「Color Change」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction pH and the combination of coloring dyes are optimized when a protein-determining reagent and a saccharified protein-determining reagent are used, and further the reaction is regulated so that the color change of the protein-determining reagent caused by the action of ≥500 PU/ml protease may not affect the determination of the saccharified protein.例文帳に追加

タンパク質定量試薬と糖化タンパク質定量試薬を用いる場合の反応pH及び発色色素の組み合わせを最適化し、さらにプロテアーゼを500PU/ml以上作用させることによりタンパク質定量試薬の発色変化が糖化タンパク質定量に影響を及ぼさないように調節する。 - 特許庁

To provide a water metachromatic drawing toy which produces a multicolored image by application of a writing tool or an applying tool to which water is adhered, cancels monotony which a conventional simple color image produces, and is rich in an unexpected nature and a change and a water metachromatic drawing toy set using it.例文帳に追加

水を付着させる筆記具又は塗布具の適用によって多色の像を現出させ、従来の単一色彩の像が現出する単調さを解消した、意外性、変化に富む水変色性描画玩具及びそれを用いた水変色性描画玩具セットを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal material comprising a core of light-emitting site and a dendron skeleton bound to the core, wherein the two phases are directly transferred to each other in a liquid crystal state in response to an external stimulation to change the color of emitted light.例文帳に追加

本発明の第１の側面は、発光部位であるコアと、前記コアに結合されたデンドロン骨格とを備え、外部刺激に応じて、液晶状態で2つの相の間を直接的に相互に相転移することによって発光色変化を示すことを特徴とする液晶材料にある。 - 特許庁

To provide a preparation of polyphenols in which the polyphenols exist stably for a long period of time in water, also without accompanying a color change over time such as browning, etc., and excellent in preservation stability as an aqueous liquid (aqueous solution) useful as a blending agent to a food, beverage, cosmetic, medicine, etc.例文帳に追加

ポリフェノール類が水中で長期間安定的に存在し、しかも経時的な褐変化等の色調変化を伴わず、飲食品や化粧料、医薬品等々への配合剤として有用な水性液体（水性溶剤）で保存安定性に優れたポリフェノール類製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a television camera apparatus in which a color image and a black-and-white image are appropriately switched by preventing hunting in filter switching regardless of where a television camera is installed, as the television camera having a function for picking up images while switching an infrared cutting filter in accordance with a change in brightness.例文帳に追加

明るさの変化に対して赤外カットフィルタを切り替えて撮像する機能を有するテレビカメラにおいて、テレビカメラの設置場所に関係せずフィルタ切り替えのハンチングを防止し、適切にカラー画像と白黒画像の切り替えを行なうテレビカメラ装置を提供する。 - 特許庁

The concept of time can be introduced into a graph, neither of whose two axes of the two-dimensional coordinates are time axes, by changing the coloration of data to be plotted and expressing a time series with color, to display data that a person can visually and intuitively determine a change in time.例文帳に追加

プロットするデータの配色を変えていき、時系列を色によって表現することで、二次元座標の２軸がどちらも時間軸でないグラフに、時間の概念を導入することが可能となり、時間による変化を視覚的又は直感的に判断できるデータ表示ができる。 - 特許庁

The reversible thermochromism hair-holding device 1 is the hair-holding device, which is obtained by making the string-shape extensible body of the ring shape and in which the periphery of the string-shape extensible body is covered with the ornamental body 2 and the ornamental body contains a reversible thermochromism material to be reversibly changed in color by the change of temperature.例文帳に追加

紐状伸長体を環状にして周囲を装飾体２で被覆した髪止め具であって、前記装飾体は可逆熱変色性材料を含む温度変化により可逆的に色変化する装飾体である可逆熱変色性髪止め具１。 - 特許庁

To provide a light emitting device holding a light color approximately the same and a quantity of light to be approximately constant without being affected by change of a quantity of light due to deterioration with age of a light emitting section, a lighting system equipped with the light emitting device, and a method of driving the lighting system.例文帳に追加

発光部の経時変化による光量変化の影響を受けることなく、光色を略同一に保持すると共に、光量を略一定に保持することができる発光装置、該発光装置を備える照明装置及び該照明装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

Then, the image for instructing the region within the image data to be printed is clicked (step S6; YES), the kind of the object at the clicked position is obtained (step S7), so that the color change setting display is displayed with respect to the kind of the object at the clicked position (step S8).例文帳に追加

