1153万例文収録!

「Color Change」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Color Changeの意味・解説 > Color Changeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Color Changeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2673件



例文

To obtain a composition suitable for obtaining an anisotropic light scattering film whose scattering characteristics within lengthwise and widthwise scattering ranges can be easily controlled by rendering scattering characteristics anisotropic (causing forward or backward scattering and dependence on an incident angle) and which does not change the color of the display light depending on an observer's position.例文帳に追加

散乱特性に異方性(前方か後方か、及び入射角度の依存性)を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムを得るために好適な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for exhibiting a natural stone-like appearance, especially a coating material which exhibits a more natural stone- like appearance, is improved in color change (applicability) caused during storage or by stirring on site, and is excellent in resistances to weather and water; and film chips for the coating material.例文帳に追加

天然石調を醸し出すための塗材を提供することを課題とし、とりわけ、より天然石調に近い意匠性を付与し、且つ製品貯蔵時、現場での攪拌による色調変化(施工性)を改善し、耐候性や耐水性にも優れた擬石調塗材及び塗材用フィルム状チップを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and its manufacturing method wherein plant expansion, facility expansion and material change can be performed without changing gradation characteristics in the same model and in the same driver and a voltage (V)-transmittance (T) characteristic of each color of red (R), green (G) and blue (B) can be adjusted in a display panel single body.例文帳に追加

同一機種、同一ドライバにおいて階調特性を変更することなく、装置・工場展開及び材料変更が可能であり、表示パネル単体で赤(R)・緑(G)・青(B)の各色の電圧(V)−透過率(T)特性を調整し得る液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for polarizing plates, retaining high tackiness even under the conditions of high temperatures and high humidities, causing neither foaming nor debonding concomitant with its dimensional change, relaxing a stress concentration developing due to the extension/ contraction or the like of a polarizing plate layer, and causing no color unevenness/white spots on liquid crystal devices.例文帳に追加

高温多湿の条件下においても優れた粘着性を維持し、寸法変化に伴う発泡やハガレなどが発生せず、さらに偏光板層の伸縮などにより生じる応力集中を緩和し、液晶素子に色むら・白ヌケ現象を発生させない偏光板用粘着剤組成物。 - 特許庁

例文

This method for suppressing elevation of K value of meat obtained from edible fish with red flesh such as tuna, bonito, yellowtail and young yellowtail and change of color tone of dark meat thereof comprises culturing the edible fish with red flesh through supplying the fish with feed mixed with powdery spices such as cinnamon, nutmeg, ginger, rosemary, sage, thyme, oregano, fennel and allspice.例文帳に追加

シナモン、ナットメグ、ジンジャー、ローズマリー、セージ、タイム、オレガノ、フェンネル、オールスパイス等の粉末状香辛料を添加した飼料を給与してマグロ、カツオ、ブリ、ハマチ等の食用赤身魚を養殖することで、これらの魚から得られる肉のK価の上昇が抑制され、且つ血合い肉の色調変化が抑制される。 - 特許庁


例文

In the display device, one pixel comprises three sub-pixels each of which includes an organic EL element, and at least one sub-pixel among the three sub-pixels is configured to change the chromaticity of a luminous color thereof with an applied voltage on the organic EL element, thereby emitting four or more luminous colors using the three sub-pixels.例文帳に追加

1画素をそれぞれ有機EL素子を備えた3つの副画素で構成し、該3つの副画素のうち少なくとも1つは、有機EL素子への印加電圧により発光色の色度が変化するように構成することによって、3つの副画素で4色以上の発光色を発光する表示装置とする。 - 特許庁

The present invention is a method for treatment characterized by forming formose (or methose) by self-condensation of formaldehyde in formalin in the presence of a base such as calcium hydroxide and thereafter, neutralizing it by adding an acid containing a pH indicator to be able to discriminate to make formaldehyde harmless by color change with naked eyes.例文帳に追加

本発明は、ホルマリン中のホルムアルデヒドを水酸化カルシウム等の塩基の存在下に、自己縮合により、ホルモース(又はメトース)を生成させ、然る後に、pH指示薬を含む酸を添加して中和し、ホルムアルデヒドを無毒化したことを変色により、肉眼で判別出来ることを特徴とする処理方法である。 - 特許庁

