「Checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

An input data checking and supplement I/F 101, a bit-line character string preparation I/F 102, an image file preparation I/F 103 and an embedded object preparation IF 104 function for general purpose between the corresponding means 111, 112, 124 and 131, and a system class 20 which utilizes barcodes.例文帳に追加

入力データチェック・補完I/F１０１，ビットライン文字列作成I/F１０２，イメージファイル作成I/F１０３，埋込みオブジェクト作成I/F１０４は、対応する手段１１１，１１２，１２４，１３１と、バーコード利用システムクラス２０との間で汎用的に機能する。 - 特許庁

That a column part 14 rotates to a locking releasing position from a locking position, is checked by allowing a rotation checking piece 48 arranged in the column part 14 to abut on the opening edge 110a of the installation hole 110 arranged in the panel member 100.例文帳に追加

柱部１４に設けられている回動阻止片４８がパネル部材１００に設けられている取付孔１１０の開口縁１１０ａに当接することにより、柱部１４が係止位置より係止解除位置へ回動することが阻止される。 - 特許庁

After a demand with the receipt number is received from the user and a receipt number checking and printing device 2 transmits the receipt number to the center system 1 to receive confirmation, a collection slip 6 on which the receipt number, the scheduled collection date, etc. are printed is issued.例文帳に追加

利用者から受付番号を提示した要求を受け、受付番号確認・印字装置２が受付番号をセンタ装置１へ送信して確認を受けた後、受付番号および回収予定日等を印字した回収票６を発行する。 - 特許庁

To provide a time measuring instrument and an assembling method thereof capable of checking whether the gear train in movement is in the status of the predetermined time or not and the like without the use of exclusive jigs and attaching an indicating pointer to a position consisting with the time of gear train and the like.例文帳に追加

専用治具を使用することなく、ムーブメント内の輪列が所定時刻の状態か否か等を確認でき、表示指針を、輪列の時刻と一致する位置に取り付けること等が可能な計時装置及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

This device is obtained by selectively checking the convection in a place at a temperature for readily floating the impurities in the hot water channel, suppressing the movement of the hot water, floating only the impurities, separating the impurities from the young sardines staying at the bottom and removing the impurities.例文帳に追加

上記課題は、熱湯流路のうち、夾雑物の浮上し易い温度にある場所を選択的に対流の発生を阻止させて熱湯の動きを静め、夾雑物のみを浮上させて底部に止まるシラス魚と分離して除去するものである。 - 特許庁

The radiographer easily determines whether the another imaging is required or not since he/she can achieve the existence or nonexistence and a degree of the blurring due to body motions only by checking the index BV without enlarging the composite image FC displayed on the monitor 16.例文帳に追加

撮影者は、モニター１６に表示されている合成画像ＦＣを拡大表示することなく、体動ボケ指標ＢＶを見るだけで体動ボケの有無及びその程度を知ることができるので、再撮影の要否を容易に判断できる。 - 特許庁

In a flexible hose 2 for connecting an operation part 1 of the concrete vibrator and a vibrating body 3, a reinforcing layer 8 for checking the neck breaking of the hose 2 is arranged in a vibrating body side end part of the hose 2 to constitute this hose for the concrete vibrator.例文帳に追加

コンクリートバイブレータの操作部１と振動体３を連結する可撓性ホース２において、前記ホース２の振動体側端部にホース２の首折れを阻止するための補強層８を設けて、この発明のコンクリートバイブレータ用ホースを構成する。 - 特許庁

To provide an endoscop apparatus which prevents poor durability by securing the smooth motion of built-in devices while checking the expansion of the outer diameter of an insertion tube in an endoscope containing an insertion-oriented detection probe.例文帳に追加

挿入部形状検出プローブを内蔵する内視鏡において、内蔵物のスムーズな動きを確保して耐久性に不具合が生じることを防止する一方、挿入部外径寸法が大径化することを防止した内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of surely reading data in a ROM from the outside, a method and a device for reading data, a method and a device for checking write data with which a write check error does not occur, a data writer and a connector.例文帳に追加

