「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program which is capable of enhancing and monitoring influence contrast per element in a precision area, which in turn has not conventionally been determined due to deviation, interactions, etc., regardless of use of components conforming to standards and is capable of analyzing causes of habitual characteristic defect problems while manufacturing products at a site.例文帳に追加

規格内部品を使っても、偏ったり、相互作用などで、従来判別が効かなかった精度域の一要素ごとの影響対照を際立たせてモニターでき、現場で生産をしながら慢性的な特性不良問題の原因分析を可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, when conforming that the other car is in door closing operation or is closing the door, the group supervisory operation control device 11 controls so as to be allocated to an elevator of a separate car by prohibiting allocation of the hall call to the elevator via an allocation control part 28.例文帳に追加

その結果、他かごが戸閉動作中あるいは戸閉中であることが確認された場合に、群管理制御装置１１は割当制御部２８を通じて当該エレベータに対する上記ホール呼びの割当てを禁止して別号機のエレベータに割り当てるように制御する。 - 特許庁

When a PLAY key is pressed after a mode is switched to a sub-mode by an operation section 3, the controller 4 controls the disk reproducing section 2 conforming to the second TOC information, and search of the leading position and reproduction from the leading position to a finish position are performed in the order of recording for each special section of a program region.例文帳に追加

操作部３でサブモードに切り換えたあと、PLAYキーを押すと、コントローラ４は第２TOC 情報に従いディスク再生部２を制御し、プログラム領域の各特別区間に対し記録順に先頭位置のサーチ及び先頭位置から終了位置までの再生を行わせる。 - 特許庁

A: A packaging paper with plain-finish is free from obligation of applying identification conforming to the rule relating to the containers and packaging with plain-finish, unless label is attached to the paper.例文帳に追加

"A：対象外に該当しませんので、識別表示の対象となります。Q22に該当する包装紙は、小売業者が販売の時に、商品を包むものです。なお、小売業者が販売時に使用するものでも、特定の商品を包むために製造された包装紙は、面積の大小にかかわらず対象となります。" - 経済産業省

To quantitatively analyze selenium while more simply and quickly performing the prevention of a hindrance to gaseous hydrogen selenide (H_2Se) generation due to organic matter, the prevention of a disturbance in a signal output due to iodide ions, and the reduction of hexavalent selenium to tetravalent, than a method conforming to an official method, in this method of quantitatively analyzing selenium wherein gaseous hydrogen selenide is measured by a controlled potential electrolysis sensor.例文帳に追加

セレン化水素（Ｈ_２Ｓｅ）ガスを定電位電解式センサで測定するセレンの定量分析方法において、有機物によるセレン化水素ガス生成の阻害の抑制と、ヨウ化物イオンによる信号出力の妨害の抑制と、６価セレンの４価への還元とを公定法に準じた方法よりも簡易迅速に行ってセレンの定量分析を行う。 - 特許庁

To provide an insolubilizing apparatus for an ash containing heavy metals capable of insolubilizing heavy metals in the ash containing heavy metals simply with good efficiency at a low cost to prevent the heavy metals from eluting, so as to satisfy the environmental standards of soil in the elution examination conforming to the regulation by the Notification No.46 of the Environment Agency and under an acid condition.例文帳に追加

環告４６号法による溶出試験および酸性条件下において土壌環境基準値を満たすように、簡易に効率よく安いコストで重金属類含有灰中の重金属類を不溶化処理してその溶出を防止する重金属類含有灰の不溶化装置を提供する。 - 特許庁

The charging device comprises a charging core part 101 to supply power mainly from an AC adapter to a battery 17 for a robot apparatus 1, a mounting pedestal 102 which has a recess with a shape conforming to the belly of the robot apparatus 1, and a fixing screw 103 to fix the charging core part 101 and the mounting pedestal 102 detachably.例文帳に追加

主としてＡＣアダプタからの電力をロボット装置１のバッテリ１７へ供給する充電コア部１０１と、ロボット装置１の腹部の形状に沿った凹部を有しロボット装置１を載置する載置台１０２と、充電コア部１０１と載置台１０２とを脱着可能に取り付ける取付ねじ１０３とを備える。 - 特許庁

