「Collapsing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The rolled and dried meat product can be produced by slicing raw meat to a definite thickness, seasoning the sliced meat, drying the meat without collapsing the fiber bundle of the seasoned meat e.g. by pressing before drying, and rolling the dried meat with an ordinary mill roll to loosen the fiber bundle of the dried meat.例文帳に追加

生畜肉を一定の厚さにスライスした後、調味付けを行い、調味付け肉の繊維の束を乾燥する前に圧延などの操作で壊すことなく、乾燥した乾燥畜肉を通常の圧延ロールで圧延し伸すことにより乾燥した肉の繊維の束をほぐすことで得ることができる。 - 特許庁

To provide a collapsing type fish capturing device giving fishes sense of relief by making a fish approach passing through a net body, wiping out fear feeling and caution of fishes to the fish approach so as to eliminate hesitation to go therein and thereby increasing fish-capturing efficiency.例文帳に追加

網体に対して魚進入路を貫通状とすることで魚に対して開放感を与え、魚進入路に対する魚の危険感や警戒心を払拭して進入にためらいをなくし、これによって魚の捕獲効率を向上させることができる折り畳み式の魚捕獲器を提供する。 - 特許庁

A vibrator 5 set opposite to the surface of a workpiece 3 at a predetermined distance in liquid 2 is vibrated with high frequency to generate cavitation in the liquid, and compressive stress is made to remain on the surface of the workpiece 3 by collapsing impact force of cavitation bubbles.例文帳に追加

液体２中で被加工物３の表面から所定距離を隔てて対向するように設置した振動子５を高周波振動させて液体にキャビテーションを発生させ、このキャビテーション気泡の崩壊衝撃力により被加工物３の表面に圧縮応力を残留させる。 - 特許庁

To provide a practical waterproof-wall forming material which is capable of forming a waterproof wall with an excellent waterproof property by a small number of the materials, transported easily, reusable, durable, and is capable of inhibiting the waterproof wall from collapsing even when it is designed compactly.例文帳に追加

少ない個数でも高い防水効果を奏する防水壁を形成可能である上、運搬し易く、再利用可能であり、その上、耐久性があり、コンパクトに設計した場合でも防水壁が崩れる事態が生じない実用的な防水壁形成材料を提供する。 - 特許庁

This method includes a stage for hermetically enclosing the green sand master mold right after pouring and a stage for collapsing the segments of a green sand master mold which are hardly thermally affected by the molten metal by sucking and decompressing the inside of a structure hermetically enclosing the green sand master mold thereby maintaining the inside of the mold in a negative pressure state.例文帳に追加

鋳込み直後の生砂主型を気密に包囲する工程と、生砂主型を気密に包囲する構造体の内部を吸引減圧して負圧状態にすることにより、生砂主型における溶湯の熱影響を受けていない部分を崩壊する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When a concatenated character string formed by concatenating screen titles of screens positioned in the screen transition path cannot be entirely displayed in a crumb list display area 34b, the display device displays a crumb list by collapsing some of the screen titles constituting the crumb list as shown in Fig.4(b).例文帳に追加

画面遷移経路に位置する各画面の画面タイトルを連結した連結文字列が、パンくずリスト表示領域３４ｂに収まらない場合、図４（ｂ）に示すように、パンくずリストを構成する画面タイトルのいくつかを折りたたんだパンくずリストを表示するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for collapsing a pore in the inner part of a casting or a die cast product by which plastic flow deformation is developed by applying partial load on the surface of the casting or the die cast product and the pore existing in the inner part of the product can easily be collapsed.例文帳に追加

鋳造またはダイキャスト製品の表面に部分的な荷重を加えることにより製品材料に塑性流動変形を起こさせ、同製品内部に存在する空孔を容易に圧潰することができる、鋳造またはダイキャスト製品内部の空孔の圧潰方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculation accelerator capable of obtaining a high-speed sedimentation velocity by making flocculated flocks huge, and very excellent in filthy water treatment functions by which flocks can be settled down surely without collapsing them, and to provide a flocculant and a method for manufacturing the flocculation accelerator.例文帳に追加

凝集フロックを巨大化させて、高速の沈降速度を得ることができ、かつフロックが崩壊することなく確実に沈降させることのできる汚濁水処理機能に非常に優れた凝集促進剤、凝集剤及び凝集促進剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The (base isolation structure) block product and the block structure strong against vibration without collapsing the joining part of the block product, can be provided by installing recessed-projecting cylindrical packing made of a rubber or resilient raw material in a joint part.例文帳に追加

