「Checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve reliability and versatility by accurately checking a device state without being influenced by installation environment in the case of adopting constitution that the device state is checked according to the width of the temperature rise of a fixing roller in a fixing device.例文帳に追加

本発明は、定着装置に関し、定着ローラの温度上昇幅により装置状態をチェックする構成を採用する場合に、設置環境に影響されることなく高精度に装置状態をチェックできるようにして、信頼性および汎用性を向上させる。 - 特許庁

If there is the report that voice quality has a problem after the test ends, it is possible to check whether voice reproduction is normally performed and in addition, what quality degree the voice reproduction is performed by checking the recorded voice signal.例文帳に追加

試験終了後、音声品質に問題があるという申告があった場合、該録音音声信号を調べることにより、音声再生が正常に行われたか否か、さらに、どの程度の品質にて音声再生が行われたかを確認することが出来る。 - 特許庁

When a prescribed stabilization time elapses after this checking, the first and second motors 11, 22 are driven to start moving up the needle 9 and the collet 23, at the same time at the same speed, to pick up the chip 4 by the collets 23 while pushing up the chip 4 by the needle 9.例文帳に追加

そしてこの確認後、所定の安定時間が経過したならば、第１のモータ１１と第２のモータ２２を駆動してニードル９とコレット２３を同時に同速度で上昇を開始させ、ニードル９でチップ４を突き上げながら、コレット２３でチップ４をピックアップする。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of preventing removed contaminants from re-attaching and further indirectly checking cleanliness of a cleaned hybrid substrate in cleaning the hybrid substrate with natures differing between front and rear faces as different kinds of substrates are stuck together.例文帳に追加

異種の基板同士を貼り合わせることにより表裏面の性質が異なるハイブリッド基板を洗浄する際に、除去された汚染物の再付着を防止することができ、さらには洗浄後の基板の清浄度を間接的に確認できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving the environment information, each of the receivers 402, 403 temporarily stores the information in a memory, and after checking the function and the non-using and inhibition non-setting states of the information, defines the environment information stored in the memory as a regular environment information.例文帳に追加

一方、受信装置４０２、４０３は、環境情報を受信した場合、その環境情報をメモリに一時格納し、その機能確認、及び非使用中と禁止非設定の確認後、メモリに格納した環境情報を正式な環境情報として確定する。 - 特許庁

To provide a gasoline cap sensor capable of checking at a driver's seat that the feed of gasoline of an automobile is safely completed, and each work is safely completed even by a beginner.例文帳に追加

自動車のガソリン給油が安全に終了し かつ各作業を初心者でも安全に終了し運行しようとするものである キャップの閉め忘れは次回の給油まで気が付かず 火災等の発生も出てくる危険もありそれを運転席にて確認しようとするものである。 - 特許庁

When checking the connection condition for the address bus, the address is assigned to write a predetermined data, to the device 5, the data of the address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the assigned address.例文帳に追加

また、データバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、アドレスを指定して予め決められたデータを書き込んだ後、該アドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、当該アドレスへの書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

A movement checking mechanism for not moving the bottom rail by a specific quantity or more, is arranged instead on the guide rail end, without using a mechanism for fastening, binding and fixing the bottom rail for a mechanism for restricting the vertical movement of the blind, to prevent the bottom rail from easily vertically moving.例文帳に追加

また、ブラインドの上下移動を制限する機構にボトムレールを緊縛・固定する機構を用いず、替わりにボトムレールが一定量以上には移動しない移動阻止機構を該ガイドレール端に設けて、ボトムレールが容易には上下に移動できないようにした。 - 特許庁

To provide a checking method of a load resisting force after reinforcement of an existing culvert with a high safety which can be always appropriately reinforced even when unification of the existing culvert and a lining is partly damaged by a ground force or the like.例文帳に追加

地盤力等により既設管渠と内張補強層との一体化が部分的に損なわれた場合にも常に適正な既設管渠の補強を行うすることができる安全性の高い既設管渠の補強後耐荷力の照査方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, if the portable telephone 1 is fallen down and becomes faulty, semiconductor devices causing the fault can easily be found out by checking whether or not the pressure sensing recording sheet 12 develops a color and inspecting the semiconductor devices whose pressure sensing recording sheet 12 develops the color.例文帳に追加