ＲＯＭのデータを外部から確実に読み出すことが可能なプリント基板、データ読出方法及びその装置、並びに書込チェックエラーが発生しない書込データ検査方法及びその装置、データ書込装置及び接続具を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, since the reliability of the automatic checking result of a connection terminal check is high, automation of the connection terminal check can be easily employed, and a periodical check including a battery check of a guide light 1 can be comprehensively facilitated.例文帳に追加

したがって、接続端子点検の自動点結果検の信頼性が高いものであるため、当該接続端子点検の自動化を採用しやすくなり、誘導灯１のバッテリ点検も含めた定期点検を総合的に容易化することができる。 - 特許庁

The device 110 checks whether the demand is an information demand for quoting the quoting source information permitted by a valid procedure or not by checking the password and the URI of the quoting source information and provides the information to be quoted.例文帳に追加

被引用情報提供装置では、パスワード、引用元情報のＵＲＩを調べることにより、正当な手順によって許された浜用元情報に対する引用のための、情報の請求であるかを確認して被引用情報を提供する。 - 特許庁

Then, the system acquires "influence degree" of system information 12 shown by "system ID" included in the device information 5 and determines a priority by checking the acquired "influence degree" and "importance degree" included in the maintenance information 11 with a priority determination standard 13.例文帳に追加

そして、機器情報５に含まれる‘システムＩＤ’が表すシステム情報１２の‘影響度’を取得し、取得した‘影響度’と保守情報１１に含まれる‘重要度’とを優先度判定基準１３に照合して優先度を決定する。 - 特許庁

To provide a weight checking storage and retrieval system for accurately determining whether a cargo is stored/retrieved or not by using a gross weight measuring device for measuring the weight of the cargo inclusive of a tare to be stored/retrieved inclusively of the tare such as a pallet and a case.例文帳に追加

パレット、ケース等の風袋込みで入出庫される荷の風袋込み重量を計測する総重量計測装置を使用して当該荷の入出庫の是非を的確に判定する重量検品入出庫システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of instantaneously checking a channel number being displayed at present even when a channel is switched by operating a device other than the remote controller, to provide a television receiver using the remote controller, and to provide a television set.例文帳に追加

リモコン装置以外を操作してチャンネルを切り替えた場合でも、現在表示されているチャンネル番号を瞬時に確認することができるリモコン装置、および上記リモコン装置を使用したテレビジョン受信機、テレビジョンセットの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide determination of a charge in usage of multiple providers by calculating a charge per path, and to eliminate a necessity of checking whether or not quality of communication is maintained by not making a contract by an SLA and having the quality determined by responsibility on a user side.例文帳に追加

パス毎の料金を算出して、マルチプロバイダにおける料金の決定を可能にし、かつＳＬＡによる契約を行わずに、ユーザ側の責任で品質を決定して、通信の品質が保持されているか否かのチェックを行う必要をなくす。 - 特許庁

When there is a request to ask for a permission of distribution of the right of use to a specific destination from the first destination of distribution 3, an access policy checking means 7 refers to an object to be distributed to check whether or not the specific destination is included in the second destination of distribution 4.例文帳に追加

ある特定先への利用権の配布許可を求める依頼が第１の配布先３からあると、アクセスポリシ確認手段７は配布対象を参照して特定先が第２の配布先４に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

Thus, since it is not necessary to check the attitude of the optical fiber 1b by visual observation, the accuracy and the work efficiency of positioning of the optical fiber 1b are enhanced in comparison with the case of checking the attitude of the optical fiber 1b by the visual observation.例文帳に追加

光ファイバ１ｂの姿勢を目視によって確認する必要がないから、目視によって光ファイバ１ｂの姿勢を確認する場合に比べて光ファイバ１ｂの位置合わせの精度及び作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

The judgment figures B, C, D and E enable checking of the design details expressed in the plan, by superposing design plans prepared on a reduced scale of 1/50 or 1/100, on plans reduced by a reduction of 70%.例文帳に追加

判定図形Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅは、１／５０又は１／１００の縮尺で作成した設計図面を７０％の縮小率で縮小した縮小図面に重ねあわせることにより、図面に表示された設計内容をチェックすることができる。 - 特許庁

