「Collapsing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide packaging method capable of carrying flat articles to constitute a package without collapsing the articles in the longitudinal direction, and packaging the articles without changing a conventional packaging mode.例文帳に追加

被包装物を構成する偏平状物品が前後に崩れることなく搬送でき、従来の包装形態を変えることなく包装処理する包装方法を提供すること - 特許庁

To provide a coke pusher which prevents coke cake from collapsing when coke is pushed from a coke oven by the coke pusher, and can prevent occurrence of oven clogging and damage to a carbonization chamber wall.例文帳に追加

コークス押出し機によりコークス炉よりコークスを押出す際に、コークスケーキの崩れを防止して、窯詰まりの発生や、炭化室壁の損傷を防止できるコークス押出し機を提供する。 - 特許庁

A cam barrel 32 rotated by the driving of the single motor is provided with a cam 48 moving the movable barrel 7 holding a photographing lens 6 between the collapsing position and the projecting position.例文帳に追加

単一のモータの駆動により回転するカム筒３２には、撮影レンズ６をもった移動筒７を沈胴位置と突出位置との間で移動させるカム４８が設けられている。 - 特許庁

A methane gas is recovered in a higher yield than a conventional method without collapsing a natural gas hydrate layer and an exhaust gas is used as the mixed gas of nitrogen and carbon dioxide.例文帳に追加

天然ガスハイドレート層を崩壊させることなく、従来の方法よりもメタンガスを高い収率で回収でき、窒素と二酸化炭素との混合ガスとして排ガスを使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a foamed container which is free from the collapsing of air bubbles and shows a good foaming state and further, is lightweight, and is of a high strength and a presentable appearance.例文帳に追加

本発明は、気泡のつぶれを防止しでき発泡状態が良好な、軽量で、しかも強度、外観が優れた発泡容器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a glass roving formed by cross-winding one glass strand in a cylindrical form, having less occurrence of fluff as well as bundle lifting or collapsing and having less difference between strand lengths.例文帳に追加

一本のガラスストランドが円筒状に綾巻きされてなり、毛羽の発生および持ち上がりや崩落の発生が少なく、糸長差が小さいガラスロービングを提供することである。 - 特許庁

To provide a blood separation agent prevented from collapsing and flowing out even by exposure to a high temperature such as 50°C or more when it is stored in the bottom part of a blood collecting tube.例文帳に追加

高温、例えば５０℃以上の温度に晒されても、採血管の底部に収納された血液分離剤の形態が崩れず、流れ出すことのない血液分離剤の提供。 - 特許庁

To provide a door mirror suitable for a compact car which is capable of setting a collision load to a predetermined value when collapsing the door mirror to a housed position, and reducing the blurring of a mirror image.例文帳に追加

格納位置に可倒する際の衝突荷重を必要な大きさに設定することができ且つ、ミラー写像のブレを低減することができる、小型車に好適なドアミラーを提供する。 - 特許庁

To provide lens barrel structure realizing a miniaturization of the whole of an imaging apparatus in the case of collapsing a lens barrel device 1 in the main body part of the imaging apparatus by collapsing the lens barrel device 1 in the main body part of the imaging apparatus by making a lens 9 to be focused come close to a filter 6 to such an extent that the lens 9 does not interfere with the filter 6.例文帳に追加

本発明は、焦点合わせを行うレンズ９がフィルタ６と干渉しない程度にまで、レンズ９をフィルタ６に近接させて、鏡筒装置１を撮像装置の本体部に沈胴させることにより、鏡筒装置１を撮像装置の本体部に沈胴させたときの撮像装置全体を小型化することができる鏡筒構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the quality and the uniformity of a pneumatic tire by accurately forming a jointless band without collapsing a winding and preventing an air reservoir form occurring between the jointless band and a carcass ply and a center deviation from occurring.例文帳に追加

ジョイントレスバンドを巻き崩れることなく精度良く形成でき、しかもジョイントレスバンドとカーカスプライとの間のエア溜まりの発生、及びセンターズレの発生を防止し、品質やユニフォミティーを向上しうる。 - 特許庁

To provide a catalyst composite molding which is highly prevented from powdering or collapsing when charged into a reactor and which does not require at all the consideration on sticking of the catalyst to each other in its production process.例文帳に追加

反応器への充填の際の紛化や崩壊が高度に防止され且つ製造工程における触媒同士の粘着を全く顧慮する必要のない触媒複合成形体を提供する。 - 特許庁

When the tray 24 is elevated further, the means 90 is elevated together with the sheets in the condition that the sheets are pressed down with the means 90 so as to prevent the sheets from collapsing.例文帳に追加

