「CONTRASTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical image processor capable of automatically determining a threshold for creating a binarized image and correcting distortion and a position using images with different image contrasts at a high speed.例文帳に追加

自動的に２値化画像作成のための閾値を決定し、画像コントラストが異なる画像同士を用いた、歪み補正や、位置補正をも高速に処理可能な医用画像処理装置を実現する。 - 特許庁

To enlarge a difference of light contrasts between a part having a pasted sheet material thereon and a part having no sheet material, in order to improve detection accuracy of a pasted state of the sheet material.例文帳に追加

シート材を貼付した箇所と貼付していない箇所の光のコントラストの差を大きくし、シート材の貼付状態の検出精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Then, the contrasts of each pixel existing in the same position between the plurality of synthesized image data are compared with each other, to take out the pixel whose contrast is maximum and create pan focus image data.例文帳に追加

そして、複数の合成画像データ間で同じ位置に存在する各画素のコントラストを比較し、コントラストが最大になる画素を取り出すことで、パンフォーカス画像データを作成する。 - 特許庁

Since the actual documents of such contrasts became useless after their expiration, most of them were destroyed and consequently the surviving examples are very few, but it seems 10- or 20-year contracts were the most common, with a few examples of 30- or even 50-year contracts. 例文帳に追加

契約が満了すれば、契約書なども不要となって廃棄されるため遺存している物が少ないが、契約期間は10年もしくは20年が多く、30年・50年の例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the high inflation and interest rates behind this show clear contrasts against the current Japanese situation where these problems do not exist. If you focus on the size of the fiscal deficit alone, you will miss the broader perspective of the economy.例文帳に追加

また、当時の英国の高インフレ・高金利は現在の日本とは対照的であるなど、財政赤字の大きさのみに囚われると、経済全体への視野を欠くこととなる。 - 財務省

A direct current voltage of a charge voltage and a direct current voltage of a developing voltage are made low to make developing contrasts get lower by 10-50V compared with usual ones, in the developing performance lowering processing.例文帳に追加

現像性能低下処理では、帯電電圧の直流電圧と現像電圧の直流電圧とを低下させて現像コントラストを１０〜５０Ｖ、通常よりも低下させる。 - 特許庁

A batch correction part 19 contrasts and displays the cut partial images and character recognition results and corrects the recognition results together successively for every item according to the partial image.例文帳に追加

一括修正部１９は、切り出した部分画像と文字認識した認識結果とを対比表示させ、部分画像を基に認識結果を項目毎に連続して一括修正する。 - 特許庁

The contrasts of images, formed by the respective photographing systems, are evaluated while the two focusing lenses are being moved, and a position corresponding to a maximum value Ct_max of the contrast is determined as a focusing position C.例文帳に追加

２つのフォーカスレンズを移動させながら各々の撮影系で撮影された撮影画像のコントラストを求め、これが最大となる最大値Ｃｔ_maxに対応する位置を合焦位置Ｃとする。 - 特許庁

Voltages having the prescribed phase contrasts and the same frequency as the RF voltage applied by the ring electrode 2 at the time of ion introduction, are to be applied to the first and second end-cap electrodes 3 and 4.例文帳に追加

イオン導入時にリング電極２に印加されるＲＦ電圧と同一周波数でそれぞれ所定の位相差を有する電圧を第１、第２エンドキャップ電極３、４に印加する。 - 特許庁

A further characteristic of the “lifestyle support” field is that many activities are undertaken as “businesses,” which contrasts with the situation in the “town attractiveness” field where many activities are “services.”例文帳に追加

また「まちの魅力」分野の取組の多くが「サービス」として行われているのに比べ、多くの取組が「ビジネス」として行われているところにも、この「生活支援」分野の特徴が見てとれる。 - 経済産業省

To improve image display quality by reducing black brightness to improve contrasts of display images and more finely displaying dark area gradations of the display images while preventing non-lighting cells from developing.例文帳に追加

表示画像の黒輝度を低減してコントラストを高めるとともに、不灯セルの発生を防止しつつ、表示画像における暗い領域の階調をより細かく表示して画像表示品質を高める。 - 特許庁