To support rearrangement for customer division by computer processing, when dividing customers in a prescribed area a meter inspection group by a meter inspection group to take into account the load distribution onto meter checking persons, as to meter inspection work for utilities such as electricity, gas and city water.例文帳に追加

電気、ガス、水道等のユーティリティのメータ検針業務に関し、検針員への負荷分散を考慮するべく所定地域の顧客を検針日グループ毎に分割した場合に、当該顧客分割の再編をコンピュータ処理により支援する。 - 特許庁

In this state, in the case when pressure of fuel remaining on the side of an engine exceeds a value equivalent to energizing force of the compression coil spring 24, the valve body 23 for pressure adjustment moves downward with the valve body 27 for checking by its pressure.例文帳に追加

この状態において、エンジン側に残存する燃料の圧力が圧縮コイルばね２４の付勢力に相当する値を越えていた場合、その圧力によって圧力調整用弁体２３が逆止用弁体２７と共に下方に移動する。 - 特許庁

The circuit is preferably arranged in modules (that is, a certain channel and adjacent channels thereof, and/or a channel in a certain group and channels in neighboring groups thereof are equivalent or substantially equivalent) for facilitating the circuit design, circuit checking or the like.例文帳に追加

回路配置は、回路設計と回路チェックなどを容易にするために、モジュールであることが好ましい（すなわち、あるチャネルとその隣のチャネルが、および／または、あるグループのチャネルとその隣のグループのチャネルが、同等または実質的に同等）。 - 特許庁

It is also possible to perform reproduction and data extraction completely separately, to reproduce data on a track under data extraction for checking, or to carry out, by an operation, extraction recording only on a preferred track during reproduction.例文帳に追加

このとき、再生とデータ抽出を全く別々に行うことも可能であり、データ抽出中のトラックを確認のために再生することも可能であり、再生中に気に入ったトラックのみを操作によって抽出記録することも可能である。 - 特許庁

The register checking module 4 outputs a notification of errors to a CPU 2 when the result of the comparison made by the comparison circuit 23 indicates that the setting values set to the control register group 22 are not in agreement with the expected values stored in the control register group 22.例文帳に追加

レジスタチェックモジュール４は、比較回路２３による比較結果が制御レジスタ群２２に対して設定される設定値と制御レジスタ群２２に格納されている期待値との不一致を示す場合、ＣＰＵ２に対してエラー通知を出力する。 - 特許庁

The intermediate router 104 integrates information from an end router 106 in accordance with information checking procedures from the device 102, and transmits an integration result to the device 102.例文帳に追加

中間ルータ１０４は、末端ルータ１０６からの情報を集約情報受信装置１０２からの集約情報受信装置１０２からの情報検査手順に従って集約し、集約結果を集約情報受信装置１０２へ送信する。 - 特許庁

To provide an X-ray photographing system excellent in reliability by transferring a communication test image from an X-ray photographing means to an image processing means immediately before X-ray exposure, checking the communication test image and confirming a transfer state.例文帳に追加

Ｘ線曝射直前に前記Ｘ線撮影手段から前記画像処理手段に通信テスト画像を転送して前記通信テスト画像をチェックして転送状態を確認することにより、より信頼性に優れたＸ線撮影システムを提供する。 - 特許庁

The brazing and soldering of the ceramic board and the base member, and that of the electrodes can be simultaneously performed by one brazing and soldering work, and a temperature rising process, that is, the brazing and soldering process is performed only once, so that the checking and cracking of the ceramic board can be surely prevented.例文帳に追加

また、１回のろう接でセラミック基板とベース部材とのろう接及び電極同士のろう接が同時に行え、昇温工程、即ちろう接工程を１回にすることができ、セラミック基板の割れやクラックを確実に防止できる。 - 特許庁

The present invention is capable of identifying a patient by means of his or her picture or character replacing it by checking if a drops pack, a blood transfusion pack, a drug or the like to be provided to the patient match the patient without using a barcode.例文帳に追加

本発明においては、患者本人と患者に対して使用される点滴パック、輸血パック、薬剤等の一致をバーコード等を用いずに、患者本人の写真もしくはそれに変わるキャラクターによって本人識別を行うものである。 - 特許庁