そして、印刷対象画像の画像データ内の領域を指定するために画像がクリックされると（ステップＳ６；ＹＥＳ）、クリックされた位置のオブジェクトの種類が取得され（ステップＳ７）、クリックされた位置のオブジェクトの種類に対する色変換設定画面が表示される（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a resin for paper coating, which has the same level of light resistance and water resistance at a printed area as those of a conventional paper-coating composition and not causing the white color part to change into yellow, even if recording paper are stored for a long time, and provide the coating composition and the recording paper formed by coated with the caoting composition.例文帳に追加

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no change of color of the silver reflecting film 18 at the jointing part 6, so that, even if the reflecting plate 3 is put in use for a long period, its appearance is hardly deteriorated, and reflection characteristics of the silver reflecting film 18 are hardly deteriorated to improve fixture efficiency of the lighting fixture 1.例文帳に追加

したがって、この接合部６において、銀反射膜１８の変色が生じることがなく、反射板３が長期間使用されても、外観が劣化し難く、銀反射膜１８の反射特性が低下し難くなり、照明器具１の器具効率が向上する。 - 特許庁

The method comprises previously checking whether or not the flowers of the anthocyanin-based pigment-containing plant are applicable to change their color into blue, and making a cut piece of petals of the target plant come into contact with ≥0.1 mM water soluble molybdate salt solution.例文帳に追加

また、本発明は、対象とする植物の花弁切片を０．１ｍＭ以上の水溶性モリブデン酸塩類水溶液と接触させることによりチェックすることを特徴とする、アントシアニン系色素を含有する植物の花の色を青色化出来るか否かの事前チェック方法に関する。 - 特許庁

A fine histogram generation part 401 generates the respective fine histograms of the luminance or the color of a first image and a second image being the processing object of cut change detection and a feature distribution calculation part 402 calculates feature distributions by executing filter processing to the fine histograms.例文帳に追加

精細ヒストグラム生成部４０１は、カットチェンジ検出の処理対象とする第１の画像と第２の画像のそれぞれの輝度または色の精細ヒストグラムを生成し、特徴分布算出部４０２は、精細ヒストグラムに対してフィルタ処理を施して特徴分布を算出する。 - 特許庁

The carbon dioxide indicator is constituted of an indicator container made of a synthetic resin material, having no gas barrier properties and capable of confirming an internal color change from the outside and the alkali solution of vitamin P (rutin) housed in the indicator container so as to be prevented from flowing out to the outside.例文帳に追加

ガスバリアー性がなく内部の色の変化を外部から確認することができる合成樹脂材製のインジケーター用容器と、このインジケーター用容器内に外部へ流出しないように収納されたビタミンＰ（ルチン）のアルカリ溶液とで炭酸ガスインジケーターを構成している。 - 特許庁

To provide thermofusion type reversible thermochromic granules that ensures thermal fusion of a thermochromic image formed on a substrate and also ensures prevention of blurring or peeling of the thermochromic image due to refusion when color change of a microcapsule pigment by heating is performed.例文帳に追加

支持体に形成した熱変色像を確実に熱融着させることができると共に、マイクロカプセル顔料を加温変色させる際に再溶融して熱変色像が滲んだり剥離することを確実に抑制できる熱溶融型可逆熱変色性粒状体を提供する。 - 特許庁

To develop a chemical polymerization catalyst that maintains high activity even used in an environment having a high water content, in a chemical polymerization catalyst which is easily handled and has a cured product free from discoloration and change of color and is obtained by combining an aryl borate compound with an acidic compound, a peroxide and a transition metal compound.例文帳に追加

取り扱いが容易で、硬化体の着色や変色がない、アリールボレート化合物、酸性化合物、過酸化物、及び遷移金属化合物を組み合せた化学重合触媒において、水分を多く含む環境下で使用されても、その高い活性が維持されるものを開発すること。 - 特許庁

To substitute for raw material data, immediately prior to televising according to a change in the outside environment, while performing examination on a location side so as to be able to intuitively specify advertising delivery conditions, to constitute multi-color advertising menus that reflect location characteristics, and to automate and economize the schemes of televising plannings.例文帳に追加

直感的に広告出稿条件を指定できるよう、かつ、場所の特性を反映した多彩な広告メニューを構成でき、放映計画の作案を自動化、省力化でき、ロケーション側の審査を行いながら、外部環境の変化に応じて放映直前の素材データ差し替えを可能にする。 - 特許庁

To provide a wet heat-generating processing method for cellulosic fibers, which provides the cellulosic fibers with excellent wet heat-generating performances and washing durability, causes no problems such as hardening of a feeling, change of color and fading in processing, reduction in tenacity, etc., and has excellent productivity and safety.例文帳に追加

