「Circulation of blood」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a practical footwear wherein an interruption in blood circulation of a foot due to a conventional footwear structure can be avoided and no trouble occurs in usual walking.例文帳に追加

従来の履物構造に伴う足の血行障害等を回避できると共に、通常の歩行においても支障のない実用的な履物を提供する - 特許庁

A device 3 for promoting the blood circulation for horse is provided, being characterized by having a carbon dioxide feeder 60 in order to absorb carbon dioxide into carbon dioxide-absorbing materials 64 and 65 to be fitted on the percutaneous surface of the horse in question.例文帳に追加

本発明の馬用血行促進装置３は、馬の経皮表面に付着させる吸収材６４、６５に炭酸ガスを吸収させるために、炭酸ガスを供給する供給装置６０とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis device, and a data processing program for an ultrasonic diagnostic device, in which flow of blood circulation can be measured at a more proper position.例文帳に追加

より適切な部位において血流の流量を計測することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置のデータ処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide footwear such as walking shoes capable of making easy walking possible, accelerating blood circulation at the same time, increasing metabolism and making walking in the posture with the straight back possible.例文帳に追加

楽に歩行できると同時により血行を促進して新陳代謝を促すことができ、かつ、背筋の伸びた姿勢で歩行することができるウォーキングシューズ等の履物を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition which can easily be used, has a good state of foams formed and no irritation when applied to the skin, and exhibits an excellent blood circulation promoting effect on the applied site while the good foam condition is maintained.例文帳に追加

簡単に使用でき、形成される泡の状態が良好で皮膚へ塗布した際の刺激がなく、良好な泡状態が維持される間に塗布部位に対して優れた血行促進効果を発揮するエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic therapeutic device which eliminates the stiffness of the shoulder, the neck, the arms and the muscles by promoting blood circulation as the magnetic therapeutic device which has flexibility, is inexpensive and has high magnetic force and high characteristics.例文帳に追加

柔軟性があり安価で高磁力・高特性のある磁気治療器として、血行を促進させ肩のこりや首・腕のこりなどの筋肉のこりを解消する磁気治療器を提供する。 - 特許庁

To improve the health and sleep of a user by alleviating bad influence such as a pain on body and an interruption in blood circulation by preventing wrinkles from being occurred on a sheet and removing wrinkles therefrom.例文帳に追加

シーツに発生するしわの防止と、しわ取り効果により、身体に対する苦痛や血行障害などの悪影響を改善し健康と安眠に役立てる。 - 特許庁

To provide a drug for preventing and treating cerebral stroke, reduced cerebral blood circulation, and other conditions in which neurocytes are loaded, having good neuroprotective properties and slight possibility of side effects.例文帳に追加

卒中発作、脳血行の減少および神経細胞が負荷されたその他の状態を予防および治療するための、良好な神経保護特性およびわずかな副作用の可能性を有する薬剤を提供する。 - 特許庁

This blood circulation accelerating device is provided with a cover body applied to a part of the human body surface to form a closed space part with the human body surface, a burning means for burning hydrocarbon compound, and a connecting part for connecting the cover body and the burning means to each other.例文帳に追加

人体表面の一部に装着し人体表面と共に密閉空間部を形成するカバー体と、炭化水素化合物を燃焼する燃焼手段と前記カバー体と燃焼手段を接続する接続部を有する。 - 特許庁

To provide a sock having high air-permeability to prevent the foot to become stuffy, or the like, and enabling the free movement of the toe to improve the blood circulation and promote the health.例文帳に追加

かかとがつきすべり止めがついた足指５本がついたくつ下の各足指先の一部を切除し通気性を良くし、足のむれ等を防ぎ、また足指の動きを活発にし、血液の循環を良くし、健康の増進に役立てようとするものである - 特許庁

To provide an apparatus which establishes liquid connections between an extracorporeal circulation circuit and microbicide liquid sources in a blood dialysis system at home that is simple and reliable by automating the entire process and allows it move by the minimum labor of patients.例文帳に追加

全過程を自動化し最小の患者労力で移動可能であり簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおける体外循環回路と殺菌液源との間に液体接続を確立するための装置を提供する。 - 特許庁

The blood circulation-improving composition comprises at least one selected from a group consisting of elaeocarpusin, chebulagic acid, geraniin and corilagin as ellagitannin as an active ingredient.例文帳に追加

