「Color Change」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

If this liquid medium is implanted with a vaginal specimen and then cultured for a given period of time, an evident red-yellow color change occurs depending on the initial cell number of lactobacillus contained in the vaginal specimen, therefore enabling bacterial vaginosis to be diagnosed easily and objectively.例文帳に追加

当該液体培地に膣検体を植付けて一定時間培養すれば、膣検体に含まれる乳酸菌の初期菌数に依存して赤色〜黄色の明瞭な色変化が生じるため、容易に客観的な細菌性膣症の診断をすることができる。 - 特許庁

The light beams R, G and B being the S polarized light, respectively, pass through emitting side light pipes 4R, 4G and 4B and are made incident on dichroic cut filters 5R, 5G and 5B, thereby cutting their parts getting into other color light band, because the band is shifted due to the temperature change.例文帳に追加

これらＳ偏光のＲ，Ｇ，Ｂ光は夫々、出射側ライトパイプ４Ｒ，４Ｇ，４Ｂを通ってダイクロカットフィルタ５Ｒ，５Ｇ，５Ｂに入射され、温度変化によって帯域がシフトすることにより別の色光の帯域に入り込んだ部分がカットされる。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted so that the skew quantity of each color toner image may be reduced by reducing the curved quantity of a belt, the adjustment of a writing position in accordance with a temperature change may not be required, high image quality and high productivity may be accomplished, and also, the life of the belt may be prolonged.例文帳に追加

ベルトの湾曲量を小さくすることにより各色トナー像のスキュー量を低減させ、温度変化に伴う書き込み位置の調整等を不要とした、高画質、高生産性で、しかもベルトの長寿命化を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus-generated Morse code is represented with high-low, strong-weak, on-off and the like in sound effect outputted by a speaker 23, and also with change of color, light and dark, blinking and the like in light effect performed by a light emitting portion 20 and a topper effect device 28.例文帳に追加

このように変換されたモールス符号は、スピーカ２３から出力される音演出での高低・強弱・断続等をもって表され、また、発光部２０やトッパー演出装置２８で行われる光演出での変色・明暗・点滅等をもって表される。 - 特許庁

To improve discriminative properties of color change in a leaf or a stem of a plant while reducing a cost for a light source in an apparatus for growing and storing the plant, having the light source for irradiating the plant arranged in a closed space having an air conditioner with its light.例文帳に追加

空調装置を備える閉鎖空間内で、植物を配設し、植物に光を照射する光源を備える植物育成貯蔵装置において、光源にかかるコストを抑えつつ、植物の葉や茎の色変化の判別性を向上させることである。 - 特許庁

Each of the sewing machine heads and the color change mechanism are arranged in a transversely movable manner with respect to the shuttle bed (5), and a transverse movement mechanism (30) is provided which moves them integrally and transversely to position one of the sewing machine heads in one head group in accordance with the shuttle bed.例文帳に追加

各ミシンヘッド及び色換え機構を釜ベッドに対して横方向に移動可能に配備し、これらを一体的に横方向に移動させることで、１つのヘッド群中の各ミシンヘッドのいずれかを該釜ベッドに対応位置させる横移動機構（３０）を備える。 - 特許庁

To provide a decoration component giving people's mind richness of spirit, enabling people to easily enjoy near to themselves the actual condition of a living plant (change of color and form), as the case may be, growth of the living plant, and completely free from trouble to give water and fertilizer (maintenance-free).例文帳に追加

人の心に潤いを与え、さらに身近で簡単に生きた植物の生態（色・形の変化）、場合によっては成長を楽しむことができ、かつ、水や肥料を施す手間が全くかからない（メンテナンスフリーな）装飾要素を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light-colored manicure preparation in which discoloration with time is suppressed and change in color tone can substantially not be detected even when a mixed solvent (a non-aromatic solvent/water) containing water is used in order to prevent sedimentation of a pigment, a pearl, lame, or the like.例文帳に追加

顔料、パール剤、ラメ等の微粒子の沈降を防止するため水を含有した混合溶剤（非芳香族系溶剤／水）を用いても、経時変褪色を抑制し、実質的に色調の変化が感知できない淡色系美爪料を提供すること。 - 特許庁

Since ceramic superior in light resistance, heat resistance and heat dissipation is used as a base material, the secular change and dispersion of the luminous color and emission quantity can be suppressed compared to a conventional case where resin is made to be the base material.例文帳に追加