Article 177 The employer shall, as regards hoisting wire ropes, pulley blocks, etc., of a pile driver or a boring machine connect with poles, sheet piles, rods, etc., by using such tools as shackles, checking fixtures, hoisting swivels, etc., having sufficient strength. 例文帳に追加

第百七十七条　事業者は、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープ、滑車装置等については十分な強度を有するシャックル、つかみ金具、ホイスティングスイベル等を用いて、くい、矢板、ロッド等と確実に連結しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the stack area checking task, an area inside is referred to in a block unit from the top end toward the bottom end of the stack area to check whether a reference block is a block of all zero (all bits in the area of the block are in a reset state).例文帳に追加

また、このスタック領域検査タスクでは、スタック領域の上端から下端に向けて、ブロック単位で領域内部を参照し、参照ブロックがオールゼロのブロック（領域内のビットが全てリセット状態のブロック）であるか否かを検査する。 - 特許庁

In a system periodically or arbitrarily issuing a remote detail checking, total count and remote replenishment from the upper level, reception of the remote command having risk of impartment of a failure to operation of an attendant is forbidden during the attendant processing, and commands except the remote command are received.例文帳に追加

上位からリモート精査、合計計数、リモート補充を定期的又は随意に発行するシステムにおいて、係員処理中は、係員の操作に障害を与えるおそれがあるリモートコマンドの受付を禁止し、リモートコマンド以外のコマンドは受け付ける。 - 特許庁

The automatic checking and collecting machine 1 obtains the terminal ID of the portable terminal 2 possessed by the user when the user approaches into a passage, and determines if pass through the passage is permitted by the center 4 or not for the terminal ID.例文帳に追加

自動改札機１は、利用者が通路に進入したとき、該利用者が所持している携帯端末２の端末ＩＤを近距離無線通信により取得し、該端末ＩＤについてセンタ４が通路の通行を許可しているかどうかを判断する。 - 特許庁

Because the support is freely movable horizontally with a caster 6 mounted at the bottom face of the support for moving the support, the support can be turned around on the spot for checking the type of an oil can, etc., stacked in the back or on the end on the support easily.例文帳に追加

台の下面に取り付けられた台移動用のキャスタ６により台は水平方向に回動自在であるから、その場で台を回動させて、台の後方又は台の奥に積み重ねてある石油缶などの種類が容易に確かめられる。 - 特許庁

An opening/closing checking window is fitted to a guide box 34 to surround a lower end portion of the expandable cylinder 32, and a shutter means 33 to allow/stop the feed of the powder by inserting/detaching a partitioning plate is provided between the fixed cylinder 31 and the hopper 25.例文帳に追加

伸縮筒３２の下端部を囲むガイドボックス３４に開閉自在な確認窓４５を取り付け、固定筒３１とホッパー２５との間に、仕切り板５３を挿脱して粉末の供給を許容停止させるシャッター手段３３を設けている。 - 特許庁

To provide a plant structure maintenance system easily achieving checking and instructions of operation by eliminating the risk of connecting to a wrong place as a result of leaving a possibility of causing a human-initiated error in the operation of an operation manager and an operator.例文帳に追加

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system, a page error checking method therefor and a printer which can detect as abnormality, abnormality of a page error, especially an error such as a garbled character which occurs in an input processing stage (print data reception, development, etc.,).例文帳に追加

ページ誤りの異常、特に、入力処理段階（印刷データの受信、展開等）に発生する文字化け等のエラーを異常として検出できるようにした印刷システムおよびそのページ誤り検査方法、および印刷装置を提供する。 - 特許庁

In the control unit 44, the shortage of the fuel gas is determined when the fuel gas shows a relation line different from the reference line in adequately supplying the fuel gas by checking the measured value against a map of a previously stored anode potential difference.例文帳に追加

コントロールユニット４４では、計測された値と、予め記憶されているアノード電位差のマップとを照合し、燃料ガスが充足されている際の基準線とは異なる関係線を示した際に、前記燃料ガスが不足していると判断している。 - 特許庁