For each of the plurality of synthesized image data, a difference in brightness value between an attention pixel and a pixel in the vicinity of it is calculated to calculate the contrasts of each pixel included in the synthesized image data.例文帳に追加

そして、これら複数の合成画像データのそれぞれについて、注目画素とその近傍の画素との輝度値の差を演算し、合成画像データに含まれる各画素のコントラストを算出する。 - 特許庁

With moving both focusing lenses, the contrasts of images taken by the respective photographing systems are provided and the position at which they have maximum values Ct_max is taken as an aimed focus position C.例文帳に追加

２つのフォーカスレンズを移動させながら各々の撮影系で撮影された撮影画像のコントラストを求め、これが最大となる最大値Ｃｔ_ｍａｘに対応する位置を合焦位置Ｃとする。 - 特許庁

To provide an image scanner and a correction method in which an MTF value can be obtained with less effect by noises and besides contrasts at edges of image data, thin lines and so forth are not lost.例文帳に追加

ノイズの影響をあまり受けないでＭＴＦ値を求めることのできると共に、画像データのエッジ部分のコントラストや細線等が失われることのない画像読取装置、及び補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a MTF measurement instrument for measuring MTF by using a chart in an optional direction depending on angles being radially and equally divided from a center and having a pattern of colors with different contrasts.例文帳に追加

中心から放射状に等分割角でコントラストが異なる色のパタンを有するチャートを用いて、当該角度に応じた任意の方向のＭＴＦを測定することが可能なＭＴＦ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetic scissors having a high-grade sense and a superior designability by adopting color and luster contrasts into the design, and to provide a method highly efficiently manufacturing the cosmetic scissors.例文帳に追加

色彩や光沢のコントラストをデザインに取り入れることにより、高級感を有しデザイン性に優れた化粧用鋏を提供すると同時に、そのような化粧用鋏をより効率的に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

The method also provides responding to the data produced by the optical-flow algorithm to obtain at least one texturing parameter representative of the level of micro-contrasts in the picked-up scene and obtaining an approximation of the speed.例文帳に追加

また、該方法は、オプティカルフローアルゴリズムによって生成されたデータに応答して、取得されたシーン内のマイクロコントラストのレベルを表す少なくとも１つのテクスチャリングパラメーターを取得し、速度の近似値を取得する。 - 特許庁

A user is able to rewrite the contents of the KANA parts 2 to an ordinary style mingled with KANJI by the procedure of a dictation and contrasts the same with the KANJI use parts 3 and since the brain is stimulated, the training effective as a remedy for the senile dementia is made possible.例文帳に追加

仮名部２の内容を書取の要領で漢字まじりの通常の文体に書き直して漢字使用部３と対比することができ、脳が刺激されるので痴呆症対策として有効な訓練ができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which can form ferroelectric liquid crystal elements having large response speeds, the low temperature dependency of the response speeds and high contrasts or antiferroelectric liquid crystal elements having excellent uniform orientability.例文帳に追加

応答速度が速く、該応答速度の温度依存性が小さく、コントラストの高い強誘電性液晶素子、或いは、均一配向性に優れた反強誘電性液晶素子を構成しうる液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal apparatus capable of obtaining proper quality of display by either a transmission part or reflection part, by adjusting optical characteristics of the transmission part and reflection part and thus equalizing the contrasts of the transmission part and reflection part.例文帳に追加

透過部及び反射部における光学特性を調整することにより、透過部と反射部とにおけるコントラストを均一にして、いずれの表示においても良好な表示品質が得られる半透過型液晶表置を提供する。 - 特許庁

In a mammography apparatus, a matrix displaying and processing section 24d makes a monitor section 22 display a matrix display of a plurality of gradation adjusted images which are acquired by adjusting gradations of a photographed image by using combinations of contrasts and concentrations set in a plurality of steps.例文帳に追加

マトリックス表示処理部２４ｄが、複数の段階に設定されたコントラストおよび濃度の組み合わせで撮影画像の階調を調整して得られる複数の階調調整画像をモニタ部２２にマトリックス表示する。 - 特許庁

To control contrasts between images and the like according to the kinds of the images, such as scenic shots and portraits, and the sizes of the images, without correcting the images at the same degree regardless of the kinds and sizes of the images which are the objects of correction.例文帳に追加