また、エラジタンニンとして、エラエオカルプシン、ケブラグ酸、ゲラニイン及びコリラギンからなる群から選択される少なくとも１つを、有効成分として含有することを特徴とする血液循環改善用組成物。 - 特許庁

To provide cosmetics containing an ascorbic acid derivative and a blood circulation accelerator as active ingredients, which can induce expectation of synergistic whitening effect, having excellent safety.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体と血行促進剤を有効成分とし、美肌効果が相乗的に期待できる安全性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a foot massage unit capable of accelerating a blood circulation by a foot warming effect without making a person to be treated feel coldness even when the toes are inserted by providing a heater.例文帳に追加

ヒータを具備することにより、足先を挿入したときでも被施療者が冷たさを感じることがなく、また、足温効果により血行促進を図ることのできる足用マッサージユニットを提供する。 - 特許庁

When used as health care utensils, the functional fibers/functional textile product affords significantly body temperature-raising effects and blood circulation-promoting effects, thanks to sustainedly generating a plenty of charged particles and infrared rays from the semiconductor particles.例文帳に追加

健康医療器具としては、半導体からの荷電粒子及び赤外線の持続的な多量発生により、顕著な体温上昇効果、血行促進効果が得られる。 - 特許庁

To provide a finger ring promoting blood circulation in the brain by rotating a ball or an outer rotary ring to bring about a relaxation effect, and providing aesthetic change of a rolling ball.例文帳に追加

ボール又は回転外輪を回転させることで脳の血行を促進し、リラックス効果を生じさせると共に、ボールが転がるときの美的変化を楽しむことのできる指輪を提供する。 - 特許庁

To provide a connector scarcely obstructing when executing an operation of a blood extracorporeal circulation in an extracorporeal circuit, surely catching air bubble in the extracorporeal circuit and quickly removing the caught air bubble.例文帳に追加

体外循環回路で血液体外循環を行う操作の際に邪魔になり難く、体外循環回路内の気泡を確実に捕捉し、当該捕捉した気泡を迅速に除去し得るコネクタを提供すること。 - 特許庁

By the pillow, since the neck part and the shoulder part are not pressurized, the stiff shoulders are dissolved, the free movement of the head part is accelerated, and appropriate exercises and blood circulation acceleration effect are expected.例文帳に追加

この枕によると、頸部、肩部を圧迫しないため、肩凝りが解消し、頭部の自由な動きが促進されて適度な運動と血行促進効果が期待できるのである。 - 特許庁

To provide a magnetic therapeutic device which can increase therapeutic effect such as stimulation of blood circulation by wide and deep magnetic force penetration on the skin surface while varying magnetic fields.例文帳に追加

磁場を変動させながら皮膚面に広く且つ深くまで磁力を浸透させて血行促進等の治療効果を増大させることができる磁気治療器を提供する。 - 特許庁

To obtain a blood circulation improver containing as active ingredient an aqueous solvent extract derived from purple sweet potatoes, and to obtain a food (material) containing an effective amount of the active ingredient.例文帳に追加

ムラサキサツマイモ由来の水性溶媒抽出物を有効成分として含有する血液循環改善剤、及び該抽出物の有効量を含有する食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vertebral column kinesitherapy machine and a system, being a kinesitherapy system by which a blood circulation acceleration effect is expected, which is easily and safely used by young and old people of both sexes who want to maintain healthy body not only at a clinic but also at home.例文帳に追加

健康体を維持したい老若男女が治療院だけでなく自宅において気軽かつ安全に使用出来て血行促進効果が期待出来る運動療法システムである脊椎運動療法マシン及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a food having health promotion effect by taking Guinea pepper containing a substance to activate the circulation of blood and treated to remove the hot taste component.例文帳に追加

血液の循環を活発にする物質を含有している辛み成分を除去したトウガラシを摂取することによって健康増進を図ることができる食品を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the bath agent for a carbon dioxide bath can exhibits excellent cleaning, sterilization, deodorization and antiphlogistic effects besides blood circulation promotion effect of carbon dioxide gas.例文帳に追加