To provide a structure and method for mounting a liquid crystal display element in a liquid crystal projector permitting highly accurate adjustments associated with downsizing of the liquid crystal display element and high definition thereof, by eliminating change with the elapse of time after adjusting alignment of the liquid crystal display element with a synthesis means of each color light.例文帳に追加

液晶表示素子と各色光の合成手段とのアライメント調整後における経時変化の発生をなくし、液晶表示素子サイズの小型化・高精細化に伴う高精度な調整が可能な液晶プロジェクターにおける液晶表示素子の取付け構造および取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power tool capable of giving a strong impression when displayed at a retail shop and a show room and maintaining an attractive effect for a long period of time by using a transparent or semi-transparent soft material added with particulate to change its color in accordance with directions of light to resin formed in two layers and favorable in operationality.例文帳に追加

二層成形する樹脂に光の方向によって色が変わる粒子を添加した透明または半透明の軟質材を用いることにより、小売店やショールームで展示された時に強い印象を与えると共に、目を引く効果を長期間保つことができる、操作性の良い電動工具を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus where carrier depletion is accurately controlled while giving consideration to the temperature change of a developer, and the life of the developer is determined, and also, image density is stably controlled at any time through the life of the developer, and also, toner-fogging and toner-scattering are prevented, regardless of a monochromatic image or a color image.例文帳に追加

キャリア減耗量を現像剤の温度変化も考慮して正確に管理して現像剤ライフを決めると共に、現像剤ライフを通して、常に安定した画像濃度制御を行えると共に、モノクロやカラーに関係なくトナーのかぶりや飛散を起こすことのない画像形成装置を提供することを課題目的にする。 - 特許庁

例文

To provide a multifunctional self-adhesive film having superior durability at high temperature and humidity with little transmittance change and superior thermal stability and being excellent in transmittance maintaining capacity in the visible region after long time, and which has high near infrared absorbance and has color compensation and near infrared ray absorption functions.例文帳に追加

高温及び高湿条件における透過率変化が少なくて耐久性及び熱的安定性が優れており、長時間後でも可視領域の透過率維持能が優れており、近赤外線吸収率が高く色補正と近赤外線吸収機能を有する多機能粘着剤フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an individual headphone with proposal of configuration which reforms a design of a headphone in an each epoch-making fashion, since it was not that from which any methodology serves as change of an epoch-making design, although changing color of the headphone by a conventional design, changing a profile, changing quality of the material, or changing the holding way is performed.例文帳に追加

従来のデザインではヘッドフォンの色を変えたり形状を変えたり、材質を変えたり、保持方法を変えたりすることが行われているが、何れの方法も画期的な意匠の変革となるものではなかったので、ヘッドフォンの意匠を画期的に変革する構成を提案して、個性的なヘッドフォンを提供すること。 - 特許庁

Since the optical function film 400 is provided with the first antireflection film 430 and the second antireflection film in advance, it is possible to reliably prevent deterioration in display performance, displacement in position in attaching a later-added antireflection film, deterioration in transmittance or change in color tones which may be caused by an air bubble or dust contained in adhering the later-added reflection film.例文帳に追加

また、光学機能フィルム400にあらかじめ第1の反射防止フィルム430および第2の反射防止フィルムを設けているので、後付反射防止フィルムで生じるおそれがある気泡や埃の混入による表示性能の低下、貼付による位置ずれ、透過率低下や色調の変化を確実に防止できる。 - 特許庁

Then, the chair 100 includes a backrest part 101 and a sitting part 102 provided with a cover member using a reversible temperature indicating material (thermochromic pigment) for changing a display color in the state of being visible from the outside by the change of a temperature for a sitting portion and a cushion member provided inside the cover member.例文帳に追加

そして、椅子100は、着座部分が温度の変化によって外部から視認可能な状態で表示色が変化する可逆性示温材料(サーモクロミック顔料)が用いられるカバー部材と、当該カバー部材の内部に設けられるクッション部材とを有する背凭れ部101及び着座部102を含んでいる。 - 特許庁

In treating the incineration ash or flying ash, existing of the unchelated heavy metals in an effluent obtained by chelating incineration ash or flying ash is judged by change of the color by dripping a reagent containing a copper ion.例文帳に追加

