「Code System」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Handing down skills and learning by 'Seshu' (hereditary) within the clan was a phenomenon seen among Japanese clans before the Yamato period, but under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) these customs were abolished and the education system at public institutions such as Daigakuryo (Bureau of Education), Tenyakuryo (the Bureau of Medicine), and Onmyoryo (Bureau of Divination) was adopted. 例文帳に追加

氏族単位での技能・学術の「世習」による継承は大和時代以前の日本の氏族において見られる現象であるが、律令制のもとではこうした方法を排除して公的機関である大学寮・典薬寮・陰陽寮において教育を行う制度を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of the ninth to the beginning of the tenth century, it was no longer possible to keep the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code), based on the huge bureaucratic organization and the sophisticated statutory system, and a dynastic nation-state was newly established, in which certain administrative and legislative authorities were undertaken by the local officials and central bureaucrats. 例文帳に追加

9世紀末から10世紀初頭にかけて、巨大な官僚組織と精緻な法令システムを前提とする律令制の維持がもはや不可能となり、一定の行政司法権を地方官や中央官庁へ請け負わせる王朝国家が新たに成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the code and the PIN, the local cellular/radio (C/W) network/system adapts the characteristics of radio devices in the local cellular/radio (C/W) network/system, so that cellular/radio (C/W) telephone equipment of the subscriber can be operated in the desired local cellular/radio (C/W) network/system.例文帳に追加

ローカルセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・網／システムは、コードおよびＰＩＮに応答して、ローカルセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・網／システムの無線装置の特性を、加入者のセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・電話機器が希望するローカルセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・網／システム内で動作できるように適合化する。 - 特許庁

In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line, and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加

図１に示す生産管理システムでは、入力系クライアント２０１〜２０８では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ（機種コードおよび組付連番）を読み取り、入力系クライアント２０１〜２０８の画面に表示する。 - 特許庁

The automatic charging system is provided including an electronic medium 4 having its own medium code; a mobile system 2 used by the owner of the electronic medium 4; and a management server 1 for calculating service expenses based on the transmitted medium code 13a and transmitted service condition data 16a which indicates the use of the mobile system 2 by the owner.例文帳に追加

固有の媒体コードを有する電子媒体（４）と、電子媒体（４）の所有者により利用される移動システム（２）と、所有者による移動システム（２）の利用を表す利用状況データ（１６ａ）と媒体コード（１３ａ）とは送信され、送信された媒体コード（１３ａ）と送信された利用状況データ（１６ａ）とに基づいて、利用に対応する費用を計算する管理サーバ（１）とを具備する自動課金システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless network system where a wireless unit relaying communication between units constituting the system uses a writer to write a unit identification code to a recording medium so as to register the units without mis-registration.例文帳に追加

本発明は、無線ネットワークシステムを構成する機器同士の無線通信を中継する無線機器において、書込装置によって機器識別符号を記録媒体に書き込むことで登録ミスがなく登録できることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a sales management server, a sales management system, a sales management method, and a recording medium therefor for constructing a system for selling a commodity ordered by a user by gathering and processing bar code information via a network.例文帳に追加

バーコード情報をネットワーク経由で収集し処理することで、利用者が注文した商品を販売するシステムを構築する販売管理サーバ、販売管理システム、販売管理方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a trial play system capable of utilizing a game machine in a standby state as a trial play machine by effectively utilizing the game machine in the standby state at which play is not performed and issuing and inputting a trial play code, and the game machine used for the trial play system.例文帳に追加

プレイされていない待機状態のゲーム機を有効利用して試遊コードを発行し、入力することにより待機状態のゲーム機を試遊台として活用できる試遊システムおよび該試遊システムに用いるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a program installation method, a mobile terminal, an embedded system, and a program for installing a program without connecting to a network by using a QR code recognition function of the embedded system such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話のような組み込みシステムのＱＲコード認識機能を利用して、ネットワークに接続することなくプログラムをインストールすることの可能なプログラム導入方法、携帯端末、組み込みシステムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional radio system with low electric-power consumption by varying a synchronous window, a receiving interval (receiving intermittent-width) and code length for synchronization, by adjusting a radio communication interval and access speed and by actualizing a flexible system.例文帳に追加