而して、ＹＡＧ蛍光体６を保持する母材として耐光性、耐熱性、放熱性に優れたセラミックを用いているので、樹脂を母材とする従来例に比較して、発光色や発光量の経年変化並びにばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a transparent film for a display which is excellent in optical isotropy, heat resistance, and scratch resistance and in which a dimensional change after being heated at a high temperature is reduced, color nonuniformity is controlled, and the reflection of external light is enough prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた光学等方性と耐熱性を有し、高温加熱後の寸法変化が極めて少なく、さらには色むらが少なく、外光の映り込みが十分に防止され、耐傷性にも優れた表示体用透明フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a DAC control circuit for suppressing a scale of additional circuits to a conventional DAC control circuit, controlling an error between an analog OSD output and a digital OSD output with a small amount of change and the same software so as to obtain output values of outputted color signals fairly equal to each other.例文帳に追加

従来からの追加回路規模を抑え、少量の変更かつ、同一のソフトウェアでアナログＯＳＤ出力とディジタルＯＳＤ出力との誤差を制御し、出力する色信号の出力値が極めて等しくなるＤＡＣ制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator belt mountable easily when performing radiation medical treatment to a patient, for detecting accurately and controlling exposure, by displaying a radiation exposure dose at an optional portion of a body or an exposure position by a change of a clear and easily-confirmable color tone.例文帳に追加

患者への放射線診療を施術する際に、簡便に着脱でき、身体の任意部位での放射線被ばく量や被ばく位置を明瞭で確認し易い色調の変化で表示して、正確に検知し被ばく管理するためのインジケータ帯を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet pattern formation device for manufacturing a color filter and an organic functional element of high quality, without having to change the drive voltages per nozzle, or without the degradation of quality, due to an uneven density caused by the variation in discharge amount of ink for each nozzle.例文帳に追加

ノズル毎の駆動電圧を変更することなく、ノズル毎のインク吐出量のバラツキによって発生する濃度ムラによる品質低下がなく、高品質なカラーフィルタ及び有機機能性素子を製造することができるインクジェットパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a web cut detecting device in a web manufacturing process capable of surely detecting a web cut without being influenced by a local color change in a web in a place having an untransmissive part such as felt by performing image processing from a picked-up image.例文帳に追加

撮像された画像から画像処理を行なうことによって、フェルトなどの非透過部を持つ場所でウェブの局所的な色の変化の影響を受けずに確実にウェブ切れ検知が可能なウェブ製造工程におけるウェブ切れ検知装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and an image forming apparatus eliminating the positional change of printing pixels without using a complicated mechanism and forming an image of high quality free from color shift, density irregularity and particle scattering while reconciling high speed properties and low power consumption.例文帳に追加

印字画素の位置変動を複雑な機構を用いることなく解消し、色ずれ、濃度ムラ、粒子飛散のない高品質な画像を形成するとともに、高速性と低消費電力とを両立しうる印字装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A user can determine whether the object substance is contained in a specimen by visually observing the change in color of the sensor 10 (or by using an instrument such as a spectrophotometer) while contacting the sensor 10 with the specimen (gaseous specimen or liquid specimen).例文帳に追加

ユーザは、センサ１０を試料（気体試料や液体試料）と接触させ、目視により（或いは、分光光度計等の装置を用いて）そのセンサ１０の色変化を観察することによって、検出対象物質が試料中に含有されているか否か判定できる。 - 特許庁

The control part 4 of a slave unit S instructs a change of control conditions of exposure control processing and color balance control processing in a video signal processing part 13 of an imaging apparatus 1 corresponding to a position of an enlargement area and a level of a luminance component Y of a video signal.例文帳に追加

子器Ｓの制御部４は、拡大領域の位置並びに映像信号の輝度成分Ｙのレベルに応じて撮像装置１の映像信号処理部１３における露出制御処理並びに色バランス制御処理の制御条件を変更するように指示する。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a liquid crystal display panel 7 and a backlight 8 for lighting the liquid crystal display panel 7 from the rear while the color and/or luminance of the backlight 8 can be changed according to the change in humidity in a room.例文帳に追加

液晶表示パネル７および該液晶表示パネルを後方から照らすバックライト８を備えた空気調和機であって、該バックライト８の色および／または輝度が、室内の湿度の変化に対応して変化するようにされてなることを特徴とする空気調和機。 - 特許庁

On the other hand, after the red LED 30 or the blue LED 32 is lit, a lighting button 424 is pushed to change from 70% to 100% on duty at the maximum light output, and the memory button is pushed to memorize in the color changeable direction control part 7.例文帳に追加