焼却灰・焼却飛灰等の処理工程において、キレート処理した焼却灰・焼却飛灰等から得た溶出液に、着色を呈する銅イオン等を含有する試薬を滴下し、着色の変化で溶出液中の未反応キレートの有無を検出し、もって溶出液中の未固定重金属の有無を判定する。 - 特許庁

As a result, the whole structure of the automatic coating machine is simplified and the coating material feed route is sufficiently cleaned to prevent the occurrence of fish eyes due to the deposition of, so called, coating material cholesterol and to remarkably reduce the coating material loss or the quantity of a cleaning thinner in the color change/cleaning.例文帳に追加

これにより、例えば、自動塗装機の全体構成を簡素化できると共に、塗料供給経路の充分な洗浄が可能であるため、所謂塗料コレステロールの堆積による所謂塗ブツ不良の発生を防止でき、さらに、色替え・洗浄に伴うロス塗料および洗浄シンナーの量を大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide an indicator compound containing a triphenylene derivative, having a simple structure, and exhibiting color change by a nitro group-containing compound contained in an explosive substance such as an explosive compound and a gunpowder, an environmental pollutant such as waste gas and polluted water, and a medicine such as a remedy of angina without requiring complicated procedure.例文帳に追加

構成が簡素であり、煩雑な手順を必要とせずに、爆薬・火薬などの爆発物、排気ガスや汚染水などの環境汚染物質、及び狭心症治療薬などの医薬品に含有されるニトロ基含有化合物に対して変色を示すものであって、トリフェニレン誘導体を含有するインジケータ化合物の提供。 - 特許庁

To provide a powdery toner as a colorant which causes neither mottling nor color separation in a process for molding a colored thermosetting resin, is free of the lowering of performances such as water and weather resistances and avoids a change of pigment concentration due to the volatilization of a volatile matter and thickening and gelation due to partial crosslinking.例文帳に追加

本発明は、着色熱硬化性樹脂の成型過程において、色むらや色別れを起こさず、耐水性や耐候性等の性能低下を起こすことなく、また、揮発物の揮発による顔料濃度の変化や部分架橋による増粘やゲル化を起こさない着色剤としての粉末トナーを提供するものである。 - 特許庁

When a control part 5 simultaneously changes the light-control ratio of a first light source 1 from 100% to 0% and the light-control ratio of a second light source 2 from 0% to 100%, the light color and brightness could suddenly change applying a visual stress to a user and an electric stress to lighting circuit parts 3, 4.例文帳に追加

制御部5が第1光源部1の調光比を100%から0%に切り換えるとともに第2光源部2の調光比を0%から100%に切り換えた場合、光色や明るさが急激に変化して利用者に視覚的なストレスを与えたり、点灯回路部3,4に電気的なストレスを与えてしまう虞がある。 - 特許庁

To provide a polyester film that can change its color by an inexpensive and simple laser light irradiation, does not cause a problem such as an environmental load, a cost increase or the like in an inkjet method and can be applied to fields such as daily commodities, ornamental techniques in electronic parts and laser light-sensitive markers.例文帳に追加

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric regeneration type desalting device in which color change of an ion exchange membrane is prevented by imparting a function as a desalting room to electrode rooms and avoiding excessive concentration of ions, generation quantities of hydrogen and oxygen are suppressed, and also a recovery ratio of ultrapure water nearly equal to a conventional electric regeneration type desalting device is attained.例文帳に追加

極室に脱塩室としての機能を持たせイオンの過濃縮を避けイオン交換膜の膜焼けを防止すると共に、水素及び酸素の発生量を抑え、且つ従来の電気再生式脱塩装置と略同等の超純水の回収率を達成できる電気再生式脱塩装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming pearl gloss coating film in which the boundary part or color change between the highlight part rectangular to the direction of an incident light and the shade part slanted to the direction of the incident light looks changing gradually and shows pearl gloss, and a coated product obtainable by the method.例文帳に追加

光の入射する方向に対して直角であるイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、緩やかに変化して見える真珠光沢を発現する真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供すること。 - 特許庁

A laser marking method is used for emitting laser beams onto a resin composition B containing an adding material A generating the color change and foaming by emitting the laser beams and to be foamed by the emission of the laser beams, and marking is carried out by changing set conditions of the laser beams used for the marking of the same body to be emitted.例文帳に追加