排紙トレイ２４がなおも上昇すると、シート規制手段９０がシートを押さえた状態で、シートとともにシート規制手段９０が上昇してシート規制手段がシートの崩れを防止する。 - 特許庁

The moving cam cylinder 209 moves in the photographing area while the first pin 209a engages with the cam groove 208d, and moves in the barrel collapsing area while the second pin 209b engages with the penetrating cam 208e.例文帳に追加

移動カム筒２０９は、第１ピン２０９ａがカム溝２０８ｄに係合しながら撮影領域を移動し、第２ピン２０９ｂが貫通カム２０８ｅに係合しながら沈胴領域を移動する。 - 特許庁

In a process for forming sand with a binder, sand to be put into the metal pipe and the binder collapsing a clod of the sand 42 with the binder at a desired temperature are stirred, and the sand with the binder can be prepared.例文帳に追加

そして粘結剤入り砂形成工程は金属管に入れる砂と所望の温度で粘結剤入り砂４２の塊を崩壊する粘結剤を攪拌することによって粘結剤入り砂を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic part with a microstructure without collapsing it and at the same time, manufacturing a ceramic part having a large area by controlling the generation of a warp.例文帳に追加

微細構造を有するセラミックス部品を倒壊することなく製造することができるとともに、反りの発生を抑制して大面積のセラミックス部品をも製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

As the collapsing part is formed of the ellipse cylinder 53, when an excessive load is applied to the tie rod 14, the ellipse cylinder 53 is liable to be collapsed in one of two directions of its minor axis.例文帳に追加

座屈部が楕円筒部５３によって形成されているので、タイロッド１４に過大な荷重が加わった際には、楕円筒部５３がその短軸方向である二方向のいずれかに向けて座屈し易い。 - 特許庁

To provide a method for producing sintered spherical ultra- microparticles of lithium titanate by which truly spherical gel sphere can well be formed without collapsing at the time of falling in drops even if using a low viscosity stock liquid.例文帳に追加

粘性の低い滴下原液を用いても、滴下時に潰れることなく良好に真球状のゲル球を形成でき、極めて微小な球状リチウムタイタネート焼結粒が得られる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a front part construction of a vehicle capable of preventing an amount of collapsing at the front part construction of the vehicle at the time of front surface collision from being prohibited by a steering gear box and capable of effectively absorbing a shock of the vehicle.例文帳に追加

前面衝突時の車両前部の潰れ量がステアリングギアボックスにより阻害されることを防止し、衝撃を効果的に吸収することができる車両の前部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding type air cargo container in which working steps can be omitted and simplified, assembling and collapsing can be done in an easy posture, convenience is high, and safety in working can be secured.例文帳に追加

作業工程を省略化できて簡略化し、楽な姿勢で組立及び折畳が可能且つ、利便性が高く、作業上の安全性を確保できる折畳航空貨物用コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid tank wherein the height of a tank main body is decreased for miniaturization, and collapsing of desiccant within it is suppressed to extend the life of desiccant and a filter.例文帳に追加

タンク本体の高さを低くして小型化を図ることができ、タンク本体内での乾燥剤の崩壊を抑えて乾燥剤及びフィルタの長寿命化を図ることもできるリキッドタンクを提供する。 - 特許庁

At predetermined timing after it is determined that "the brake disc D is in the condition of restoration from thermal collapsing," minute liquid pressure is applied to all wheel cylinders independently of brake pedal operation by an operator, only for predetermined short time.例文帳に追加

「熱倒れ復帰状態」と判定された後の所定のタイミングにて、所定の短時間だけ、運転者によるブレーキペダル操作とは独立して全てのホイールシリンダに微小液圧を付与する。 - 特許庁

To improve operability in manual extending operation and manual collapsing operation for a lens barrel in a camera equipped with a main body part and the lens barrel freely manually collapsed and extended.例文帳に追加

本発明は、本体部と、手動による沈胴、繰出しが自在なレンズ鏡胴とを備えたカメラに関し、レンズ鏡胴の手動による繰出操作や手動による沈胴操作の操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a joining method hardly collapsing wire gauzes by pressurizing force between electrode rolls in a lap resistance welding machine, and also hardly causing trouble such as the deformation of the wire gauzes, the melting of wires and the fusion-cutting of the wires.例文帳に追加

