する。 - 特許庁

At the opposite corners within a rectangular outside dimension frame 5 conforming to a predetermined dimension standard and on the sides of a lower flange 10c where solder fillets 8a to be formed may be fit within the outside dimension frame 5, solder fillet formation portions 11a and 11a are set upright, respectively, from a pair of external electrodes 11 and 11 formed on the bottom face of the lower flange 10c.例文帳に追加

下鍔１０ｃの下面に取り付けられた一対の外部電極１１，１１から、所定の寸法規格からなる方形状の外形寸法枠５における対向した角部位置で且つ、形成されるはんだフィレット８ａが前記外形寸法枠５内に収まる下鍔１０ｃの側部位置に、はんだフィレット形成部１１ａ，１１ａをそれぞれ立上げた。 - 特許庁

An aligner EX comprises mask stage MST for moving the mask M along with the space definition member 1 for defining the space with the mask surface as the boundary; a pressure controller for controlling pressure in the space; and an operation mechanism ML for combining the space definition member conforming to the mask M to be used for exposure treatment in a plurality of space definition members 1 with the mask M.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、マスク面を境界とする空間を定義する空間定義部材１とともにマスクＭを移動させるマスクステージＭＳＴと、前記空間の圧力を制御する圧力制御器と、複数の空間定義部材１のうち露光処理に使用すべきマスクＭに適合した空間定義部材を当該マスクＭに組み合わせるための操作機構ＭＬとを備える。 - 特許庁