| 意味 | 例文 |
Cannot Beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12792件
The imaging device corrects color temperature information on the basis of color temperature information outputted from a colorimetric sensor when a color temperature is detected from a color image signal and a color around a black body locus cannot be extracted for the control of white balance of the color image signal outputted from an imaging element.例文帳に追加
撮像素子の出力するカラー画像信号のホワイトバランスを、カラー画像信号から色温度を検出する時に、黒体軌跡付近の色が抽出できなかった場合、測色センサの出力する色温度情報を基に色温度情報を補正する。 - 特許庁
To solve a problem in a hot water storage type hot water supply device that, since a temperature stratification state of warm water in a hot water storage tank collapses when a heat load for bath reheating and air-heating is changed, the warm water of a temperature necessary for hot water supply, bath reheating and air-heating cannot be stably supplied.例文帳に追加
貯湯式給湯装置において、風呂追い焚きや暖房の熱負荷が変動した場合、貯湯タンク内の温水の温度成層状態が崩れ、給湯や風呂追い焚き、あるいは暖房に必要とされる温度の温水を安定して供給できなくなる。 - 特許庁
If, the result of this confirmation is that the prescribed level of readability cannot be obtained, the temporarily determined aggregation rate is modified to the value which guarantees the prescribed level of readability (S204), and the aggregation rate set as the printing condition at the time of printing is determined (S205).例文帳に追加
この確認で、所定の判読性が得られない、という確認結果となった場合には、仮決定した集約率を所定の判読性を保証する値に変更して(S204)、印刷実行時に印刷条件として設定される集約率を決定する(S205)。 - 特許庁
To solve a problem with a conventional sheet feeder wherein the usable range of paper is limited since only sheets of specified sizes can be fed in a paper carrying direction, and users of, for example, copying machines, particularly, stencilling devices which use a variety sizes of sheets cannot use the device.例文帳に追加
用紙搬送方向に決まった長さの用紙サイズのものしか搬送できないことにより、用紙の使用範囲が限定されてしまうため、例えば複写機を始めとして特に多種類サイズの用紙を使用する孔版印刷装置のユーザでは使用できない。 - 特許庁
To provide a rainproof-waterproof attachment plug-socket capable of preventing reduction in the plug number usable for an electric outlet, or capable of quick connection by eliminating originally useless labor when the rainproof-waterproof function cannot be exhibited.例文帳に追加
防雨防水の機能が発揮し得ない場合等に、コンセントに対して使用できるプラグ数が少なくなってしまうことを防止したり、或いは、本来無用な手間を省いて迅速な接続を行うことができる防雨防水用の差込プラグ・ソケットの提供を図る。 - 特許庁
Since the switching section 31a switches to the antenna 31c and transmits an ID 34 when receiving a polling signal, a relay attack cannot be successful because the RF signal does not reach the vehicle when its owner is distant from the vehicle during the relay attack.例文帳に追加
ポーリング信号を受信した場合は切替部31aによってアンテナ31cに切り替えてID34を送信するので、リレーアタックの場合に所有者が車両から離れている場合はRF信号が車両に到達せず、リレーアタックは成功しない。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device which outputs a high frequency signal cannot be monitored by a usual semiconductor inspection device, and capable of inspecting the high speed activation circuit in the device by the usual semiconductor integration circuit device inspection device.例文帳に追加
一般的な半導体集積回路検査装置によるモニタが不可能な高速信号を出力し、しかも、装置内の高速動作回路の検査を一般的な半導体集積回路検査装置で行うことが可能な半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁
What is your thought on dormant deposits? Also, regarding postal savings, it appears that if fixed-amount savings have remained dormant for 20 years, they cannot be returned to savers even if they claim repayment. 例文帳に追加
休眠預金の件について、改めて大臣、どういうふうに見ておられるかという話です。 もう1点は郵便貯金の方なのですが、定額貯金の方については20年たつと預金者の求めがあっても返せないという制度に現状はなっているようです。 - 金融庁