同期窓、受信間隔（受信間欠幅）、同期用コード長を可変にできるようにして、無線通信間隔やアクセススピードを調整し、柔軟なシステムを実現して低消費電力の双方向無線システムを提供する。 - 特許庁

By providing a selection system, in which when one of these bar-code readers 204 and 212 goes out of order, the read-out information of the other or manual input selection system by an operator is adopted, interrupt in the operation of the semiconductor exposure device is prevented.例文帳に追加

バーコードリーダ２０４，２１２の一方が故障したときに他方の読取情報あるいはオペレータによる手動入力を採用する選択システムを設けることで、半導体露光装置の運転が中断されるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an automatic booting system and a method for reading a booting instruction code in an XIP type or Non-XIP type flash memory to a CPU of a computer system in order to solve various problems by a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、コンピューターシステムのＣＰＵにＸＩＰ型またはＮｏｎ−ＸＩＰ型フラッシュメモリーにおけるブーティング命令コードを読み出させる自動ブーティングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In an information processing system for setting the code system divided into a plurality of fields, each setting content is stored for each field, the setting contents including a selection of fixed or variable section, a start position, and a number of characters.例文帳に追加

本発明の実施形態によれば、複数のフィールドに分けられるコード体系を設定するための情報処理システムにおいて、各フィールドについて、固定部か可変部かの選択、開始位置および文字数の各設定内容を記憶する。 - 特許庁

When the letter code is not for making the letters displayed in the car navigation system 1, or when it is not for making the letters properly displayed in the system 1, the data editing device 500 issues a warning to the operator.例文帳に追加

その文字コードがカーナビゲーション装置１で文字を表示させないものであった場合、又は、カーナビゲーション装置１で文字を適正に表示させないものであった場合には、データ編集装置５００は、操作者に警告を発する。 - 特許庁

Then the deciphering key is communicated to the first mobile system, and a secret length code, which is used by the mobile station during communication in the first cellular communication system, is created for the mobile station.例文帳に追加

次に、前記暗号解読鍵が前記第１のモバイルシステムに通信され、また、前記第１のセルラー通信システム内での通信中に前記移動局によって用いられる秘密長符号が、前記移動局に対して生成される。 - 特許庁

In a system for other object such as orthogonal CDMA code synchronization or a TDM system needing to supervise the propagation delay in any case can obtain furthermore security protection without an expensive additional charge.例文帳に追加

直交ＣＤＭＡ符号同期のような他の目的或いはＴＤＭシステムのために、いずれにしても伝播遅延を監視する必要があるシステムでは、一層の機密保護を高額の追加料金無しに得ることが可能である。 - 特許庁

To provide a system and method for minimizing channelization code which user equipment has to monitor per cell for acrive setting in a wireless communication system providing high speed uplink packet access.例文帳に追加

ユーザ機器から基地局に対して高速アップリンクパケットアクセスを行うワイヤレス通信システムにおいて、ユーザ機器がアクテイブセットにおけるセル毎に監視しなければならないチャネル化コードの数を最小に抑えるシステムならびに方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for pricing of merchandise which can obtain information on a markdown amount, etc., concerning merchandise sold at a reduced price, can miniaturize a price label for the markdown and unnecessitates changing of a bar code data system.例文帳に追加

値下げ販売した商品について、値下げ額等の情報を得ることができ、値下げのための価格ラベルを小型化でき、バーコードデータ体系を変更しなくて済む商品の値付け方法および値付けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic color code which is adaptive to management of the large capacity of data in an information processing system, can store and manage data at extremely high information density and can highly reliably transmit data at high speed, and to provide information processing system therefor.例文帳に追加

情報・通信システムで大容量のデータの管理に対応でき、極めて高い情報密度でデータを貯蔵・管理でき、高速および高信頼性でデータを伝送できる電子カラーコードおよびその情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The MPEG-2I frame encoder 2 of this picture data encoding system decides the upper limit value of code quantity after picture data of a JPEG system is converted into MPEG-2I frame data, sequentially changes picture quality parameters and converts picture data into MPEG-2I frame data.例文帳に追加