ジョイント部分にゴムまたは弾力性のある素材で出来た凹凸ある円筒状のパッキンを取りつけることにより、ブロック製品の接合部が壊れにくく、振動に強い（免震構造）特徴を有するブロック製品およびブロック構造体を提供することを可能とした。 - 特許庁

To provide a load collapse preventing sheet to be wound around a load to prevent the load loaded on a carrier from collapsing, which can be applied directly to any carrier having a structure without or with a strut or the like.例文帳に追加

運搬具に積載した荷物の荷崩れを防止すべく前記荷物の周囲に巻回する荷崩れ防止シートであって、支柱などのない構造の運搬具ならびに支柱などを備えた構造の運搬具の何れにも直ちに適用できる改良された荷崩れ防止シートを提供する。 - 特許庁

The artistic stick of incense revealing an object is constituted of a pedestal 3 for standing the stick of incense and an incense body erected on the pedestal 3 for standing the stick of incense, and the incense body contains an inner layer incense 4 not collapsing in the state of the ash after burning and an outer layer incense 2 arranged outside so as to cover the inner layer incense.例文帳に追加

物体が現れる芸術的な線香は、香立て台３と香立て台３の上に立設される香体とから構成され、香体は、燃焼後灰の状態で崩れ落ちない内層香４と、内層香４を覆うように外側に配設された外層香２とを含む。 - 特許庁

The plastic ridge for a rice field is put over an embankment of the ridge of the rice field and has a shape mountable thereon to make it possible to control water leakage of the embankment of the ridge and has a sideface shape to prevent the embankment from collapsing owing to the rise of water level caused by filled water.例文帳に追加

水田用プラスチック畦は、水田の畦の盛り土に被せてその側面を覆って装着可能な形状を有して、水田の畦の盛り土の漏水制御と、水田の湛水の水位上昇による畦の盛り土の崩れ防止とを可能にする側面形状を有する形状にされている。 - 特許庁

To provide a method which extremely diminishes the offcentering of a core rod which occurs in a welding process for a quartz tube and the core rod in a method for manufacturing a preform by an overjacket method of putting a quartz tube onto a core rod manufacturing by a MCVD method and VAD method and collapsing the same.例文帳に追加

ＭＣＶＤ法やＶＡＤ法で製作されたコアロッドに石英管をかぶせてコラップスするオーバージャケット法によりプリフォームを製造する方法において、石英管とコアロッドとの溶着工程で発生するコアロッドの偏芯が極めて小さくなる方法を提供する。 - 特許庁

The soft protection material 1 is bonded to the bumper with an adhesive, and a semi-spherical hollow decoration and sound-emitting soft protection material 2 to which a whistle 3 for emitting sound in collapsing at an arbitrary position of the soft protection material 1 or a decoration in various shapes and soft protection material 4 is bonded.例文帳に追加

バンパーに軟質保護材１を接着剤で接着し、前記軟質保護材１の任意の位置に潰れた時に音を発する笛３を付けた半球面中空の飾り兼用音発生軟質保護材２や色々な形にした飾り兼用軟質保護材４を接着する。 - 特許庁

Even if a tip part of the elastic contact piece 14 is pressed inwardly, as a tip of the terminal engaging part 13 strikes at another member, before the female terminal fitting 1 is stored in a connector housing, the elastic contact piece 14 comes in contact with the engagement part 22 to prevent its front part from collapsing inwardly.例文帳に追加

雌端子金具１をコネクタハウジングに収容する前に、端子嵌合部１３の先端が他部材とぶつかることにより、弾性接触片１４の先端部が内方へ押圧されても、弾性接触片１４が係合部２２に当接して、その前方部が内方へ倒れ込むことを防止している。 - 特許庁

To provide a method for producing a patterned member on which embroidered seams are exposed, by cutting with laser beams a fabric on whose surface the embroidered seams are exposed and whose back surface has a thermoplastic adhesive, wherein the fabric can be cut with the laser beams, while fusing the peripheries of the patterns without collapsing fine patterns and treating the fray of the yarns.例文帳に追加

表面に刺繍縫目が表出され、裏面には熱可塑性の接着剤がある布をレーザー光を用いて切断するに当って、微細な模様を崩すことなく模様の周囲を溶着させ、糸のほつれを処理しながら切断出来るようにする。 - 特許庁

