「Columns」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A CCD 26 images a subjected through a color separation filter of a Bayer system disposed on an image region, and an image-processing circuit 29 carries out various image preprocesses, such as γ correction, white balance, or the like for image data of N rows and M columns to be output from the CCD 26.例文帳に追加

ＣＣＤ２６は画素領域上に配置されているベイヤー方式の色分解フィルタを通して被写体像を撮像し、画像処理回路２９はＣＣＤ２６から出力されるＮ行Ｍ列の画像データに対してγ補正、ホワイトバランスなどの種々の画像前処理を行う。 - 特許庁

Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques.例文帳に追加

スチレンの抽出は、少なくとも１つの第２クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。 - 特許庁

An electromagnetic relay includes a stationary contact terminal assembly 114 having three columns placed in a line at equal intervals and a movable contact spring assembly 111 having three movable contacts 107.例文帳に追加

三つの等間隔で一列に並んだ円柱状の固定接点端子アッセンブリ１１４と、三つの可動接点１０７を有する可動接点ばねアッセンブリ１１１を備え、コイルアッセンブリ１０３に流れる励磁電流によってアーマチュア１１０が揺動することで常開接点部が閉成および開成する。 - 特許庁

The drawing unit of the component shelf in the picking system is provided with a drawing slider on which a component box is placed, lock parts for detachably locking the drawing slider on support columns assembled so as to have a shelf-shape forming the framework of the component shelf, and a drawing mechanism for projecting the drawing slider forwardly and making the component box drawn out from the component shelf.例文帳に追加

部品箱を載置する引出スライダと、引出スライダを、部品棚の骨組で棚状に組み上げられた支柱に着脱自在に係止する係止部と、引出スライダを前方に突出させ、部品箱を部品棚から引き出された状態にする引出機構を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The standards of a taxi ticket are unified and paper, on which entry columns of one's position, a name, a charge or the like least necessary for the taxi ticket are preliminarily printed, is prepared and variable data such as a name of a taxi company, a name of a taxi ticket utilizing enerprise or the like are printed on this paper.例文帳に追加

タクシーチケットの規格を統一し、所属、氏名、料金等タクシーチケットに最低限必要な記入欄を固定情報として予め印刷した用紙を用意し、この用紙にタクシー会社名、タクシーチケット利用企業名等の可変情報を印字するようにしたのである。 - 特許庁

Although dispersion is caused in the output signals from the respective pixels due to the dispersion of the characteristics of the constant current sources, dispersions do not appear as fixed pattern noise but are caused random by as in the case, when the constant current sources are connected to the signal lines 1-1 to 1-m and are installed in respective columns.例文帳に追加

このようにすることによって、定電流源の特性のバラツキによって、各画素からの出力信号にバラツキが生じるが、定電流源を信号線１−１〜１−ｍに接続して各列毎に設けた場合のように、固定パターンノイズとして現れずに、そのバラツキがランダムに生じる。 - 特許庁

Output item which shows a counting level defining at least items in row of the table and output item defining items in columns are defined, at the same time, counting target item and the lowest counting level of the counting target item are defined by the function's first and second arguments respectively (S11).例文帳に追加

少なくとも表の行項目を定義する集計レベルを示す出力項目と、列項目を定義する出力項目を定義すると共に、関数の第１の引数で集計対象項目、第２の引数で集計対象項目の最下位の集計レベルを定義する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To apply a color changing phosphor layer between the color changing phosphor layer and an organic display EL element and TFT of a CCM system organic EL display by eliminating the effects thereof on the organic EL element and TFT when a space is provided by columns.例文帳に追加

ＣＣＭ方式の有機ＥＬディスプレイの色変換蛍光体層等と、有機ＥＬ素子やＴＦＴとの間に、支柱により空隙を設ける際の、有機ＥＬ素子やＴＦＴへの悪影響を排除して、色変換蛍光体層等を適用可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To surely acquire a sufficient liquid head to return a liquid to the front distillation column when returning the liquid condensed in a condenser making use of its liquid head in a distillation apparatus of a cascade process where a plurality of distillation columns to be used for isotope concentration or the like are connected in series.例文帳に追加