これにより、炭酸ガスの血行促進効果に加えて、光触媒とアパタイトの複合体の優れた洗浄、殺菌、消臭、消炎効果を発揮することができる。 - 特許庁

You say that finance is blood, comparing the Japanese economy to a human body, and the fact is that the Japanese economy is in deflation due to the lack of energy, or insufficient overall demand, which presumably requires better blood circulation. Given that there are financial policies that exist separately, could you please tell us which of the FSA's actions in the past year that you think contributed to improve the blood circulation, for example? 例文帳に追加

大臣は、金融は血液だとおっしゃっているのですけれども、日本の経済をもし人間の体と例えると、元気がない、総需要が不足しているということでデフレになっていますが、そのためには、血液の流れをよくしなければいけないということだと思うのですが、金融政策は別にありますけれども、金融庁として、この１年やってきた中で、例えば血液の流れをよくしてきたものは何かということを教えていただけますか。 - 金融庁

The method for collecting the remaining blood in the leukocyte filter for an extracorporeal circulation filled with a leukocyte filter material by using a physiological solution comprises the inflow of the physiological solution from a lower side in the direction of gravity of the leukocyte filter and the collection of the blood from an upper side in the direction of gravity of the leukocyte filter.例文帳に追加

生理的溶液を用いて、白血球除去フィルター材を充填してなる体外循環用白血球除去フィルターに残留する血液を回収する方法であって、白血球除去フィルターの重力方向下側から生理的溶液を流し入れ、白血球除去フィルターの重力方向上側から血液を回収する、上記の方法。 - 特許庁

Time Δt to propagate a pressure wave, generated at a substitution pump 22, from the substitution pump to an extracorporeal blood circulation circuit 5A or preferably to a point downstream of a dialyzer 1 is measured to detect a delivery of a substitution liquid upstream or downstream of the dialyzer or a filter of an extracorporeal blood treatment apparatus.例文帳に追加

体外血液処理装置の透析器１またはフィルタの上流あるいは下流における置き換え液の給送を検出するために、置き換えポンプ２２で発生し、この置き換えポンプから体外循環血液回路５Ａまで、好ましくは、透析器１の下流のポイントまでの圧力波の伝播時間Δｔを測定する。 - 特許庁

The pedal device for improving the circulation of the blood of a user in a sitting posture is provided with a pair of pedals 4 and 6, the pedals 4 and 6 are respectively related with bases 8 and 10, and the length of each of pedals 4 and 6 is almost the half size of the foot of an average user.例文帳に追加

着座姿勢の利用者の血液循環を改善するためのペダル装置は、一対のペダル４、６を備え、ペダル４、６は各々ベース８、１０と関連しており、各ペダル４、６の長さは平均的利用者の足の大きさの約半分である。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting system in a blood extracorporeal circulation apparatus which is capable of constantly precisely detecting venous pressure (or/and arterial pressure) by appropriately monitoring the pressure behavior in a blood flow without largely changing an existing apparatus and easily, quickly and exactly detect the abnormality of a pressure detecting line of the venous pressure (or/and the arterial pressure).例文帳に追加

既存の装置を大幅に変えることなく、血液流路内の圧力挙動をより適切に監視することにより、容易に、迅速かつ的確に、静脈圧（または／および動脈圧）の圧力検出ラインの異常を検知できるようにし、それによって常時正確な静脈圧（または／および動脈圧）の検出を行うことができるようにした、血液体外循環装置における異常検知システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an erroneous piercing accident in the handling of hollow needles such as an injection needle, a blood collecting needle, and a storage needle after use without affecting medical cares, increasing the frequency of occurrence of quality troubles, and causing serious quality troubles on quality functions in the medical cares such as injection, blood collection, infusion, extracorporeal circulation, and peritoneal cavity reflux.例文帳に追加

注射、採血、輸液、輸血、体外循環、腹膜かん流等の医療行為において、医療行為自体に悪影響を及ぼすこともなく、品質トラブルの発生する頻度が少なく、さらには、その他、品質機能に重大な品質トラブルを及ぼすことなく、注射針、採血針、留置針等の中空針の使用後の取り扱いによる誤刺し事故を防止する。 - 特許庁

A computer 42 groups the acceleration pulse waves in advance for each of plural different good conditions of blood circulation in accordance with the plurality of peaks of the acceleration pulse waves to determine to which of the groups each of the acceleration pulse waves belongs.例文帳に追加