A precharge circuit, before the sampling operation, previously charges the sampling capacitor so as to have a predetermined output value according to digital input/output characteristics substantially conforming to input/output characteristics of the A/D conversion circuits each indicating an output signal of each A/D conversion circuit to an input signal thereof.例文帳に追加

プリチャージ回路は、サンプリングする前に、サンプリングキャパシタを、各Ａ／Ｄ変換回路部への入力信号に対する出力信号を示す各Ａ／Ｄ変換回路部の入出力特性に実質的に適合するデジタル入出力特性に従って、所定の出力値になるように予め充電する。 - 特許庁

The extending gap L is determined so as to be smaller than one of smaller values out of shorter side dimensions of the building units 3, 4 which are manufactured according to modules conforming to manufacturing referential dimensions, and so as to be larger than a preset value of an allowable tolerance gap at the time of combination of the building units 3, 4.例文帳に追加

そして、拡張隙間Ｌは、製作時の基準寸法であるモジュールに基づいて製作された建物ユニット３，４のうち、短辺方向の寸法が最小の建物ユニット３，４の寸法よりは小さく、前記建物ユニット３，４の予め設定された組み合わせ時の許容隙間よりは大きな寸法となっている。 - 特許庁

To enhance the accuracy of training by providing a simulated operation tool device with a position adjusting function in laparoscopic surgery simulation and enabling a user to have preoperative training at a proper position obtained through trocar simulation, and to enhance the operation feeling by conforming the operation of the simulated operation tool to the movement (posture) of the operation tool in the video.例文帳に追加

腹腔鏡下手術シミュレーションにおける模擬術具装置の位置の調整機能を持たせ、トロカーシミュレーションにより得た適切な術具位置での術前訓練を可能とし、訓練精度を向上すること、模擬術具操作と、映像内の術具の動き（姿勢）を一致させ、操作感覚を向上させる。 - 特許庁

To provide a regional index and a preparation processing method and device for a regional index-fund, preparing an index linking to an aggregate market value of stocks opened to the public of a specific region, preparing a fund conforming to the index in the specific region, and capable of displaying regional property and originality indicating an index of regional economy.例文帳に追加

特定地域の公開された株式の時価総額に連動するインデックスを生成すると共に、当該特定地域のインデックスに準拠したファンドを生成して、地域経済の指標を示すような地域性・独自性を発揮できる地域インデックス及び地域インデックス・ファンドの生成処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a scale from adhering, which completely prevents a cation from precipitating to adhere to a metal-made protection object such as a submergible pump and further can control in a state of preventing the scale from adhering conforming to the present condition of water, without wasting and most suitable even in a drainage tank frequently flowing in or discharging, and an apparatus used therefor.例文帳に追加

頻繁に流入・排水がなされる排水槽内などにおいても、水中ポンプなど金属製保護対象物への陽イオンの析出付着を完全に防止し、更に、用水の現状況に即応した無駄のない最適なスケール付着防止状態に制御がきる、スケール付着防止および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insolubilizing apparatus for an ash containing heavy metals capable of insolubilizing heavy metals in the ash containing heavy metals simply with good efficiency at a low cost to prevent the heavy metals from eluting so as to satisfy the environmental standards of soil in the elution examination conforming to the regulation by the Notification No.46 of the Environment Agency and under an acid condition.例文帳に追加

環告４６号法による溶出試験および酸性条件下において土壌環境基準値を満たすように、簡易に効率よく安いコストで重金属類含有灰中の重金属類を不溶化処理してその溶出を防止する重金属類含有灰の不溶化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station capable of selecting wireless media conforming to an actual wireless environment and suitable to the state of its own station by calculating a correction value for a prediction error from the importance of communication and the processing amount of the own station and reflecting the correction value to the prediction result of the wireless environment while improving frequency utilization efficiency.例文帳に追加

