「Collapsing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a heading from collapsing and shorten an excavating time by controlling a variation in heading hydraulic pressure at the start and/or stop of excavating so as to be kept within a specified control value in a method of controlling the heading hydraulic pressure of a slurry shield method.例文帳に追加

泥水式シールド工法に於ける切羽水圧の制御方法に於て、掘進開始、及び／又は、掘進停止時に切羽水圧の変動を所定管理値内に収まるようにコントロールし、切羽崩壊等の防止、及び、掘進時間の短縮化を図る。 - 特許庁

In the 1990s, and the latter half of the decade in particular, employment adjustment progressed with large enterprises leading the way, on top of which there was a rise in large enterprises, including financial institutions, collapsing as a result of factors such as the financial crisis caused by tardiness in disposing of non-performing loans (Fig. 3-2-4).例文帳に追加

1990年代には、特に後半に大企業を中心として雇用調整が進み、それにとどまらず、不良債権処理の遅れ等による金融危機等をも背景として、金融機関を含め破綻する大企業が増加した（第3-2-4図）。 - 経済産業省

To provide a sheet processing device capable of precisely arranging volumes of a sheet bundle and a following sheet without collapsing postures of them in delivering them to an accumulation tray without requiring large nipping pressure in delivering the sheet bundle on a processing tray and the following sheet in an overlapped manner.例文帳に追加

処理トレイ上のシート束と後続シートとを重ね合わせて搬出する際に大きなニップ圧を必要とすることなく、また集積トレイに搬出した際に姿勢が崩れることもなく正確に部揃えすることが可能なシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

An RSE ON/OFF switch SW2 instructs ON/OFF of a display device 23 mounted on a rear seat 22 side of a front seat 21, and an RSE system control unit 5 limits the angle of collapsing the front seat 21 to a predetermined angular range when ON of the display device 23 is instructed.例文帳に追加

ＲＳＥオン／オフＳＷ２は前席２１の後部座席２２側に取り付けられた表示装置２３のオン／オフを指示し、ＲＳＥシステム制御部５は表示装置２３のオンが指示された場合に、前席２１を倒す角度を所定の角度範囲に制限する。 - 特許庁

To perform smooth movement of a reserve seedling on a reserve seedling tray attached to a side of the body of a transplanter such as a riding rice transplanter without collapsing the form of the reserve seedling by directly placing the reserve seedling on the tray without using a seedling box or a seedling scraper.例文帳に追加

乗用型田植機等の移植機の機体側部に装着した予備苗載せ台に、苗箱や苗スクレーパを用いることなく直接予備苗を載置して、この予備苗の形態を崩すことなく当該予備苗載せ台上をスムーズに移動できるようにする。 - 特許庁

To provide a lens barrel constituted so that the guiding constitution of an AF lens frame does not become an obstacle in the case of collapsing the lens barrel to store, the storage efficiency inside a camera can be enhanced, and also, the guiding length of the AF lens frame can be satisfactorily secured.例文帳に追加

レンズ鏡筒を収納するために沈胴させるときに、ＡＦレンズ枠の案内構成が障害となることがなく、カメラ内部の収納効率を上げることができ、さらにＡＦレンズ枠の案内長を十分長くとれるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a solid preparation quickly collapsing in the oral cavity by saliva in the oral cavity or taking with a small amount of water, easy to prepare, having a proper strength capable of retaining its molding property in preparation and in distribution process.例文帳に追加

口腔内の唾液又は少量の水と共に服用することにより、口腔内で速やかに崩壊し、製造工程が容易で、かつ製造時や流通過程において成形性を保持しうる適度な強度を有する固形製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, this camera is provided with a slide cover operation detecting means, to detect the movement operation of the slide cover member 20 and a controlling means to drive the lens barrel 300 in a collapsing direction, when the operation of the slide cover member 20 is detected, even during the driving of the lens barrel 300.例文帳に追加

スライドカバー部材２０の移動操作を検出するためのスライドカバー操作検出手段と、鏡胴３００の駆動中であってもスライドカバー部材２０の操作が検出された場合は鏡胴３００を沈胴方向に駆動させる制御手段とを備える。 - 特許庁

