「Cane-Sugar」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink composition contains a cane sugar ester of fatty acid together with a coloring agent, a perfume and water.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステルと共に、着色剤、香料及び水を含有してなることを特徴とする筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

There is provided the alcoholic beverage comprising tea extracts, alcohol and bagasse extracts derived from sugar cane.例文帳に追加

本発明によって、茶抽出物、アルコール、さとうきび由来のバガス抽出物を含むアルコール飲料が提供される。 - 特許庁

By mixing the tea extracts, the alcohol and the bagasse extracts derived from the sugar cane, acridity of the tea-based alcoholic beverage can be decreased.例文帳に追加

茶抽出物、アルコール、さとうきび由来のバガス抽出物を混合することによって、茶系アルコール飲料のえぐみを低減することができる。 - 特許庁

Further, green food coloring matter is obtained by boiling oven a low flame the green leaves 3 of sugar cane together with ethanol.例文帳に追加

あるいは、サトウキビの緑色の葉３の部分をエタノールと共に弱火で煮込んで、緑色の食品着色料を得る。 - 特許庁

Sugar cane, sweet sorghum, or the like are fibrous raw materials of good quality.例文帳に追加

砂糖キビ、スウィ−トソルガム等のキビ類から糖液、糖を得るとともに、良質のパルプを製造する技術を提供する。 - 特許庁

At least one selected from the group comprising coffee beans, tea leaves, cane sugar, corns, fruits, straws of cereals and husks of cereals is baked and carbonized to obtain the negative electrode material.例文帳に追加

珈琲豆、茶葉、サトウキビ類、トウモロコシ類、果実類、藁類、籾殻類から選択される少なくとも一種を焼成し、炭素質化する。 - 特許庁

Let us pretend to lie here among the sugar-cane and watch them as they steal by in single file, each with his hand on his dagger. 例文帳に追加

さとうきびの間に横たわったように見せかけて、男の子達が短剣に手をかけて、一列でそばにこっそり近づいてくるのを見てみましょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a multiuse type device for managing sugar cane cultivation, capable of performing each different working contents in the cultivation of the sugar cane such as plowing and harrowing a field, cutting/planting work of seed canes, soiling for culturing in each of growing stages, etc., only by attaching/detaching with one tractor, and a method for managing the cultivation.例文帳に追加

１台のトラクターに着脱するだけで、圃場の耕転砕土、種キビの切断・植付け作業、生育各段階ごとの培土といったサトウキビ栽培における異なる各作業内容が可能な多用途型のサトウキビ栽培管理方法と管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing sugar and ethanol, capable of covering approximately all of energy which is consumed in processes for producing the sugar and the ethanol by energy which is obtained by burning strained lees from sugar cane, without causing weight loss of the sugar.例文帳に追加

本発明は、砂糖の減量を招くことなく、サトウキビからの搾り粕を燃焼して得られるエネルギーにより砂糖及びエタノールの製造工程等で消費されるエネルギーのほぼすべてを賄うことができる砂糖及びエタノールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reducing agent is one or two or more selected from sodium potassium tartrate (Rochelle salt), soidium hypophosphite, sodium formate, glucose (grape sugar), glyoxal, hydrazine, glycerol, and saccharose (cane sugar).例文帳に追加

還元剤は、酒石酸カリウムナトリウム（ロッセル塩）、次亜燐酸ナトリウム、蟻酸ナトリウム、グルコース（ブドウ糖）、グリオキサール、ヒドラジン、グリセリン、サッカロース（ショ糖）の中から選ばれた１種類又は２種類以上である。 - 特許庁

To efficiently obtain branched stems for seedlings of sugar canes by concentrically and intensively growing many second, third or fourth branched stems at the knotted portions of a sugar cane stem (mother stem).例文帳に追加

二次，三次または四次枝茎を蔗茎（母茎）の節の部分に多数集中的に群生させ、これにより苗用枝茎の採取を効率的に行うこと。 - 特許庁

A phytogenic fermentation material composed of an enzyme and an enzyme-producing useful microbe together with brown sugar produced from sugar cane is placed in a mineral ion water utilizing concentrated sulfuric acid, and symbiotic incubation thereof is carried out under aerobic conditions preferably at about 25°C.例文帳に追加