周波数利用効率の向上を図りつつ、通信の重要度、自局の処理量などから予測誤差に対する補正値を算出し無線環境の予測結果に反映させることにより、実際の無線環境に即すると共に自局の状況に合った無線メディアを選択することを図る。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission structured so that shifting is made possible when a failure exists owing to the mechanical coupling of a select lever with a select position changeover device, capable of widening the degree of layout freedom owing to constructing the select lever in a smaller size and generating a select lever turning force characteristic conforming to the request.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of guidance enabling a user to smoothly reach a destination without getting lost in accordance with downloaded course information by downloading animation/sound data describing realistic scenes conforming to the reality from an information providing server whose database is stored with the data to a portable terminal of a mover.例文帳に追加

実際に即したリアルな情景として描写した動画・音声データをデータベースに格納した情報提供サーバから該データを移動者の携帯端末にダウンロードして、利用者が、そのダウンロードした経路情報にしたがって、迷うことなくスムーズに目的地に到達できる道案内方法を提供する。 - 特許庁

After a required holding time is elapsed, the foaming agent F present in the thermoplastic resin S is expanded by reducing the pressure in the cavity 54 to obtain the resin foam-molded article conforming to the shape of the cavity 54 by the foaming of the thermoplastic resin S.例文帳に追加

そして、所要の保持時間が経過した後に、キャビティ５４内を減圧して熱可塑性樹脂Ｓ内に存在している発泡剤Ｆを膨張させることで、該熱可塑性樹脂Ｓが発泡してキャビティ５４の形状に成形された樹脂発泡成形品が得られる。 - 特許庁

By counting clock (CLK) cycles, since the clock signal exhibits a steady frequency over a PVT applied to the DRAM, a refresh time (tREF) does not vary conforming to the PVT, an internal timer placed on its chip varies directly with these parameters.例文帳に追加

クロック（ＣＬＫ）サイクルをカウントすることにより、クロック信号はＤＲＡＭに与えられるＰＶＴについて安定した周波数を示すのでリフレッシュ時間（ｔREF）はＰＶＴに従って変動せず、チップに配置される内部タイマがこれらのパラメータに直接に従って変動する。 - 特許庁

Upon receiving the reply information, a subscriber management server 560 generates data conforming to a detailed format by adding supplementary information based on personal information contained in the contract information of the CATV subscriber and transmits that data to the broadcast provider 100.例文帳に追加

この返信情報を受信した加入者管理サーバ５６０は、このＣＡＴＶ加入者の契約情報に含まれる個人情報に基づいて補足情報を追加して詳細フォーマットにしたがったデータを作成してデータ放送事業者１００に送信する。 - 特許庁

To provide a transfer controller which can be controlled with the precision of a transfer clock of a CPU and in which the processing load of the CPU can be reduced in receiving video data conforming to an MPEG2 or the like and multimedia data such as a moving picture and sound on a network through a server.例文帳に追加

ネットワーク上にて、サーバを介してＭＰＥＧ２準拠等の映像データや、動画や音声等マルチメディアデータを受信する際に、ＣＰＵの転送クロックの精度で制御でき、かつＣＰＵの処理負荷を軽減できる転送制御装置を提供する。 - 特許庁

By counting clock (CLK) cycles, since the clock signal exhibits a steady frequency over a PVT applied to the DRAM, a refresh time (t_REF) does not vary conforming to the PVT, an internal timer placed on its chip varies directly with these parameters.例文帳に追加

クロック（ＣＬＫ）サイクルをカウントすることにより、クロック信号はＤＲＡＭに与えられるＰＶＴについて安定した周波数を示すのでリフレッシュ時間（ｔ_REF）はＰＶＴに従って変動せず、チップに配置される内部タイマがこれらのパラメータに直接に従って変動する。 - 特許庁

An attachment 3, when connected to a connector of a portable telephone terminal 4, identifies the communication system of the portable telephone terminal 4 and converts image data received from a digital camera 2 into data in a format conforming to the communication system of the portable telephone terminal 4.例文帳に追加