この画像データエンコードシステムのMPEG-2Ｉフレームエンコーダ２は、ＪＰＥＧ形式の画像データについて、MPEG-2Ｉフレームデータへ変換後の符号量の上限値を決定し、画質パラメータを順に変更して画像データをMPEG-2Ｉフレームデータに変換する。 - 特許庁

To provide an expert system which eliminates the need of a pre- processing by means of the execution of an expert system for obtaining the intermediate code of an operation procedure and which realizes simulation.例文帳に追加

電力系統等の設備機器の操作手順表を生成及び中間コードをエキスパートシステムで生成し、この中間コードを使って設備機器操作のシミュレーションを行うのでは前処理としてエキスパートシステムの実行が必要となる。 - 特許庁

An optical access network system carries out bidirectional optical communication according to a code division multiplexing system among an optical line termination device 10, an optical terminal device 34 and an optical terminal device 36 via an optical fiber transmission path 30 and an optical multiplexing and branching unit 32.例文帳に追加

光回線終端装置10と、光端末装置34及び光端末装置36との間で、光ファイバ伝送路30と光合分岐器32を介して、符号分割多重方式による双方向光通信を行う光アクセスネットワークシステムである。 - 特許庁

To provide a security system having convenience capable of assuring a security system only by changing a personal code number at low cost without renewing the lock when a previous tenant leaves a rental house or the like and a new tenant moves in thereby eliminating the renewal of the lock when the tents are changed.例文帳に追加

賃貸住宅等で住人の入退居の都度錠前を更新する必要がなく、暗証番号の変更のみでセキュリティが確保できる経済的負担が少なく、且利便性に富んだセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving the request, the feedback device continuously supplies a code as job progress in a print system (image output system) of an infrastructure, information of a job status by a readable sentence, or the like to a network mechanism.例文帳に追加

フィードバック装置は、この要求を受けると、基盤であるプリントシステム（画像出力システム）内のジョブ経過としてのコード、および判読可能な（readable）文章によるジョブの状態の情報等を、連続的にネットワーク機構に供給する。 - 特許庁

Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code), graves, including imperial mausoleums, were supposed to be managed by the central government, and the codes of law formulated during the Taiho and Yoro eras (known respectively as the Taiho-ryo and the Yoro-ryo) defined a government officer (called "shoryoshi" in Japanese) who managed graves under the supervision of the Ministry of Civil Administration (Jibusho). 例文帳に追加

律令制下においては、天皇陵をはじめとする陵墓は国家によって管理されることになっており、大宝令・養老令では担当部署として治部省下に諸陵司が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), ministries in charge of personnel affairs including Nakatsukasasho (the Ministry of Central Affairs), Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial), Hyobusho (the Ministry of Military), Jibusho (the Ministry of Civil Administration) regularly developed records of personnel affairs twice a year for the reference for jimoku (appointment ceremonies) in the following year. 例文帳に追加

律令制においては、翌年の除目の参考資料とするために人事担当官司である中務省・式部省・兵部省・治部省などが毎年2回定期的に人事録を作成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inflow of a modern European judicial system promoted the 'unification of the law (legal system),' therefore it was obviously an awkward situation that two variants of a single code co-existed in a government official version and in Kosatsu version for general public; 例文帳に追加

近代的な欧米の法体系が流入して「法律（法体系）の一元化」が求められた結果、全く同趣旨の法令でありながら官吏向けの法令と一般向けの高札が並存するのは明らかに異質であったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritsuyo code of Sui and Tang dynasties adopted an equal-field system under which kubunden (rice fields given to each farmer under the Ritsuryo system) and inheritable fields were provided to all adult men, and shikibunden were granted separately to government officials. 例文帳に追加

隋・唐の律令では、均田制を採用し、男丁（成人男性）へ一律に口分田と世業田（永業田）を支給することを原則としていたが、それと別に、官職にある者（官人）へ職分田が支給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device prepares a plurality of combinations of a modulation system and a code rate of a signal that is subjected to radio transmission in a prescribed radio network system, selectively uses an optimum combination from among the plurality of combinations and performs information transmission.例文帳に追加