優れた湿潤発熱性能および洗濯耐久性をセルロース系繊維に付与でき、風合いの硬化、加工時の変退色、および強力の低下等の問題を起こさない、生産性および安全性にも優れたセルロース系繊維の湿潤発熱加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polycarbonate molded article with little change of color tone or material deterioration caused by the ionized radiation applied for sterilization while considering the environment and reservation of oil resources, excellent in the surface hardness, transparency and heat resistance, and suitable for medical purposes.例文帳に追加

環境対策および石油資源保全の観点に配慮しながら、同時に殺菌のために照射される電離放射線による、色調の変化や物性劣化の少なく、表面硬度の優れた、透明性、耐熱性の良好な医療用途に適したポリカーボネートからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive container with a retort-proof nature for storing a heat-treated food product for a long time made mainly of thermoplastic resin which is usable as a substitute for a can and does not cause the change in color of the food stored inside for five months after production.例文帳に追加

比較的コストが安く、耐レトルト性を有し、製造から５ヶ月後においても内蔵された食品の色調の変化がみられない缶詰代替に使用も可能な熱可塑性樹脂を主たる構成成分とする加熱処理食品長期保存用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation inhibitor which has water-solubility and which effectively prevents a change in the color of an image from being caused by an acid gas in the atmosphere and light, and a medium to be recorded, which is made excellent in the long-term preservability of the image by applying the oxidation inhibitor to the medium to be recorded.例文帳に追加

水溶性を有し、かつ大気中の酸性ガスや光による画像の変退色を効果的に防止する酸化防止剤を提供すること、また、それを被記録媒体に適用することで、画像の長期保存性に優れた被記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a single detection component capable of optically detecting organic hydride and hydrogen, which produces sufficiently practical color change reaction at a temperature for heating the component below the spontaneous combustion temperature of organic hydride, and a method for detecting the presence of organic hydride using the detection component.例文帳に追加

有機ハイドライドの自然発火温度未満の部材加熱温度において、実用上充分な色相変化を呈し、単一の部材で有機ハイドライドと水素を光学的に検知可能な検知部材、及びその検知部材を用いて有機ハイドライドの存在を検知する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-proofing wrapping film which inhibits light transmission, protects the wrapped contents by almost entirely shielding the transmission of light within a specific wavelength zone, confirms the wrapped contents and does not generate a color change in printed characters or designs.例文帳に追加

光の透過を抑制するとともに、特定波長帯域の光の透過を略遮蔽して包装内容物を保護し、かつ包装内容物を確認することができ、さらに印刷された文字や模様の色変わりが発生しない遮光性包装フィルムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve the performance of a printing system by making it possible to avoid the failure arising from a change in colors or color tones and to select optimum conditions in the relations with images for printing in image formation by a setting mode to uniformize the remaining quantities of developing agents of respective colors.例文帳に追加

各色の現像材の残量を均一にする設定モードによる画像形成において、色或いは色調が変更されることにより生じる不具合を回避でき、印刷対象画像との関係で最適条件を選択可能として、プリントシステムのパフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁

The method for cleaning a coating gun is for cleaning the coating gun 110 in the case of color change, and includes a process of discharging the waste liquid containing a coating into a liquid while immersing the tip of the coating gun into a cleaning vessel 20 filled with a cleaning liquid.例文帳に追加

本発明による塗装ガンの洗浄方法は、色替えの際に塗装ガン１１０を洗浄する塗装ガンの洗浄方法であり、洗浄液が入った洗浄槽２０に塗装ガンの先部を浸して、塗料を含んだ廃液を液中に排出させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a falsification-preventing paper enabling signs of falsification to be easily visually checked when printing ink is intended to be removed by using various kinds of organic solvents to falsify the content printed on the surface of a printed matter, causing little change with time in color and having high stability.例文帳に追加

印刷物の表面に印刷された内容を改竄する目的で各種の有機溶剤を使用して印刷インキを除去しようとした際に容易に改竄の痕跡を視認でき、さらに色の経時変化が少なく安定性の高い改竄防止用紙を提供する。 - 特許庁

The inserted framing is canceled by stimuli of RG for non-handicapped people and is not almost sensed (A) but people handicapped in color vision, who are difficult to identify RG, sensitively reacts to stimuli due to the change in the B component, thereby sensing framing sharply (B).例文帳に追加