For this reason, sipe contacting force comes still more stronger when the block deforms and the block-shaped land part 18 can be restrained from collapsing more effectively than the conventional ones at the time of braking drive when the number of sipes are increased, which serve to improve wet grip performance, on-the-ice-braking and uneven wear resisting performance.例文帳に追加

このため、ブロック変形時のサイプ接触力が更に強くなり、サイプ本数を増加した際にも制動駆動時におけるブロック状陸部１８の倒れ込みを従来よりも抑制することができ、ウェットグリップ性能、氷上制動、駆動性能、耐偏摩耗性能を向上させることができる。 - 特許庁

A stepped wall part 92z for causing stacked ball collapsing sticks out toward a left wall part 92q from a wall part for composing a right upper wall part of a space part Ab out of a right wall part 92f in the ball guide passage 92 directly above the main guide passage part Ac within a space part Ab.例文帳に追加

球崩し用段差壁部９２ｚは、空間部Ａｂ内の主案内通路部Ａｃの直上において、球案内通路９２の右側壁部９２ｆのうち空間部Ａｂの右上側壁部を構成する壁部位から左側壁部９２ｑに向けて突出形成されている。 - 特許庁

A permeable channel 31 is continuously formed in the top of the permeable hole 29 in the both side faces of the precast member 24 and inside the solidification material 23, and the permeable hole 29 and the permeable channel 31 are filled with a permeable material 32 so that collapsing earth is prevented from clogging the permeable hole 29 and the permeable channel 31.例文帳に追加

プレキャスト部材24の両側面および固化材23中にて、この透水穴29の上部に透水溝31を連続的に設け、これらの透水穴29および透水溝31に透水材料32を充填し、崩壊土砂が透水穴29および透水溝31を塞ぐことを防止する。 - 特許庁

The part, opposed to the jet aperture Q, of the pressure shut-off nozzle 21, shuts off the low pressure part of the center of the vortical current coming out of the jet aperture Q, to downstream of the pressure shut-off nozzle 21 and thereby does not allow penetrating of the low pressure part into the vortex collapsing part 4b.例文帳に追加

圧力遮断用ノズル２１のうちの噴出口Ｑと対向する部分は、この噴出口Ｑから出てくる旋回流の中心部の低圧部をこの圧力遮断用ノズル２１の下流側と遮断し、かつ渦崩壊部４ｂに貫入しないようにする。 - 特許庁

To easily set and manage the size of a buffering force in a seismic isolator capable of buffering a stopper and a supporting moving element, and preventing collapsing of a building in the case a huge earthquake occurs causing excessive displacement beyond the expected range.例文帳に追加

想定範囲外の過大変位となる大地震を生じた場合のストッパーと支承移動子との衝撃を緩衝して建物の倒壊を防ぐことができるようになされた免震装置において、該緩衝力の大きさの設定や管理を容易にすることができる緩衝機能付き免震装置を提供する。 - 特許庁

The IC tag reading device comprises a storage container 1 for storing a plurality of IC tags to discharge them by degrees, a conveyor 2 arranged at the discharge point of the storage container 1, a leveling means (brush 4) for collapsing the IC tags discharged onto the conveyor 2, and a tag reader antenna 6 disposed on the bottom of the conveyor 2 below the leveling means.例文帳に追加

複数個のＩＣタグを収納して少しずつ排出するための保存容器１と、保存容器１の排出先に設置されたコンベア２と、コンベア２上に排出されたＩＣタグを塊にしないための均し手段（ブラシ４）と、均し手段より下流でコンベア２の裏側に設置されたタグリーダーのアンテナ６とを備える。 - 特許庁

To provide a workpiece grinding method in which the feeding method of a grinding tool is changed, capable of reducing the wear amount of a round part by reducing the removal amount owing to the round part of the grinding tool while the total removal amount (margin) from a workpiece remains the same and prolonging the lifetime of the grinding tool by preventing the round part from collapsing in shape.例文帳に追加

砥石の送り方法を変更して、工作物からの全体の除去量（取代）は同じであるが、砥石のＲ部による除去量を低減させることでＲ部の摩耗量を低減させ、Ｒ部の形状崩れを防止して砥石寿命をより長くすることができる、工作物の研削方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the holder substrate 40 is moved at a distance C in a right direction in order to align the peak light quantity position Cc of the illuminance distribution 54 by the illumination device to the center Bc of the reading region, thereby, the peak positions can be aligned to the center and the moving regulation can be executed without collapsing the illuminance distribution state of this time.例文帳に追加