所定の無線ネットワークシステム内で、無線伝送する信号の変調方式および符号化率の組み合わせを複数用意し、その複数の組み合わせの内から最適な組み合わせを選択的に利用して、情報伝送を行なう。 - 特許庁

To provide a signal transmission method in a communication system that provides a couple of turbo codes having the same performance generated from one information bit sequence by changing output sequence of signals from a turbo code generator and to provide its system.例文帳に追加

ターボコード発生機の出力順を変化させて一つの情報ビットシーケンスから生成され、同一性能を有する一対のターボコードを提供する通信システムの信号伝送方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

Thanks to the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Naiki (Secretary of the Ministry of Central Affairs), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Zushoryo (the Bureau of Drawings and Books) developed a method of collecting records and official documents, although it was not yet perfect; this development led to the collection of records rich in content. 例文帳に追加

また、律令制が整えられたことにより、内記や外記、図書寮などに不十分ながらも記録や公文書が蒐集される仕組が形成されてきた事が記録の充実をもたらすことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a novel artificial translation/synthesis system, in which tRNA having a special amino acid bound thereto is added to a cell-free translation system and a peptide having the special amino acid introduced thereinto is synthesized in accordance with a double genetic code table and artificial codon box split.例文帳に追加

特殊アミノ酸を結合したtRNAを無細胞翻訳系に添加し、二重遺伝暗号表と人工コドンボックス分割に従って特殊アミノ酸が導入されたペプチドを合成する、新規な人工翻訳合成系。 - 特許庁

An arrangement conversion information data base 22a stores information for converting the arrangement information into information for determining arrangement inherent to a packaging system while relating with mounting system identification information and the component code.例文帳に追加

配置変換情報データベース２２ａは、実装装置識別情報および部品コードに関連付けて、配置情報を実装装置に固有の配置を定める情報である固有配置情報へ変換するための配置変換情報を格納する。 - 特許庁

When the store B browses the transaction history of the user X in the store A, a management system 3b of the store B performs access to the transaction history data providing system 1 on the basis of the identification code of the user X in the store B.例文帳に追加

店舗Ｂにおいて、店舗Ａにおける利用者Ｘの取引履歴を閲覧する際には、店舗Ｂの管理システム３ｂは店舗Ｂにおける利用者Ｘの識別コードにより取引履歴データ提供システム１にアクセスする。 - 特許庁

Further, a computer system includes a processor, a data storing device coupled to the processor, a computer executable code for specifying the movement patterns of teeth using the two-dimensional array; and a computer executable code for generating the treatment path for moving the teeth according to a specified pattern.例文帳に追加

さらに、プロセッサと、プロセッサに結合されたデータ格納デバイスと、２次元アレイを用いて歯の移動パターンを特定するコンピュータ実行可能コードと、特定されたパターンに従って歯を移動させるための処置経路を生成するコンピュータ実行可能コードとを備える、コンピュータシステムが提供される。 - 特許庁

The transmitter 1 consists of N slots comprised of control information, data, an external code parity, a stuff bit and an internal code parity, generates a multiplex frame to which synchronization, a pilot and a transmission control signal and parity are added and transmits data about each slot by a transmission system specified by a transmission control signal.例文帳に追加

送信装置１は、制御情報、データ、外符号パリティ、スタッフビット、内符号パリティからなるＮ本のスロットから成り、同期、パイロット並びに伝送制御信号およびパリティが付加された多重フレームを生成し、各スロットのデータを、伝送制御信号により指定された伝送方式で伝送する。 - 特許庁

To provide a transmission data abnormality monitoring system of an on-vehicle electronic controller for performing setting so as to detect communication abnormality by the setting of an ID code when attaching the ID code to the data of a microcomputer and transmitting and receiving them between the microcomputer and at least two or more peripheral ICs.例文帳に追加

マイクロコンピュータと少なくとも２つ以上の周辺ＩＣとの間でマイクロコンピュータのデータにＩＤ符号を付して送，受信する際に、ＩＤ符号の設定により通信異常を検出し得るように設定する車載電子制御装置の送信データ異常監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a POS transaction managing method and a POS transaction managing system for reading a two-dimensional code image displayed as an image on a display part of a portable telephone and preferentially transmitting converted and outputted two-dimensional code data to a barcode scanner terminal of an existing POS terminal.例文帳に追加