To absorb the energy by collapsing a bumper reinforce 9 when a downward load is supported and a collision load is applied to a hook bracket 1 when the hook bracket 1 for tie-down is fixed to the bumper reinforce 9 formed of an aluminum alloy extrusion.例文帳に追加

アルミニウム合金押出材からなるバンパーリインフォース９にタイダウン用のフックブラケット１を固定する場合において、下向きの荷重を支え、かつフックブラケット１に衝突荷重が掛かったときにバンパーリインフォース９が潰れてエネルギー吸収が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a foamability improver for foam-containing food with good texture and freezing resistance, a viscosity regulator for high viscosity food which maintains a special viscosity and good texture, and to provide an anti-bending agent for compression-molded food free from collapsing into small pieces and bending.例文帳に追加

食感が良好で耐冷凍性を有する気泡含有食品の起泡性向上剤、独特の粘性を維持し食感が良い高粘度食品の粘度調整剤、ぼろぼろに崩れず折れない圧縮成形食品の折れ防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liner that has excellent ink-color development with respect to flexographic ink, particularly with respect to aqueous flexographic ink and an excellent finish of printing, and is highly resistant to collapsing when transported or stored in a stacked state of multiple stages, and a corrugated sheet employing the same.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキに対して優れたインキ発色性と印刷仕上がりを持ち、多段に積載された状態での運搬、保管時の荷崩れに対して良好なライナーおよびそれを用いた段ボールシートを提供することにある。 - 特許庁

To engage a fin part 1 efficiently with a base surface 3 completely without collapsing the tips of protruding parts A on the right and left of a pressure transmitting fin of the fin part 1, in a heat sink manufactured by engaging the fin part 1 by press fit with the base surface 3.例文帳に追加

本発明は、圧入によるフィン部１をベース面３に勘合し製作する、ヒートシンク製作においてフィン部１の圧力伝達用フィン左右突起部Ａ先端をつぶさず効率よく完全にフィン部１をベース面３に勘合しようとするものである。 - 特許庁

Article 433 The employer shall not allow workers other than those concerned to enter the place where the work making and breaking cargo piles is being carried out and where it is liable to cause dangers to workers due to collapsing cargo piles or falling cargoes. 例文帳に追加

第四百三十三条　事業者は、はい付け又ははいくずしの作業が行なわれている箇所で、はいの崩壊又は荷の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるところに、関係労働者以外の労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the transplantation work of a groove edge soil surface, the wheel 3 having the planting row position A on the outside steps on the soil surface on the inside in a suitable width from the groove, travels without collapsing the soil surface on the groove edge, and simultaneously performs a seedling-planting work with the seedling-planting bill 2.例文帳に追加

溝際土壌面の移植作業では、外側に植付条位置Ａを有する車輪３を、溝部よりも適宜幅内側土壌面上を踏ませてこの溝際土壌面を崩すことなく走行しながら、苗植嘴２による苗植作業を行わせる。 - 特許庁

To dry the surface of a substrate inexpensively while preventing a pattern formed thereon from collapsing in substrate processing equipment and method for drying the surface of a substrate wetted with liquid by using vapor of organic solvent such as IPA.例文帳に追加

ＩＰＡなどの有機溶剤の蒸気を用いて液体で濡れた基板表面を乾燥させる基板処理装置および基板処理方法において、基板表面に形成されたパターンの倒壊が発生するのを防止しながら、低コストで基板表面を良好に乾燥させる。 - 特許庁

To provide a construction method for enhancing earthquake resistance of a masonry structure, which prevents a wall of the masonry structure, constituted by heaping up bricks, blocks, stones, etc., from easily collapsing due to earthquakes etc., by using an available inexpensive material and a technically simple method.例文帳に追加

入手可能な廉価な材料と技術的に簡便な方法で、レンガやブロック、石等を積み上げて構成された組積構造の壁が地震等によって安易に崩落するのを防止する組積造の耐震性向上施工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric blower and a vacuum cleaner mounted with the same, for improving assembling performance without collapsing manufacture of caulking by a sheet metal, by achieving high efficiency by matching between leakage of an inlet and the angle distribution of a blade, in the electric blower.例文帳に追加