このため、携帯電話機１を落として故障した場合、感圧記録シート１２が発色しているか否かを見て発色していれば、その半導体デバイスを点検することにより故障の原因となった半導体デバイスを容易に見付けることができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of troubles such as drawing in a tail end portion of a rolled work after passing a rolling mill when the work is suddenly cut on the inlet side of the rolling mill during the rolling operation, and to considerably shorten the down time caused by checking, roll change or the like attributable to the troubles.例文帳に追加

圧延中に圧延機の入側で被圧延材を突発カットした場合に、該圧延機を通過した圧延材の尾端部に絞り等のトラブルが発生することを防止し、該トラブルに起因する点検やロール交換等に伴うダウンタイムを大幅に短縮する。 - 特許庁

The relocation moving package checking system 100 is used for relocation moving work which carrying out a large number of relocated packages 2 related to the property of a plurality of owners from a sender 20 to a receiver 30, and disposing the relocated packages 2 in a predetermined area about each owner.例文帳に追加

移転引越し荷物確認システム１００は、複数の所有者の所有に係る多数の移転荷物２を搬出元２０から搬出先３０に搬出しその移転荷物２を所有者ごとに所定エリアに配置する移転引越し作業に用いられる。 - 特許庁

To provide a handy and highly efficient quality inspection instrument and method for radiation sources which enables the checking of individual radiation sources lot by lot and achieves the risk control of medical accidents attributed to the radiation sources and suitable treatments, eventually reducing the burden on the patients.例文帳に追加

放射線源による医療事故の危険性や適切な治療、ひいては患者の負担を軽減することができる、個々の放射線源を全品検査するための、簡易かつ効率の良い放射線源の品質検査装置及び品質検査方法を提供すること。 - 特許庁

When disk quality of an m-th layer (m denotes an integer of 2 or more) satisfies a fixed standard by a disk quality checking circuit confirming disk quality for each layer, the optimum laser parameter of the m-th layer is calculated and recording is performed in a data part using the parameter in test writing.例文帳に追加

各層毎にディスク品質を確かめるディスク品質チェック回路により、ｍ層目（ｍは、２以上の整数）のディスク品質が、一定の基準を満たす場合は、試し書きにおいて、ｍ層目の最適なレーザパラメータを算出し、このパラメータを使い、データ部に記録する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of failure in document reading, which is caused when a folding type document reader is used while being not normally expanded, by checking an expanded state of the document reader without adding a dedicated sensor or the like to the document reader itself.例文帳に追加

折りたたみ式の原稿読取装置自体に専用のセンサ等を追加することなく、装置の展開状態をチェックして、装置が正常に展開されていない状態で使用されることよる原稿読み取りにおける不具合の発生を事前に防止すること。 - 特許庁

To provide a method for checking an end bearing capacity of a cast-in-place pile, which enables a loading reaction force to be obtained by dispensing with a reaction pile and a reaction girder, which enables the acquisition of information on a skin friction force, and which enables a test pile to be used as a permanent one.例文帳に追加

反力杭や反力桁を不要にして載荷反力を得ることができ、周面摩擦力に関する情報を得ることができ、且つ試験杭を本設杭として使用することを可能にする場所打ち杭の先端支持力確認方法を提供する。 - 特許庁

A marker M is formed on the short circuit plug 130 checking that the short circuit plug 130 is not separated from the first and the second terminals 110, 120 by the elastic member 115 when the knob parts 113, 123 are turned to one direction.例文帳に追加

摘み部１１３，１２３が一方向に回されることにより、弾性部材１１５によって短絡プラグ１３０が第１，第２の端子１１０，１２０から外れないように接続されていることを確認する目印Ｍが短絡プラグ１３０に設けられている。 - 特許庁

To prevent the missed reception of commands or the like without considering the output timing of the commands while keeping the output frequency of a connection checking signal from being heightened beyond its necessity in a game machine which carries out a bidirectional serial communication between the main board and a putout control board.例文帳に追加