補正対象の画像の種類やサイズにかかわらず、同じ度合いで画像補正するのではなく、風景写真や人物写真などの画像の種類や、画像の大きさに応じてコントラストなどをコントロールすることが望ましい。 - 特許庁

Here, by mixing a white color pigment or a glass component to the coloring layer, a reflectance of the coloring layer can be increased, enabling improvement of color tones and contrasts and realization of light emission of a higher brightness.例文帳に追加

このとき、着色層に白色顔料またはガラス成分を混合することによって着色層の反射率を増加させることが出来、色調及びコントラストの改善とともに、より高輝度の発光を得ることが出来る。 - 特許庁

The image processing means 3 decomposes an imaged color image into respective channel images of R, G and B, contrasts the G channel image with a reference character image stored in the image processing means 3 in advance to evaluate coincidence degrees of both the images.例文帳に追加

画像処理手段３は、撮像されたカラー画像をＲ，Ｇ，Ｂの各チャンネル画像に分解し、Ｇチャンネル画像と予め画像処理手段３に記憶された基準文字画像とを対比してこれら両画像の一致度合いを評価する。 - 特許庁

The image evaluation chart 6 includes a region 6C formed in a grid line 6B in which a grid point 6A forms a peak of an isosceles right triangle, and contrasts of adjacent regions 6C1 and 6C2 across the grid line 6B mutually differ.例文帳に追加

画像評価用のチャート６は、格子点６Ａが直角２等辺三角形の頂点を成す格子線６Ｂにて形成される領域６Ｃを有し、格子線６Ｂを挟んで隣接する領域６Ｃ１，６Ｃ２のコントラストが互いに異なる構成とする。 - 特許庁

To provide a color filter having good color characteristic and high contrasts, which is produced using a dispersion composition of pigment fine particles having fine dispersibility and dispersion stability, and to provide a liquid crystal display device using the same, which exhibits excellent display properties.例文帳に追加

微細分散性と分散安定性とを有する顔料微粒子の分散組成物を用いて作製した、色特性が良好でコントラストの高いカラーフィルタ、及びそれを用いた優れた表示特性を示す液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The printing method forms a pattern of different contrasts on a fabric by using both a step for ink jet printing a transparent pattern by using an UV ink having transparency on a fabric comprising a synthetic fiber and a dyeing step for dyeing the whole fabric by a dyestuff.例文帳に追加

合成繊維を用いた布帛に透明性を有するＵＶインクを用いて透明模様をインクジェット印刷する工程と、布帛の生地全体を染料により染色する染色工程とを併用して布帛にコントラストの異なる模様形成する。 - 特許庁

The unsuitableness of the contrasts of measuring reflected lights under various environments with noise light is set off by optimizing various measuring parameters related to measurement to enable the optimum measurement even under any environment.例文帳に追加

本発明によれば、測定に関わる各種測定パラメータを最適化することによって、各種環境の下での測定反射光とノイズ光とのコントラストの不適正を相殺させて、いかなる環境下でも最適な測定を行うことができる。 - 特許庁

On the other hand, enterprises that responded “afraid that sale would be considered dereliction of duty by directors and employees” accounted also for 27.8% of the total. This contrasts with the small proportion (3.6%) among enterprises that are considering exiting, as shown in Fig. 3-2-23 (Fig. 3-2-26).例文帳に追加

その一方で「役職員から責任放棄ととられる恐れ」と回答した企業も27.8％と同じ割合を占め、第3-2-23図のように廃業を検討している企業では3.6％で少数であったことと対照的である（第3-2-26図）。 - 経済産業省

The sharp decrease in the proportion of textiles (FY1990: 28.9 percent ? FY2000: 17.7 percent)contrasts with the increase of the proportion of other industries such as electrical machinery (FY1990:14.9 percent ? FY2000: 22.4 percent), transport machinery (FY1990: 3.5 percent ? FY2000: 8.4percent), general machinery (FY1990: 5.3 percent ? FY2000: 8.3 percent).例文帳に追加