酵素と酵素を産する有用微生物を配合してなる植物性発酵物を、サトウキビから製造した黒砂糖と共に、濃硫酸使用のミネラルイオン水に入れて好気条件下で、好ましくは２５℃前後で、共棲培養する。 - 特許庁

The invention relates to the lactic fermentation drink obtained by inoculation of Lactobacteriaceae to a medium containing sugar cane squeezed juice or brown sugar and milk feedstock, and then carrying out the lactic fermentation.例文帳に追加

サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地に、乳酸菌を接種し、次いで、乳酸発酵させることにより得られるサトウキビ乳酸発酵飲料。 - 特許庁

Furthermore, as the functional organic substance, the composition ratio of vitamins (B6 and C), a sulpher-containing amino acid (L-cystine) and sugar (at least one selected from among the group consisting of cane sugar as a saccharide, sorbitol and trehalose) is 1:1:1.例文帳に追加

次に、機能的な有機物として、ビタミン（Ｂ６とＣ）と含硫アミノ酸（Ｌ−システイン）、糖（糖類のショ糖，ソルビトール，トレハロースから成る群の少なくともいずれか一つ）の構成比率を１対１対１とする。 - 特許庁

This detergent composition contains an alkali detergent and a sugar fatty acid ester, and the sugar fatty acid ester is an ester of a cane sugar and at least a fatty acid selected from the group consisting of a 16C fatty acid and an 18C fatty acid.例文帳に追加

アルカリ洗浄剤とショ糖脂肪酸エステルとを含み、ショ糖脂肪酸エステルが、炭素数16の脂肪酸及び炭素数18の脂肪酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の脂肪酸とショ糖とのエステルである洗浄剤組成物。 - 特許庁

The bitterness of aloin, aloe-emodin and the like can be softened by compounding Momordica grosvenori extracts at a certain rate, which extracts have almost no calorie (noncaloric) but have about 300-400 times sugar content compared with cane sugar.例文帳に追加

ショ糖などに比べて約３００倍から４００倍あるといわれる糖度を有しつつも、ほとんどカロリーのない（ノンカロリー）羅漢果抽出物を一定の割合で配合することでアロインやアロエエモジン等の苦味を緩和することができる。 - 特許庁

To prepare frozen dessert in which sugar is not added and esp. the level of caloric intake is decreased and therefore which doesn't cause digestive troubles and has physical properties, texture and sense-stimulating characteristics all similar to those of conventional frozen dessert prepared using cane sugar.例文帳に追加

糖の添加の無い、特に、カロリーレベルが減じされ、消費者におけるいずれかの消化性のトラブルの原因とならない、およびショ糖で調製した旧来のフローズンデザートに類似した物理的、テクスチャー及び感覚刺激特性を持ったフローズンデザートの提供。 - 特許庁

This invention can be defined as molasses fractions which are characterized by being sugar cane origin molasses and/or by being obtained from a residue of molasses alcohol fermentation distillation and/or brown sugar alcohol fermentation distillation, of which the molecular weight is 20,000 or less, and by having bleaching and/or deodorizing effects.例文帳に追加

さとうきび由来の糖蜜類である糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣より得られる分子量２万以下の美白作用および／または消臭作用を有することを特徴とする糖蜜分画物とする。 - 特許庁

He also promoted the cultivation of commercial crops, which had come to be a major income source for the domain, and particularly he attempted to establish sugar cane in Atsumi Peninsula, which is particularly warm in climate, but that effort didn't succeed. 例文帳に追加

さらに当時諸藩の有力な財源となりつつあった商品作物の栽培を行い、特に温暖な渥美半島に着目してサトウキビ栽培を同地に定着させようとしたが、これはあまりうまくいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tartar-dyeing agent contains polyphenol compounds (for example, polyphenols selected from red Perilla frutescens crispa polyphenols, cassis polyphenols, hop polyphenols and sugar cane polyphenols).例文帳に追加