これにより、上記照明装置による照度分布５４のピーク光量位置Ｃｃを読取領域の中心Ｂｃに一致させるために、ホルダ基板４０を右方向に距離Ｃ移動させることで、ピーク位置を一致でき、この時の照度分布状態を崩すことなく、移動調整できる。 - 特許庁

A third group holding frame 4 for holding a third lens group L3 is moved in the optical axis AZ direction by engaging a root part 50b of a cam pin 50 provided on the third group holding frame 4 with an inwardly-tapered straight advancing groove 21, and engaging a leading end 50a of the cam pin with a cam groove 25, consequently, zooming operation and collapsing operation are performed.例文帳に追加

また３群レンズＬ３を保持する３群保持枠４は、その３群保持枠４に設けられたカムピン５０の根元部５０ｂと内側テーパ形状の直進溝２１、及び先端部５０ａとカム溝２５を係合させることにより、光軸ＡＺ方向に移動可能となり、ズーム動作、ならびに沈胴動作を行う。 - 特許庁

To provide a laminated sheet which is best-suited for packaging an aromatizing agent, a cleaning agent, an agricultural chemical and the like and capable of controlling the volume of an eluated content of the aromatizing agent, cleaning agent, agricultural chemical and the like and extending their useful application period and further, prevents the content from collapsing or flowing out.例文帳に追加

芳香剤、洗浄剤、農薬等の包装に好適であり、内容物である芳香剤、洗浄剤、農薬等の溶出量の制御及び有効使用期間の延長が可能であり、加えて内容物の崩壊、流出等を防止することができる積層シートの提供を目的とするものである。 - 特許庁

This shock absorbing member absorbs collision energy by collapsing a cylindrical metallic body by receiving the impact load in the axial direction of the cylindrical metallic body, and has a cutout forming a starting point for cleaving the cylindrical metallic body in a tip peripheral edge part of the cylindrical metallic body.例文帳に追加

本発明の衝撃吸収部材は、筒状金属体の軸方向に衝撃荷重を受けて、該筒状金属体が圧潰することで衝突エネルギを吸収する衝撃吸収部材であって、該筒状金属体の先端周縁部に該筒状金属体が裂開する起点となる切欠を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an emergency refuge room preventing it from collapsing due to a large earthquake, which can serve as a strong and safe shelter to prepare for possible fire and shutdown of lifeline services after the earthquake and also serve as a room to store survival goods, valuables and important documents during peacetime, and protect family's life/safety from any kind of disasters.例文帳に追加

未曾有な大地震の時に倒壊を防ぎ、且つ地震後の火災やライフラインの断絶に対処する為に、頑丈で安全な避難場所ばかりでなく、平時においては、非常時の為の備品の保管、貴重品重要書類などの保管、さらにはあらゆる災害から家族の生命・安全を守ることを目的とする。 - 特許庁

To achieve a sufficient level of compactification by collapsing without increasing drive power by making energizing power which is necessary to inhibit an impact from play with a small fluctuation range and not to work when in collapsed state; and to achieve excellent image quality by restricting the position and orientation of a lens group in a photographic state.例文帳に追加

遊びによる影響を抑制するための付勢力を、小さな変動幅でしかも沈胴状態では作用しないようにして、駆動電力を増大させることなく、沈胴によるコンパクト化を充分に達成し、撮影状態におけるレンズ群の位置および姿勢を適切に規制して良好な画質を得る。 - 特許庁

The packaging body 13 is provided to pack the layered body 11 in a state where it supports a termination surface 11B of the layered body 11, provided to convey the band-shaped material 10 without collapsing the layered state of the band-shaped material 10, and provided to be set to a paper feeding section or the like of a label sticking apparatus.例文帳に追加

包装体１３は、積層体１１の終端面１１Ｂを支持した状態で積層体１１を包み込むように設けられ、帯状材１０の積層状態を崩すことなく当該帯状材１０を搬送可能に設けられ、且つ、ラベル貼付装置の給紙部等にセット可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a Kurumafu (wheel-shaped wheat gluten bread) producing machine, capable of automatically winding raw material dough containing the gluten and having a high viscosity, highly attachable property, poor shape-holding property, and easily shape-collapsing property, on a spit quickly and surely, having a high production efficiency, stabilizing the dimension and shape of finished products and capable of assuring the reliability of the products.例文帳に追加