同位体濃縮等に用いられる複数の蒸留塔を直列に接続したカスケードプロセスの蒸留装置において、前段の蒸留塔への液の返送を、コンデンサで液化された液の液頭圧を利用して行う場合に、返送に十分な液頭圧を確実に得る。 - 特許庁

In this way, the horizontal structural member 3 functions as the chord of the arch roof 2 and supports the load applied to the arch roof 2 and, even though the thickness of the arch roof 2 is reduced, a large space can be created without obstacles such as middle columns or intermediate walls thereunder.例文帳に追加

このように構成したので、上記水平構造部材がアーチ屋根の弦の役目をはたしてアーチ屋根にかかる荷重を支持し、アーチ屋根の厚みを薄くしてもその下方に中柱や中間壁などの支障物が存在しない大空間を形成することができる。 - 特許庁

This damping device comprises an intermediate member 5 joining columns facing each other in a column-beam frame, a rotating member 6a rotatably joined to the intermediate member and having a damper 7a in the clearance thereof from the intermediate member, and braces 4a and 4b connecting the rotating member to the frame.例文帳に追加

柱梁フレーム内に、相対する柱に接合する中間部材５と、この中間部材に回転可能に接合するともに、この中間部材との間にダンパー７ａを有する回転部材６ａと、この回転部材と上記フレームとを連結するブレース４ａ・４ｂで構成される制振装置である。 - 特許庁

Signal charges accumulated in the photo-electric conversion elements are read out to a vertical charge transfer channel which is adjacent in the direction of rows, by a plurality of vertical charge transfer channels between columns of the photo-electric conversion elements and a plurality of transfer electrodes formed thereon and arrayed in the horizontal direction.例文帳に追加

各光電変換素子の列間の複数の垂直電荷転送チャネルとその上方に形成され水平方向に配列された複数の転送電極によって光電変換素子に蓄積される信号電荷を、行方向に隣接する垂直電荷転送チャネルに読み出す。 - 特許庁

A the time of operating the adsorption columns 1, 2 and 3 in which the liq. to be treated containing plural subject material to be removed such as fluorine and arsenic is circulated, the subject material to be removed such as fluorine which reaches most rapidly to the upper limit to which breakthrough to treated water is permitted is previously selected.例文帳に追加

フッ素とヒ素のような、複数の除去対象物質を含んだ被処理液が通液される吸着塔１，２，３を運転するに際し、処理液中への漏出が許容される上限濃度に最も早く達するフッ素のような除去対象物質を選定しておく。 - 特許庁

To provide a round-trip envelope which can cope with such problems as mail information such as addresses and names at the time of transmission and reply and stamp pasting columns, and is extremely practical, in relation to the round-trip envelope capable of performing both sending a letter and receiving a reply by one envelope.例文帳に追加

１つの封筒によって往信及び返信の双方を行うことができる往復封筒に関し、送信時と返信時の宛先や宛名等の郵便情報や切手貼付欄等の問題にも対応することはができ、きわめて実用的な往復封筒を提供することを課題とする。 - 特許庁

Plural distillation columns groups 2, 3 for making distillation treatment independently of each other are coaxially arranged and also plural reboilers 5, 4 are arranged moved up and down to make the inner distillation column group 3 correspond to the upper reboiler 5 and to make the outer distillation column group 2 to the lower reboiler 4.例文帳に追加

互いに独立した蒸留処理を行う複数の蒸留カラム群２・３を同軸状に配置すると共に複数のリボイラ４・５を上下にずらして配置し、内側の蒸留カラム群３を上側のリボイラ５に、外側の蒸留カラム群２を下側のリボイラ４にそれぞれ対応させる。 - 特許庁

In the chromatography sampling method for sampling an object by flowing a mobile phase to a stationary phase, a plurality of columns having different inner diameters are connected in series in the order of a larger inner diameter as the stationary phase, and the mobile phase is flowed from the column side of the maximum inner diameter.例文帳に追加

