「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving method includes transmitting horizontal scan lines of the frame to the LCD panel using a line pair method and displaying the frame on the LCD panel using a column inversion method.例文帳に追加

この駆動方法は、線対方法を用いてフレームの水平走査線をＬＣＤパネルに送信することと、列反転方法を用いてフレームをＬＣＤパネルに表示することとを含む。 - 特許庁

A brace bracket 25 projecting forward from the cross member 16 in the upper region of a column bracket 17 and abutting upon and fastening a rear end of a brace 28 at its lower surface 25a is arranged.例文帳に追加

コラムブラケット１７の上方域でクロスメンバ１６から前方に向かって突出し、その下面２５ａにブレース２８の後端部を当接させて締結させるブレースブラケット２５を設ける。 - 特許庁

The pile head section connecting plate 5 and the base plate 7 are fastened together with bolts 8 while the column 2 is adjusted to face the pile 1 and coaxially maintain horizontality.例文帳に追加

その後、杭１に柱２を対向させ、同軸状でかつ水平を維持するように調整を行いながら、杭頭部接合プレート５とベースプレート７をボルト８を用いて締結する。 - 特許庁

The metal ring 20 functions as a stopper that regulates telescopic sliding movement while touching the outer column 2 at the time of adjusting the telescopic movement to the state of being the shortest, and the damper 21 prevents the striking sound thereof.例文帳に追加

金属製リング２０は、テレスコピックを最短状態に調整した際、アウターコラム２に当接してテレスコピック摺動を規制するストッパーとして作用し、ダンパー２１は、その打音を防止する。 - 特許庁

To provide a preparation method of acrylic acid using an aqueous stream including a part of recycled wastewater after stripping undesirable components in stripping column.例文帳に追加

その一部から望ましくない成分をストリッピングカラム中で除去した後アクリル酸吸収塔に再循環し、再循環廃水を含む水性流れを用いたアクリル酸の調製法を提供する。 - 特許庁

Also ammonia gas generated from the RCA washing process, the hydrogen peroxide removing column 3 or the like is introduced to a scrubber 6 to be dissolved in water and is recovered as ammonia gas recovering waste liquid.例文帳に追加

また、ＲＣＡ洗浄工程や過酸化水素除去塔３などから発生するアンモニアガスをスクラバー６に導入し、水に溶解させてアンモニアガス回収廃液として回収する。 - 特許庁

An adjacent pixel addition part 9 adds the value of divided pixels projected from the range of the divided pixel array before the movement to the column of contracted pixels of pixels adjacent in the projecting direction.例文帳に追加

隣接画素加算部９は、移動前の分割画素配列の範囲からはみ出した分割画素の値を、はみ出した方向に隣接する画素の縮約画素の列に加算する。 - 特許庁

To provide a pnematic tire capable of enhancing a suppression effect of air column resonance in a peripheral groove by arranging a Helmholtz resonator even at a shoulder part without sacrificing abrasion.例文帳に追加

摩耗を犠牲にすることなく、ショルダ部にもヘルムホルツ共鳴器を配設して、周溝の気柱共鳴に対する抑制効果を高めることのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A strut plate structure 54 made of elastic metal plate is held between the upper surface of an upper plate part 43 of the column side bracket 13a and the lower surface of the vehicle side bracket 10a.例文帳に追加

前記コラム側ブラケット１３ａの上板部４３の上面と車体側ブラケット１０ａの下面との間に、弾性金属板製の突っ張り板構造体５４を挟持する。 - 特許庁

The undercover is mounted from the bottom to cover a steering column 11 piercing the dash panel 9 of a vehicle provided in a vehicle width direction and crossing an instrument panel 10.例文帳に追加

車両用アンダーカバーは、車幅方向に設けられた車両のダッシュパネル９を貫通してインストルメントパネル１０に交差するステアリングコラム１１を下方から覆うように取付ける。 - 特許庁

By operating a list included in the pop-up window, the user can make the hidden column of the table shown, or change the order of the columns in the electronic table.例文帳に追加

ポップアップ・ウインドウに含まれるリストを操作することによって、ユーザーは、その隠れたテーブルの列を隠れないようにし、あるいは電子テーブル中のそれらの順番を変更するなどできる。 - 特許庁

All mirror elements corresponding to a certain specific input optical fiber are positioned in the same line and all the mirror elements corresponding to a certain specific output optical fiber are positioned in the same column.例文帳に追加

ある特定の入力光ファイバに対応するミラー素子は全て同じ行中に位置し、ある特定の出力光ファイバに対応するミラー素子は全て同じ列中に位置する。 - 特許庁

A timing circuit 5A generates a timing signal ts with timing based respectively on dummy bit line signals BA, BB propagated to each dummy bit line 13A, 13B of each dummy cell column.例文帳に追加

タイミング回路５Ａは、各ダミーセル列の各々のダミービット線１３Ａ，１３Ｂに伝播したダミービット線信号ＢＡ，ＢＢにそれぞれ基づくタイミングでタイミング信号ｔｓを発生する。 - 特許庁

When a trailer is further retreated in this state, the rotary column 11a rotates in the clockwise direction with the lower end of the semicircular bar body 27 as a fulcrum as indicated in its (2).例文帳に追加

この状態で更にトレーラーを後退させると、その（２）に示されているように回転支柱１１ａは半円棒体２７の下端を支点として時計方向回りに回転する。 - 特許庁

The vessel is put into ethanol and the ethanol is cooled and a water component in the slurry is frozen from bottom surface side to upward to form frost column-shaped ice 3 in the slurry.例文帳に追加

この容器をエタノール中に入れアルコールを冷却し、底面部側から上方に向けてスラリー中の水成分を凍結させることで、霜柱状の氷３をスラリー中に生成する。 - 特許庁

The method for producing feline erythropoietin comprises the step of purifying a feline erythropoietin-containing cell culture supernatant produced from animal cell, namely CHO (Chinese Hamster Ovary) cells by using a copper chelate column.例文帳に追加

本発明は、動物細胞CHO細胞により生産したネコエリスロポエチンを含む細胞培養上清を、銅キレートカラムにを用いて精製する工程を含むネコエリスロポエチンの製造方法に関する。 - 特許庁

A user changes the photographing date and time of the object image by directly inputting the photographing date and time to the prescribed column of the displayed window or inputting the date and time obtained from GPS data.例文帳に追加

ユーザは、その表示されたウィンドウの所定の欄に撮影日時を直接入力するか、GPSデータから得られる日時を入力することにより、対象画像の撮影日時を変更する。 - 特許庁

Multipliers 304.1 to 304.N+1 receive the signal from each of plural taps by one inputs, and receive the training symbol column (w(i)) of the corresponding user by the other inputs.例文帳に追加

乗算器３０４．１〜３０４．Ｎ＋１は、複数のタップの各々からの信号を一方入力に受け、他方入力に対応するユーザのトレーニングシンボル列｛ｗ（ｉ）｝をそれぞれ受ける。 - 特許庁

A lumbar part reinforcing means of this corset reinforces the lumbar part by abutting reinforcing plates 420 and 440 to the vertebral column by a fastening force of a lumbar part belt 100 wound around a body lumbar part.例文帳に追加

コルセットの腰部補強手段は、身体腰部に巻回可能な腰部ベルト（１００）の締め付け力により、補強板（４２０、４４０）を脊椎に当接することによって腰部を補強する。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes a pixel array where the pixels for performing photoelectric conversion are arranged in a matrix form, and a column amplifier 7 for amplifying image signal that has been output from each pixel.例文帳に追加

固体撮像装置は、光電変換を行う画素が行列状に配置されてなる画素アレイと、各画素から出力された画像信号を増幅するカラムアンプ部７とを備えている。 - 特許庁

While using column switching, preprocessing is performed by using a low-pressure pump under such optimal pressure as to prevent the occurrence of clogging, the status of the processing is monitored using an ultraviolet detector.例文帳に追加

カラムスイッチング法を用いて，前処理は低圧のポンプを用いて目詰まり等起こさない最適な圧力下で行い，その処理状況は紫外線検出器を用いてモニターする。 - 特許庁

To reduce the whole size of an adsorption apparatus to compose it at low cost without reducing the size of an adsorption column, while continuously adsorbing hydrogen sulfide in treating object gas.例文帳に追加

被処理ガス中の硫化水素に対する吸着処理を連続して行えるものでありながら、吸着塔は小型化せずに装置全体を小型化して安価に構成する。 - 特許庁

To provide a filling material for collecting a carbonyl compound, without inviting complicated operation capable of improving measurement precision of the carbonyl compound, and to provide a column for collecting the carbonyl compound.例文帳に追加

操作の煩雑化を招くことなくカルボニル化合物の測定精度を向上させることができるカルボニル化合物捕集用充填材およびカルボニル化合物捕集用カラムを提供する。 - 特許庁

Each variable gain means formed correspondingly to a pixel column amplifies signals from pixels by making gain different in each pixel group including a plurality of pixels according to a signal from the external.例文帳に追加

画素の列に対応して設けられた可変ゲイン手段が、外部からの信号に応じて複数の画素を含む画素群毎にゲインを異ならせて画素からの信号を増幅する。 - 特許庁

The rare metals are indispensable material to manufacture high value added/ high functional products such as cell-phone, LCD television, personal computer, digital camera, automobile and solar panel (Column, Figure 1-1 and 1-2).例文帳に追加

レアメタルは、携帯電話や液晶テレビ、パソコン、デジタルカメラ、自動車、太陽光パネルなどをはじめとする高付加価値・高機能製品の製造に不可欠な素材である（コラム第1-1図、第1-2図）。 - 経済産業省

In this way, people demanding the yuan be a floating currency are rising and the response from the Chinese including their future actions will be watched carefully (Refer to (Chapter 1 Section 1 Column [Debate regarding exchange rates]))例文帳に追加

このように、人民元の切り上げを求める声が高まっており、中国側の対応も含めて今後の動きが注目される（第1章第1節コラム「為替レートを巡る議論」参照）。 - 経済産業省

This column will present an overview of the expansion of Taiwanese companies’ presence in the world and Chinese market and introduce the merits of alliance with Taiwanese companies to penetrate the Chinese domestic market.例文帳に追加

ここでは、台湾企業の世界・中国市場におけるプレゼンスの拡大を概観した上で、中国内需市場開拓における台湾企業とのアライアンスのメリットについて紹介したい。 - 経済産業省

As a result, the total underwriting amount of Islamic bonds, which was no more than US$2.2 billion in 2000, more than doubled in 2001 to US$5.5 billion and further increased to US$17.1 billion in 2006 (Column Figure 2-5).例文帳に追加

こうした中、イスラム債の引受総額は、2000 年には22 億ドルにすぎなかったが、2001 年には倍以上の55 億ドルに増加し、2006 年には更に増え171 億ドルに達した（コラム第 2-5 図）。 - 経済産業省

Consequently, it may be said that repurchase transactions still have room to expand in Japan (see Column Figure 2-2).例文帳に追加

ただし、回転率（取引額／発行残高）を見ると我が国は米国、英国に対して低い水準であり、引き続き、我が国のレポ取引は拡大する余地を残していると言える（コラム第2-2図）。 - 経済産業省

Workers' remittance thus has large impact on the money flow between developed countries and developing countries (see Column Figure 4-1).On examining the amount of workers' remittances received by countries in 2007, we find that the highest recipient is China (27 billion dollars); the second, India (25.7 billion dollars); and the third, Mexico (25 billion dollars).例文帳に追加

労働者送金の受入額を国別に見ると、受入額の第1位が中国（270億ドル）、第2位がインド（257億ドル）、第3位がメキシコ（250億ドル）となっている（2007年）。 - 経済産業省

Another point is that I would like to request you to utilize these 500 facilities for youth employment measures. Every year, registration is renewed in these homes and about 20% of the youths leave the job column blank.例文帳に追加

もう一点お願いしたいことは、あるホームでは毎年登録者の登録替えをします、このときに約 20％ですか、その若者が、無職で職業欄を空欄にしている。 - 厚生労働省

decompose an image into four subimages by subsampling pixels at even and odd row and column locations 例文帳に追加

画像から偶数番目と奇数番目の位置にある行や列を抽出することにより 4 つの部分画像に分割する. 《一般にこの 4 つの画像は相関が高いと思われるので圧縮に使われる》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This is primarily used in conjunciton with joinAdd, to enable the renaming of columns into a fixed format when they are likely to have naming conflicts (like both tables have an 'id' column). 例文帳に追加

これは、カラム名の衝突を起こしている時(両方の表に 'id' カラムが存在するなど) 、主に固定フォーマットでカラムの改名を可能にするための joinAdd を用いた結合で使用されます。 - PEAR

You need only specify the column type; no size or scope is needed.Values for 'clob' are always stored as the large possible native text type (e.g., LONGTEXT) or native CLOB type. 例文帳に追加

指定する必要があるのはカラムの型だけであり、サイズやスコープの指定は不要です。 'clob' の値の保存形式は、巨大なデータ用のネイティブなテキスト型(例:LONGTEXT) あるいはネイティブな CLOB 型となります。 - PEAR

Returns 0 : normal termination -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range -3 : long string truncated to 255 chars Parameter integer $row- Zero indexed row 例文帳に追加

正常に終了した場合に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2、長い文字列を 255 文字に切り詰めた場合に -3 を返します。 パラメータ integer $row-ゼロから数えた行番号。 - PEAR

Returns 0 : normal termination (including no format) -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range Parameter integer $row- Zero indexed row 例文帳に追加

正常に終了した場合 (書式を指定しなかった場合も含む) に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2 を返します。 パラメータ integer $row-ゼロから数えた行番号。 - PEAR

For example, if a line of expected output contains digit 1 where actual output contains letter l,a line is inserted with a caret marking the mismatching column positions.例文帳に追加

例えば、予想出力のある行に数字の 1 が入っていて、実際の出力には l が入っている場合、不一致のおきているカラム位置を示すキャレットの入った行が一行挿入されます。 - Python

When viewed from the front, the small arms of the statue in Fujii-dera Temple appear to be coming directly out of the body, but they are actually attached to two column supports that stand just behind the statue. 例文帳に追加

葛井寺像の小手は、正面から見ると像本体から直接生えているように見えるが、実は、像背後に立てた2本の支柱にびっしりと小手が取りつけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a noise absorbing device of a new structure for easily realizing a resonator for reducing air column resonance in an air chamber of a wheel with a simple structure.例文帳に追加

車輪の空気室における気柱共鳴を低減するためのレゾネータを、簡単な構造をもって容易に実現せしめ得る、新規な構造の車輪用吸音装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which maximizes a discharge surface and a discharge space, improves a light emission efficiency, and can utilize a high efficiency discharge mode of a positive column area.例文帳に追加

本発明は、放電面及び放電空間を極大化して、発光効率向上させ、陽光柱領域の高効率放電モードを活用できるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a water passing method which is extremely excellent in site efficiency by reducing the projection of a drain to an outer side of a cut-off wall as much as possible in a soil cement column row type underground continuous wall.例文帳に追加

ソイルセメント柱列式地中連続壁において、止水壁の外部側にドレーンが突出するのを極力減らし、敷地効率の極めて良好な通水工法を提供する。 - 特許庁

Also, gate bar-shaped members are provided, which are inserted to horizontal through-holes formed at various places in the longitudinal direction of the CFT column 1 and support the flat slab 2 in a state parallel to the ground surface.例文帳に追加

また、前記ＣＦＴ柱１の長手方向において随所に形成される水平貫通孔に差し込まれ前記フラットスラブ２を地面に平行な状態で支持する閂を有する。 - 特許庁

A hanging body 33 which hangs down a work W composed of a magnetic core inserted into a nonmagnetic pipe is provided above a column 24 erected beside a table 21 such that the hanging body 33 can be raised and lowered.例文帳に追加

テーブル２１の側方に立設したコラム２４の上部に、磁性芯を筒状の非磁性パイプ内に挿入したワークＷを吊り下げる吊下体３３を昇降可能に設る。 - 特許庁

To realize a jointed construction of a wall column and a floor beam by using a veneer laminated member which is good in working accuracy and strength and is suited to a small plan.例文帳に追加

本発明は、狭小プランに好適で、且つ施工精度及び強度的にも良好な単板積層材を用いた壁柱と床梁の結合構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a steering column from moving toward a driver when a frontal collision of a vehicle for improving the safety of the driver, while reducing the labor of attaching work to a chassis.例文帳に追加

車体への組み付け作業の労力を低減しつつ、車両の前面衝突時にステアリングコラムが運転者側に移動するのを防止して運転者の安全性向上を図る。 - 特許庁