アタッチメント３は携帯電話端末４のコネクタに接続すると、当該携帯電話端末４の通信方式を判別し、デジタルカメラ２から受信した画像データを、判別した当該携帯電話端末４の通信方式に沿った形式に変換する。 - 特許庁

The respiration guiding system includes: a respiration sensor 1 which detects the respiration of the user; a massaging mechanism unit 2 which presses the back of the user; and a controller 10 which controls the operation of the massage mechanism unit 2 to guide the respiration of the user conforming to the output of the respiration sensor 1.例文帳に追加

利用者の呼吸を検出する呼吸センサ１と、利用者の背中を押圧するマッサージ機構部２と、呼吸センサ１の出力に基づいて利用者の呼吸を誘導するようにマッサージ機構部２の動作を制御する制御手段１０とを備える。 - 特許庁

When the excitation state of the rotary drum under the stopped state is a one-phase excitation before the start of the rotation of the rotary drum, a normal correcting process where the excitation state is updated by "-1" conforming to predetermined excitation changing procedures, and the excitation state is corrected to the state right before, a two-phase excitation, is performed.例文帳に追加

回胴の回転開始前に、停止状態にある回胴の励磁状態が１相励磁である場合には、励磁状態を所定の励磁変更順序に従って「−1」更新し、直前の２相励磁に補正する通常補正処理を実行する。 - 特許庁

To provide a simple and economically superior method of suppressing the elution of arsenic from soil, which is capable of suppressing arsenic in both of trivalent and pentavalent forms from a soil contaminated by arsenic and satisfying the soil elution standard by elution test conforming to the soil contamination countermeasure law.例文帳に追加

ヒ素で汚染された土壌からの３価態、５価態いずれものヒ素の溶出を抑制し、土壌汚染対策法の溶出試験による土壌溶出基準を満たす簡便で、経済性に優れる土壌からのヒ素の溶出抑制方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving testing apparatus capable of accurately conforming phase synchronization of a rotary driving unit with that of an object driving apparatus to surely collide, with a high success rate, a projection object with specified one out of a plurality of objects rotated at high speed.例文帳に追加

回転駆動装置と物体打込機器の位相同期を正確に合わせることができ、これにより高速回転する複数の対象物のうち特定の１つに、投射物を高い成功率で確実に衝突させることができる打込み試験装置を提供する。 - 特許庁

The outer surface 32b of the engaging part 32 and the outer surface of the drum main body 28 which is continued to the outer surface of the engaging part are formed into a curved surface having a swelling conforming to a swelling just before the second turn in the initial stage of the winding of the rolled stock 12 is superposed.例文帳に追加

そして、係止部３２の外面３２ｂ及びそれに連なるドラム本体２８の外面は、圧延材１２の巻き取り初期段階の第２巻き目が重なる直前における膨らみに合致する膨らみを有する曲面に形成されている。 - 特許庁

To provide a method and equipment for flow rate measurement and a more accurate electronic gas meter enabling more reduction of the power consumption and fluid flow rate detection and measurement conforming to fluid flow without increasing the power consumption.例文帳に追加

より消費電力の削減を可能にし、消費電力を増大することなく、流体の流れに即応した流体流量検出及び流体流量計測を可能にした流量計測方法及び装置並びにより精度の良い電子式ガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide such a system that a legacy device conforming to IEEE802.11a and 802.11g standards for wireless LANs (WLANs) does not "stomp" on a MIMO packet by starting transmission of a following MIMO packet before transmission of a preceding MIMO packet is completed.例文帳に追加