電動送風機において、入口の漏れと羽根の角度分布とのマッチングによって高効率を実現し、かつ、板金によるかしめの製作が潰れにくくなり組立性を向上される電動送風機およびそれを搭載した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

An inner door 10 for closing a storage cabinet for storing a commodity storage rack 1 is provided with a pressing plate 9, which faces the opening of a column 4 in the state of closing this inner door, for preventing box-shaped articles 3 piled up and stored on the column 4 from collapsing forward.例文帳に追加

商品収納ラック１を収納する収納庫を閉鎖する内扉１０に、該内扉が閉じられた状態でコラム４の開口に対峙してコラム４に積み重ねて収納した箱形商品３が前方に崩れるのを防止する押え板９を設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a floor material capable of giving soft and high-class impression to an observer without collapsing the contour of a pattern even in the case where the pattern is fine in the floor material having the pattern in which each color changes so as to flow in a non-uniform shape.例文帳に追加

不定形で各色が流れるように変化する模様を有する床材において、模様を細かくした場合でも、模様の輪郭が崩れることがなく、かつ、ソフトで、高級な印象を観者に与えることができる床材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A seal ring 50 is fitted to a mounting surface 23 of a tower part 11 of a female housing 10, and three lips 52 formed on the peripheral surface of the seal ring 50 are tightly fitted to a front-side large-diameter surface 42 in the inside surface of a small hood part 32 of a male housing 30 while collapsing.例文帳に追加

雌ハウジング１０のタワー部１１の装着面２３にシールリング５０が嵌着され、シールリング５０の外周面に設けられた３条のリップ５２が、雄ハウジング３０の小フード部３２の内周面における前側の拡径面４２に潰れつつ密着される。 - 特許庁

When the non-operation continuing time TC attains the withdrawing start time Tn, a zoom motor 14 is driven to withdraw the lens barrel 2 to a collapsing position being in the non-photographing state, and the lens barrel 2 is held in a state where it is protected from an external obstacle.例文帳に追加

上記無操作継続時間ＴC が繰り込み開始時間Ｔn に到達したとき、ズームモータ１４を駆動してレンズ鏡筒２を非撮影状態の沈胴位置に繰り込み、レンズ鏡筒２を外部の障害物から保護された状態に保持することができる。 - 特許庁

In the case of a tombstone and a stone monument formed of an upper stone and a lower stone, the collapse/fall prevention instrument of a tombstone and a stone monument suppresses movement from the original installation position when a force for moving the upper stone is caused, and prevents the upper stone from collapsing or falling.例文帳に追加

墓石及び石塔が、上下で構成されている場合、上部の石材に移動する力が発生した場合、本来の設置位置よりの移動を抑制し、転倒落下を防止することを特徴とした墓石及び石塔の転倒落下防止器具である。 - 特許庁

The medium for pulverizing, dispersing and mixing has a medium core part consisting of ferromagnetic metal and a surface layer which is so formed as to cover the outside surface of the medium core part and consists of a zirconia sintered compact and its porosity is ≤5% and its collapsing strength is ≥500 MPa.例文帳に追加

粉砕・分散・混合用メディアは、強磁性金属からなるメディア芯部と、メディア芯部の外面を覆うように形成されかつジルコニア質焼結体からなる表面層とを備え、その気孔率が５％以下、圧壊強さが５００ＭＰａ以上である。 - 特許庁

To solve the nonconformities, in which white balance has been changed by collapsing the duty ratio of preset RGB, when uniformly changing the emission time of RGB, when luminance is regulated, in a configuration making each emission luminance change by setting the emission time respectively, independently of RGB.例文帳に追加

ＲＧＢそれぞれ独立に発光時間を設定して各発光輝度を変える構成の場合、輝度を調整する場合、ＲＧＢの発光時間を一律に変化させると、予め設定してあるＲＧＢのデューティ比が崩れてしまい、ホワイトバランスが変化してしまう。 - 特許庁