To mount wire guards without using a mounting member even when mounting holes for mounting the wire guards formed at a side wall section positioned at the side of an air supply opening cannot be formed on a straight line the same as insertion holes formed on right and left louvers.例文帳に追加
空気吹出口の側方に位置する側壁部に形成するワイヤーガードを取付けるための取付穴を、左右ルーバに形成された挿通穴と同一直線上に形成できない場合であっても、取付用部材を用いることなくワイヤーガードを取付ける。 - 特許庁
To acquire a position without performing a repeated photographing when the position of a part of a measuring terminal cannot be acquired in a technique to acquire the positions of two or more measuring terminals that are made to contact or adjoin an object based on a photographic image.例文帳に追加
対象物に接触または近接させた複数の測定用端子の位置を撮影画像に基づいて取得する技術において、一部の測定用端子の位置を取得できなかった場合に、再度の撮影を行うことなくその位置を取得する。 - 特許庁
To solve such problems that an effective data quantity included in the minimum recording unit is reduced due to a skip processing of skipping defective blocks and continuous reproduction cannot be performed, and that a large recording unit is required excessively when a bit rate is small.例文帳に追加
不良ブロックをスキップする処理のため、最小記録単位に含まれる実効データ量が減少し、連続再生ができなくなる問題、ビットレートが小さい場合は必要以上に大きな記録単位が要求されるという問題を解決することにある。 - 特許庁
To detect abnormality in which a locking mechanism is naturally unlocked in a low oil pressure state where a camshaft phase (valve timing) cannot be normally controlled by a hydraulic drive type variable valve timing device in a system equipped with the locking mechanism for locking the camshaft phase.例文帳に追加
油圧駆動式の可変バルブタイミング装置によりカム軸位相(バルブタイミング)を正常に制御できない低油圧状態のときにカム軸位相をロックするロック機構を備えたシステムにおいて、ロック機構のロックが勝手に外れる異常を検出できるようにする。 - 特許庁
When the reception of the operation signals from the game machine is started before the insertion signal receiving section receives the insertion signal, virtual member identification information corresponding to the game player who cannot be specified is regarded as the game player identification information and associated with the operation signals.例文帳に追加
挿入信号受信手段が挿入信号を受信する前に遊技機からの稼働信号の受信が開始した場合は、遊技者識別情報として、特定不能の遊技者に対応する仮想会員識別情報を、稼働信号に関連付ける。 - 特許庁
To prevent decrease of system throughput, caused by many vacant resource blocks that cannot be allocated to any of radio communication terminals, when there is a mixture of a plurality of radio communication terminals having different allocation patterns of resource blocks fixedly allocated at a fixed time interval.例文帳に追加
一定時間間隔で固定的に割り当てられるリソースブロックの割り当てパターンが異なる複数の無線通信端末が混在する場合に、いずれの無線通信端末にも割り当て不可能な多数の空きリソースブロックによって、システムスループットが低下するのを防止する。 - 特許庁
When the target yaw moment is increased, and it cannot be achieved only by actuating the rear differential Dr, the target yaw moment is generated by actuating the rear differential gear Dr as well as the brake control of front wheels WFR and WFL by a sideslip prevention device VSA.例文帳に追加
目標ヨーモーメントが増加してリヤディファレンシャルギヤDrの作動だけでは不足のときには、リヤディファレンシャルギヤDrの作動および横滑り防止装置VSAによる前輪WFL,WFRのブレーキ制御により目標ヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁
To provide a mobile terminal with information on captured images even for the mobile terminal without GPS system and even for the mobile terminal located in an area where the radio waves of the GPS system cannot be received, such as indoors.例文帳に追加
GPSシステムを搭載していない携帯端末を用いた場合であっても、また、携帯端末が屋内等GPSシステムの電波を受信できないエリアに存在する場合であっても、携帯端末に対して撮影した画像に関する情報を提供する。 - 特許庁
When the wireless communication device transmits wireless signals, a frequency (radio frequency) can be covered which the multiplication part 21 cannot process because a second frequency conversion part (PLL part 22) is selected as a frequency conversion part of the local oscillator 1.例文帳に追加