一方、赤色ＬＥＤ３０又は青色ＬＥＤ３２を点灯させてから、明ボタン４２４を押して最大光出力時のオンデューティーを７０％から１００％に変更し、記憶ボタン４２６を押して可変色演出用制御部７に記憶させる。 - 特許庁

To provide an optical diffusion plate which is light-weight and has sufficient strength, which is low in moisture absorbency and is not deformed by moisture absorption, and which does not produce any color change or deterioration with heat or light such as ultraviolet light and is excellent in heat resistance and in lightfastness.例文帳に追加

軽量で、十分な強度を有すると共に、低吸湿性であって吸湿により変形することがなく、また熱や紫外光等の光によって変色や劣化を生じない耐熱性及び耐光性に優れた光拡散板を提供する。 - 特許庁

To provide woodgrain resin molded products which simply enable the control of color in ligneous ABS resin molded products and, in addition, are excellent in the ligneous feeling while controlling the stability of the properties, particularly the lowering in impact strength and the change in hue.例文帳に追加

木質様ＡＢＳ系樹脂成形物における色管理が簡単に行え、しかも物性の安定性、特に衝撃強度の低下と色相の変化を抑制しつつ、木質感にに優れた木目調樹脂成形物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of obtaining a bright image quality without causing any color unevenness by suppressing the variation of image formation surface within a specified range by canceling the change of transmissivity due to that the image formation lens placed between a polygon mirror and an image formation surface is long in the main scanning direction.例文帳に追加

ポリゴンミラーと結像面との間に配置される結像レンズが主走査方向に長いことによる透過率の変化をキャンセルして、結像面の変動を所定範囲内に抑え、色むらなどのない鮮明な画質を得られる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for melt-spinning of an optical interference fiber comprising a multifilament yarn keeping a constant aspect ratio of a filament cross-section even by changing lamination thickness of an alternate laminate formed in the filament to change an emission color wavelength within a visible light range.例文帳に追加

フィラメント内部に形成する交互積層体の積層厚みを変化させて可視光範囲での発色波長を変化させても、フィラメント断面のアスペクト比を変化させないマルチフィラメントヤーンからなる光干渉繊維の溶融紡糸方法を提供する。 - 特許庁

The algicidal and fungicidal treating agent for culturing the laver is characterized as comprising one or two or more kinds selected from the group consisting of the following (A) to (G) and lactic acid and judging conditions of injuries to the laver during an algicidal and fungicidal treatment for culturing the laver by a change in color.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｇ）からなる群から選択される一種又は二種以上と、乳酸とを含有し、海苔養殖の殺藻殺菌処理時に海苔への傷害の状態を色変わりにより判別することを特徴とする海苔養殖用殺藻殺菌処理剤。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set capable of forming a recorded image of high quality, scarcely causing change in color balance as well even when the formed image is exposed to outdoor light rich in sunlight rays, and capable of maintaining the quality of the image, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

記録画像の品質が高く、しかも得られた画像が太陽光成分に富む屋外光のもとに置かれてもカラーバランスの変化が少なく画像品質を維持することができるインクジェット用インクセットならびにインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity radiation absorption dosage measuring material which can immediately show a low-level radiation dosage as distinctive change in color density and a sheet compact used for radiation absorption dosage measurement which used the material.例文帳に追加

低レベルの放射線吸収線量を明確な色濃度の変化として即時に表示可能である高感度の放射線吸収線量測定材料およびその材料を使用した放射線吸収線量測定に用いられるシート成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set capable of forming a recorded image of high quality, scarcely causing change in color balance even when the image is stored in high-humidity and/or high-temperature environment or for a long period, and capable of maintaining the quality of the image, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

記録画像の品質が高く、高湿度及び／又は高温度の環境で、あるいは長期にわたる画像を保存してもカラーバランスの変化が少なく画像品質を維持することができるインクジェット用インクセットならびにインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The shift amount of the image forming position for correcting the shift of an image is obtained, correlative data peculiar to the color image forming apparatus is obtained based on the shift amount and a temperature change portion in the apparatus, and a table showing the peculiar correlative data is stored in a storage part 57.例文帳に追加

画像のずれを補正するための画像形成位置のシフト量を求め、このシフト量と装置内の温度変化分とに基づいてカラー画像形成装置に固有の相関データを求め、この固有の相関データを示すテーブルを記憶部５７に記憶している。 - 特許庁