「繊維」については、構成割合が急減（1990年度：28.9％→2000年度：17.7％）し、電気機械（1990年度：14.9％→2000年度：22.4％）、輸送機械（1990年度：3.5％→2000年度：8.4％）、一般機械（1990年度：5.3％→2000年度：8.3％）の構成割合が拡大していることがわかる。 - 経済産業省

A portion within a frame is segmented, and when the area of the segmented portion is photographed, a focus lens 116 is moved, and detects contrasts for each fine interval thereof by means of an AF detection circuit 130.例文帳に追加

撮影画角内の一部が切り出され、その切り出された一部領域の画像を撮影するときには、フォーカスレンズ１１６を移動させているときにその移動しているフォーカスレンズ１１６の、細かな間隔ごとにコントラストの検出をＡＦ検出回路１３０で行う。 - 特許庁

To provide an inspection device to detect defects by using an electron beam which, in case the electron beam is used, can prevent a deterioration of an inspection performance due to differences of contrasts of inspection images caused by differences of kinds and densities of circuit patterns in a chip in a testpiece.例文帳に追加

電子線を用いて欠陥を検出する検査装置において、電子線を用いた場合の、試料内のチップ内の回路パターンの種類や密度の差異によって生じる検査画像のコントラストの差異を原因とした検査性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus 100 that arranges a plurality of image forming parts P (Pa, Pb, Pc and Pd) relative to one transferring drum 1 for maximizing the image density by properly controlling the transfer contrasts in each of the image forming parts and suppressing a re-transfer.例文帳に追加

１つの転写ドラム１に対して複数の画像形成部Ｐ（Ｐａ、Ｐｂ、Ｐｃ、Ｐｄ）を配設した構成の画像形成装置１００においても、各画像形成部の転写コントラストを適切に制御して再転写を抑制し、画像濃度を最大化する。 - 特許庁

If at least a first copy of the multi-color image is spatially offset by at least a first distance from at least a second copy of the multi-color image, the contrasts of the same and conjugate regions are visible for forming an authentication image.例文帳に追加

マルチカラー画像の少なくとも第１のコピーが少なくとも第１の距離によりマルチカラー画像の少なくとも第２のコピーから空間的にオフセットされた場合、同一および共役領域のコントラストが認証画像を形成するために視覚可能となる。 - 特許庁

Optionally, MRI may also then be used to re-scan (312) the localized areas of concern with high spatial resolution and additional tissue contrasts to provide anatomical information and soft tissue contrast to supplement the PET information.例文帳に追加

任意選択では次いで、位置特定された関心対象エリアを高い空間分解能及び追加の組織コントラストを伴って再スキャン（３１２）するためにＭＲＩを再度使用し、ＰＥＴ情報を補完するような解剖学的情報及び軟部組織コントラストが提供される。 - 特許庁

An indicator member may be optical fibers 12a, 12b, a strain gauge, or a first material having a first magnetic resonance imaging (MRI) susceptibility value that contrasts with a second MRI susceptibility value of a second material that includes one or more remaining members of the prosthesis 10.例文帳に追加

指示器部材は、光ファイバ１２ａ、１２ｂ、ストレインゲージ、または、１以上のプロテーゼ１０の残りの部材を構成する第２材料の第２ＭＲＩサセプタビリティ値と対照をなす第１磁気共鳴画像（ＭＲＩ）サセプタビリティ値を有する第１材料である。 - 特許庁

This contrasts with the 14.8% share by U.S. service industries, far above the 4% share of similar U.S. manufacturing industries, while even in the EU15 the share of service industries reaches 38.8%, greatly exceeding the 8.5% share of similar EU15 manufacturing industries.例文帳に追加

米国のサービス産業のシェアが14.8％と同様の製造業のシェア4.0％を大きく上回っていることや、EU15についても同年のサービス産業のシェアは38.8％に達し、同じく製造業のシェア8.5％を大きく上回っていることとは対照的である。 - 経済産業省

This medical image processor converts the coordinates of the object image using the determined conversion matrix and sets the corresponding image values so as to automatically correct the distortion and the position using the images with different image contrasts at a high speed.例文帳に追加

決定した変換行列を用いて、対象画像を座標変換し、対応する画素値を設定するように構成したので、画像コントラストが異なる画像同士を用いた、歪み補正や、位置補正を、自動的に高速に処理可能な医用画像処理装置を実現することができる。 - 特許庁