一方、無線通信機器が無線信号を送信するときは、局部発振器1の周波数変換部として第2の周波数変換部(PLL部22)を選択しているので、逓倍部21では対応できない周波数(無線周波数)をカバーすることができる。 - 特許庁
To provide a document classification method inside an electronic document management system, allowing execution by a writing instruction to a paper document by a pen from a user without operation of a computer under environment wherein the computer cannot be used and environment wherein the paper document is used.例文帳に追加
計算機を使用できない環境ならびに紙文書を使用する環境下において、計算機の操作なしに、ユーザからのペンによる紙文書への書き込み指示によって実行可能な、電子文書管理システム内の文書分類方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exposure amount control device for controlling the amount of exposure in imaging under visible light and infrared light, which obtains excellent exposure under both visible and infrared light, with a simple configuration even when current aperture-value information cannot be obtained.例文帳に追加
可視光および赤外光での撮影を同時に行なう際の露光量を制御する露光量制御装置において、現在の絞り値情報が取得できない場合であっても簡易な構成で可視光系、赤外光系とも好ましい露出を得られるようにする。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional digital protection relay system using a GPS signal, in which the abnormal conditions of a GPS receiving signal cannot be handled when a delay time differs as a transmission path differs in a round trip during communication with an adjoining protection relay device.例文帳に追加
GPS信号を利用した従来のデジタル保護継電システムでは、隣接する保護継電装置との通信における往還のそれぞれの伝達経路が異なり遅延時間が異なる場合についてGPS受信信号の異常時に対応できない。 - 特許庁
Thus, a user can understand that the cause by which the operation of the DC device 5 newly connected to the direct current supply line 22 cannot be properly performed results from deterioration in the receiving state in the DC device 5, and the user can take proper measures.例文帳に追加
これにより、ユーザは、直流供給線路22に対し新規に接続したDC機器5の動作を適正に行えない原因が同DC機器5での上記受信状態の悪化にあることを理解でき、適切な対策を施すことが可能になる。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver or the like which stores a plurality of concurrently receivable services and, in a time zone where one service cannot be received in reproduction, reproduces any other service so as to reduce the missing part, and allows a viewer to perform appropriate viewing.例文帳に追加
同時に受信可能な複数のサービスを記憶し、再生時に一方のサービスで受信不可であった時間帯については、他のサービスを再生することにより、欠落部分の少なく、視聴者が適切に視聴可能なデジタル放送受信装置等を提供すること。 - 特許庁
The first information processing means (10) outputs the first signal from the output port when a response signal from the second information processing means (11) cannot be obtained even though a prescribed time is elapsed after transmitting a response request signal to the second information processing means (11).例文帳に追加
第1情報処理手段(10)は、第2情報処理手段(11)に対して応答要求信号を送信した後に所定時間が経過しても第2情報処理手段(11)からの応答信号が得られないときに、出力ポートから第1信号を出力する。 - 特許庁
To provide a home use laundry drying system for drying laundry outdoors, which is capable of efficiently drying the laundry under such an environmental condition in the outdoors that the sunshine cannot be expected or the humidity is high.例文帳に追加
住宅に使用される洗濯物を戸外で乾燥させるシステムにおいて、日照が期待できない場合や湿度が高いといった戸外の環境条件であっても洗濯物を効率的に乾燥できる洗濯物の乾燥システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The item search processing tries to perform radio communication with a terminal of the identification code registered in the item registration processing on the date and the time indicated by the requirement registered in the schedule registration processing, and performs alarm processing when radio connection with a corresponding terminal cannot be performed.例文帳に追加
アイテム探索処理は、スケジュール登録処理で登録された要件で示された日時になった場合に、アイテム登録処理で登録された識別コードの端末と無線通信を試み、該当する端末と無線接続できない際に、アラーム処理を行う。 - 特許庁