携帯電話の表示部に画像表示した二次元コード画像を読込み、変換出力された二次元コードデータを既存のＰＯＳ端末のバーコードスキャナ端子に優先的に送出するＰＯＳ取引管理方法とＰＯＳ取引管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

In an inspection information management system 1, each bar code is attached to a storage bag 101 and specimen containers 102, 103 in a specimen container set 100, respectively, and each bar code on the specimen containers 102, 103 can be read in the stored state in the storage bag 101.例文帳に追加

検査情報管理システム１は、検体容器セット１００の収容袋１０１および検体容器１０２，１０３それぞれにバーコードが付されていると共に、収容袋１０１に収容した状態で、検体容器１０２，１０３のバーコードを読み取ることが可能である。 - 特許庁

Afterwards, the transmission side terminal equipment 10A and the incoming side terminal equipment 30B respectively generate an authentication code from its own telephone number and the telephone number of the other party and random numbers generated by itself, and transmit the authentication code through the Internet 62 (first network) to a repeater system 50 by the first transmission part.例文帳に追加

その後、発信側端末装置１０Ａ及び着信側端末装置３０Ｂそれぞれは、自己の電話番号と、相手の電話番号と、自身が生成した乱数とから認証コードを生成し、第１の送信部によりインターネット６２（第１ネットワーク）を介して中継装置５０に送信する。 - 特許庁

An optical encoder system is disclosed which comprises a pattern medium sheet, having a first face where a first code pattern is arranged and a second face, where a second code pattern is arranged, a first optical encoder arranged facing the first face, and a second optical encoder, arranged facing the second face.例文帳に追加

第１のコードパターンが配置された第１の面及び第２のコードパターンが配置された第２の面を有する一枚のパターン媒体と、前記第１の面に向けて配置された第１の光エンコーダと、前記第２の面に向けて配置された第２の光エンコーダとを含む、光エンコーダシステムを開示する。 - 特許庁

To provide a system which reads two dimensional codes by a two dimensional code reader, and can connect to an communication address such as a URL from a communication terminal machine such as a personal computer connected to the Internet, wherein the two dimensional code does not include a direct communication address.例文帳に追加

２次元コードリーダ装置で２次元コードを読み取り、インターネットに接続されたパーソナルコンピュータ等の通信端末機から該当のＵＲＬ等の通信アドレスに接続可能であり、２次元コードには直接通信アドレスを含まない形式で実現可能なシステムを提供する。 - 特許庁

An interface device 5 of the telephone system 2 receives information or the like with respect to a function of the telephone set 6 therefrom, generates a character information code denoting characters when contents of the information are expressed as character information and transmits the code to the display apparatus 3 via an in-vehicle LAN.例文帳に追加

電話装置２のインターフェース装置５は、電話機６からその機能に関する情報等を入力し、その情報の内容を文字情報として表わす場合の当該文字を表わす文字情報コードを生成して車内ＬＡＮを介してディスプレイ装置３に送信する。 - 特許庁

In this sampling clock frequency information transmission system, the frequency information is compression-encoded and transmitted in the form of a compressed code on a transmission side and the compressed code is decoded on a reception side at the time of transmitting the sampling clock frequency information from the transmission side to the reception side.例文帳に追加

標本化クロック周波数情報を送信側から受信側へ伝送する際、送信側では、周波数情報を圧縮符号化して、圧縮符号の形で伝送し、受信側では、当該圧縮符号を復号する標本化クロック周波数情報伝送方式が得られる。 - 特許庁

To provide a coverage measurement system and a coverage measuring method and its program in which the coverage of a code to be used can be measured at high accuracy even when a source code of a component is not disclosed and only a restricted function is used for the component.例文帳に追加

コンポーネントのソースコードが公開されていない場合にも、またコンポーネントにおける限定した関数のみを用いる場合にも、高い精度において、利用するコードのカバレッジの測定を行うことが可能なカバレッジ測定システム及びカバレッジ測定方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