本発明は車麩製造機に関し、グルテンを含んだ高粘度で付着性が高く、保形性が悪く、形崩れし易い原料生地を串に迅速かつ確実に自動的に捲き付けが行え、生産効率が高く、出来上がる製品の寸法、形状が一定化し、製品の信頼度を保証できものである。 - 特許庁

The gas jet port 9 and the pipe 12 are connected by a coupler member 1 collapsing at a thermal collaption temperature of the airbag to constitute the airbag device.例文帳に追加

一端にガス噴出し口を有するインフレータ３と、エアバッグと、ガス噴出し口９とエアバッグとを１の線状に連結し、インフレータ３の発する膨張用気体をエアバッグ１５に供給するパイプ１２とを備え、ガス噴出し口９とパイプ１２とは、エアバッグの熱損壊温度で形崩れるカプラ部材１で連結されてなるエアバッグ装置。 - 特許庁

To provide a collision energy absorbing device which can reduce loads on the vehicle body, passengers and so on when applied to the racked vehicle such as a railroad vehicle in particular, by avoiding whole buckling of an energy absorbing body and stably and efficiently pressure-collapsing the energy absorbing body in the event of collision, and a rail vehicle equipped therewith.例文帳に追加

衝突時にエネルギー吸収体の全体座屈を防止してエネルギー吸収体を安定的且つ効率良く圧壊させて、特に鉄道車両等の軌条車両に適用した場合に車体本体や乗客等への負担を軽減可能な衝突エネルギー吸収装置及びそれを備えた軌条車両を提供する。 - 特許庁

In an end face collapsing method for intermittently reducing a traverse width when false twisted yarn is wound on a package, a rate of change is increased before a shortest width and is reduced up to a position of the shortest width when the traverse width is changed from a longest width to the shortest width in one cycle changing the traverse width.例文帳に追加

仮撚加工糸をパッケージに巻き上げる際に間歇的にトラバース幅を減少させる端面崩し方法において、トラバース幅を変化させる１サイクルにおいてトラバース幅を最長幅から最短幅へ変化させる時、変化率を最短幅の手前まで大きくして、次いで最短幅の位置まで小さくさせる。 - 特許庁

By compressing the metal sheet 30 in the thickness direction of the first tongue parts 40 in the bent state and moreover performing collapsing work and bending work in the thickness direction of the metal sheet 30 of a prescribed position of the metal sheet 30, the second tongue parts 42 are integrally formed with the metal sheet 30 in the side part of the first tongue parts 40.例文帳に追加

屈曲状態における第１舌片部４０の板厚方向に金属板３０を圧縮することにより、第１舌片部４０の側方には、金属板３０の所定位置を金属板３０の板厚方向に潰し加工、曲げ加工を行うことにより、第２舌片部４２が金属板３０と一体形成される。 - 特許庁

In 1555 after Harukata SUE died in the battle of Itsukushima with Motonari MORI, the appeal of Yoshinaga was low because although he was related by blood he was an adopted son whose adoption had been severed once, and the vassals were collapsing because they had been weakened by Harukata SUE's plot and internal strife, and the Ouchi clan subsequently fell into a rapid decline. 例文帳に追加

弘治元年（1555年）、陶晴賢が毛利元就との厳島合戦で敗死すると、血縁があるとはいえ一度解消された経緯のある養子だった義長の求心力は低く、ただでさえ陶晴賢の謀反やその他の内訌で弱体化していた家臣団は完全に崩壊し、大内氏は急速に衰退していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, after the period of Northern and Southern Courts (Japan), along with the encroachment of the samurai into the rights of Shoen, there were a number of cases of nobles, temples and shrines conversely making inroads toward becoming jito-shiki (stewardship rights) which was lower in position than honke and ryoke, thus, in this case as well, it indicates that the concept of Shoen-ryoshu was collapsing. 例文帳に追加

なお、南北朝時代(日本)以後になると前述の武家による侵奪の他に、本家・領家よりも下位の職であった地頭職に貴族や寺社が反対に進出する例も存在しており、そうした意味においても荘園領主という概念が崩壊しつつあったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 194-11 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle for work at height, take necessary measures of projecting an outrigger, preventing uneven settling of the ground and collapsing of a road shoulder in order to prevent workers from dangers due to overturning or falling of the said vehicle, etc. 例文帳に追加