レーザー光を照射することにより変色かつ発泡を引き起こす添加物(A)を含有させた、レーザー照射で発泡する樹脂組成物(B)にレーザーを照射するレーザーマーキング法において、同一の被照射体のマーキングに用いるレーザーの設定条件を変えてマーキングする事を特徴とするレーザーマーキング法。 - 特許庁

This method for processing an indigo-dyed product to change its color is to contact the indigo-dyed product with a preparation (a dried product of Cortinellus shiitake, Lyophyllum decastes, Flammulina velutipes, Pleurotus ostreatus, Lyophyllum ulmarium, Agaricus bisporus, Pholiota nameko, Cortinarius, Tricholoma matsutake, and the like) obtained from fungi belonging to Basidiomycetes in the presence of water.例文帳に追加

インジゴ染め製品を、水存在下で、担子菌類に属する菌類調製物(シイタケ、シメジ、エノキタケ、ヒラタケ、ブナシメジ、マッシュルーム、ナメコ、フウセンタケ、マツタケ等の乾燥品)と接触処理することを特徴とするインジゴ染め製品の変色加工方法、該菌類の乾燥物を有効成分とするインジゴ染め製品の変色加工用組成物。 - 特許庁

The following change types are known:+ add the specified set to the current attributes - remove the set from the current attributes ! invert the set in the current attributes = change the current attributes to the specified set The attribute set can either be specified as a hexadecimal number or a combination of the following letters: d dim 0 u underline b bold r reverse s standout B blinking Colors are coded either as a hexadecimal number or two letters specifying the desired background and foreground color (in that order). 例文帳に追加

変更タイプとしては次のものが利用できる:+現在の属性に指定セットを追加する-現在の属性から指定セットを削除する!現在の属性において、指定セットを反転させる=現在の属性を、指定セットに変更する属性のセットは 16 進の数値か、次に示す文字の組で指定できる:d暗くする (dim)0uアンダーラインbボールドrリバースs強調 (standout)Bブリンク色は 16 進数か、あるいは背景色と前景色を示す 2 つの文字 (背景、前景の順)で指定する。 - JM

Reduction in luminous efficiency, deterioration of element life and change of luminescent color brought about by chlorine and impurities contained in a luminescent layer 12 are controlled by reducing impurities having fear of causing a bad condition in the luminescent layer 12 by the previously lessened amount of chlorine in a luminescent polymer of electric conversion constituting the luminescent layer 12.例文帳に追加

予め発光層12を構成する電気変換発光ポリマーへの含有量を少なく抑えた塩素の量より、発光層12で不具合を起こす虞のある不純物を少なくさせることにで、発光層12に含有された塩素や不純物が引き起こす発光効率の低下、素子寿命の悪化、発光色の変化を抑制できる。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device, comprising simply discriminating the tow unusualness at the upstream side of a crimper in a staple fiber production step which tow unusualness is produced in a drawing step, and capable of automatically inspecting with high probability and efficiently, even a fiber causing no color change in a cutting step and hard in inspection of deformation.例文帳に追加

短繊維製造工程において、延伸工程で発生したトウの異常を捲縮機の上流側で簡易的に判別し、切断工程において色彩変化がなく形状変化の判別が困難な繊維でも、高確率かつ効率的に自動分別が出来る短繊維の異常繊維の検出装置と検査方法を提供する。 - 特許庁

In the thermal recording material provided with the thermal recording layer comprising an ordinarily colorless or light-colored electron-donating dye precursor and an electron-accepting compound which generates a change in color tone to the dye precursor by heat melting on the substrate, a laminate which keeps an amorphous polyester resin layer, a heat-resistant layer and a surface layer overlying the substrate in this order, is provided.例文帳に追加

支持体上に、通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体、加熱溶融により該染料前駆体に色調変化を生じせしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該支持体を非晶質ポリエステル樹脂層、耐熱層、表面層の順に積層された積層体とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a food in commercially aseptic condition, capable of minimizing the change in texture and color tone of foods without having bad influence on fine flavor of the food by combining an instantaneous and uniform adiabatic compression step which naturally occurs at high initial temperature and under high pressure with an adiabatic cooling step comprising stopping pressurization.例文帳に追加