To pelletize always stably by neither bending of the strand due to collapsing nor traveling due to swaying right and left instead of traveling straight, independent of whether the synthetic resin material is hard or soft, by arranging a vibrating device for the fixed blade and cutting under vibrated conditions.例文帳に追加

本発明は、固定刃に対して振動機器を設け、加振状態でカッティングすることにより、ストランドが座屈して曲がったり、直進できずに左右に振れて前進したりせず、合成樹脂材料の硬軟に拘らず、常時安定してペレット化することを目的とする。 - 特許庁

The new supply system through the aperture passage P can supply the liquid any time because it is constantly open compared with the system to, supply the liquid by collapsing the outer circumferential lip part 750, and also supply the liquid effectively because the flow resistance is relatively small.例文帳に追加

すき間通路Ｐを通る新たな補給系は、常時開放である点から、外周リップ部７５０を倒して液補給する系に比べていつでも液補給が可能であり、しかもまた、流れ抵抗が比較的に小さい点からも液補給を有効に行うことができる。 - 特許庁

In the high-speed continuous casting methog for the steel of ≥2.0 m/min casting speed, the spouting flow from an immersion nozzle is contrilled so that the short wall side collapsing momentum of the molten steel flow is defined by the formula, the momentum = ρQV/2×cosθ, and becomes ≤14.0 kgm/s^2 .例文帳に追加

鋳込速度が２．０ｍ／ｍｉｎ以上である鋼の連続鋳造において、下記式で定義される溶鋼流の短辺衝突運動量が１４．０ｋｇ・ｍ／ｓ^２以下となるよう浸漬ノズルからの吐出流を制御することを特徴とする鋼の高速鋳造方法。 - 特許庁

To provide a die of a bending apparatus which has simple constitution, with which the tip of the nose part of a workpiece is prevented from collapsing in the front and rear direction, excess pressing force is not generated, excess thrust load is not generated and, further, the impact when the pressure is removed is reduced and working time is shortened and a working method.例文帳に追加

簡単な構成を有し、ワーク先端部の突端を前後方向につぶさず、余分な加圧力を発生させず、また、余分なスラスト荷重を発生させず、更に、除圧時の衝撃を少なくし、且つ加工時間を短くする曲げ加工装置における金型及び加工方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a synthetic fiber such as a thermosetting unsaturated polyester resin fiber is better in elongation percentage than glass fibers and is hardly broken, so that even if there occurs a crack in the base material layer 11, the synthetic fiber can well prevent the crack from reaching the rear surface side of the bath tub, so that the bottom of the bath tub is prevented from an accident such as collapsing under foot.例文帳に追加

また、熱硬化性不飽和ポリエステル樹脂繊維のような化繊は、ガラス繊維よりも伸び率に富み、折れ難いため、基材層１１にクラックが入った場合でも、それが浴槽裏面側に届くのをよく防止でき、足の踏み抜けなどの事故が発生することもない。 - 特許庁

When each prescribed breadth of both sides 1a and 1b of the agricultural sheet 1 is impregnated with a paraffin of vegetable property, collapsing of the part can be delayed and a state of the mulch sheet 1 is blown with wind or is out of a farming space can be prevented.例文帳に追加

また、この農業用マルチシート１の両側１ａ、１ｂに所定幅で植物性等のパラフィンを含浸させるようにすると、この部分の崩壊を遅らせることができるので、農業用マルチシート１が風に飛ばされたり、耕作地から外れてしまったりする事態を防止することができる。 - 特許庁

The Bacillus subtilis (natto) KFP897-01 strain (FERM AP-20767) producing the soft Natto with the good stringiness is obtained by carrying out mixed culture of Bacillus subtilis (natto) KFP897 strain producing the soft Natto easily collapsing beans with a bacterium of Micrococcus luteus.例文帳に追加