固定相に移動相を流して目的物を分取するクロマトグラフィー分取法であり、固定相として、内径の異なる複数本のカラムを内径の大きな順に直列に連結したものを用い、移動相を最大内径のカラム側から流すクロマトグラフィー分取法。 - 特許庁

A main control part 1 is connected to all terminal control parts in common through a signal line 10 these terminal control parts are divided into plural columns each of which consists of one or plural terminal control parts and each column is connected to the main control part 1 in series through a control line 11.例文帳に追加

主制御部１と全ての端末制御部とを信号ライン１０で共通に接続し、端末制御部は、一つまたは複数の端末制御部よりなる複数の列に分けて、それぞれの列は、コントロールライン１１で主制御部からそれぞれ直列に接続する。 - 特許庁

To provide a jointing construction method used for a ligneous structure constructed by columns and beams being wooden structural members and being carried out by comparatively simple construction without impairing the design property of the ligneous structure to achieve vibration control action by absorbing energy generated when earthquake occurs and to provide a joint structure.例文帳に追加

木質構造材である柱や梁で構築する木造構造物に実施される接合工法、及び、木質構造の意匠性を損なわずに、比較的簡単な施工で実施でき、地震時等のエネルギーを吸収して制震作用を期待できる接合工法および接合構造を提供する。 - 特許庁

A pair of brace members 3, 3 each molded of composite material of reinforcement fibers continuous along the whole length and synthetic resin are provided to cross each other at an opening part of a building, and fixing means 4 at both ends are bound to columns 2 composing an opening part by fiber members 5.例文帳に追加

全長にわたって連続した強化繊維と合成樹脂との複合材によって成形されている一対の筋交い材３，３を建物の開口部１に交差状に設け、両端の定着手段４を繊維材５によって上記開口部１を構成する柱２に縛り付けるようにする。 - 特許庁

This metallic piece cutting device 1 mainly has a support frame 10 comprising a base frame 11 having horizontal beams 11a, 11a and a connection beam 11b and a pair of support columns 12, 12, fixing means 30, movement means 40, contact means 70, and transfer means 20.例文帳に追加

金属片切断装置１は、水平梁１１ａ、１１ａおよび接続梁１１ｂからなるベース枠１１と一対の支持柱１２、１２と、からなる支持フレーム１０と、固定手段３０と、移動手段４０と、当接手段７０と、移送手段２０と、を主に有して構成されている。 - 特許庁

Disclosed is the long flexible film circuit board where circuit patterns are arranged in two dimensions along the width and length, and the flexible film circuit board is characterized in that patterns for cutting position adjustment are further arranged substantially in parallel to the columns of circuit patterns arranged along the length.例文帳に追加

回路パターンが幅方向および長さ方向に２次元に配置された長尺の可撓性フィルム回路基板であって、長さ方向に配置された回路パターンの列と略平行にさらに切断位置調整用パターンが配置されていることを特徴とする可撓性フィルム回路基板。 - 特許庁

A building unit 33 having a frame 3 of a cubical construction containing a plurality of columns 332 and a plurality of beams 333 is formed with a storage space 34A for storing a shutter 71 at least in a part of the horizontal surface portion 34.例文帳に追加

複数の柱３３２および複数の梁３３３を含む立体構造のフレーム３を有し、前記複数の梁を含んで構成される水平面部３４を備えた建物ユニット３３は、水平面部３４の少なくとも一部には、シャッタ７１を収納するシャッタ収納空間３４Ａが形成されている。 - 特許庁

The client information input picture includes the menu area and the item input area in one picture, and individual input items in the menu area or discrimination columns corresponding to input items are displayed in colors different by essential input items and omissible items.例文帳に追加

クライアント情報入力画面が、一画面中にメニュー領域と項目入力領域を含み、メニュー領域の各入力項目自体又は各入力項目に対応した識別欄が、必須入力項目と省略可能項目では異なる色で表示されている。 - 特許庁

The reference cells 205 of a first column arranged along the bit line 207 are connected in parallel with the reference cells 205 of a second column arranged along the bit line 208, and the reference cells 205 of the first and second columns positioned on the same row are in a magnetized state different each other.例文帳に追加