To provide a magenta toner for developing an electrostatic image which can exhibit high color reproducibility with sufficient transparency and chromaticness and ensures no reduction of its charge amount even under a change in environmental conditions, a method for manufacturing the same and an image forming method.例文帳に追加

十分な透明性および彩度を有して高い色再現性を発揮することができ、さらに環境条件の変化においても帯電量が低下しない静電荷像現像用マゼンタトナーおよびその製造方法、並びに画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a composition capable of restraining the diazonium coupling of the background and a color change thereof to a minimum, when measuring an analyte selected from among leukocyte, esterase and protease in a sample, and to provide a testing tool and a testing method that uses the same.例文帳に追加

試料中の、白血球、エステラーゼ及びプロテアーゼから選択される分析対象物を測定する際に、バックグラウンドのジアゾニウムカップリング及び色の変化を最小に抑えることのできる組成物、それを用いる試験具及び試験方法を提供する。 - 特許庁

The oral solid preparation containing fluvoxamine maleate hardly has an unpleasant taste in internal use and controls change in color with time by coating the preparation with a coating film that comprises a hydroxypropylmethyl cellulose as a base and contains no plasticizer.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルメチルセルロースをベースとし、可塑剤が添加されていないコーティングフィルムで被覆することで、マレイン酸フルボキサミン含有経口固形製剤を服用する際に不快な味を感じさせにくくしつつ、経時的な変色を抑えることが出来るようになった。 - 特許庁

To provide jelly drops which hardly cause the decrease of the potency of ascorbic acid and the change in the color tone even when the preparations each having a high content of ascorbic acid and/or its salt and a high water content are stored for a long time, and excels in stability, and their manufacturing method.例文帳に追加

高含量のアスコルビン酸及び／又はその塩を含有する高含水率の製剤を長時間保存しても、アスコルビン酸の効力低下や色調の変化を生じにくく、安定性に優れたゼリー状ドロップ剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This microorganism-detecting device is provide by using a sample collected with a microorganism capturing material 1 in a state of being covered by a covering film 2, applying a microorganism-detecting dye 3 and detecting the presence of the microorganism by the presence or absence of the color change of the dye 3 in a short period of time.例文帳に追加

微生物捕集材料１によって補修したサンプルを、カバーフィルム２で覆った状態で、微生物検出用の染料３を使用して、染料３の変色の有無で微生物の存在を短時間で検知できる微生物検出装置としている。 - 特許庁

According to the image 38 transmitted from the game machine body 16, the color, arrangement and position of the marks are detected to discriminate the vibrating way of the input device 18 depending on a change, and a game image corresponding to the discriminated vibrating way is displayed on the monitor screen.例文帳に追加

ゲーム機本体１６から伝送された画像３８を基に、マークの色彩と並び方とその位置を検出し、その変化により入力装置１８の振られ方を判別し、判別された振られ方に対応するゲーム画像をモニタ画面に表示する。 - 特許庁

To obtain a liquid isoparaffin compound having durability in heat and light exposure, capable of maintaining characteristics such as odorless properties, no change in color, low skin irritation, for a long period of time, important as a cosmetic base for a long period of time, having excellent stability with time.例文帳に追加

本発明は、熱及び光暴露に対して耐久性があり、化粧用基材として重要な無臭性、色変化がない、低い皮膚刺激性等の特性を長期間維持することができる、経時安定性に優れる流動イソパラフィン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper, in which the bleeding during storage after printing and water resistance to a water-soluble dye are improved without deteriorating its bronzing and which has an excellent color reproducing stability to the change of environmental humidity at printing.例文帳に追加

本発明の目的は、ブロンジングを悪化させることなく水溶性染料に対してプリント後の保存中の滲みや耐水性を改良し、プリント時の環境湿度変化に対する色再現の安定性に優れたインクジェット記録用紙を提供することである。 - 特許庁

The projection type display device having little illumination unevenness and little irregular color can be provided without changing arrangement and constitution of the lens or the like by placing a time sharing optical characteristic change-over element of an electron system at a lamp side than a converging lens for converging on a panel.例文帳に追加

電子式の時分割光学特性切り替え素子を、パネルに集光する働きをする集光レンズよりランプ側に置くことにより、レンズ等の配置構成を変更することなく、照度むらや色むらの少ない投射型表示装置の提供が可能である。 - 特許庁