軟らかく豆のつぶれ易い納豆を製造し得るバチルス・ズブチリス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｉｓ（ｎａｔｔｏ））ＫＦＰ８９７菌株とミクロコッカス・ルテウス（Ｍｉｃｒｏｃｏｃｃｕｓ ｌｕｔｅｕｓ）菌とを混合培養することにより、軟らかく糸引きのよい納豆を製造し得るバチルス・ズブチリス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｉｓ（ｎａｔｔｏ））ＫＦＰ８９７−０１菌株（ＦＥＲＭ ＡＰ−２０７６７）を得た。 - 特許庁

To provide a transfer hand for preventing damage of the transfer hand and articles, completely holding the articles, and safely transferring without collapsing a posture of articles being transferred even when there is an error of position information in a Z axis direction based on image recognition.例文帳に追加

画像認識によるＺ軸方向の位置情報に誤差がある場合であっても、搬送ハンド及び物品の損傷を防止するだけでなく、確実に物品を挟持することができ、搬送中に物品の姿勢を崩すことなく安全に搬送できる搬送ハンドを提供する。 - 特許庁

In collapsing from this state, on the second optical axis 32, the prism 13 to the fourth lens group 16 are moved to the side of the imaging element 17, then the second lens group 12 is rotated and retreated to the outside of the first optical axis 31 and then, the first lens group 11 is collapsed.例文帳に追加

この状態から、図３に示すように沈胴収納する際には、第二の光軸３２上で、プリズム１３〜第４レンズ群１６、撮像素子１７側に移動し、次に第２レンズ群１２が、回転して第一の光軸３１の外に退避し、その後第１レンズ群１１が沈胴収容される。 - 特許庁

To provide an energy absorbing rope maintaining strength and further having extremely high energy absorbing capacity, and having an remarkable effect as a means, e.g., of preventing the overturning and falling of an equipment composition in overturning prevention equipment and stone falling prevention equipment or preventing the collapsing of the structure.例文帳に追加

強度を保有するとともに、非常に大きなエネルギー吸収能を有し、たとえば、落下防止設備や落石防止設備などにおける設備構成物の落下や転倒を防止したり、構造物が崩壊するのを防いだりする手段などとして著効のあるエネルギー吸収ロープを提供する。 - 特許庁

By attaching pressurization portions 51A, 51B on both sides of tungsten electrodes 202A, 202B, the collapsing of both ends 12 of the neutral point sleeve 1 by the pressurization portions 51A, 51B is performed simultaneously with the fusing treatment of the center 11 of the neutral point sleeve 1 which is performed by the tungsten electrodes 202A, 202B.例文帳に追加

タングステン電極２０２Ａ，２０２Ｂの両側に加圧部５１Ａ，５１Ｂを取り付けたことにより、加圧部５１Ａ，５１Ｂによる中性点スリーブ１の両端部１２の圧潰を、タングステン電極２０２Ａ，２０２Ｂによる中性点スリーブ１の中央部１１のヒュージング処理と同時に行う。 - 特許庁

To provide an absorber manufacturing apparatus which prevents deposits from collapsing or getting disarranged when the deposits deposited in the concavities of a rotary drum is transferred to another transfer means and can efficiently manufacture a required absorber; and to provide an absorber manufacturing method.例文帳に追加

回転ドラムの凹部内に堆積した堆積物を他の搬送手段上に転写する際に、堆積物の形が崩れたり堆積物の配置が乱れたりしにくく、所望の吸収体を効率良く製造することのできる、吸収体の製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal impression printer which prevents a seal from being stamped inclined to the frame of a stamping column or being mistakenly stamped upside down, and prevents a seal impression from collapsing when a paper moves in the middle of printing because printing takes a predetermined printing time, etc.例文帳に追加

押印欄の枠に対して傾いて押印してしまったり、誤って上下逆さまに押印してしまったり、印刷に所定の印刷時間がかかるために印刷途中で用紙が移動すると印影が崩れたりなどを発生させることのない印影印刷装置を提供する。 - 特許庁

A rotating power body uses a pressure of accumulator 1 as a power source and maintains a source pressure by making a gap between supply pressure and load pressure (pressure bulkheads 2 and 2^A), opening the gap to the atmosphere and pressurizing it, and converting pressure difference and collapsing phenomenon of a balance to actuation of a piston.例文帳に追加