高い初期温度と高加圧下で自然に起る瞬間的な均一断熱圧縮工程及び加圧を止めた時の断熱冷却工程とを組合せ、食品の微細な香気に悪影響を与えることなく且つ食品の食感及び色調の変化を最小限にとどめ得る、商業的無菌状態の食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A coloring matter composition which can be achromatized by light is used to retouch the reversible thermosensitive recording material provided with a reversible thermosensitive recording layer containing a normally achromatic or light-colored electron-donative dye precursor and an electron acceptor compound which brings about reversible color tone change in the dye precursor by heat.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体および、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる電子受容性化合物とを含有する可逆性感熱記録層を設けた可逆性感熱記録材料に、光によって消色可能な着色剤組成物を用いて加筆する。 - 特許庁

The mobile communication terminal provided with a downloading function of information data received externally through wireless communication is provided with a light generating means that emits light and with a downloading notice means that informs the user about the downloading progress of the information data by means of the change in lighting color or blink period.例文帳に追加

無線通信によって外部から入力される情報データのダウンロード機能を備える移動通信端末装置において、光を発生する光発生手段を備え、情報データのダウンロード進行状況を発生する光の点灯色または点滅周期の変化によって報知するダウンロード報知手段を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a packaging material with an indicator for heat sterilization which is useful for a retort pouch for hood and an enteral aliment drug for medical care which are capable of appealing the effect on the security and safety of a content without using any method for giving an alarm of presence/absence of heat sterilization by the color change using a special ink.例文帳に追加

本発明は、特殊インキを用いた色変化による加熱滅菌処理の有無を知らせる方法を使用しないで、中身への安心感、安全性への訴求効果もアピール可能である食品用のレトルトパウチや医療医薬用の経腸栄養剤パウチなどに有用な加熱滅菌処理用インジケータ付き包装材料を提供するものである。 - 特許庁

To provide phosphor particles of strontium silicate having excellent water resistance or chemical stability, which are prevented from surface degradation caused by water vapor or water, and therefore do not undergo reduction in brightness or change in color tone even after a long period of use or by a temperature rise; to provide a method for manufacturing the same; and to provide a light emitting diode including the same.例文帳に追加

水蒸気や水による表面の分解劣化を防止でき、長時間の使用や温度上昇によっても輝度の低下や色調の変化が起こらない、耐水性ないし化学的安定性に優れたストロンチウムシリケート蛍光体粒子及びその製造方法並びに該蛍光体粒子を具備する発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

By the above, and by utilizing the effect that electron having energy collides with the electrode and raises the temperature of the electrode when a electrode of the high pressure discharge lamp acts as a positive electrode, the temperature of the whole part of the high pressure discharge lamp is raised, the change of color temperature is restrained, and the range of light control is widened while scarcely changing visibility and feeling.例文帳に追加

これにより、高圧放電灯の電極が陽極として動作する時にエネルギーを持った電子が電極に衝突してその温度が上昇する作用を利用して、高圧放電灯全体の温度を上昇させ、色温度変化を抑え、物の見え方や感覚をほとんど変化させずに調光範囲を広げることを可能にする。 - 特許庁

Further, when either of the two color markers 238a or 238b of the tips of the insertion parts 14 of the forceps 13 is hidden in an organ or temporarily becomes invisible caused by adhesion of a body fluid or the like, the tip positions of the forceps 13 can be estimated by using data immediately before it becomes invisible so as to surely perform a visual change even during treatment.例文帳に追加

また、鉗子13の挿入部14の先端の2つの異なる色の色マーカー238a,238bのうちのいずれか一方のマーカーが臓器に隠れたり、体液等の付着により一時的に見えなくなった場合でも、見えなくなる直前のデータを用いて鉗子13の先端位置を推定可能であり、処置中でも確実に視野変換が行える。 - 特許庁

This egg is such as to be provided, on an egg 1 or a container 3 holding the egg 1 therein, with a salmonella-detective means 2 comprising metallic copper, lead or mercury reactive to a salmonella metabolite gas so as to immediately judge the presence/absence of salmonella based on the presence/absence of color change upon reaction of the metallic copper, lead or mercury with such a metabolite gas.例文帳に追加

卵1または卵1を収容する容器3にサルモネラ菌の代謝ガスと反応するサルモネラ菌検出手段2を設けて、サルモネア菌検出手段を構成する銅、鉛または水銀が前記代謝ガスと反応したときの変色の有無によってサルモネラ菌の有無を直ちに判定できるサルモネラ菌検出手段を備えた卵としている。 - 特許庁