重ね抵抗溶接機の電極ロール間の加圧力により金網が潰れ難く、金網の変形、針金の溶解、針金の溶断などの不都合が起こり難い接合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an insertion tube capable of easily inserting a guide wire into a shaft without collapsing a tip of the shaft by a tip of the guide wire when the guide wire is inserted into the tip of the shaft of a catheter.例文帳に追加

カテーテルのシャフトの先端にガイドワイヤーを挿入するとき、ガイドワイヤーの先端でシャフトの先端を潰すことなく容易にガイドワイヤーをシャフトに挿入することができる挿入管を提供すること。 - 特許庁

To provide a pallet with a cargo collapse preventing function which has a small working load of the treatment to prevent a cargo from collapsing against an article loaded into the pallet and needs no supply distribution material nor an apparatus for using it.例文帳に追加

パレットに積載した物品に対して荷崩れを防止する処置の作業負荷が小さく、物流資材とそれを使用するための装置を必要としない荷崩れ防止機能付パレットの提供。 - 特許庁

The first supporting wall 54 and the second supporting wall 56 are displaced in a collapsing manner to the opposing supporting wall sides and abutted thereon when the external force on the first wall body 42 side is applied to the second wall body 44.例文帳に追加

第１支持壁５４および第２支持壁５６は、第２壁体４４に第１壁体４２側の外力が作用すると、対向する支持壁側へ倒れ込むように変位して当接する。 - 特許庁

To perform the seasoning of fish and shellfish without collapsing the form of the fish, etc., by pretreating the surface of the fish, etc. with a low-pressure high-temperature superheated steam and seasoning the fish with a seasoning to impregnate the seasoning in a short time.例文帳に追加

魚介類表面を予め、低圧高温過熱水蒸気で処理し、その後調味料で調味付けすることにより、形態不良を起こすことなく、短時間のうちに浸透を可能とさせる。 - 特許庁

The downward force is continuously energized to the head 8 by the spring 9 during application of a collision stroke s for collapsing the test body 6, to thereby suppress the deceleration of the head 8 caused by a collision reaction.例文帳に追加

試験体６を圧壊させる衝突ストロークｓの間も、スプリング９にてヘッド８へ下向きの力を継続して付勢させることで、衝突反力によるヘッド８の減速を抑制させる。 - 特許庁

Each collapsing particle 20 acts as a molding element during the production of the concrete block 12 and collapses after the placement of the concrete block 12 to demonstrate a function to form a void.例文帳に追加

コンクリートブロック１２の製造時において各崩壊粒２０は成型要素として働き、コンクリートブロック１２の設置後において各崩壊粒２０はそれが崩壊して空洞を生じさせる働きを発揮する。 - 特許庁

To provide an inexpensive tube pump capable of completely pressing and collapsing a hardly collapsable tube and preventing the rupture of the tube, and provide an ink-jet recording device using the same.例文帳に追加

潰し難いチューブの両端部を完全に押し潰すことができ、しかも安価で、チューブの破損を防止したチューブポンプを提供しようとするものであり、またこれを用いたインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical grouting method, by which an grouting pipe can also be inserted even to a natural ground extremely easy to collapse and which is used for reinforcing the collapsing natural ground in which scaffold temporary works are made unnecessary.例文帳に追加

非常に崩壊しやすい地山でも注入管を挿入することが可能で、かつ足場仮設を不要とした崩壊性地山を補強するための薬剤注入方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the engaging member 7 is elastically pressed in the direction to be engaged with both engaging parts for fixing attitudes by a biasing member 6 more inward with respect to forward and backward directions than the location of the collapsing of the leg part 4.例文帳に追加

更に、係合部材７を、脚部の折り畳み位置よりも前後方向内方において、付勢部材６により両姿勢固定用係合部に係合する方向に弾性的に押圧する。 - 特許庁

However, a roll 100 installed swingably over the tray 84 abuts to the bundle transferred to the tray 84 and prevents the bundle from collapsing by absorbing the inertial force in swinging.例文帳に追加

しかし、トレー８４の上方には、コロ１００が揺動可能に配置されており、トレー８４へ送り渡された写真プリントＰの束と当接して、揺動して慣性力を吸収しながら束崩れを止める。 - 特許庁

To provide a lens barrel equipped with a barrier mechanism which opens/closes only in the case of the collapsing operation even if a relative distance between lens groups in a photographing area becomes so short that the barrier is driven to open/close.例文帳に追加

撮影領域でレンズ群間の相対距離がバリア開閉駆動を行うほど短くなる場合であっても、沈端動作の場合のみ開閉するバリア機構を備えたレンズ鏡筒を提供すること。 - 特許庁