The image-forming apparatus controls the transfer contrasts in each image forming part P and suppresses a re-transfer to maximize the image density by applying a predetermined voltage to a transferring drum 1, and varying the voltage applied to a charging device 3 of each image forming part P and the exposure quantity output from an exposure apparatus 4.例文帳に追加

転写ドラム１は所定の電圧が印加され、各画像形成部Ｐの帯電装置３に印加される印加電圧と露光装置４から出力される露光量を変える事で、各画像形成部Ｐの転写コントラストを制御し、再転写を抑制し、濃度を最大化することができる。 - 特許庁

This liquid crystal display is provided with a color filter having 5,000 or more contrasts, having an angle θ of 10°-35° formed by a side face of a partitioning wall 4 constituting a black matrix and a bottom face thereof, and having 0.15 or less relative standard deviation of the angle θ.例文帳に追加

コントラストが５０００以上であり、かつ、ブラックマトリックスを構成する隔壁４の側面と底面との成す角度θが１０°〜３５°の範囲にあるとともに、該角度θの相対標準偏差が０．１５以下であることを特徴とするカラーフィルタ及びそれを備えた液晶表示装置。 - 特許庁

The image matching means 15, based on the detected value of the sensing means 12, determines epipolar constraint line in the image in the second point, contrasts the image part on the epipolar constraint line with a target part of the first point, and thus specifies the same part in each image.例文帳に追加

画像マッチング手段１５は、センシング手段１２の検出値に基づいて、前記第２地点での画像におけるエピポーラ拘束線を求め、当該エピポーラ拘束線上の画像部分と前記第１地点の対象部分とを対比することで、各画像内の同一部分を特定する。 - 特許庁

The icon display area is arranged so that plural dots similar to those displayed in the dot matrix display area are arrayed into a specific pattern form to display a picture, therefore, the display contrasts can be made almost the same in the dot matrix display area and the icon display area.例文帳に追加

アイコン表示領域は、ドットマトリクス表示領域において表示されるドットと同様の複数のドットを特定の絵柄の形状に配列してなる画像を表示するようになっているため、ドットマトリクス表示領域およびアイコン表示領域の表示コントラストを略同一とすることができる。 - 特許庁

An electrostatic latent image is formed by controlling the amount of light, the emission time and the like, taking into consideration the spot diameters of a laser, without changing the charging bias and the developing bias so as to obtain a plurality of correlations between density patches and developing contrasts that faithfully represent the developing characteristics of an image forming apparatus, in a short time.例文帳に追加

帯電バイアスや現像バイアスを変化させずに、レーザのスポット径を考慮して、光量や発光時間を制御し静電潜像を形成することで、短時間で、画像形成装置の現像特性を忠実に示した複数の濃度パッチと現像コントラストの関係を得る。 - 特許庁

The brisk bitter taste of powdered green tea contrasts well with the sweetness of sugar and emphasizes its flavor, so powdered green tea is commonly used for flavoring in confectioneries like icecream, which has become one of the standard flavors now in Japan (according to a survey conducted by The Japan Ice Cream Association, it was ranked third after vanilla and chocolate icecream in consumption between 1999 and 2007.) 例文帳に追加

爽やかな苦味は砂糖の甘味と良く馴染み風味が際立つため、菓子のフレーバー付けにも好まれ、抹茶味のアイスクリームは日本では定番風味の一つともなっており、日本アイスクリーム協会の調査では1999年から2007年まで、バニラ、チョコレートに次いで第三位の地位を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partial focus evaluation value related to the target areas especially suitable for the focus evaluation among a plurality of the target areas is emphasized, and then the focusing can accurately and surely be executed, even in the case that the contrast of the object OB is low or a plurality of kinds of objects OB with different contrasts are mixed.例文帳に追加

複数のパクセルのうちから焦点評価に特に適したパクセルに係る部分焦点評価値を重視し、これにより被写体ＯＢのコントラストが低い場合やコントラストの異なる複数種類の被写体ＯＢが混在する場合でも、正確かつ確実に焦点合わせを実行できる。 - 特許庁