In the action checking mode, symbols for presentation to be displayed in the normal mode can be checked simultaneously with control commands to a symbol control part and action contents to be performed by the symbol control part on the same screen.例文帳に追加

そして動作確認態様では、通常態様で表示される演出用図柄とともに、図柄制御部に対する制御コマンドや、制御コマンドに基づいて図柄制御部が行う動作内容を、同じ画面上で同時に確認可能とする。 - 特許庁

A bit which may cause a retention defect of a data retention capability resulting from random changes with time is screened by repeating a pause refresh test for checking a data retention function in the whole chip surface and the whole bits by an optimized frequency.例文帳に追加

データ保持機能を調べるポーズ・リフレッシュ試験を、チップ全面全ビットにおいて、最適化された回数分繰り返すことで、データ保持能力のランダムな経時変化に起因したリテンション不良を生じる可能性のあるビットをスクリーニングする。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 starts clocking on receiving a display command, transmitted when all the reels 3L, 3C and 3R are stopped, and updates a first winning checking flag on condition that the clocked time exceeds five minutes.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、全てのリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が停止することにより送信される表示コマンドを受信することにより計時を開始し、計時した時間が５分経過することを条件に、初当たりチェックフラグを更新する。 - 特許庁

In order to check the airtightness of the sealed container exposed to high pressure, the coupler for checking the airtightness of the sealed container is connected to the portion of the pipe where the beading processing is applied (a cord-like protrusion is provided along the periphery of the pipe).例文帳に追加

高い圧力を扱う密閉容器ではその気密性を確認する為、その密閉容器の気密確認用のカプラにビーディング加工（パイプの円周上に紐状の隆起を付けること）された部分にカプラを取り付けて気密確認を行う。 - 特許庁

In this case, a checking part 15 compares a print page image obtained by imaging a printed matter output from the printing part by an imaging part 14a with a page image having passed through the second input processing part 12 to check a page error.例文帳に追加

ここで、検査部１５では、この印刷部１４から出力された印刷物を撮像部１４ａで撮像して得られた印刷ページイメージと、第２の入力処理部１２を経たページイメージとを比較し、ページ誤りの検査を行うことになる。 - 特許庁

To provide a structure of a makeup mirror, which is capable of reflecting the front and side of a face, allowing a user to elaborately make up parts such as the eyes and the eyelashes, and easily reflecting the lower part of the face for checking a state after shaving or the like.例文帳に追加

顔の正面、側面を映すことが可能であり、目元、睫毛のメイク等の部分化粧を念入りにすることができるとともに、ひげ剃り後のチエック等、顔の下部を容易に映すことのできる化粧用鏡の構造を提供する。 - 特許庁

To extend a service life of a lead storage battery by changing a time interval of uniform charging of the lead storage battery in accordance with a use status of the lead storage battery (transition in an SOC (state of charge)), and to obtain an economical advantage by decreasing the uniform charging only for checking the SOC.例文帳に追加

鉛蓄電池の均等充電の実施間隔を、鉛蓄電池の使用状況（ＳＯＣの推移）に応じて変えることにより鉛蓄電池を長寿命化し、ＳＯＣの把握のためのみの均等充電を減らし、コスト的にも優位とする。 - 特許庁

Thus, the checking of the worn state of the inner surface liner in the bell-less chute 5 as well as the venting of gas in the furnace can easily be performed in a short time, and the reduction of a facity cost according to the decrease of the number of the opening parts arranged at the furnace top iron shell can be achieved.例文帳に追加

ベルレスシュート５の内面ライナの損耗状況点検および炉内ガス抜きを短時間で容易に行うことができるばかりでなく、炉頂鉄皮に設ける開口部の減少による設備コスト低減が達成される。 - 特許庁

When it is decided that the digital still camera (DSC) is connected to the printer in a step S1, the DSC establishes a DPS link with the printer and performs communication processing for checking a DPS service and acquiring printer information in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、デジタルスチルカメラ（ＤＳＣ）がプリンタに接続されたと判定されると、ステップＳ２に進み、ＤＳＣは、プリンタとＤＰＳリンクを確立し、ＤＰＳサービスの確認やプリンタ情報の取得などを行うといった通信処理を行う。 - 特許庁