コンピュータ４２は、加速度脈波の複数のピークに基づいて血液循環の各々異なる複数の良好状態各々毎に加速度脈波のグループが予め分類され、２回微分回路２８により求められた加速度脈波が該分類されたグループの何れに属するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a pair of stockings producing anion from knitting yarn itself, making blood circulation excellent with the action of the anion and helpful for health promotion such as immune strength improvement, tranquilizing, body function improvement, discharge of waste matter, improvement of respiratory organ function, and reduction of feeling of fatigue.例文帳に追加

編糸自身からマイナスイオンを発生させ、このマイナスイオンの作用で血液の循環を良好にさせ、免疫力向上、精神安定、身体の機能向上、老廃物の排出、呼吸器の機能向上、疲労感の軽減等、健康増進に役立つストッキング類の提供。 - 特許庁

To provide a pad for iontophoresis which makes the penetration of liquid medicines, etc., into the skin and organisms by a device for iontophoresis more effective and contributes to the activation of skin cells, the promotion of the circulation of the blood, the promotion of metabolism, etc., thereby promotes the health of the human body.例文帳に追加

イオントフォレーシス用デバイスによる皮膚及び生体内への薬液等の浸透を更に効果的にすると共に皮膚細胞の活性化、血行促進、新陳代謝の促進等に寄与し人体の健康を増進するイオントフォレーシス用パッドを提供する - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation catheter which efficiently removes blood flowing into a coronary sinus from a coronary artery through a coronary vein to the outside of a body, shows the same operationality as catheters conventionally employed in PCI (percutaneous coronary intervention), and reduces the burden on a patient by reducing the number of devices employed for blood access.例文帳に追加

冠状動脈から冠状静脈を介し冠状静脈洞に流入する血液を効率よく体外へ脱血することが可能で、従来のＰＣＩで使用されるカテーテル類と操作性の変わらない上に、ブラッドアクセス用のデバイスの導入数をできるだけ少なくし、患者の負担をより低減させることが可能な体外循環用カテーテルを提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic medical treatment effect by acceleration of blood circulation due to a stimulus of muscles in bed by a finger-pressure action with bamboo chips and an action of a magnetic line of a permanent magnet while a magnetic bamboo mat of a good heat radiation is provided since a clearance is provided among respective thick bamboo chips.例文帳に追加

就寝中の筋肉を竹チップ片による指圧作用による刺激と、永久磁石の磁力線の作用による血行を促すことにより磁気治療効果を得ると共に、肉厚の各竹チップ片間に隙間を有していることから放熱性が良好な磁気竹マットの提供。 - 特許庁

To obtain a skin cleansing agent composition capable of providing massage effect by acceleration of blood circulation due to warm feeling action on skin by hydration heat of a reaction with water content of skin when used and excellent in cleansing property of stain and sebum on skin, foaming force, stability, use feeling and further warm feeling retention.例文帳に追加

使用時において皮膚の水分との反応水和熱による皮膚への温感作用による血行促進でマッサージ効果が得られ、且つ皮膚上の汚れや皮脂の洗浄性、気泡力、安定性、使用感、更に温感持続性に優れた皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To equip insoles with new functions of elasticity and of establishing alternating fields in consideration for the process of improving body blood circulation by stimulating, by means of magnetism, for example, pressure points on soles which are called the second heart studded with many pressure points connected close to body regions via meridians.例文帳に追加

人間の足の裏は第２の心臓とも呼ばれ、身体の各部分と密接に接続されたツボが多く点在しており、ツボになんらかの刺激を与えて身体の血行を良くすることは周知の事実であり、磁気がこの種の刺激の１つであることも周知である。 - 特許庁

A plurality of holes are made in the stretching rubberlike belt applicable on the waist and knee parts to allow the housing of a magnet or a plurality of masses of materials such as germanium, tourmaline, titanium or radium, which is thought to improve the blood circulation when applied on a human body into the holes facing the affected parts.例文帳に追加

腰部や膝部に装着できる伸縮性のあるゴム状のベルトに複数の穴をあけ、磁石またはゲルマニウムまたはトルマリンまたはチタンまたはラジウム等の、人体に装着すると血行を良くするとされる物質の塊を、患部に当たる任意の前記穴に複数個収容できるようにした。 - 特許庁

To provide an air pressure massage instrument for taking stiffness out of a muscle, improving blood circulation to raise body temperature, improving the flow of lymph to eliminate the dropsy of a leg and correcting the strain of a bandy leg or the pelvis to obtain a healthy and slim leg.例文帳に追加