主基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、コマンドの出力タイミングを考慮することなくコマンドの取りこぼし等の発生を防止し、かつ、接続確認信号の出力頻度を必要以上に高くしない。 - 特許庁

When the electronic key 10 is determined not to be located in the communication area of the vehicle outside transmitter 31 after determining that the electronic key 10 is located in the communication area of the vehicle outside transmitter 31, the electronic control device 50 stores a checking record in a memory 51.例文帳に追加

そして、電子キー１０が車室外発信機３１の通信可能エリア内に位置すると判定した後に電子キー１０が車室外発信機３１の通信可能エリア内に位置しないと判定した場合には、照合履歴をメモリ５１に保存する。 - 特許庁

To provide a record of water supply pipe repair work and a system for managing water supply pipe repair work, to facilitate organizing pictures taken at water supply pipe repair work, paying cost for construct work, and checking and managing receipt/delivery of construction materials.例文帳に追加

上水道管修繕工事の修繕工事写真整理及び請負工事費精算ならびに工事材料の入出庫等の確認や管理作業が容易な上水道管修繕工事調書及び上水道管修繕工事の管理システムを提供する。 - 特許庁

There is provided the IC card which allows a user to determine whether the pre-operation processing has been executed only by sight, without checking whether the processing has been executed or not, and facilitates prevention of circulation of the IC card which is neither initialized nor personalized.例文帳に追加

ＩＣカードが使用開始前処理が行われたかどうかを動作確認する必要が無く、そのＩＣカードを目視しただけで判断でき、イニシャライズやパーソナライズがされていないＩＣカードが流通する事故を防止することがが容易になったＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device for enabling a user to correctly recognize whether to input a desired telephone number without visually checking the portable telephone device with a simple configuration and preventing the user from pressing a button several times in the portable telephone system.例文帳に追加

携帯型電話装置において、簡単な構成で携帯電話装置を目視しなくても希望する電話番号が入力できたか否かを正確に認識することができ、ボタンを何度も押圧してしまうことを防止する携帯型電話装置を提供する。 - 特許庁

A virus processing part 241 of the virus-checking device 20 determines whether the received data including the meta-information are infected or not by using the latest virus definition file 232, prepares instruction information on countermeasures when the data are infected, and transmits the information to the terminal device 10.例文帳に追加

ウイルスチェック装置２０のウイルス処理部２４１は、最新のウイルス定義ファイル２３２を用いて、受信したメタ情報を有するデータのウイルス感染の有無、および、感染している場合の対策処理を指示する指示情報を作成して、端末装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide an optical facility remote monitor control system, optical facility remote monitor control apparatus, closure device, optical facility remote monitor control method and program for remotely checking a state in a communication civil engineering facility buried underground over an optical communication network.例文帳に追加

光通信網を介して地下埋設された通信土木設備における状態を遠隔的に点検する光設備遠隔監視制御システム、光設備遠隔監視制御装置、クロージャ装置、光設備遠隔監視制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of checking the brightness of a light source without preventing the quick start of scanning of an original document and without allowing printing ahead of image data recording in high-speed copying for performing original document scanning and printing in parallel.例文帳に追加

複写機において、原稿スキャン処理の速やかな開始を損なわず、また、原稿スキャン処理とプリント処理とが並行して行われる高速コピー処理において、画像データの記録よりもプリント処理が先行せず、光源の明るさチェックを可能とすること。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery checking system, capable of imparting vehicle periphery video images not causing user's misunderstanding, while reducing a sense of incongruity given to the user, by solving a deformed shape of each image of the periphery of own vehicle displayed on a display.例文帳に追加

ディスプレイに表示される自車周辺の画像のいびつな形状を解消することにより、ユーザに与える違和感を軽減し、ユーザに対し誤解を招かない車両周辺映像を与えることが可能な車両周辺確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a posterolateral checking device for an automobile that allows, when a driver visually checks a door mirror, the driver to check an image of a posterolateral side of the automobile that is displayed on a monitor device without requiring to take his/her eyes off from the door mirror so as to eliminate a blind spot of the door mirror.例文帳に追加

運転者がドアミラーを視認する際に、視線をドアミラーから外すことなくモニタ装置に表示される自車の後側方の映像を確認し、ドアミラーの死角を解消することを可能にした自動車の後側方確認装置を提供する。 - 特許庁