ビット線２０７に沿って並ぶ第１の列のリファレンスセル２０５は、ビット線２０８に沿って並ぶ第２のリファレンスセル２０５と並列接続されており、同一の行に位置する第１および第２の列のリファレンスセル２０５は、互いに異なる磁化状態を有している。 - 特許庁

On the other hand, a location number list 12, indicating the location numbers of respective commodities, is provided in the picking list area 3 at positions corresponding to respective records (columns) of a commodity list 11 in the detailed statement of purchasing area 2, whereby the duplicated indication in respective areas 2, 3 can be omitted.例文帳に追加

また、ピッキングリスト領域３には、お買い上げ明細書領域２における商品リスト１１の各レコード（行）に対応する位置に各商品のロケーション番号を表示するロケーション番号リスト１２を設けることにより、各領域２及３の重複表示を省くことができる。 - 特許庁

The light transmissive information display panel 4 is constituted of a glass substrate and an EL element of a thin film type formed on the back surface and the information display panel 4 is provided with a matrix display part capable of display by the dot patterns through the dots of many rows and many columns capable of light emission.例文帳に追加

光透過性のある情報表示パネル４は、ガラス基板とその背面に形成された薄膜形のＥＬ素子とで構成され、情報表示パネル４は発光可能な多数行多数列のドットを介してドットパターンで表示可能なマトリクス表示部を有する。 - 特許庁

To provide a low cost and reliable elongate actuator capable of connecting a plurality of energizing member without interfering by using piezoelectric element members of one kind by making one of the piezoelectric element columns in the end portion of the adjacent piezoelectric element members a driving piezoelectric element column and the other a not driving piezoelectric element column.例文帳に追加

駆動される圧電素子柱と駆動されない圧電素子柱を交互に形成する圧電素子部材を並べて長尺ヘッドとする場合に、コスト高、給電部材と圧電素子柱との位置ずれによる接触不良、給電部材相互の干渉を生じ易くなる。 - 特許庁

To reinforce a frame-work itself without having to cover opening portions with additional walls while leaving existing wooden columns and beams intact, to freely remove an earthquake resisting wall, or to form a wide living space not intruded by the earthquake resisting wall in a simple way.例文帳に追加

木造の柱，梁はそのままとしながら、開口部分を更なる壁でふさぐことなしに骨組み自体の補強が出来、もっと自由に耐震壁の撤去、或いは耐震壁で邪魔とされない広い住空間が可能となるような手軽な方法での補強方法を提供する。 - 特許庁

After the column is cut in a predetermined length by a capillary cassette manufacturing apparatus and the detecting side end is manufactured, a motor 40 is rotated to rotate the belt 32, the detecting side of the column is conveyed to an aligning groove 46 side, and the columns are sequentially dropped in the groove 46.例文帳に追加

キャピラリカセット作製装置により、キャピラリカラム４が所定の長さに切断され検出側端が作製された後、モータ４０を回転させて、ベルト３２を回転させ、キャピラリカラム４の検出側を整列用溝４６側に搬送し、キャピラリカラム４を溝４６内に順次落し込む。 - 特許庁

To easily perform assembly and to provide a strong product with excellent appearance in which a shelf plate and a column are strongly connected without shakiness, relating to a metallic assembly shelf and a wagon including a plurality of rectangular shelf plates 1 of a shallow box shape and four columns 2 for supporting the four corner parts.例文帳に追加

矩形の浅箱状の複数枚の棚板１と、その四隅部を支持する４本の支柱２とを備える金属製の組立棚およびワゴンについて、組立を簡易になし得ると共に、棚板と支柱との結合が強固でぐらつきのない丈夫で体裁の良い製品を提供する。 - 特許庁

A part 106 for judging the suitability in terms of technical potential and a part 108 for judging the suitability in terms of profitability each refers to the diagnosis results input in entry columns in the table 22 and judges the technical potential and profitability of conservation tillage of rice in the requested field X.例文帳に追加

技術的可能性適否判断部１０６及び収益性適否判断部１０８が、それぞれ、圃場プロファイル表２２の項目別診断結果記入欄を参照して、依頼圃場Ｘにおける稲の不耕起直播栽培の技術的可能性、収益性に関する判断をする。 - 特許庁

The low-rise or mid-rise structure 1 with three structures 2 arranged parallel in a Y-direction and connected through first connecting members 6 formed of floor slabs, is provided with apparently parallel arranged constitution of a plurality of rigid frames 9 comprising parallel columns 7 and parallel beams 8.例文帳に追加

低層もしくは中層の構造物１は、３体の構造体２をＹ方向に並列配置されて、床スラブよりなる第１の連結部材６を介して連結されており、見かけ上、並列柱７と並列梁８とを備えるラーメン架構９が複数並列配置された構成を備えている。 - 特許庁

The lower end part of an upper column 5 having a lower end with end plate 4 is inserted into the column and being joint 3 and filler 6 such as mortar or concrete is filled into a clearance between the upper column 5 and the column and beam joint 3 so that upper and lower steel tube columns are connected integrally with each other.例文帳に追加

前記柱梁継手の内部に、下端にエンドプレートを有する上位柱の下端部が挿入され、当該上位柱と前記柱梁継手との間の空隙にモルタル又はコンクリート等の充填材が充填されて上下の鋼管柱が一体に接合されている。 - 特許庁

This damper 10, which is compactly constituted so as to be housed in an upper space 26 formed among a pair of columns 18 and 20, a ceiling 30, and an upper beam 16, is composed of a first link member 32, a second link member 34, and a hydraulic damper 36 as a buffer member.例文帳に追加

制振装置１０は、一対の柱１８，２０と天井３０と上梁１６との間に形成された上部空間２６に収納されるようにコンパクトな構成であり、第１のリンク部材３２と、第２のリンク部材３４と、緩衝部材としての油圧ダンパ３６とから構成される。 - 特許庁

The liquid crystal shutter 10 is cut from an upper side to an upper ITO film layer 12 in the horizontal direction in Figure to form columns, a rear surface side is cut to a lower ITO film layer 14 in the vertical direction in the Figure to form rows and the liquid crystal shutter is sectioned into nine sections S11 to S33.例文帳に追加

液晶シャッター１０の上層側からは図中水平方向に上層ＩＴＯ膜層１２までカットして行を形成し、裏面側は図中垂直方向に下層ＩＴＯ膜層１４までカットして列を形成し、あたかも９個の区画Ｓ１１〜Ｓ３３に区分した状態とする。 - 特許庁

The top of the system kitchen is equipped with a counter extended part 1B projected in between columns of a building with a sash 9 and a decoration member 21 to fill a gap M1 between the top 1F of the counter extended part 1B and an angle 17 projected into a room side from the lower frame 13 of the sash 9.例文帳に追加

キャビネットのトップカウンターが、サッシ９の存在する建物の柱間に延出したカウンター延長部１Ｂを備え、このカウンター延長部１Ｂの上面１Ｆとサッシ９の下枠１３から室内側に突出したアングル１７との間の隙間Ｍ１を塞ぐ化粧部材２１を備えた。 - 特許庁

A merchandise database in which selling prices related with a plurality of types of merchandise and dimension information are registered by using merchandise codes as labels is used, and the column numbers and key numbers are registered in the merchandise database so as to be made accessory to the merchandise codes, and the selection keys and the merchandise columns are managed so as to be associated with each other.例文帳に追加

複数種の商品に関する販売価格と寸法情報とを商品コードをラベルとして登録した商品データベースを用い、商品コードに付随させて前記商品データベースにコラム番号および釦番号を登録して選択釦と商品コラムとを対応付けて管理する。 - 特許庁

The aseismatic reinforcing structure 1 of the existing building is constructed by installing a reinforcing body 5 comprising an outer frame 6 and steel braces 7, in an opening 4 surrounded by columns 2 and beams 3, and filling fiber mortar 13 in clearance parts 12 between the outer frame 6 of the reinforcing body 5 and the inner surface of the opening 4.例文帳に追加