無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）用のＩＥＥＥ８０２．１１ａ規格および８０２．１１ｇ規格に適合したレガシーデバイスにおいて、先行ＭＩＭＯパケットの送信完了前に後続ＭＩＭＯパケットの送信を開始してＭＩＭＯパケットの「踏みつけ」が生じないシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant thermoplastic resin composition having excellent flame retardancy conforming to UL standards 94V-2 of US, as well as excellent in balance of physical properties with good dripping properties during combustion by using a phosphorus-based flame retardant without using a halogen-based flame retardant.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を使用することなくリン系難燃剤を用いて、米国ＵＬ規格９４Ｖ−２に適合する優れた難燃性を有すると共に、燃焼時のドリップ性が良好で、物性バランスにも優れた難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A highly stable voltage dividing reference voltage signal Vdr conforming to the reference voltage signal Vref is supplied to an overheating protection circuit 5a, and a voltage signal VJ obtained from a voltage VBE5 between the base and emitter of the transistor Q5 and having a predetermined temperature characteristic is supplied thereto simultaneously.例文帳に追加

過熱保護回路５aには、この基準電圧信号Ｖ_refに準じた安定度の高い分圧基準電圧信号Ｖ_drを供給すると同時に、トランジスタＱ５のベース、エミッタ間電圧Ｖ_BE5より得られる、所定の温度特性を有する電圧信号Ｖ_Ｊを供給する。 - 特許庁

To enhance transmission throughput by not using the waiting time of a station requiring the longest broadcast data storing time fixedly as the maximum waiting time of the transfer timing of a token but employing a time conforming to the broadcast data receiving state of a transfer place.例文帳に追加

トークン移譲のタイミングをブロードキャストデータ格納時間の最も掛かる局の待ち時間を最大待ち時間として固定に使用するのでなく、移譲先のブロードキャストデータ受信状況に則した時間を用いることにより伝送スループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a coding method for encoding data on the number of non-0 coefficients of conversion coefficients obtained by orthogonal conversion of image block data of a second block size which is more than twice as large as a first block size, based on corresponding relation data conforming to the first block size.例文帳に追加

第１のブロックサイズの複数倍の第２のブロックサイズの画像ブロックデータを直交変換して得られた変換係数の非０係数個数データを、前記第１のブロックサイズに適合した対応関係データを基に符号化する符号化方法を提供する。 - 特許庁

The cold insulation material for food and drink is manufactured by filling ice therein to such a height as conforming substantially to the plane of opening of a plastic tray and by sealing the opening with a waterproof sheet, without containing gas in the plastic tray filled with the ice.例文帳に追加

本発明に係る飲食品用保冷材は、プラスチックトレイの開口面に略一致する高さまで氷を充填し、該氷を充填したプラスチックトレイ内には気体を包容せずに、防水性シートにて前記開口面を封口したことを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus also converts the first color value of the first image into a plurality of second color values conforming to a second color space and outputs the second color values to the display apparatus that displays the second image based on the inputted second color values.例文帳に追加

また、画像形成装置は、第１の画像の第１のカラー値を、第２のカラー空間に適合する複数の第２のカラー値に変換して、第２のカラー値を、入力された第２のカラー値に基づいて、第２の画像を表示する表示装置に出力する。 - 特許庁

A rear surface protective sheet for solar cell module comprises a base material sheet laminated by an ultraviolet absorption layer on one side of the base material sheet, and has wet tension of an ultraviolet absorption layer surface is within a range of 34 to 44 mN/m, in evaluation by a wet reagent conforming to a JIS K6768.例文帳に追加

基材シートの片面に紫外線吸収層が積層され、紫外線吸収層表面のぬれ張力がＪＩＳ Ｋ６７６８に準拠するぬれ試薬による評価において３４〜４４ｍＮ／ｍの範囲である太陽電池モジュール用裏面保護シート。 - 特許庁

To provide a crawling gutter fixture which ensures bearing of a crawling gutter with a simple structure, copes with a variety of crawling gutters only by employing a crawling gutter fitting portion conforming to the type of crawling gutter, is good in workability for bearing the crawling gutter, and does not mar a roof material.例文帳に追加

這樋の支持が簡単な構成で確実にでき、這樋に応じた這樋取着部を用いることで種々の這樋に対応することができるものでありながら、這樋支持のための施工性が良いと共に屋根材を損傷することのない這樋取付具を提供する。 - 特許庁