挿入された縁取りは、健常者にはＲＧの刺激に掻き消されてほとんど知覚されないが（Ａ）、ＲＧの識別が困難な色覚障害者にはＢ成分の変化による刺激に対して敏感に反応するため、はっきりとした縁取りとして知覚することが可能となる（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a lighting system which can change the illuminance and color temperature according to each scene, such as, desk work, conference, meeting, and break as experienced in intellectual creative activities in an office and realizes an office lighting environment that enables efficiently the intellectual creative activity, while attaining energy saving.例文帳に追加

オフィスにおける知的創造活動で経験するデスクワーク、会議、ミーティング、休憩等のシーンに応じて照度と色温度を変更可能とし、知的創造活動を効率良く行えるオフィス照明環境を実現し、省エネルギー化を図ることが可能な照明システムを提供する。 - 特許庁

To simplify maintenance work to be executed on a user side for changes in the color tone of a captured image generated with a secular change or the like when using an endoscope which includes an illumination optical system having a laser light source and a fluorescent substance, and an imaging optical system having an imaging element.例文帳に追加

レーザ光源と蛍光体を有する照明光学系及び撮像素子を有する撮像光学系を備えた内視鏡を使用する場合に、経年変化等に伴って生じる撮像画像の色調変化に対してユーザ側で行うメンテナンス作業を簡単化する。 - 特許庁

To provide a sustained-release algal inhibitor which can easily tell the disappearance of the anti-algal effect of the algal inhibitor to be used in an aquarium fish tank or the like by the change in the color tone of the agent as such and enables continuous sustained release of iodine of the algal inhibition component over a given period of time.例文帳に追加

観賞魚用水槽等で使用される藻抑制剤の防藻効果の消失を、剤自体の色調の変化で容易に判別でき、藻抑制成分であるヨウ素を一定期間に渡って連続的に徐放できる徐放性藻抑制剤を提供する。 - 特許庁

The apparatus has a color change valve assembly 40, a coating nozzle 50 extending from the assembly 40 to a spray gun 70, a disuse pipe 80 connected to the assembly 40, and a suction pump 90 installed in the disuse pipe 80.例文帳に追加

カラーチェンジバルブアッセンブリ４０と、カラーチェンジバルブアッセンブリ４０からスプレー塗装ガン７０に延びる１本の塗料ノズル５０と、カラーチェンジバルブアッセンブリ４０に接続している廃棄管８０と、廃棄管８０の途中に配置されている吸引用ポンプ９０と、を有する、塗料供給装置。 - 特許庁

To provide a method for a safety tile, not requiring much time and labor, free from discoloration due to secular deterioration, also free from change in color tone between the repaired tile and tiles around it and also strengthening the tiles adjacent to the repaired tile, and a binding metal for use in the tiling method.例文帳に追加

本発明は手間が掛からず経時変化の変色の心配がなく、且つ修復したタイル周囲のタイルとの色調が変化する心配もなくなると共に隣のタイルも強化されるタイル剥落防止工法及びそれに用いる止め金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part 30 compares the density of the patches 41 to 52 with predetermined reference density for every color (T3), also reads out the number of printed sheets (for example, ten) required for density correction processing (T4), and calculates the change rate of electrifying voltage every time one sheet is printed (T5).例文帳に追加

制御部３０は、色ごとに、パッチ４１〜５２の濃度を予め定める基準濃度と比較するとともに（ステップＴ３）、濃度補正処理に要する印刷枚数（たとえば１０枚）を読み出し（ステップＴ４）、１枚の印刷毎の帯電電圧の変化割合を算出する（ステップＴ５）。 - 特許庁

Virtual change image data can be prepared by compositing images overlapping preserved skin color image data, hairstyle image data and facial parts image data or images overlapping preserved accessory image data or data related to clothing on a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像にあらかじめ保存してある肌色画像データやヘアスタイル画像データ、顔部品画像データを重ね合わせた画像を合成、また、あらかじめ保存してある装飾品画像データや衣類関連データを重ね合わせた画像を合成することによりバーチャル変身画像データを作成できるようにした。 - 特許庁

To provide an infrared-shielding material particulate dispersion in which a tungsten oxide particulate or/and a tungsten compound oxide particulate, which is transparent in the visible light region, has absorbance in the near infrared region and is suppressed of its color tone change by ultraviolet rays, is dispersed in a medium.例文帳に追加

可視光領域においては透明で、近赤外線領域においては吸収を持ち、紫外線による色調変化が抑制された、タングステン酸化物微粒子、または／及び、複合タングステン酸化物微粒子を媒体に分散させた赤外線遮蔽材料微粒子分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic pigment securing fine adjustment of color change temperature even by addition of a small amount and fine particle size of the microcapsule pigment without causing lowering of complete coloring temperature.例文帳に追加