By checking which coplanar line has a resonance frequency corresponding to the frequency of the high-frequency circuit fluctuated in the characteristics, the direction of the interlayer displacement and the amount of displacement caused in the ceramic multilayer substrate fluctuated in the characteristics of the high-frequency circuit can be checked.例文帳に追加

特性が変動した高周波回路の周波数がいずれのコプレーナ線路の共振周波数と一致するかを測定することで、高周波回路の特性が変動したセラミック多層基板で生じている層間ずれの方向とずれ量の確認が行える。 - 特許庁

In the second instance, the method includes a step for checking whether or not a period after the last notification information is received is shorter than a threshold period defined in advance and a step for requesting the confirmation of the close when the period is shorter than the threshold period.例文帳に追加

第２の実施例では、その方法は、最後の通知情報が受信された以後の期間が、事前定義された閾値期間よりも短いかどうかをチェックするステップ、およびその期間が閾値期間よりも短い場合、クローズの確認を求めるステップを含む。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for checking and processing index compatibility of a database to enable compatibility check of a database even when problems such as destruction and a defect are generated in the index itself and to specify/detect a destructed place of data structure.例文帳に追加

インデクス自体に破壊や欠損などの問題が生じている場合であってもデータベースの整合性チェックを可能とし、データ構造の破壊個所を特定・検出するデータベースのインデクス整合性チェック処理方法および装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a product planning aiding method, device and system capable of easily listening to opinions provided from consumers in the case of planning a product, advancing the planning of the product while referring to the consumer's opinions and checking the process of the planning.例文帳に追加

製品企画に際し、意見を提供する消費者からの意見を容易に聴取でき、その消費者の意見を参考にしながら製品企画の立案を進め、その過程を確認することができる製品企画立案の支援方法、装置、システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device mounted substrate and a method for manufacturing it and a method for checking the substrate and a semiconductor package capable of realizing high density and micronization corresponding to pitch narrowing, and making mounting reliability excellent by improving a conventional wiring board.例文帳に追加

従来の配線基板を改良し、狭ピッチ化に対応した高密度化、微細化を実現することができ、しかも実装信頼性に優れた半導体装置搭載基板とその製造方法およびその基板検査法、並びに半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To precisely provide the best possible service in a short period of time even without grasping a current state of a customer's vehicle by a service staff carrying out vehicle inspection such as direct checking, touching, etc. of the vehicle in providing the service to the customer's vehicle at the service station (SS shop).例文帳に追加

サービスステーション（ＳＳ店舗）で顧客車両へのサービスを提供する際、サービススタッフがその車両を直接見て触れるなどの車両点検をして顧客車両の現状を把握しなくとも可能な最良のサービスを短時間で的確に提供できる。 - 特許庁

To provide a game machine for leaving an opening history of a board box in execution of a fraudulent act as a phenomenon of a tag piece damage, and for easily checking execution of the fraudulent act by visually identifying or recognizing the damage history.例文帳に追加

不正行為がなされた際の基板ボックスの開放履歴を、札片の破損という現象によって残すことができて、この破損履歴を視認または認識することによって、不正行為がなされたことを簡単にチェックすることのできる遊技機を提供すること - 特許庁

To provide a sheet conveying device and a sheet conveying method capable of sucking only one sheet from stacked flexible sheets and reliably separating it, and checking that only one sheet is separated, and a solar cell module manufacturing method using the sheet conveying method.例文帳に追加

積重ねられた軟質シートからシートを１枚だけ吸着して確実に分離できると共に、分離したシートが１枚であることが確認できるシート搬送装置及びシート搬送方法並びにこの方法を用いた太陽電池モジュール製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing an accident by checking validity of positional information of a robot by an inexpensive and simple method in operating a robot moving with position accuracy in several millimeters or less, and to provide a moving system having the method.例文帳に追加

数ミリ以下の単位の位置精度を必要とする移動動作を行うロボットを運転する際、より安価かつ単純な方法で、ロボットの持つ位置情報の有効性を確認することにより事故を未然に防ぐ方法及び該方法を持つ移動システムを提供する。 - 特許庁