To solve the following problem that electromagnetic waves do not enter an inlet of an RFID and communication with the RFID cannot be performed when the inlet is wrapped with a metal plate or the like when strongly protecting the inlet or strongly attaching the RFID to an attaching object by rivets or welding or the like.例文帳に追加
RFIDのインレットを頑丈に保護する、または取り付け対象物とリベットや溶接など強固な取り付けを行いたいといった用途において、インレットを金属板などで包み込むと電磁波が内部に入らずRFIDの交信が出来ない。 - 特許庁
The wireless joystick device has a function of temporarily holding input operation data, and transmitting the temporarily held operation data again when Acknowledgement for the operation data that has once been transmitted cannot be received.例文帳に追加
そこで、この課題を解決するために、本発明は入力された操作データを一時的に保持し、一度送信した操作データに対するAcknowledgementが受信できない場合には、一時的に保持した操作データを再度送信する機能を備えるワイヤレスジョイスティック装置を提供する。 - 特許庁
When a determination result for permitting access cannot be obtained in the authentication processing and the retry processing during this time, a display 11 or the like of an information terminal 2 outputs a message for informing that the authentication processing is under execution to immediately start the deletion processing of the secret information.例文帳に追加
この間の認証処理および其のリトライ処理でアクセス可の判定結果が得られなかった場合には、情報端末2のディスプレイ11等から認証処理の実行中を知らせるメッセージを出力して機密情報の削除処理を直ちに開始する。 - 特許庁
When resolution of the operation object computer cannot be obtained, the cursor position on the operation object computer A is detected based on estimated resolution higher than actual resolution of the operation object computer A, and according to this cursor position, the operation object computer is switched.例文帳に追加
また、操作対象コンピュータの解像度が得られない場合は、操作対象コンピュータAの実解像度よりも解像度の大きい想定解像度に基づき操作対象コンピュータA上のカーソル位置を検出し、このカーソル位置に応じて操作対象コンピュータを切替える。 - 特許庁
In a further preferred embodiment, the items each correspond to a set of one or more characters that cannot be generated using an available keyboard, and, when the user uses the facility to select an item, the facility inputs the corresponding set of characters.例文帳に追加
更に他の好適実施例では、項目は各々利用可能なキーボードを使用しては発生し得ない一組の一つまたはそれ以上の文字に対応しており、ユーザが項目を選択するのに設備を使用すると、設備は対応する文字のセットを入力する。 - 特許庁
To solve the problem in an exhaust emission control device using HC adsorbent that HC which is discharged after starting cannot be sufficiently purified because HC desorption is started from the HC absorbent before a three-way catalyst reaches an activation temperature after cold starting of an engine.例文帳に追加
HC吸着剤を用いた排気浄化装置において、エンジンの冷間始動後に三元触媒が活性温度に達する前にHC吸着剤からHC脱離が開始されるため始動後に排出されやすいHCを十分に浄化することができない。 - 特許庁
To solve such a problem that because UV rays are shielded by a protective film and a dielectric layer on a thin-film transistor array substrate, only the rays incident in a lateral direction enter a sealant and a part of the sealant adjacent to an electronic ink layer cannot be cured completely.例文帳に追加
保護膜および薄膜トランジスタアレイ基板上の誘電層が紫外線を遮蔽するため側面方向から入射してきた光線のみが封止材に入射し電子インク層側壁近傍の一部の封止材を完全に硬化させることができない。 - 特許庁
When the key cannot be specified even though the key is estimated, failure of the key concerned is self-diagnosed since this means that no electric signal by the operation of the key is generated in spite of the key operation.例文帳に追加
そして、操作されたキーが推定されているにもかかわらずキーの特定を行えない場合、キー操作がなされているにもかかわらず、そのキーを操作したことによる電気信号が発生していないことを意味するため、そのキーは故障しているものと自己診断する。 - 特許庁
To provide a method for calibrating an accelerometer by actually applying acceleration to the accelerometer from every direction because there are cases where accurate acceleration value cannot be obtained even if performing one-dimensional calibration as is conventionally done, because of application of every-direction acceleration to the accelerometer.例文帳に追加