少量の添加であっても変色温度の微調整が可能であり、また、マイクロカプセル顔料の粒子径が小さい場合においても、完全着色温度の低温化を生じることなく微妙な変色温度の調整が確実にできる可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a printing density controlling method of a colorless printed material 10, with which the printing density can be measured during printing, even when a coated amount can not be measured by the color density of a measuring light because there is nearly no change in the measured light from the colorless printed material 10 with a colorless ink.例文帳に追加

無色インキを用いた無色印刷物１０からの測定光にほとんど変化がなく、測定光の色濃度で塗布量を測定できない場合でも、印刷中に測定できるようにする無色印刷物１０の印刷濃度管理方法を提供する。 - 特許庁

A control part 4 of a slave unit S instructs a video signal processing part 13 to change control conditions of exposure control processing and color balance control processing in a video signal processing part 13 of an imaging apparatus 1 corresponding to a position of an enlargement area and a level of a luminance component Y of a video signal.例文帳に追加

子器Ｓの制御部４は、拡大領域の位置並びに映像信号の輝度成分Ｙのレベルに応じて撮像装置１の映像信号処理部１３における露出制御処理並びに色バランス制御処理の制御条件を変更するように指示する。 - 特許庁

To provide a compd. from which an anisotropic scattering matter, which gives anisotropy (dependence on position, front or back, and injection angle) to scattering character, can easily control even the scattering character in the range of longitudinal and horizontal scattering, and does not change displayed color by the position of an observer, is obtainable.例文帳に追加

散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性散乱体を得ることが可能な組成物を提供する。 - 特許庁

To improve color-change by an active gas during storage for a long period of time, which is caused by development of cracks on a protecting film surface upon bending in a printed article obtained by transferring a protecting film layer on a printed article by an ink-jet method using a transfer protecting film.例文帳に追加

インクジェット法による印画物に対して、転写保護フィルムを用いて保護膜層を転写した完成印画物において、折り曲げなど変形させたときに、保護膜表面にクラックが発生することで生じる長期保存化での活性ガスによる画像変色を改善すること。 - 特許庁

To provide a multilayer optical film with which, even when an image is viewed obliquely lengthwise and widthwise to the direction of the normal of the image plane of an image display device, a change in the color of a display image is hindered and the image in which tone inversion area is minimal is displayed.例文帳に追加

画像表示装置の画面の法線方向に対して上下左右の斜め方向から画像を見た場合にも、表示画像の色味変化が抑制されており諧調反転領域の少ない画像を表示することができる積層光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

When the photograph picture is the second frame of a continuous photograph, the electronic camera represents the photograph picture (reduced picture) with a data size smaller than 160×120 pixels depending on a change in focal distance from the photographing time of a previous frame to form subpicture data with the reduced picture and data of a specified color (b).例文帳に追加

電子カメラは、撮影画像が連続の写真の２コマ目の場合、前コマの撮影時からの焦点距離の変更に応じて１６０×１２０ピクセルより小さなデータサイズで撮影画像（縮小画像）を表し、縮小画像と所定色のデータとで副画像データを生成する（ｂ）。 - 特許庁

The temperature characteristics of the ink resistance are stored in advance on every color in an image forming apparatus, and the detecting level is adjusted by inputting a corrected resistance synchronously with the change in temperature into a digital potentiometer installed in the ink remaining amount detecting circuit to perform controlling for accurately reading out each ink remaining amount.例文帳に追加

画像形成装置にあらかじめインク抵抗の温度特性を色毎に記憶させておき、インク残量検出回路に設置したデジタルポテンションメータに温度変化に同期して補正抵抗を入力させることで検知レベルを調整し、各インク残量を正確に読み取る制御を行なう。 - 特許庁

To provide a water discoloring sheet rich in unexpectedness and variety, which is proper in water permeation from a porous layer and its holding capacity, and in which the change in color tone of the porous layer in liquid suction state and non-suction state can be more clearly recognized, and its production method.例文帳に追加

多孔質層からの水の浸透、保持性が適正であると共に、多孔質層が吸液状態と非吸液状態での色彩変化性をより明瞭に視認させることができる、意外性や変化性に富む水変色性シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a difference in color of printed matters in association with a change in output specification at storage and at outputting or outputting of printed material with different colors when image data that are stored once in the image processing device are printed according to the following operation input.例文帳に追加

画像処理装置に一旦保存した画像データをその後の操作入力に従って印刷する際に、保存時と印刷時との出力特定の変化により印刷物の色味が異なってしまったり、色味の異なる印刷物を出力してしまったりすることを防ぐようにする。 - 特許庁