ポリフェノール類（例えば赤しそポリフェノール、カシスポリフェノール、ホップポリフェノール、及びさとうきびポリフェノールからなる群から選ばれるポリフェノール）を含む歯石染色剤。 - 特許庁

The brown to black colored deodorizing detergent which removes or reduces body odor or bad smell, is characterized by including molasses originating from sugar cane.例文帳に追加

体臭や悪臭を消臭もしくは低減する洗浄剤であって、さとうきび由来の糖蜜類を含有することを特徴とする褐色から黒色の消臭洗浄剤とする。 - 特許庁

To provide a carbon material including a carbon nanotube industrially manufactured simply and at a low cost using sugar cane bagasse as a starting raw material, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

サトウキビバガスを出発原料として、簡易かつ安価で工業的に製造されたカーボンナノチューブを含む炭素材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The anti-fogging resin sheet has a surface coated with a mixture of a cane sugar ester of a fatty acid, a fatty acid polyglyceride, and a fatty acid diglyceride.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステルと、ポリグリセリン脂肪酸エステルと、ジグリセリン脂肪酸エステルとの混合物により表面が被覆されている防曇性樹脂シート。 - 特許庁

The mixture preferably comprises (A) a cane sugar ester of a fatty acid, (B) a fatty acid polyglyceride and (C) a fatty acid diglyceride at a solid content ratio (weight ratio) in a specified range.例文帳に追加

好ましくはショ糖脂肪酸エステル（Ａ）とポリグリセリン脂肪酸エステル（Ｂ）とジグリセリン脂肪酸エステル（Ｃ）の固形分比率（重量比）が特定範囲の混合物により表面が被覆されてなる防曇性樹脂シート - 特許庁

To provide a water flow sorting system capable of removing cane tops at a high efficiency and a low cost to obtain sugarcane as a clean sugar raw material at a low cost and a high efficiency.例文帳に追加

高能率かつ低コストで梢頭部を除去して清浄な製糖原料としての砂糖黍を低費用かつ高能率で得ることができる水流選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sweet composition achieving sweet taste without unpleasant sensation, suitably used as alternative sweeteners such as cane sugar, and to provide foods and drinks containing the sweet composition.例文帳に追加

異質の無い甘味を実現でき、ショ糖等の代替甘味料として好適に用いることが可能な甘味組成物と、この甘味組成物を含む飲食物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the efficient process for producing polylactic acid from fermentation of renewable agricultural feed-stocks not limited to molasses or sugar cane bagasse employed as starting material.例文帳に追加

本発明は、出発材料として用いられる糖蜜またはサトウキビバガスに限定されない再生可能な農業供給原料の発酵からのポリ乳酸の産生のための効率的なプロセスに関する。 - 特許庁

The deodorizer for hair deformation treatment is a deodorizer for hair deformation treatment useful together with a treatment agent for hair deformation in a hair deformation treatment and comprises a sugar cane essence and a pH adjuster.例文帳に追加

本発明の毛髪変形処理用消臭剤は、毛髪変形処理において毛髪変形用処理剤とともに用いられる毛髪変形処理用消臭剤であって、サトウキビエキスとｐＨ調整剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This skin lotion is obtained by mixing 1 liter of Awamori (Okinawan rice brandy) with 200 to 300 g of sesame, 1.5 to 2.0 kg of the strike- like pieces of sugar cane stems and 700 to 1,200 g of sliced lemon and then storing the mixture for 20 days or longer.例文帳に追加

泡盛１ｌに対して、ゴマ２００〜３００ｇ、砂糖キビの茎の短冊状を１．５〜２．０ｋｇ、レモンの輪切りを７００〜１２００ｇ混入し、２０日間以上保存した化粧水。 - 特許庁

The labor for the recovery of a large amount of trash generated in the harvest of sugar cane can be saved and the trash can be effectively utilized by this harvester.例文帳に追加

したがって、砂糖きびの収穫時に発生する膨大な量のトラッシュ回収の省力化を図り、トラッシュを有効利用することが可能となる。 - 特許庁

In the apparatus the head part of the sugar cane 1 is irradiated with a laser beam from a laser source 3, the rear reflection is detected by an optical sensor 7 and the stem part and the head part are discriminated based on a light receiving pattern obtained by a signal processing section 9.例文帳に追加