筋肉のコリをほぐし、血行を良くして体温を上昇させると共に、リンパ液の流通を改善して脚のむくみをなくし、さらにはＯ脚や骨盤の歪みを矯正することによって、健康的でスリムな脚を得るようにした空気圧マッサージ器具を提供する。 - 特許庁

The waist Aa of the user A is appropriately heated by the moist heat of hot water H radiated from the waist abutment part 5 of the waist warmer 1 or the almost whole body of the waste warmer to thermally treat the waist part Aa into the favorable state by the hyperthermia effect such as treating the lumbago, recovering the fatigue, and improving the blood circulation.例文帳に追加

且つ、利用者Ａの腰部Ａａを、腰用保温器１の腰当て部５又は腰用保温器１の略全体から放熱されるお湯Ｈの湿熱で適度に加温し、腰痛治療や疲労回復、血行をよくする等の温熱効果で腰部Ａａを良好な状態に温熱治療する。 - 特許庁

To use a multipurpose rotary ring for multipurpose such as activating the motional function of fingers, improving the circulation of the blood, stimulating a brain by motion of the fingers, exhibiting a decorative effect, and becoming a mark and a nameplate by rotating an outer ring by the fingers in the multipurpose rotary ring composed of an inner ring and the outer ring.例文帳に追加

内輪と外輪から構成された多目的回転指輪であり、前記外輪を指で回転させることにより、指の運動機能を活性化させる、血液の循環を良くする、指の運動により脳を刺激する、装飾効果を発揮する、目印や名札になる等の多目的に使用できる。 - 特許庁

In the impregnation type magnetic therapeutic device, two of upper and lower plates are settled down or floated up in a bathtub and when affected parts except for the head part of a human body are given excellent blood circulation by the temperature of bath, the affected parts of the human body are efficiently treated all at a time by millitesla released from the magnetic therapeutic device.例文帳に追加

本発明の磁気治療器は浴槽内に上下２板を沈澱浮かせ浴温によって人体の頭部を除く患部が血行に優れている時、前記磁気治療器から放出するミリテスラによって前記人体の全患を一度に効率よく治療する含浸式の磁気治療器である。 - 特許庁

Morihei himself spoke of the health benefits of aikido using unique religious expressions, saying that 'aikido is a "misogi" that removes the "impurities" from the body by improving the blood circulation, correcting the bone structure and adjusting the flow of "qi" in the body through moderate exercise.' 例文帳に追加

盛平自身、折りあるごとに、「合気道は適度な運動で血行を改善し、骨格を矯正し、体内の“気”の流れを整えることで身体の“穢れ”をはらう“禊ぎ”である」…等と独自の宗教的表現で、合気道の健康効果について述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an instrument capable of discharging congested prostate fluid alone and improving the health of the prostate by increasing the circulation of the blood.例文帳に追加

括約筋の収縮弛緩に応じて直腸内を上下し前立腺をマッサージする器具においてその上下運動距離を保持しつつも括約筋が最大限に収縮した時点においても袴部が括約筋上端を越え直腸内に進入しないようにした前立腺マッサージ器の本体。 - 特許庁

To provide a filter and a drip chamber for an exracorporeal circulation circuit that improve bloodstream, prevent accumulating of blood, prevent attaching of air bubbles on the inner wall of the filter, facilitate the attachment work them, and solve inconvenience resulted from thermobonding.例文帳に追加

血流を良好にし、血溜まりを防止し、フィルター内壁への空気泡の付着を防止し、更に極めて簡単に取り付けられ、かつ熱接着による不都合を解消した体外循環回路用フィルター及びドリップチャンバーの提供。 - 特許庁

Thus, the various muscles of the leg and foot are restored, the Achilles' tendon recovers from its inclined state, the triangular arch of the foot is restored, valgus foot or club foot is corrected, walking is normalized, and the circulation (pumping action) of the blood is normalized.例文帳に追加

この結果、脚及び足の各種の筋肉が正常に戻り、傾斜しているアキレス腱が正常に戻り、足の三角形状のアーチが正常化される方向に向かい、外反足又は内反足が矯正される方向に向かい、歩行が正常化され、血液の循環（ポンプ）作用が正常化される。 - 特許庁