The flange 22 has formed therein a recess 22a conforming to a projection 1c of the column flange 1b, and by superposing the flange 22 on the column flange 1b and fitting the projection 1c into the recess 22a, the sliding element 21 is fixed to the lower end face of the column 1.例文帳に追加

フランジ２２には柱フランジ１ｂの突起部１ｃに対応した凹部２２ａが形成されており、フランジ２２を柱フランジ１ｂに重ね合わせ、突起部１ｃを凹部２２ａに嵌合させることによって摺動子２１は柱１の下端面に固定されている。 - 特許庁

As a light beam unit table is moved at a certain speed conforming to the traveling speed of the boards, a light beam of optimal temperature emitted from the light source of the light beam device 13 is made to irradiate a part of the surface of the board whose temperature is lower than a set temperature with pinpoint accuracy for added heat.例文帳に追加

そして、光ビーム装置のテーブルを基板の搬送速度に合わせて移動させながら、光ビーム装置の光熱源から放たれる最適温度の光ビームを基板面上の設定温度不足箇所に対しピン・ポイントで照射して熱補充する。 - 特許庁

A purchase mediating means 33 selects a seller conforming to purchase condition data sent from a terminal device 3 of the purchaser received by the purchase receiving means 32, and it sends the purchase condition data to a terminal device 4 of the selected seller.例文帳に追加

購入仲介手段３３は、購入受付手段３２により受付けられた購入者の端末装置３から送信された購入条件データに適合する販売者を選択し、選択した販売者の端末装置４に対して該購入条件データ送信する。 - 特許庁

To highly accurately determine an impurity element by separating a main component element and the impurity element contained in a sample and alkali used for melting in a analyzing method of the impurity element in a hardly soluble sample containing a metal main component conforming to an alkali melting method.例文帳に追加

金属主成分を含有する難溶解性試料の不純物元素をアルカリ融解法で分析する方法において、試料及び融解に使用したアルカリに含有する主成分元素と不純物元素を分離し不純物元素を高精度に定量する。 - 特許庁

This system for monitoring the biological fluid extracted from the organism comprises: a tissue interface device 100 conforming to be positioned on or near a surface of a biological membrane of the organism; and a monitor and control unit 200 coupled to the tissue interface device 100.例文帳に追加

生物から抽出される生体液の特性を監視するためのシステムは、生物体の生物学的膜の表面またはその近傍に位置させるに適合する組織界面装置100および組織界面装置100に結合される監視および制御ユニット200を具備する。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily determine the projecting quantity of the supporting legs 6a for preventing the falling of the information processor 1 without checking whether or not the information processor falls down by actually imposing a load for conforming to the IEC60950.例文帳に追加

これにより、IEC60950に対応するために実際に荷重をかけて情報処理装置１が転倒するかどうかを検証することなく、情報処理装置１の転倒防止用の支持脚６ａの張り出し量を設計段階で容易に決定することができる。 - 特許庁

An update information creating part 1707 reconfigures entries to the syndication DB as RSS feeds, i.e., XML data conforming to the RSS feeds in accordance with a template 2300, either periodically or as required, and stores the data in an update information storage part 1708.例文帳に追加

更新情報生成部１７０７は、定期的にあるいは要求に応じてシンジケーションＤＢのエントリを、テンプレート２３００に従ってＲＳＳフィード、すなわちＲＳＳフィードの規格に沿ったＸＭＬデータとして再構成し、更新情報記憶部１７０８に保存する。 - 特許庁

This interface device 11 is connected to a personal computer DTE interface 12 conforming to standard RS232C specifications provided in a personal computer and provided with an RS232C output circuit 15 performing level conversion of a serial signal from a PDC common interface 13.例文帳に追加

インターフェース装置１１は、パーソナルコンピュータにそなえられる標準的ＲＳ２３２Ｃ規格に準拠したパソコンＤＴＥインターフェース１２に接続され、ＰＤＣ共通インターフェース１３からのシリアル信号をレベル変換するＲＳ２３２Ｃ出力回路１５を備える。 - 特許庁