(ii) For a transporting vehicle on rough terrain, an in-yard transporting vehicle or a truck, to take such necessary measures as roping or sheeting cargoes, etc., in order to prevent workers from dangers due to collapsing or falling of cargo. 例文帳に追加

二　不整地運搬車、構内運搬車又は貨物自動車にあつては、荷崩れ又は荷の落下による労働者の危険を防止するため、荷にロープ又はシートを掛ける等必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage box 3 prevents a pile of the stored articles from collapsing, and a bottom plate 15 of the storage box 3 is kept parallel to the ceiling face by a stopper 5.例文帳に追加

天井裏のスペースと物入れ箱はケースによって隔てられ物入れ箱は収納物の荷崩れ等を防ぐと共に物入れ箱の底板１５はストッパー５により天井面と水平に保つようになっている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic head for preventing a main magnetic pole from collapsing and separating during manufacture even if a track is narrowed and suppressing a decrease in the strength of a recording magnetic field.例文帳に追加

トラック幅を狭くしても、製造途中に主磁極の倒壊や剥離が生じにくく、かつ記録磁界の強度の低下を抑制することが可能な磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small animal storage box eliminating the fear of collapsing the molded state by controlling the movement of a container main body on a cover in a state of loading a plurality of articles loaded from the bottom upward.例文帳に追加

複数個が上下に積載された状態において、蓋体上での容器本体の移動を規制してその積載状態が崩れるおそれをなくすことができる小動物収容箱を提供する。 - 特許庁

His early works are characterized by innovative art and design with a strong secession (an artistic movement in Germany during the 19th century) influence (for example, the Osaka Dojima Rice Exchange and Arisawa Ophthalmic Clinic), but are prone to collapsing. 例文帳に追加

初期の作品は、セセッション色の強い斬新さの感じられる造形が特徴である（例大阪堂島米穀取引所、有沢眼科医院）が、ややもすると破綻一歩手前という危うさもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the newly assigned officials, Ichio OKUBO, the Kaikei Sosai who would manage all phases of government affairs, Kaishu KATSU, the Rikugun Sosai who would control military affairs, these two officials, bacame the actual highest commanders in what remained of the collapsing Tokugawa family. 例文帳に追加

このうち、庶政を取り仕切る会計総裁大久保一翁と、軍事を司る陸軍総裁勝海舟の2人が、瓦解しつつある徳川家の事実上の最高指揮官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of the bakufu scaled the wall of Shimo Akasaka-jo Castle while the army of Kusunoki employed unprecedented tactics against the bakufu army, such as throwing enormous trees down onto them, pouring boiling water over them, and collapsing the outer layer of the two-layered wall to which they were clinging. 例文帳に追加

楠木軍は城壁に取り付いた幕府軍に対して大木を落としたり、熱湯を浴びせかけたり、予め設けておいた二重塀を落としたりといった奇策を駆使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a filling method capable of minimizing the powdering and collapsing of non-supported molded catalyst or supported catalyst all having a low mechanical strength, and preventing an easy bridging of catalyst particles within reaction tubes.例文帳に追加

機械的強度の高くない非担持成形触媒や担持触媒の粉化、崩壊を最小限に抑え、かつ反応管内で触媒粒子が容易にブリッジしない充填方法を提供する。 - 特許庁

During the 1970s and 1980s, western countries saw traditional steelmakers and automakers slumping and watch, camera and other precision instrument manufacturers collapsing due to exports from Japan.例文帳に追加

1970 年代から1980 年代の欧米は、伝統的な製鉄業や自動車産業が不況に陥り、時計やカメラ等の精密機械はほぼ全滅するなど日本製品の輸出により多くの産業が衰退した。 - 経済産業省

They got us so deep in debt, we can never repay it, they're collapsing the dollar and they're intending to replace it with a global imf currency.例文帳に追加

少しずつ私達の生活を乗っ取っていくのです。 彼らはアメリカに、返済不可能な巨額の債務を抱えさせています。 ドルも暴落させて、国際通貨基金の世界通貨に置き換えようとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its' themes were based on the Eidai-bashi bridge-collapsing incident that occurred in 1807 around a place thronged with people for a festival at Tomioka Hachiman-gu Shrine, and on the geisha-killing incident that occurred in 1820 in Fukagawa. 例文帳に追加

文化(元号)四年(1807)に富岡八幡宮の祭礼でごったがえした付近の永代橋が崩落した事件と、文政三年(1820)に起きた深川の芸者殺しの事件を題材にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス