| 意味 | 例文 |
Color printingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4302件
Color processing architecture and algorithms (CPAA) for color laser printers effectively process and handle input RGB image data to achieve advanced, high quality image printing under the condition of low capacity memory.例文帳に追加
本カラーレーザプリンタ用のカラー処理アーキテクチャ及びアルゴリズム(CPAA)は、入力RGB画像データを効果的に処理及び操作して、低容量メモリ要件で高性能、高品質の画像印刷を達成する。 - 特許庁
The printing controller 35 obtains one image element having a desired color density by changing the area rate of an ink dot of four kinds of C, M, Y, K based on the color data of respective image elements of the image to be printed.例文帳に追加
印刷制御装置35は、印刷すべき画像の各画素の色データに基づいて、C,M,Y,Kの4種のインクドットの面積比率を変えることによって所望の色濃度を有する1画素を得る。 - 特許庁
To store an interval of the same color where drawing images are continued in order of appearance based on color palette information without using a frame-type image memory, and enable high-speed printing with a small memory capacity.例文帳に追加
フレーム方式の画像メモリを使用することなく、描画画像が連続する同色区間を色パレット情報に基づいて出現順に記憶し、少ないメモリ容量で高速印刷を可能とする。 - 特許庁
To provide a heat sensitive recording body, which is excellent in color developing sensitivity, favorable in whiteness and the preservability of ground color, the lowering of a printing capability of which is small even being left under high temperature and highly humid state (or the re-printability of which is favorable.).例文帳に追加
発色感度に優れ、白色度、地色の保存性が良好であり、高温高湿下に放置しても印字能力低下が少ない(再印字性が良好である)感熱記録体の提供。 - 特許庁
To provide a thermal transfer sheet capable of obtaining a large-sized DDCP excellent in high sensitivity, high quality, high stability and printing consistency, a multi-color image forming material and a method for forming a multi-color image.例文帳に追加
高感度、高品位、高安定性で、印刷一致性に優れた大サイズのDDCPが得られる熱転写シート、多色画像形成材料および多色画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A color discrimination sensor 16 receives light reflected on the document 30 to detect the color density of a character printed by the printing mechanism 15 on the document 30 which is being transported on the document transport path 12.例文帳に追加
色判別センサ16は、帳票搬送路12上を搬送される帳票30に印字機構15により印字された文字の色濃度を、当該帳票からの反射光を受けて検出する。 - 特許庁
To decrease generation of a situation of inferiority of an image such that transferring of elongation data on each color in a printing sequence and image forming timing of an image forming part on each color do not match.例文帳に追加
印刷シーケンス中における各色毎の伸長データの転送と各色別の画像形成部との画像形成タイミングとが間に合わなくなって画像不良となる事態の発生を低減することである。 - 特許庁
A color converting part 113 operates color conversion to all the tiles, and a picture outputting part 114 executes printing related with the region which is judged as the black character region only in black ink by using a K signal.例文帳に追加
色変換部113は全てのタイルに色変換を行い、画像出力部114は黒文字領域と判定された領域に関する印字にはK信号を使用して、黒インクのみで印字する。 - 特許庁
To provide an image printing method for correcting color information of an image in accordance with an illumination light state, so that a printed-out image has a color tone in an appreciation environment.例文帳に追加
印刷出力された画像が鑑賞される環境において適正な色合いとなるよう、照明光の状態に応じて画像の色情報を補正する画像印刷方法を提供する。 - 特許庁
In the case of a color print, the difference between the image forming speeds of the monochrome print and the color print is computed, and the amount of pixel strip interposition to the shift resister 145 is decided from the difference, and then the printing is performed.例文帳に追加
カラープリントの場合は、白黒プリントの画像形成速度とカラープリントの画像形成速度との差分を算出し、差分を基にシフトレジスタ145への画素片挿入量を決定しプリントを行う。 - 特許庁
The invisible printing sheet is composed such that a dye precursor ink containing a dye precursor and a varnish, and a color developer ink containing a color developer and a varnish are respectively printed on a supporting body.例文帳に追加
支持体上に、染料前駆体及びワニスを含有する染料前駆体インキ、顕色剤及びワニスを含有する顕色剤インキをそれぞれ印刷する事を特徴とする不可視印刷シート。 - 特許庁
In screen processing to be performed in the process, for the color signals of process colors in the metallic color signals, screen processing of higher number line than a usual case is performed to realize the same appearance as a solid image of printing.例文帳に追加
その過程で行うスクリーン処理において、メタリック色信号中のプロセスカラーの色信号に対しては、通常より高線数のスクリーン処理を施して、印刷のベタと同様の見えを実現する。 - 特許庁
The ink jet image output apparatus performs color printing on a print medium by ejecting ink of a plurality of colors depending on color image data from a plurality of means for ejecting ink in units of dot.例文帳に追加
ドット単位にインクを吐出する手段を複数設けカラー画像データに応じて複数色のインクを吐出することで被印刷媒体にカラー印刷を行うインクジェット式画像出力装置。 - 特許庁
To provide a printing method using a gravure ink, enabling reproduction of color reproducing region which can not be reproduced with conventional gravure inks, and capable of expressing further wider color rendering region.例文帳に追加
従来のグラビアインキでは再現できなかった色再現領域を再現することを可能にし、より広範囲の演色領域を表現することが可能なグラビアインキを用いた印刷方法の提供。 - 特許庁
To speed up monochromatic print processing of a tandem type color electrophotographic printer (color image processor) in which a sheet must be passed through four ID units even during monochromatic printing.例文帳に追加
モノクロ(単色)印刷時であっても4つのIDユニットに通紙しなければならないタンデム式のカラー電子写真プリンタ(カラー画像処理装置)において、モノクロ印刷時に印刷処理のスピードアップ化を図る。 - 特許庁
To provide a printer driver, application software, printing system, and recording medium in which it is possible to identify the tape color or ink ribbon color in all tape cassettes attachable to a label printer.例文帳に追加
ラベルプリンターに装着可能な全てのテープカセットのテープの色やインクリボンの色を特定できるプリンタドライバー、アプリケーションソフトウエア、印刷システム、及び記録媒体を提供することを提供すること。 - 特許庁
To form a high-definition gray scale image for which the influence of "color shift" and "undesired-color printing" is suppressed even in the case of slight variation of discharging amount when forming a gray scale (monochrome) image.例文帳に追加
グレースケール(モノクロ)画像を形成にするにあたり、僅かな吐出量ばらつきが発生した場合であっても、「発色ずれ」や「色転び」の影響が抑制された高品位なグレースケール画像を形成する。 - 特許庁
To prevent a contact between adjacent color filter layers over a light-shielding layer, and to shorten alignment adjustment time of a screen in printing each paste to form each color filter layer.例文帳に追加
遮光層を越えて隣接するカラーフィルタ層同士が接するのを防止し、また、各カラーフィルタ層を形成するために各ペーストを印刷する際のスクリーンの位置合わせ調整時間を短縮する。 - 特許庁
To generate a linear tone scale derived in an independent color space and referenced from a shade of an unprinted substrate in relation to quantification of a printed tone scale for each individual color in a printing system.例文帳に追加
印刷システムにおける個々の色に対する印刷されたトーン・スケールの数量化に関し、独立の色空間において導かれ未印刷の基板のシェードを基準とする線形のトーン・スケールを生じさせる。 - 特許庁
In printing, the bar code elicited by development is read, and in the case of the photographic film provided with the flashless information, color correction is performed using LUT for color correction exclusively for flashless shooting.例文帳に追加
プリント処理時には、現像で顕在化したバーコードを読み取って、フラッシュレス情報が付与された写真フイルムと判別したときには、フラッシュレス撮影専用の色補正用LUTを用いて色補正を行う。 - 特許庁
To provide an original plate of a relief printing plate for laser engraving, with which both water color ink and hydrophobic ink can be properly used at printing, which has high engraving sensitivity and which can be directly made up by laser engraving, and the manufacturing method of the relief printing plate employing the same and the relief printing plate obtained by the method.例文帳に追加
印刷時に水性インキ、疎水性インキの双方に好適に使用することができ、彫刻感度が高く、レーザー彫刻により直接製版が可能なレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、及びそれを用いたレリーフ印刷版の製造方法、並びにそれにより得られたレリーフ印刷版を提供する。 - 特許庁
The printer is equipped with a dot data generating part which generates dot data by performing halftone processing using a dither matrix, and a printing part which forms a printing image by forming dot groups different from each other in color by each of a plurality of nozzle arrays at every scan of a printing head, and combining these in the common printing region.例文帳に追加
本発明は、ディザマトリックスを用いたハーフトーン処理を行ってドットデータを生成するドットデータ生成部と、印刷ヘッドの走査毎に複数のノズル列の各々が相互に色が相違するドット群を形成し、これを共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を生成する印刷部を備える。 - 特許庁
The method obtains the ink preset characteristic curve optimum for controlling the ink devices (16, 17) of the printing machine (1) by a computer (5) when detecting measured values of a printing medium (9) output by the printing machine (1) in an ongoing printing job by color measurement devices (20, 21).例文帳に追加
本発明は、進行中の印刷ジョブ内で印刷機(1)によって出力される被印刷体(9)の測定値が色測定装置(20、21)によって検出される際に、印刷機(1)のインキ装置(16、17)を制御するための最適なインキプリセット特性曲線をコンピュータ(5)によって求める方法に関する。 - 特許庁
A method for ink jet printing with light-curing ink includes the steps of printing a first ink dot (30) of a color, irradiating the first ink dot (30) with light, printing a second ink dot (32) with the same color so as to at least partially overlap with the first ink dot, and irradiating the second ink dot (32) with light.例文帳に追加
光硬化性インクを用いたインクジェット印刷の方法であって、 ある色の第1インクドット(30)を印刷する工程と、 第1インクドット(30)に光を照射する工程と、 同じ色の第2インクドット(32)を、第1インクドットに少なくとも部分的に重なるように印刷する工程と、 第2インクドット(32)に光を照射する工程と、を備える方法。 - 特許庁
This color remote printing system for printing color data through a network is provided with: means 123 and 124 for locally completing temporary printing in a server; a means 122 for performing the spooling of a job; a means 130 for converting the print completion job into an internally transferable format; and a means 131 for executing transfer based on a transfer protocol.例文帳に追加
カラーデータをネットワークを介して印刷するカラーリモートプリンティングシステムであって、サーバ内部でローカルに一旦印刷を完了する手段123,124と、ジョブのスプーリングを行なう手段122と、印刷完了ジョブを内部で転送可能な形式に変換する手段130と、転送プロトコルによる転送を実行する手段131とを備えた。 - 特許庁
After first ink using a pH sensitive dye exhibiting a deep color in acidic pH and a light color in basic pH as a color agent is filled in an inkjet head to carry out printing for inspection in the acidic pH, a second ink having a basic pH is filled into the inkjet head where the first ink remains to carry out printing in the basic pH.例文帳に追加
酸性pHで濃色、塩基性pHで淡色となるpH感応染料を着色剤に用いた第一インクをインクジェットヘッドに充填して酸性pHの状態で検査用印字した後に、当該第一インクが残存するインクジェットヘッドに、塩基性である第二インクを充填し、塩基性pHの状態で印字すること。 - 特許庁
The planographic method is characterized by that printing is carried out by making the density 1.0 to 1.5 times of reference density values using respective color inks whose expressable color number is 1.1 times or more of Japan color standard inks of ISO standard in the planographic printing using two or three of yellow, rouge, and indigo inks, and a black ink.例文帳に追加
黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか2つ又は3つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がISO規格のジャパンカラー準拠インキの1.1倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の1.0〜1.5倍として印刷することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁
A reader 1 identifies the printing color of a prescribed position on the surface of a set prepaid card by a color identification part, reads out a face amount information recorded in the prepaid card, checks whether the printing color of the prescribed position correctly corresponds to the face amount or not, and when there is contradiction, judges that the prepaid card concerned has some illegality or trouble.例文帳に追加
読書装置1は、セットされたプリペイドカードの表面の所定部位の印刷色を、色識別部によって識別し、プリペイドカードに記録されている額面金額情報を読出して、該所定部位の印刷色と額面金額が正しく対応しているか否かをチェックし、矛盾があれば、当該プリペイドカードに何らかの不正又は不具合があると判定する。 - 特許庁
In this printer driver 13 for printing a document of a document data by a printer 2, a setting mode of color print or monochromic print is determined in each of applications corresponding to the document data of a printing object to set either of the color print or the monochrome print, and the document of the document data is color-printed or monochrome-printed.例文帳に追加
プリンタ2に文書データの文書を印刷させるプリンタドライバ13において、印刷対象となる文書データに対応するアプリケーションA1〜An毎に、カラー印刷を設定するかモノクロ印刷を設定するかを判断してカラー印刷またはモノクロ印刷を設定し、文書データの文書をプリンタ2にカラー印刷またはモノクロ印刷させる。 - 特許庁
A printer carrying out printing on a transparent printing medium using the plurality of color inks including the white ink includes a head that has a first nozzle group for jetting ink for forming the color image, and a second nozzle group for jetting the white ink and at least one color ink excluding white to form a toning white image.例文帳に追加
白色を含む複数色のインクを用いて透明な印刷媒体上に印刷を行う印刷装置は、カラー画像を形成するためにインクを噴射する第1のノズル群と、調色白画像を形成するために白色と白色以外の少なくとも1色とのインクを噴射する第2のノズル群と、を有するヘッドを備える。 - 特許庁
To control the printing interval of an identification number in response to the slip of a printing roll of a color code for an optical fiber cord, with the purpose of preventing a positional relation from shifting between the identification number and the color code, in the case where fiber numbers and color codes are used in combination to facilitate the identification work of fiber numbers of optical fiber cords.例文帳に追加
光ファイバコードの心線番号の識別作業を容易にするために心線番号とカラーコードとを併用するものについて、識別番号とカラーコードとの位置関係がずれるのを防止するため、光ファイバコードに対するカラーコードの印刷ロールのスリップに応答して識別番号の印字間隔を制御することを課題とする。 - 特許庁
To provide a color printer not using unnecessary printing time while achieving toner saving by specifically detailedly setting a toner saving mode and executing automatic correction processing within necessary limit of color correction and density correction concerning the color printer having various automatic correction functions for keeping printing quality constant.例文帳に追加
本発明は印刷品質を一定に保つための各種自動補正機能を有するカラー印刷装置に関し、特により詳細にトナーセーブモードの設定を行い、色補正、濃度補正の必要の限度内で自動補正処理を行い、トナーセーブを実現しつつ、不要な印刷時間を使用することのないカラー印刷装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a color estimate method for estimating a color obtained by printing ink on print paper whose surface state differs from that of print paper used for measurement or estimating a color obtained by overprinting a plurality of inks on the print paper on the basis of a value of a color characteristic obtained by measuring the plurality of inks printed on the measurement print paper.例文帳に追加
印刷用紙に複数のインクを印刷し、その印刷したインクを測定して得られる色特性の値に基づいて、その測定に用いた印刷用紙とは表面状態の異なる印刷用紙にインクを印刷または複数のインクを刷り重ねて印刷して得られる色を推定すること。 - 特許庁
To provide an electrophotographic printer constituted in such a manner that color image formation of a low use duty is performed only when needed and that printing operation of only the ordinary use color (for example, black) can be performed while completely stopping a color image forming process when the color image formation is not used.例文帳に追加
本発明は、使用デューティの低いカラー画像形成は必要なときにのみ行い、カラー画像形成を使用しないときには該カラー画像形成プロセスを完全に停止した状態で通常使用色(例えば黒色)のみの印刷稼動ができるようにした電子写真式印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a color proof creation system which dispenses with the designation of each of the pieces of color printing plate data each time a user creates a color proof and does not waste a color proof under process of creation when a trouble occurs in the system and requires no processing time as well as an information processing method, an information processing device and an information recording medium.例文帳に追加
本発明は、ユーザーがカラープルーフ作成の度に、各色版データの指定を行うことなく、しかも、システム内でトラブルが発生した場合に、作成途中のカラープルーフを無駄にすることなく、処理時間を要しないカラープルーフ作成システム、情報処理方法、情報処理装置及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
The print system has: a host computer 2 outputting a print job including colored characters to a printer 3; and the printer 3 for printing, in monochrome, an image having colored characters to which a color designation line of a line type corresponding to the color of colored characters is given based on a prescribed color correspondence rule allowing the color of characters to correspond to the line type in advance.例文帳に追加
色付き文字を含む印刷ジョブをプリンタ3に出力するホストコンピュータ2と、文字の色と線種とを予め対応付けた所定の色対応規則に基づき、色付き文字の色に対応する線種の色指定線が付与された色付き文字の画像をモノクロ印刷するプリンタ3と、を備える。 - 特許庁
The recording apparatus 100 stores: ID information corresponding to a liquid color to be stored in a liquid container 300 that can be detachably attached to the printer capable of performing printing by using a plurality of colors; and ID information corresponding to a liquid color not to be stored, which then is the liquid color other than the liquid color to be stored in the liquid container 300.例文帳に追加
記憶装置100は、複数色を印刷可能なプリンターに着脱可能な液体容器300に格納される液体色に対応するID情報と、液体容器300に格納される液体色以外の液体色である非格納液体色に対応するID情報とを記憶する。 - 特許庁
To provide a color image forming method excellent in density stability when running processing is carried out as a color image forming method for proof reading in a color photoengraving-printing process in which a silver halide color photosensitive material is processed after exposure through digitized image information using a light source such as a laser or a light emitting diode.例文帳に追加
ハロゲン化銀カラー感光材料にデジタル化された画像情報をレーザーや発光ダイオード等の光源を用いて露光し、処理するカラー製版・印刷工程の校正用のカラー画像形成方法において、ランニング処理した際の濃度安定性の優れたカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus capable of preventing the lowering of throughput in double-sided printing, where a printing mode for the front surface of recording material is different from a printing mode for the back surface of the recording material as a color image forming apparatus, whose image forming speed is different with respect to the printing mode.例文帳に追加
モノカラー印刷データのみに従ってモノカラー印刷を行う場合の第1の画像形成速度よりフルカラー印刷データのみに従ってフルカラー印刷を行う場合の第2の画像形成速度が遅いカラー画像形成装置において、記録材の表面に対する印刷モードと記録材の裏面に対する印刷モードが異なる両面印刷時に、印刷モード切替に伴う画像形成速度の切替でスループットが低下しないようにする。 - 特許庁
To provide a color-printed article and a color printer capable of performing printing of a precise pattern or a character even on a medium having a colored foundation and achieving printing superior in resistance to scratching even on a medium having no ink-absorbing property by a method of ink-jetting.例文帳に追加
下地の色が白色とは限らない媒体に対しても細かな模様や文字をカラーでき、かつ、インク吸収性のない媒体に対してもインクジェット法により、耐スクラッチ性の高い印刷を行うことのできるカラー印刷物品の製造方法、およびカラー印刷装置を提供すること。 - 特許庁
A date-printing ink layer consisting of color-developer-containing ink and white ink layered is put inside an outer layer film of a base film of the pouch package, and the color of the date-printing ink layer is developed by irradiation with a laser beam.例文帳に追加
小袋包装体の基材フィルムの外層フィルムの内側に発色剤含有インキと白色インキを積層した日付印刷インキ層を挟装すると共に、該日付印刷インキ層をレーザー光照射により発色させてある日付表示付き小袋包装体及びその製造方法 - 特許庁
In the cascade printing system in which a monochrome printer 12 and a color printer 14 are combined, the monochrome printer 12 is not stopped immediately when it receives a stop instruction, and continues to convey a continuous sheet P to the color printer 14 which is stopped with a delay by printing adjustment blank pages.例文帳に追加
モノクロプリンタ12とカラープリンタ14を組み合わせた重連印刷システムにおいて、停止が指示された際に、モノクロプリンタ12を直に停止させず、調整用の白紙頁を印刷する等して、停止のタイミングが遅れるカラープリンタ14に連続用紙Pを搬送し続ける。 - 特許庁
To attain an efficient page output processing using a paper ejection unit as resources with efficiency while dividing each page of jobs of multiple pages which are mixtures of color output pages and monochrome output pages into printing devices enabling to output in color and printing devices to output in monochrome.例文帳に追加
カラー出力ページとモノクロ出力ページが混在する複数ページのジョブをカラー出力可能な印刷装置とモノクロ出力する印刷装置とに対して各出力ページを振り分けしながら、排紙ユニットを有効に資源活用したページ出力処理を効率よく行うことである。 - 特許庁
The monochrome data are transmitted to the monochrome printer from the PC to perform printing, the color sheet set to the inserter part 43 and the color/monochrome mixed sheet set to the paper feed tray are successively combined on the basis of result of printing information a user expects, and what meets the user's expectation is output.例文帳に追加
PCからモノクロデータをモノクロプリンタに送信して印刷を行い、ユーザが期待する印刷結果情報に基づいてインサータ部43にセットされるカラーシート、給紙トレイにセットされるカラー・モノクロ混在シートとを順次組み合わせてユーザの期待するものを出力する。 - 特許庁
The temperature history management sheet is formed by laminating an upper sheet layer 3 providing a printing part 2 constituting a discrimination symbol, a melting substance layer 4 formed of a melting substance melted at a prescribed temperature, and a lower sheet layer 5 colored at the same color or a near color tone as the printing part 2.例文帳に追加
識別記号を構成する印刷部2を設けた上部シート層3と、所定温度で溶融する溶融物質で形成された溶融物質層4と、上記印刷部2と同色又は近似の色調で着色された下部シート層5とを積層して形成される。 - 特許庁
The chart has a color density measuring patch region that includes beta provided at each ink color used for the offset printing and at least one flat netting, and a picture pattern region constituted of all the inks and including a plurality of different regions by a picture pattern amount integrated in the printing direction.例文帳に追加
オフセット印刷に用いられる各インキ色ごとに設けられたベタと少なくとも一つの平網とを含む色濃度測定用パッチ領域と、全てのインキから構成され、印刷方向に積算した絵柄量が異なる複数の領域を含む絵柄領域と、を有するチャートを提供する。 - 特許庁
Here, the color process indicates a process for printing a color image and a monochrome image by bringing an intermediate transfer drum into contact with all photoreceptor drums and the monochrome process indicates a process for printing the monochrome image by bringing the intermediate transfer drum into contact only with the photoreceptor drum corresponding to black.例文帳に追加
ここで、カラープロセスとは、全ての感光体ドラムに中間転写ドラムを接触させてカラー画像またはモノクロ画像を印刷するプロセスを指し、モノクロプロセスとは、ブラックに対応する感光体ドラムのみに中間転写ドラムを接触させてモノクロ画像を印刷するプロセスを指す。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that forms a full color image, is easily miniaturized, and strikes a balance between the improvement in first print time during black monochrome printing having a relationship of trade-off and the reduction of image quality degradation by black toner fogging during full color printing.例文帳に追加
フルカラー画像の形成が可能でかつ容易に小型化ができると共に、トレードオフの関係にある黒色モノクロ印刷時のファーストプリントタイム向上と、フルカラー印刷時のブラックトナーかぶりによる画質悪化の軽減を両立させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printing method capable of choosing an image output in a monochrome mode without presetting in the mode even if color information is included in a part of output data when printing by using a color image forming apparatus connected to a computer.例文帳に追加
コンピュータに接続されたカラー画像形成装置を用いてプリントを行う場合において、出力データ中の一部にカラー情報が含まれている場合においても、予め白黒モードに設定しておくことなく、白黒モードでの画像出力を選択することが可能なプリント方法を提供する。 - 特許庁
When there are picture data which are given memory alternative reception and stored in the memory, and printing of the received data is instructed, a recording task is started to execute printing (S215) when a color cartridge is set (S212) at the time of recording the color picture, and otherwise, a warning is displayed (S217).例文帳に追加
メモリ代行受信されてメモリに記憶されている画像データがあって、その受信データのプリントが指示されると記録タスクが起動され、カラー画像の記録時にカラーインクカートリッジがセットされていれば(S212)プリントを行い(S215)、そうでないときは警告を表示する(S217)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|