加速度計には、あらゆる方向の加速度が印加されるため、従来の様に一次元の校正を行っても、正しい加速度値が得られない場合があるので、実際にあらゆる方向から加速度計に加速度を印加して、加速度計を校正する。 - 特許庁
Since the base film 12 is sufficiently flexible and the hard fibers 11 welded thereon are arranged parallel along the glass run longitudinal direction, deflection deformation of the seal lips 6, 7 is not hindered at all so that the lip reaction force cannot be excessively high.例文帳に追加
ベースフィルム12は十分に柔軟であり、その上に溶着されている硬い繊維11は、グラスラン1の長手方向に沿って平行に並んでいるので、シールリップ6,7の撓み変形を何ら阻害することがなく、リップ反力が過度に高くなることがない。 - 特許庁
To provide a combustion apparatus of high efficiency capable of burning firewood and solid fuel originating from plant and having the shape and a dimension unchargeable from a pellet charging hole, as it cannot be performed in a conventional pellet stove, and preventing the solid fuel from falling into a groove outside a combustion pot.例文帳に追加
従来のペレットストーブではできなかった薪やペレット投入孔から投入できない形状や大きさの植物由来の固形燃料が燃せ、これらの固形燃料が燃焼ポットの外側の溝に落下せず、かつ効率の高い燃焼器具を提供する。 - 特許庁
To improve response performance and enhance the convenience of retrieval function in database retrieval by means of resource saving equipment in which a calculation resource cannot be sufficiently used, even in resource saving equipment in which pre-analysis processing of a data distribution and reconstruction processing of a database file are difficult.例文帳に追加
計算資源が十分に使用できない省資源機器でのデータベース検索において、データ分布の事前解析処理やデータベースファイルの再構築処理が困難な省資源機器においても応答性能を向上させ、検索機能の利便性を高める。 - 特許庁
To resolve the problem that crosstalk of signals occurs due to supply of common signals to the other terminals of auxiliary capacitance in individual display pixels and wide-band image signals cannot be transmitted in display pixels in a conventional device which displays multi-phase image signals.例文帳に追加
多相化された画像信号の表示を行う従来装置では、各表示画素内の補助容量の他方の端子は共通の信号が供給されるため、信号のクロストークが発生し、また、広帯域の画像信号を表示画素内で伝送できない。 - 特許庁
As a result of the handoff, a subnet relation is created between the first subnet and the second subnet that is stored and later used to control how the wireless communication device uses power by placing network interface systems that cannot be used later in a power- saving mode.例文帳に追加
ハンドオフの結果、サブネット関係データベースに記憶され、かつ後程使われないネットワークインターフェイスシステムを節電モードに設定することにより無線通信装置のエネルギー消費をコントロールするサブネット関係が、第1サブネットと第2サブネット間において作成される。 - 特許庁
To provide a high active catalyst making binary fine pore silica having two kinds of fine pores of macropore and mesopore as a carrier, solving a problem wherein sufficient characteristic is not obtained since a high specific surface area possessed by the carrier cannot be effectively utilized.例文帳に追加
担体の有する高い比表面積を有効に活用することができないため十分な特性が得られないという課題を解決した、マクロ細孔とメソ細孔の二種類のタイプの細孔を有する二元細孔シリカを担体とする高活性の触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a device for restoring supply of oxygen besides suggesting supply stopping of the oxygen by a warning when the oxygen cannot be supplied by a malfunction of a flowmeter in the flowmeter conventionally used for an oxygen supply system for preserving life such as an artificial respiratory apparatus.例文帳に追加
従来、人工呼吸器など命にかかわる酸素供給システムに用いられる流量計は、該流量計の不具合によって酸素の供給が不能となった場合、酸素の供給停止を警報で示唆するのみで酸素の供給を復帰する装置がない。 - 特許庁
In a letter written by MINAMOTO no Yoritomo addressed to Yasutsune, there was a phrase saying, 'The greatest Tengu in Japan cannot be anyone else,' which became established as an expression used by Yoritomo's to criticize the Retired Emperor Goshirakawa and, consequently, was often quoted to describe that retired emperor. 例文帳に追加