The data stored in the temporary storage region 104 are displayed at a display part 108 of a control part 106 by a print control part 105, and an operation from a user is accepted, and the change of color information in the format information is accepted by an input part 107.例文帳に追加

印刷制御部１０５で一時記憶領域１０４に記憶されたデータをコントロール部１０６の表示部１０８に表示し、入力部１０７でユーザからの操作を受け付けることで書式情報におけるカラー情報を変更を受け付ける。 - 特許庁

The thermochromic product contains a thermochromic material and has water vapor desorptivity at a temperature ranging from the color change temperature of the thermochromic material to the heat resistance temperature of the thermochromic material.例文帳に追加

本発明の熱可逆性変色体は、熱可逆性変色材料を含有し、熱可逆性変色材料の変色温度より高く、熱可逆性変色材料の耐熱温度よりも低い温度領域で、水蒸気脱着性を有することを特徴とする。 - 特許庁

A printer controller 260 selects the positional deviation correction pattern optimum for correcting a positional deviation according to a change in the condition from the previous transferring or the number of processes for forming an image to form the selected pattern for correcting the positional deviation of each color, and then transfers the positional deviation correction pattern.例文帳に追加

プリンタ制御部２６０は、直前の転写後からの状態変化または画像形成処理数に応じて適切な位置ずれ補正用パターンが選択し、この選択された各色毎の前記位置ずれ補正用パターンを形成させて転写させる。 - 特許庁

To provide an image processing system which acquires image data from specified reading regions (patches)even when the position and the size of color regions (patches) constituting a gradation pattern outputted from a printer change according to setting conditions such as printer resolution, etc.例文帳に追加

プリンタから出力された階調パターンを構成する各色領域（パッチ）の位置および大きさが、プリンタの解像度等の設定条件に応じて変化した場合でも、所定の各読み取り領域（各パッチ）から画像データが取得できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an impregnation method with which a base material is uniformly impregnated without unevenness, cleaning is facilitated in color change and an installation cost is reduced in an impregnation method for impregnating the base material with an impregnating substance in a supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体中で基材に対して含浸物質を含浸させる含浸処理方法において、ムラなく均一に含浸させることができ、色替えの際の清掃が容易であり、しかも装置コストを低減することもできる含浸処理方法を提供すること。 - 特許庁

Change information 105 by an expert is applied to an HTML file HTML0 103 and a CSS file CCS0 104 distributed from a server 101 to a client 102 so that an HTML file HTML1 106 and a CSS file CSS1 107 in a display format under the consideration of accessibility can be prepared for a color blindness or color vision deviate, and displayed at a monitor 108.例文帳に追加

サーバ１０１からクライアント１０２に配信されたＨＴＭＬファイルＨＴＭＬ０ １０３およびＣＳＳファイルＣＳＳ０ １０４に対して、専門家による変更情報１０５を適用することによって、色盲・色覚異常の人達に対してアクセシビリティを考慮した表示形式のＨＴＭＬファイルＨＴＭＬ１ １０６およびＣＳＳファイルＣＳＳ１ １０７を作成し、モニター１０８に表示する。 - 特許庁

To provide inkjet thermal recording ink which is useful for, for example, preparing at a low cost classified documents prepared by jetting ink containing a dye precursor or a color developer by inkjet to form a thermochromic recording member whose image part only is reversibly colored or decolored with a temperature change, is improved in a dispersing propertive of the dye precursor or the color developer to prevent plugging, and has the thermochromicity.例文帳に追加

インクジェットにより染料前駆体又は顕色剤を含むインクを噴射して可逆性感熱記録部材を形成し画像部のみが熱により可逆的に発消色する低コストで機密文書の作成等に有用な、かつ、染料前駆体もしくは顕色剤の分散性を高め、目詰まりの発生のないインクにより、上記の発消色性を兼ね備えたインクジェット熱記録用インクを提供すること。 - 特許庁

In the reversible thermosensitive recording material constituted by arranging a thermosensitive recording layer including a usually colorless or light-colored dye precursor and a reversible color developing agent generating reversible color tone change in the dye precursor due to the difference of the cooling speed after heating on at least one face of a support, the thermosensitive recording layer contains a compound having a specific structure as an erasing accelerator.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、通常無色ないし淡色の染料前駆体と、加熱後の冷却速度の違いにより該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤とを含有してなる感熱記録層を設けた可逆性感熱記録材料において、感熱記録層に消去促進剤として特定の構造を有する化合物を含有させる。 - 特許庁