アキュームレーター１圧力を動力源とするものであり、供給圧力と負荷圧力とに間隙を設けて（圧力隔室２・２^Ａ）そこを大気に開放したり加圧して、差圧と天秤の崩落現象をピストンの起動に変換して、源圧を保持する回転動力体。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine allowing a player to select a ready-to-win pattern when the variable display of symbols is suspended, without a risk of collapsing the tempo of playing a game caused by a fixed time set for selecting the ready-to-win pattern or a risk of the player's feeling impatience.例文帳に追加

図柄の変動が中断したときに遊技者がリーチパターンを選択することができるパチンコ機において、そのリーチパターンを選択するための一定時間が設定されていることが原因で起こる遊技のテンポの崩壊および遊技者のイライラ感が発生するおそれのないパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To provide culture soil for seedlings with soil, free from the need of mixing a culture soil base material and a solidification material before transplanting, allowing to stably obtain desired solidification strength without being influenced by the component of a culture soil base material, and free from collapsing a root ball part and separating a root part and culture soil in machine transplanting.例文帳に追加

移植前に培土基材と固化剤とを混合する必要がなく、また培土基材の含有成分に影響されることなく安定して所望の固化強度が得られ、機械移植の際に、根鉢部が崩壊したり、根部と培土とが分離することのない土付き苗の培土を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and inexpensive method for rearing Zostera, comprising using a highly safe solid which is obtained by solidifying dredged soil with rapid treatment without contaminating the environment as a stable Zostera rearing base which is free from swelling and collapsing in the sea or melting again.例文帳に追加

安全性が高く、環境を汚染することなしに浚渫土を迅速処理にて固化させて得られた固形物を、海中において膨潤崩壊したり、再溶解しない安定なアマモ生育基盤として利用するアマモの効率的で安価な育成方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of bamboo materials cut equally in a longitudinal direction are used as structural members which are disposed parallel to each other at predetermined intervals in a thickness direction, and are retained so as to hold the distance between parallel structural members adjacent to each other and prevent them from collapsing by retaining members.例文帳に追加

等幅に縦割りされた複数の縦割り竹材を構造部材として用い、構造部材をその厚み方向に相互に所定の間隔をあけて平行に並べ、隣接する平行な構造部材を倒れ止め部材によって間隔を保持するとともに、倒れ止めを行う。 - 特許庁

To make reinforcements W move downwards without collapsing their horizontal postures, by constituting a work stacking machine to move downwards, under a horizontal condition, the plate-like reinforcements of insert molding blocks for a block belt used for a belt type continuously variable transmission so as to be piled up inside a cartridge 1.例文帳に追加

ベルト式無段変速機に用いられるブロックベルトのインサート成形ブロックの板状補強材を水平状態で下方移動させてカートリッジ１内に積層するようにした積層機として、補強材Ｗをその水平姿勢が崩れないように下方移動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a non open-cut propulsion construction method used for burying a fluid transportation pipe such as a water pipe etc., in the ground, and a self-collapsing annular structure for this method, which structure is used for transmitting a propulsion force during execution and collapses naturally after execution, thereby producing earthquake resistance in the pipe.例文帳に追加

水道管等の流体輸送用配管を地下に埋設する際に使用する非開削推進工法及びそのために施工時に推進力伝達用に使用し、施工後は自然崩壊し配管に耐震性を発現させることのできる自壊環状構造体の提供。 - 特許庁

Thus, the wire 36 extending from the rear end is not remarkably bent as in Figure B, so that even if the soft tube is rotated relative to the body member for adjustments of the curving and collapsing of the image, the wire 35 is in no danger of being worn nor damaged by repeated used.例文帳に追加

従って、後端から延出するワイヤ３６は、同図（Ｂ）のように著しく屈曲することがないため、像・湾曲倒れの調整の為軟性管３７を本体部材４３に対して回転させても、繰り返しの使用によりワイヤ３５が摩耗・破損するおそれがない。 - 特許庁