同装置では、サトウキビ１にレーザ光源３からのレーザ光を照射し、後方反射光を光センサ７にて検出して、信号処理部９にて得られた受光パターンに基づいて茎部と梢頭部とを識別する。 - 特許庁

To provide a method for planting which drops and feeds seedlings or seeds by certainly boring stiff soil in planting seedlings, seeds of sugar cane, etc., and to provide a planter.例文帳に追加

サトウキビなどの苗や種キビ等を植え付ける際に、硬い土壌でも確実に孔開けして、苗や種類を落下供給可能な植付け方法並びに植付け機を実現する。 - 特許庁

An antioxidant containing a cane-sugar-derived extract as the effective component is provided together with food, feed, and cosmetics containing the same and a method for using the same for preventing the oxidation of food, feed, and cosmetics and for preventing in-vivo oxidation.例文帳に追加

甘蔗由来のエキスを有効成分とする抗酸化剤、それを含む食品、飼料および化粧品、ならびにそれを食品、飼料、化粧品の酸化防止および生体内酸化防止に使用する方法。 - 特許庁

This production method applies to food or medical molded materials such as gummi candies, soft-chewy candies, soft jellies, or marshmallows, in which they are first coated with a precoating agent containing arabic gum and sugar, such as cane sugar, maltitol, mannitol and xylitol, and then coated with sugar.例文帳に追加

食用または医用の原料成型物例えばグミキャンディー、ソフトチュウイキャンディー、ソフトゼリーまたはマシュマロに、アラビアガムおよび糖例えばしょ糖、マルチトール、マンニトールおよびキシリトールを含むプレコート剤を被覆し、次に糖衣を施すことからなる糖衣を施した生成物の製造方法。 - 特許庁

Otherwise, the agent is also obtained by suitably mixing and stirring a white ceder oil with a cane sugar aliphatic ester, ethanol, propylene glycol, polyoxyethylene sorbitan monolaurate or a higher alcohol-based nonionic surfactant and water and emulsifying or solubilizing.例文帳に追加

また或いはヒバ油とショ糖脂肪酸エステルとエタノールとプロピレングリコールとポリオキシエチレンソルビタンモノラウレート又は高級アルコール系非イオン界面活性剤と水とを適宜混合し撹拌した乳化或いは可溶化した植物成長調整剤により解決できるものである。 - 特許庁

The barrier layer is obtained by applying a mixture solution of whey and a plasticizer (cane sugar, sorbitol, glycerol, polyethylene glycol, polypropylene glycol or the like) on the surface of the base material, and contains a fine sheet silicate of bentonite (montmorillonite) or the like which is uniformly dispersed.例文帳に追加

バリア層は、ホエイと可塑剤（ショ糖、ソルビトール、グリセロール、ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコールなど）との混合水溶液を基材の面に塗布して得られ、均一に分散しているベントナイト（モンモリロナイト）など微小な層状珪酸塩を含有する。 - 特許庁

The meat odor improving agent is produced for reducing the unpleasant odor of meat and comprises sugar-cane originated extracts and at least one kind of supplementarily added component(s) selected from among sunflower seed extract, gamma-aminobutyric acid, theanine, rutin, a rutin derivative, hesperidin and a hesperidin derivative.例文帳に追加

本発明の肉臭改善剤は、肉類の不快臭を低減化するためのものであって、甘蔗由来のエキスと、ヒマワリ種子抽出物、γ−アミノ酪酸、テアニン、ルチン、ルチン誘導体、ヘスペリジン及びヘスペリジン誘導体からなる群より選ばれる少なくとも一種の補助添加成分と、を含有する。 - 特許庁

The agricultural sheet is obtained by mixing aliphatic polyester of biomass base polymer using fatty acid coming from vegetable systems such as corn starch, sugar cane starch, castor oil, and aromatic aliphatic polyester of at least more than 10 (weight)% of raw material replacing the fatty acid coming from petroleum system raw material.例文帳に追加

石油系由来原料の脂肪酸に代えて原料の少なくとも１０（重量）％以上のトウモロコシ澱粉、サトウキビ澱粉、ヒマシ油など植物系由来の脂肪酸を用いたバイオマスベースポリマーの脂肪族ポリエステル、芳香族脂肪族ポリエステルを混合する。 - 特許庁

In order to manufacture this negative electrode material, at least one kind selected from coffer beans, tea leaves, sugar cane genus, corn genus, fruit genus, straws, and chaffs, or a crystalline cellulose, or fiber cellulose added with at least one kind of the metal element, phosphorus, and sulfur is calcined, and made carbonaceous.例文帳に追加

この負極材料を製造するには、珈琲豆、茶葉、サトウキビ類、トウモロコシ類、果実類、藁類、籾殻類から選択される少なくとも一種、あるいは結晶性セルロースまたはファイバー状セルロースに金属元素、リン、イオウの少なくとも１種を添加したものを焼成し、炭素質化する。 - 特許庁

The trash 16 of sugar cane cut with the chopping cutter 9 is sucked up by the suction pump 14, then discharged from the outlet 19 in the chute 21 and sent through the chute 21 by the blowing power accompanied by the rotation of the fan 13.例文帳に追加

チョッピングカッタ９でカットされた砂糖きびのトラッシュは１６、吸上げ装置１４によって吸上げられ、排出口１９からシュート２１内に吐出され、ファン１３の回転に伴う吹出し力によってシュート２１内を送られる。 - 特許庁

This method for producing cerebroside-containing extract is characterized by hydrolyzing the plant raw materials (wheat, soybean, rice, cotton seeds, rape seeds, corn, sugar cane, sesame, peanuts, etc.) or materials derived from them by an alkaline ethanol and then subjecting them to an extracting process with a mixed solvent of hexane, acetone and water.例文帳に追加

植物原料（小麦、大豆、米、綿実、菜種、トウモロコシ、サトウキビ、ゴマ、ピーナッツ等）またはその由来物をアルカリ性エタノールで加水分解し、次いでヘキサン、アセトンおよび水の混合溶媒による抽出工程に付すことを特徴とする、セレブロシド含有抽出物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing xylose and xylooligosaccharide comprises removing a component previously extracted by hot water heated to ≥110°C to ≤200°C from xylan-containing natural product (e.g. sugar cane) and treating the resultant water-insoluble residue with hot water heated to ≤200°C.例文帳に追加

キシラン含有天然物から予め１１０℃以上１４０℃以下の熱水で抽出される成分を除去した水不溶性の残さを、前記処理温度以上２００℃以下の熱水で処理することを特徴とする、キシロース及びキシロオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁

The method for mushroom bed culture includes mixing the culture medium base material such as chip-like or powdery wood, corn cob, corn dregs, sugar cane dregs, cottonseed dregs and/or bark compost with ≥80°C hot water in the step before the culture medium preparation process in the mushroom bed culture.例文帳に追加

本発明きのこの菌床栽培方法は、きのこ類の菌床栽培における培地仕込み工程の前段階において、チップ状又は粉状の、木材、コーンコブ、トウモロコシカス、サトウキビカス、綿実カス、バーク堆肥等の培地基材を、８０℃以上の熱水と混合させることによって処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sugar cane-planting working machine setting the intervals between ridges at a constant value and in parallel, capable of planting deeply without increasing the power of an engine and also not leaving ruts of a tractor in a field after completing the planting.例文帳に追加

さとうきび植付け畦の間隔を一定に、かつ平行にし、エンジン馬力を上げることなしに、植付けを深くすることができ、また、植付けを終えた圃場にトラクタのわだちが残らないように、さとうきび植付け作業機の全体機構を工夫すること。 - 特許庁

To provide a sugar cane harvester for reaping the canes at their bases, and transferring them and loading them in a truck, which can reap the canes, clear the site and load the reaped canes in a truck by one machine.例文帳に追加

砂糖きびを根元から刈り取り、しかも刈り取った砂糖きびを移動したり車両に積み込んだりする処理をも行なえる砂糖きび収穫機に関し、１台の機械で、砂糖きびの刈り取りと片付けや運搬車両などへの積込みも効率よく行なえるようにする。 - 特許庁