既存建物の耐震補強構造１は、柱２と梁３とで囲まれた開口部４に外枠６と鉄骨ブレース７とからなる補強体５が設置され、該補強体５の外枠６と開口部４内面との間隙部１２に繊維モルタル１３が充填されたことである。 - 特許庁

A CPU 101 generates print data from image information received from a host device based on table information about the number of columns of a table stored in a RAM 111, column width, a registration number, ruled line width and table information about space between a character and a ruled line and outputs it to a head unit 102.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ＲＡＭ１１１に記憶された表の列数、列幅、登録番号、罫線幅、文字と罫線間のスペースに関する表情報に基づいて、ホスト装置から受信した画像情報から印刷データを生成しヘッドユニット１０２に出力する。 - 特許庁

To use a beam having the same length as the beam built between columns in common as the beam built between the column and the beam and the beam built between the beams in a frame body in which the width of the column is reduced and a pilaster is manufactured so as not to be exposed to the indoor side and the outdoor side.例文帳に追加

柱の巾を小さくして柱形が室内、屋外に露出しないようにできるようにしたものにおいて、柱と梁の間に架設される梁や、梁間に架設される梁として柱間に架設される梁と同一長さの梁を共通して使用できる。 - 特許庁

For inputting a kana character string, only each first column of each row of Japanese syllabary of hiragana is displayed in a first display area (step; S21), and if any row is in a selected state (step S22; Yes), all characters of the five columns of the row are displayed (step S23).例文帳に追加

かな文字入力列を入力する際に、ひらがなの５０音の各行の各１段目の文字のみを第１の表示領域に表示し（ステップ；Ｓ２１）、このいずれかの行を選択状態とすれば（ステップＳ２２；Ｙｅｓ）当該行の５段の文字が全てを表示する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The clearance between the capillary columns 2, 2 and the clearance between the thermally contacting tube 10 and the capillary column 2 in the thermally contracting tube 10 are sealed by the filler 12, and one end side of the thermally contracting tube 10 is not continued to the other end side except the inner part of the capillary column 2.例文帳に追加

熱収縮チューブ１０内におけるキャピラリーカラム２，２相互間、及び熱収縮チューブ１０とキャピラリーカラム２間の隙間は充填剤１２により封止されており、キャピラリーカラム２内を除いて熱収縮チューブ１０の一端側と他端側とは貫通していない。 - 特許庁

The harness electrically connects a battery cell group in which a plurality of battery cells 18 which are formed in pillar shape and whose end parts have positive and negative electrodes, respectively, are arranged in a plurality of columns so that the electrodes may face same direction, and a monitor part 17c which monitors charge and discharge state of the battery cell group.例文帳に追加

柱状に成形され、正負の電極がそれぞれ端部に設けられた複数の電池セル１８が、電極が同方向を向くように複数列に整列された電池セル群と、電池セル群の充放電状態を監視する監視部１７ｃとを電気的に接続するハーネス。 - 特許庁

Additionally, the cross rail 6 includes a pair of supporting parts 6a, 6b to respectively support a part of the back and forth side against the center of gravity of the main spindle device 8 in the X axis direction and a through hole 6c through which each of the columns 10b is inserted in the vertical direction (W axis direction).例文帳に追加

そして、クロスレール６は、Ｘ軸方向において主軸装置８の重心に対して前側の部分と後側の部分とをそれぞれ支持する一対の支持部６ｂ，６ｂと、各コラム１０ｂが上下方向（Ｗ軸方向）に挿通される貫通孔６ｃとを含む。 - 特許庁

To form liquid films by making fuel liquid columns injected from a pair of injection holes collide with each other, to impart different turning forces to clearances between both injection holes, to control deformation amounts of the liquid films by changing the turning forces according to fuel pressure and a valve body stroke amount, and to change a shape of a fuel spray.例文帳に追加

一対の噴孔から噴射する燃料液柱を衝突させて液膜を形成し、かつ両噴孔間に異なる旋回力を与え、燃料圧力や弁体ストローク量に応じて旋回力を変化させることで液膜の変形量をコントロールし、噴霧形状変化を可能とする。 - 特許庁