源頼朝が泰経に宛てた書状の中で「日本第一の大天狗は余人の事に非ず候か」との表現があり、従来これは頼朝が後白河院を批判した語句であるとして、後白河院を形容する際に用いられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a delivery to the radio network system cannot be confirmed for the message, the RAT controller 121 transmits the stored message again to the radio network system during radio connection among the plurality of radio network systems and prevents the loss of the message.例文帳に追加
そのメッセージに対して無線ネットワークシステムへの送達が確認できない時には、RATコントローラ121は、複数の無線ネットワークシステムの内で無線接続中の無線ネットワークシステム対して、記憶しておいたメッセージを再度送信して、メッセージの喪失を防止する。 - 特許庁
To allocate an auxiliary spare area for preventing defragmentation which is performed, when an auxiliary spare area required cannot be allocated any more, or when an extensible auxiliary spare area is smaller than the increase of the preset specific size.例文帳に追加
補助スペア領域が必要であるがそれ以上割り当てることができなかったり、拡張可能な補助スペア領域が既設定の一定のサイズの増加分より小さい場合に行われていたデフラグメンテーションを防止して、補助スペア領域を割り当てること。 - 特許庁
To respond to a case wherein the temperature of a first cooling stage cannot be raised to a target temperature upon controlling drive power source frequency of a two-stage refrigerator based on the temperature of the first cooling stage and enhancing operating efficiency of a cryopump.例文帳に追加
第一冷却ステージの温度に基づいて二段式冷凍機の駆動電源周波数を制御し、クライオポンプの運転効率を高めるに際し、第一冷却ステージの温度を目標温度まで上昇させることができない場合にも対応可能とする。 - 特許庁
To prevent a state from being generated that a new electric automobile cannot be charged, by properly determining a capacitor that performs charging from an external power supply and a capacitor that performs discharging to an electric automobile among a plurality of capacitors at a charging stand.例文帳に追加
充電スタンドの複数の蓄電器のうち、外部電源からの充電を行う蓄電器と、電気自動車への放電を行う蓄電器とを適切に判定して、新たな電気自動車に充電を行わせることができないという事態を抑制する。 - 特許庁
To solve the problem that the feature point of an autocorrelation function cannot be detected when a magnification factor as modification applied to a digital signal is large in estimating the modification amount applied to the digital signal during circulation by calculating the autocorrelation function.例文帳に追加
流通の過程でデジタル信号に加えられた改変の量を自己相関関数を算出することにより推定する際に、デジタル信号に加えられた改変として拡大率が大きい場合に、自己相関関数の特徴点が検出できなくなることを解決する。 - 特許庁
(i) Where an application cannot properly be decided on affidavit, the Registrar may refer the matter to the Supreme Court or make such order as to him seems meet with a view to ensuring a just and expeditious decision.例文帳に追加
(i) 登録官は,申請について宣誓供述書に基づく適正な決定を下すことができない場合は,当該事件を最高裁判所に付託すること又は公正かつ迅速な決定を確保するために適切と認められる命令を発出することができる。 - 特許庁
When the medicinal use of the claimed medicinal invention is only expressed as a newly found working mechanism in place of the medicinal use of the cited invention and both uses cannot be substantially distinguished from each other, the novelty of the claimed medicinal invention is denied. 例文帳に追加
請求項に係る医薬発明の医薬用途が、引用発明の医薬用途を新たに発見した作用機序で表現したに過ぎないものであり、両医薬用途が実質的に区別できないときは、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁
Although the core made from a ceramic material of the alloy casting is mainly manufactured from nickel, and cobalt is fundamentally dissolved and extruded in a caustic alkaline solution, this process cannot be applied to light metals or light alloy castings because they are impinged on by a caustic alkaline solution. 例文帳に追加
従来、ニッケル及びコバルトをベースとする合金鋳物のセラミック材料よりなる中子は、苛性アルカリ溶液中で溶解することにより除去されているが、軽金属又は軽合金鋳物は苛性アルカリ溶液に浸されるので、該方法は適用できない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|