The separating material 35 has a separating part 35a arranged in the water flow in a state of projecting outside the water intake port 33, being substantially parallel to the direction of the water flow, making the water flow in to the inside and checking intrusion into the solid material 41.例文帳に追加

そして、分離材３５は、取水口３３の外側に突出した状態で水流中に配置され、水流の方向と実質的に平行であり、且つ、水を内部へ流入させる一方、固形物４１の内部への侵入を阻止する分離部３５ａを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for checking an image for a sheet-fed printer which can accurately decide a non-defective or a defective of an image of each of all printing sheets and which can easily recognize a printed matter in which fault printing is executed after printing.例文帳に追加

全ての印刷用紙の画像に対して正確に良否の判定を行うことができ、また、印刷後に不良な印刷が行われた印刷物を容易に認識することができる画像の検査装置および画像の検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The checking and matching support system 10 includes: storage means 12, 14 for storing the money reception data and the charge data; and a matching part 20 for connecting to the storage means 12, 14, so as to match the money reception data to the charge data through the use of the stochastic reasoning of a Bayesian network.例文帳に追加

照査突合サポートシステム１０は、入金データおよび請求データを保存した記憶手段１２，１４と、この記憶手段１２，１４に接続し、ベイジアンネットワークの確率推論を用いて入金データと請求データとを突合せる突合部２０とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, a server is configured to, with respect to items in which the language of subjects cannot be discriminated on the specifications of an original program, create a non-display transfer message to be transferred to a proper program for display by checking the language of the subjects, and transmit it to the client.例文帳に追加

更に、元のプログラムの仕様上、案件の言語が判別不能な項目に対しては、案件の言語を調べて適切な表示用のプログラムへ転送するための、非表示の転送メッセージを作成して、クライアントに送信するように、サーバを構成した。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checker for reading information from a ticket which previously stores information of a boarding section or smoking/ non-smoking, etc., obtaining the seat of a limited express based on the information and checking the ticket and also to provide a limited express seat designating system.例文帳に追加

予め乗車区間、喫煙／禁煙等の情報が記憶された乗車券から情報を読み取り、この情報に基づいて特急列車の座席を取得するとともに改札を行う自動改札機および特急座席指定システムを提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus is constituted such that conditions when skewing is detected (an LF feed speed and amount at skewing checking, and a skewing detection threshold) are changed according to various conditions determined by a designated print mode (an LF feed speed, and a total LF feed amount until printing is completed).例文帳に追加

指定された印字モードで決定される印字諸条件（ＬＦ送り速度、印字終了までの全ＬＦ送り量）に応じて斜行検知時の条件（斜行チェック時のＬＦ送り速度や送り量、斜行検知閾値）を変更できる構成とする。 - 特許庁

The technology detects a fault in data by checking whether or not a Manchester code indicates its property wherein the Manchester code has a duty factor of 50%, when a level of the first half is L, the latter half is at an H level, and when the level of the first half is H, the latter half is at an L level.例文帳に追加

マンチェスターコードはデューティーが５０％で有り、前半がＬの時は後半がＨ、同じく前半がＨの時は後半がＬになる性質を有しているという状態にマンチェスターコードがなっている事をチェックしデータの異常を検出する。 - 特許庁

To provide a method for paying a purchase price of a real estate, which is significant for a purchaser and a real estate owner and does not cause a loss for both of them by agreement based on a preliminary contract between the purchaser and the rear estate owner without troublesome checking in banks or the like.例文帳に追加

購入者と不動産所有者との事前契約による取り決めにより、銀行等の煩わしい審査を経ることなく、両者にとって有意であって且ついずれも損をすることのない不動産購入代金支払方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a device for observing defects capable of analyzing the arrangement and the hierarchical relationship of a circuit pattern formed using the design information of a sample, creating a non-defective image from a defective image based on the analysis results, and detecting the defects by comparison checking.例文帳に追加

試料の設計情報を用いて形成される回路パターンの配置や上下関係などの構造を解析し、解析結果をもとに欠陥画像から良品画像を作成し、比較検査により欠陥を検出することができる欠陥観察装置を提供する。 - 特許庁