The enzyme activity measuring method of protein kinase comprises reacting a substrate peptide with protein kinase in the presence of metal colloid, or reacting the substrate peptide with protein kinase and then adding the metal colloid, and measuring the enzyme activity due to phosphorylation of protein kinase based on color tone change of the obtained reaction liquid.例文帳に追加

この発明に係るプロテインキナーゼの酵素活性測定方法は、基質ペプチドとプロテインキナーゼとを金属コロイドの存在下に反応させて、または基質ペプチドとプロテインキナーゼとを反応させた後金属コロイドを添加して、得られる反応液の色調変化に基づいてプロテインキナーゼのリン酸化による酵素活性を測定することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a polyester film that can change its color by inexpensive and simple laser beam irradiation, causes no problems such as an environmental load, a cost increase or the like in an inkjet method, and can be applied to ornamental techniques in daily commodities or electronic parts by a dry method and as a laser beam-sensitive marker.例文帳に追加

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品におけるドライな方法による装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic paint composition applicable to various industrial products, especially outer plate of a car, capable of forming a paint film generally high in brightness, generating coherent color and delicate hue change in highlight (near specular reflection light) and capable of perceiving whiteness in shade (oblique direction), and to provide a method of forming a paint film capable of forming a paint film.例文帳に追加

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できる全体に高明度で、ハイライト(正反射光近傍)において干渉色を発現して微妙な色相変化を生じ、シェード(斜め方向)では白さを知覚できる塗膜を形成可能なメタリック塗料組成物及び塗膜を形成可能な塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a simulated beverage for a toy, which enables young children or the like to enjoy playing house and mothering with the simulated beverage which always presents fresh external appearance because of suppressing growth of mold and bacteria without producing visual defect due to a color tone change and floating matter so as to maintain an aspect of fresh milk or juice for a long period of time.例文帳に追加

黴や細菌の繁殖を抑制し、色調変化や浮遊物による視覚的な不具合を生じることがなく、常に新鮮なミルクやジュースの様相を長期的に維持できるため、幼児等が常に新鮮な外観を呈した模擬飲料を使用して、楽しくままごとや育児のまねごと等の遊戯が可能な玩具用模擬飲料を提供する。 - 特許庁

When detecting a writing request for a new display image to be displayed on the electrophoretic display unit, a display change preprocessing portion 110C controls the pixel electrode and the common electrode for the pixel displaying black color to have an equal potential before controlling voltage of the pixel electrode for each pixel and the common electrode to voltages corresponding to the new display image.例文帳に追加

表示切換前処理部110Cは、前記電気泳動表示部に表示する新たな表示画像の書込み要求を検出すると、前記新たな表示画像に対応した電圧に各画素の画素電極及び共通電極の電圧を制御する前に、黒表示となる画素の画素電極と共通電極とを同電位に制御する。 - 特許庁

To maintain visibility of provided information in daytime and to produce color rendering properties in providing the provided information at night by easily carrying out a change workpiece of a display medium, and changing a content of the providing information of the display medium at any time without investing immense capital in social infrastructure maintenance.例文帳に追加

表示媒体の入れ替え作業を手軽にできるようにすると共に、社会インフラ整備に莫大な資金を投入することなく表示媒体による提供情報の内容を随時変更できるようにし、しかも、昼間には提供情報の視認性を維持して夜間には提供情報の提供に際して演色性を生じさせる。 - 特許庁

The intermediate data storage unit 113 establishes the drawing conditions reflecting the determination result of the fixing temperature determining unit 119 including a change of the dithering to be used, based on the drawing conditions comprising a dithering ID, a color plane and a density value which are given to the intermediate data storage unit 113 together with the fixing temperature determined by the fixing temperature determining unit 119 and informs a printer engine of the drawing conditions.例文帳に追加

中間データ保存部113は、定着温度決定部119で決定された定着温度とともに受け取るディザID・カラープレーン・濃度値よりなる描画条件をもとに、使用を予定したディザの変更を含めて定着温度決定部119の決定結果を反映させた描画条件を確定させ、プリンタエンジンに通知する。 - 特許庁

To provide a film-like or thin-plate-like optical member that is used for an optical filter or the like of an imaging device, requires low manufacturing cost, is sufficiently reduced in size and thickness, does not change color characteristics depending on an incident angle or the like unlike a reflection type filter, and has high near-infrared shielding property, and to provide an optical filter using the optical member.例文帳に追加