第百九十四条の十一　事業者は、高所作業車を用いて作業を行うときは、高所作業車の転倒又は転落による労働者の危険を防止するため、アウトリガーを張り出すこと、地盤の不同沈下を防止すること、路肩の崩壊を防止すること等必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method which makes it possible to obtain an optical element having an optical function surface of good surface quality by press forming the optical function surfaces to the surface roughness approximate to the surface roughness of finished goods, then subjecting the optical function surface to an improvement of the surface roughness without collapsing the shape formed by extrusion forming.例文帳に追加

本発明は、光学機能面をおよそ完成品に近い表面粗さに押圧成形した後に、押圧成形で成形した形状を崩さずに、表面粗さの改善を施し、良好な表面品質の光学機能面を有する光学素子を得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The locking shaft 18 is energized by a compressible/ expansible spring 19, and then, even in the case the locking shaft 18 is held in an engagement position by the operating force of the barrier in the midst of a lens barrel 3 collapsing operation, the spring 19 expands, then, the overload is not applied on the driving system of the lens barrel.例文帳に追加

上記ロック軸１８は、圧縮伸長可能なバネ１９で付勢されており、レンズ鏡筒３の繰り込み動作中、もし、バリアの操作力でロック軸１８が係合位置に保持されていたとしても上記バネ１９が伸長することによりレンズ鏡筒の駆動系に過負荷が作用しない。 - 特許庁

In an organic EL display device for controlling the luminance and the white balance by changing the emission time of an pixel 11, respectively, independently of each color of RGB, the luminance is controlled without collapsing the white balance by changing the emission time, without changing the ratio of the emission time of each of the colors of RGB.例文帳に追加

画素１１の発光時間をＲＧＢ各色それぞれ独立に変化させることによって輝度及びホワイトバランスの制御を行う有機ＥＬ表示装置において、ＲＧＢ各色の発光時間の比率を変化させずに、当該発光時間を変化させることにより、ホワイトバランスを崩すことなく輝度制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide a collapsible composite writing utensil which enables easy and simple mounting of a plurality of writing elements without any trouble, facilitates the exchange use of the plurality of writing elements, is convenient to use by extending the utensil slender during use, and can be made into a shape convenient for carrying by collapsing the utensil when not in use.例文帳に追加

複数の筆記体の取り付けに手間がかからず簡単にでき、その複数の筆記体の交換使用を容易に行うことができ、使用時には細長くして使用に便利であり、不使用時は折り畳んで携帯に便利な形状とすることのできる折り畳み式複合筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a decoder by which picture quality degradation caused by a stream error is effectively improved by correction processing to a decoded picture by efficiently detecting the stream error without collapsing a VOP (Video Object Plane) start code even when variable-length decoding operation is involved in the VOP start code in decoding processing and to provide a decoding method.例文帳に追加

復号化処理時に可変長復号化動作がＶＯＰスタートコードにかかってしまう場合にも、ＶＯＰスタートコードを潰すことなく、ストリームエラーを効率良く検出し、ストリームエラーに起因する画質劣化を復号画像の修正処理により効果的に改善することができる復号化装置及び復号化方法を提供する。 - 特許庁

In a camera having a photographic optical system and a finder optical system separately, a rotation ring 1 driving a lens is equipped with a cam 1a, and the cam 1a is interlocked with the opening/closing lever 6 of the lens barrier 2 at collapsing time and the cam 1a is interlocked with a parallax lever 7 to consecutively change the photographic range in accordance with the photographic distance at ordinary photographing time.例文帳に追加

撮影光学系とファインダ光学系とを別々に有するカメラにおいて、レンズを駆動する回転リング１にカム１ａを備え、沈胴時はカム１ａがレンズバリヤ２の開閉レバー６に連動し、通常撮影時はカム１ａが撮影距離に応じて連続的に撮影範囲を変更するパララックスレバー７に連動する。 - 特許庁

To provide a jelly drink which enables a drinker to enjoy fresh palatability even though the drink has high calory, and has an appropriate gel-based shape and decay property to be suitable for changing into a such product shape that the drink can be directly drunk from a container by shaking the container and collapsing the gel of the jelly drink in the container, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高カロリーでも瑞々しい食感が楽しめるゼリー飲料であって、且つ適度なゲル性状と崩壊性を有し、例えば、容器を振って容器内のゼリー飲料のゲルを振り崩して容器から直接飲用する製品形態とすることにも適したゼリー飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