撮像装置の光学フィルタ等に使用される、製造コストが安く、十分な小型化、薄型化を図ることができ、また、反射型フィルタのような入射角度等の問題がなく、しかも、近赤外線遮断特性にも十分に優れるフィルム状または薄板状の光学部材、およびそのような光学部材を用いた光学フィルタを提供する。 - 特許庁

A reagent is injected to a sample vessel 10 after the presence of a sample vessel 10 is automatically detected by an optical sensor 7, the color change of the reagent is automatically detected by the optical sensor 7, a deposit adhered to the inner wall of the sample vessel 10 is automatically washed away prior to measurement of mercury gas in the sample, and the mercury gas is then measured.例文帳に追加

光センサ7で試料容器10の有無を自動的に検出した後に試薬を試料容器に注入し、その後、光センサ7で試薬の色変化を自動的に検出した後で試料中の水銀ガスの測定前に、試料容器10の内壁に付着した付着物を自動的に洗浄して、該水銀ガスを測定する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus capable of avoiding a hue change caused by clip processing accompanied by unsharp mask (USM) processing of prior arts without the need for increasing the circuit scale in the case that contour emphasis processing by the USM processing is applied to a video signal including a luminance signal and color difference signals and an RGB signal is outputted.例文帳に追加

輝度・色差信号を含む映像信号に対してアンシャープマスク(USM)処理による輪郭強調処理を施してRGB信号で出力するに際し、回路規模を増大させることもなく、従来のUSM処理に伴うクリップ処理に起因した色相変化を解消できる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure and mounting method for a liquid crystal display element in a liquid crystal projector capable of performing accurate adjustment involved in making the size of the liquid crystal display element to be small and highly detailed by eliminating the occurrence of change with the lapse of time after alignment adjustment between the liquid crystal display device and a synthesizing means of each color light.例文帳に追加

液晶表示素子と各色光の合成手段とのアライメント調整後における経時変化の発生をなくし、液晶表示素子サイズの小型化・高精細化に伴う高精度な調整が可能な液晶プロジェクターにおける液晶表示素子の取付け構造および取付け方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The carbon dioxide indicator applying a carbon dioxide detecting ink composition containing one type or more of a pH indicator, a binder and a solvent, and providing easy visual confirmation of a color change of an indicating part due to carbon dioxide concentration, and a carbon dioxide permeable plastic container for the chemical solution housing the bicarbonate containing chemical solution are subjected to gas flush packaging in a carbon dioxide atmosphere.例文帳に追加

1種またはそれ以上のpH指示薬、結合剤及び溶媒を含み、炭酸ガス濃度による指示部の呈色変化を容易に視認し得る炭酸ガス検知用インキ組成物を適用した炭酸ガスインジケーターと、重炭酸塩含有薬液が収容された炭酸ガス透過性プラスチック製薬液用容器とを、炭酸ガス雰囲気でガス置換包装する。 - 特許庁

To provide a written mark erasing liquid having high erasability of a mark clearly written with a writing ink having good color developing property, giving stable erased state resistant to the change with time, free from heavy metals, etc., having stability and excellent safety and rewritable on the erased part with the same writing ink.例文帳に追加

発色のよい筆記用インキにより良好に筆記された筆跡の消去性がよく、その消去状態が安定で経時変化を起こしにくく、消去液自体も安定で、重金属類などを含まない安全性に優れた、該消去部分に同一の筆記用インキを用いて再筆記することが可能な筆跡消去液を提供すること。 - 特許庁

例文

To obtain an artificial marble having a novel and varied color pattern, which can be obtained by effect through changing a formed patterning effect by controlling the curing speed of at least one of a gel coat layer or a pattern layer in forming the gel coat layer and the pattern layer to change the formed pattern, and enhanced in design effect and grade properties not obtained in a conventional product.例文帳に追加

ゲルコート層及び柄付け模様層を形成する際に、ゲルコート層又は柄付け模様層の少なくとも一方の硬化速度をコントロールして、形成した柄付け模様を変化させることにより、斬新で変化に富んだ色柄付け模様を得ることができ、従来品にはない意匠性やデザイン性、品位性を高めた人造大理石を得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS