「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a western style water closet capable of reducing production cost as well as running cost being compatible with continuous usage in a cold season and preventing breakage.例文帳に追加

製造コスト及びランニングコストの低廉化と、寒期での使用可能状態の維持及び破壊防止とを両立することのできる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To strike a balance between the weight reduction of a fuel cell vehicle with a fuel cell compatible and the improvement in flexibility in placement of components, desired to be avoided from damage in a lower region of a hood.例文帳に追加

燃料電池を搭載した燃料電池車両の軽量化とフード下方領域における損傷回避部品の載置の自由度の向上の両立を図る。 - 特許庁

To make low cost, low power consumption and downsizing compatible with optical characteristics such as wavefront aberration and scan line bow as an optical scanning device adaptable to four or more faces to be scanned.例文帳に追加

４以上の被走査面に対応する光走査装置として、低コスト、低消費電力、小型化と、波面収差，走査線曲がりなどの光学特性を両立する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus that can easily make compatible, with a simple structure, the prevention of sticking of a substrate and the collection performance of dust generated in laser beam machining.例文帳に追加

簡便な構造で、基板の吸い付き防止と、レーザ加工で発生する粉塵の回収性能とを容易に両立させることが可能なレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-use compatible aqueous primer having adhesiveness with an adherend such as metal, organic matter, and an inorganic base material and excellent in rust prevention performance, and to provide a coating film using the same.例文帳に追加

金属、有機物、無機質基材等の被着体との密着性を有し、防錆性能に優れた、多用途対応水系プライマー及びそれを用いた塗膜を提供する。 - 特許庁

To realize an initialization-free medium, having a recording density of 4.7 GB/disc-120 mm-in-diameter or larger, which responds to high-speed overwrite recording, and is compatible with DVD-ROMs.例文帳に追加

高速オーバーライト記録に対応できる、ＤＶＤ−ＲＯＭ互換が可能な４．７ＧＢ／直径１２０ｍｍディスク以上の記録密度の初期化レスメディアを実現すること。 - 特許庁

To make flexibility of a flexible optical fiber sheet which is fixed in the state that plural number of optical fibers are wired between flexible plastic films compatible with operability of the same.例文帳に追加

可撓性プラスチックフィルムの間に複数本の光ファイバが配線された状態で固定されてなるフレキシブル光ファイバシートの可撓性および取扱性を両立させる。 - 特許庁

To provide a filtration/separation apparatus which is lower in energy consumption than a conventional one, has a high separation capability, does not require a wide installation space, and is compatible with a conventional one.例文帳に追加

従来のものよりもエネルギ消費が少く、分離能力が高く、設置に広い場所を必要とせず、従来の装置との互換性がある濾過・分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passive drive type display device which is compatible with various drive methods and which has a high versatility, without enlarging a scanning circuit.例文帳に追加

走査回路の規模を増大させることなく、多種多様な駆動方法に対応することができる汎用性の高いパッシブ駆動型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of forming a film having stain resistance and high resistance to scuffing compatible with each other and further capable of forming a film having an antireflective performance.例文帳に追加

防汚性と高度な耐擦傷性を両立した被膜を形成可能であり、さらには反射防止性能を有した被膜も形成可能な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To allow even a retail shop whose business scale is small to place orders for goods at low purchasing prices enough to compatible with large-scale stores and mass retailer by group purchasing.例文帳に追加

経営規模が小さい小売店であっても、共同購入により、大型店や量販店などに十分に対抗し得るだけの仕入れ価格で商品を発注できる。 - 特許庁

To provide a TMC selection method for receiving a desired TMC program in a shorter period of time and to provide a RDS receiver compatible with the TMC service.例文帳に追加

所望のＴＭＣ番組をより短時間で受信可能なＴＭＣ選局方法及び、このＴＭＣサービスに対応したＲＤＳ受信装置を提供することである。 - 特許庁

To make the focusing of a lens compatible with the simple and stable fixing of the lens to suppress the deterioration of defocusing and to realize enhancement of the recyclability of a scanning optical device and cost reduction of the device.例文帳に追加

レンズのピント調整と、簡便で安定したレンズの固定とを両立させ、ピントずれの悪化を抑制し、低コスト化しつつ、リサイクル性を向上させる。 - 特許庁

The wriggler exterminating composition is obtained by blending natural fat and oil, allyl isothiocyanate as a Japanese horseradish component and a water-soluble component compatible with both the allyl isothiocyanate and natural fat and oil.例文帳に追加

天然油脂とわさび成分のアリルイソチオシアネート及びアリルイソチオシアネートにも天然油脂にも相溶する水可溶性成分を配合したボウフラ駆除組成物とする。 - 特許庁

The member card information read section reads an authentication use PIN code from a member card compatible with the service of the contents stand 41 and gives the PIN code to the wireless communication unit 2.例文帳に追加

上記メンバーカード情報読取り部は、コンテンツスタンド４１のサービスに対応したメンバーカードから認証用のＰＩＮコードを読取って無線通信装置２に入力する。 - 特許庁

When outputting an image represented with the generated image data from a document output device, the bi-chromatic image data are converted into a device compatible color space.例文帳に追加

生成された画像データで表される画像を、ドキュメント出力装置によって出力するときは、バイ‐クロマティック画像データをその装置に適合する色空間に変換する。 - 特許庁

The urethane sheet 2 is formed by a resin sheet made of polystyrene non-compatible with the polyurethane resin and having regular unevenness by the self-organization of polystyrene as a mold.例文帳に追加

ウレタンシート２では、ポリウレタン樹脂と非相溶性のポリスチレン製で、ポリスチレンの自己組織化により規則的な凹凸が形成された樹脂シートを鋳型として作製されている。 - 特許庁

When the mobile phone is not a dual-mode or dual-band phone, the mobile phone can perform similar measurements and switch between service provider systems compatible with the mobile phone.例文帳に追加

移動電話がデュアルモードあるいはデュアルバンドの電話でない場合には、移動電話は同様の測定を行ないこの移動電話に適合するサービスプロバイダシステムの間で切り換える。 - 特許庁

Fund surveillance and programs, following the tradition since the Fund's establishment, have placed much emphasis on fiscal and monetary restraints compatible with current account adjustments.例文帳に追加

ＩＭＦのサーベイランスやプログラムは、設立以来の伝統を反映し、経常収支の調整と整合的な緊縮的な財政・金融政策が非常に重要視されてきている。 - 財務省

To provide a wireless terminal which is reconfigurable, corresponding to a plurality of systems and reduces redundancy by using a hardware resource that is compatible with a single system.例文帳に追加

一方式に対応したハードウェアリソースを用いて、複数の方式に対応する構成に再構成可能な冗長度の小さい無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide, at a low cost, an infrared remote control device compatible with the remote operations of various types of electrical apparatuses, using an audio output terminal such as an information terminal.例文帳に追加

情報端末などの音声出力端子を用いて、種々の電気機器の遠隔操作に対応することのできる赤外線リモコン装置を安価に提供すること。 - 特許庁

The stimulation of appropriate stimulation patterns compatible with an individual user becomes available, simply by sending various kinds of individual information to the host through the means of obtaining individual information.例文帳に追加

個人情報入力手段を通じて各種個人情報をホストに送るだけで、使用者個人に適合した適切な刺激パターンの刺激を受けることができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform appropriate information provision matched with the concerning items of the customer, and to ensure a true customer who has compatible needs.例文帳に追加

このような各処理により、顧客の関心事項に合致した適切な情報提供を行なうことができるので、適合したニーズをもつ真の顧客を確保できる。 - 特許庁

To provide a cutting edge exchange type cutting tip making abrasion resistance and tenacity highly compatible with each other and highly preventing peeling of a surface layer.例文帳に追加

本発明の目的は、耐摩耗性と靭性とを高度に両立させ、かつ表面層の剥離を高度に防止した刃先交換型切削チップを提供することにある。 - 特許庁

By irradiating partially with a very small amount of the UV-light before transferring, both ensuring the reliability of the adhesion and preventing a large amount of the adhesive from flowing into the head body, can become compatible.例文帳に追加

転写前に部分的に微量なＵＶ光を照射することで、接着信頼性の確保とヘッド本体への多量な接着剤の流れ込み防止を両立できる。 - 特許庁

To provide a multi-functional, compact and high-performance high frequency circuit reducing the loss of a switch formed on the output side of a final amplification part and compatible with multiple bands and multiple modes.例文帳に追加

最終増幅部の出力側に形成されたスイッチの損失を低減し、マルチバンド、マルチモードに対応する多機能で小型・高性能の高周波回路を提供する。 - 特許庁

The hybrid type lattice-like reinforcing bar combining an FRP with a metal bar is used to enable the promotion of workability at a working area and the grant of performance to make compatible.例文帳に追加

ＦＲＰと金属棒を組み合わせたハイブリット型格子状補強筋を使って、工事区域での施工性向上と性能付与を両立することが可能になった。 - 特許庁

To provide a method and device capable of generating an image on the surface of a reflected or refracted object while making interactive performance compatible with accuracy.例文帳に追加

反射又は屈折する物体の表面における画像を、インタラクティブ性と正確性とを両立させながら生成することが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting glove so designed that slidableness of the hand inside the glove can be moderately regulated, and its removability is compatible with its holding properties or workability.例文帳に追加

手袋の内部での手の滑り易さを適度に調節することができ、手袋の着脱性と、把持性や作業性とが両立されたサポート型手袋を提供する。 - 特許庁

To output a special reproduction stream, the value of temporal-reference in the image header is overwritten to a correct value to invalidate the value of vbv- delay so that it is a bit stream compatible with an MPEG specification.例文帳に追加

特殊再生ストリームを出力する場合、ＭＰＥＧ規格に適合したビットストリームにするために、ピクチャヘッダ内のtemporal_referenceの値を正しいものに書き換え、vbv_delay の値を無効する。 - 特許庁

To provide a grain milling apparatus wherein the function for removing bran from grains and the function for discharging the removed bran can be made compatible with each other and are enhanced.例文帳に追加

穀粒からの糠の削り取り機能と、削り取られた糠の排出機能とを両立させてそれらをともに向上させることが可能となる精穀装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to make compatible an increase in the mobility of InSb layers in a compound semiconductor multilayer thin film, which is used for a magnetic sensor or the like, with an increase in the resistance of the InSb layers.例文帳に追加

磁気センサ等に用いられる化合物半導体多層薄膜におけるＩｎＳｂ層の高移動度化と高抵抗化とを両立させること可能にする。 - 特許庁

To provide a rolling and winding device for a flat wire capable of forming a coil that allows the improvement of a space occupancy of a coil part compatible with the enhancement of durability of a lead wire.例文帳に追加

コイル部の占積率の向上と口出線部の耐久性とを両立したコイルを製造することのできる平角線造形巻取装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a terminal, which is not compatible with a next generation network (NGN), utilizes animation distribution services using NGN by solving an address of a server which transmits an animation distribution control message.例文帳に追加

動画配信制御メッセージを送信するサーバのアドレスを解決し、ＮＧＮに対応していない端末が、ＮＧＮを用いた動画配信サービスを受けること。 - 特許庁

To provide a working glove ensuring such effect as to be highly compatible with a hand through fitting when put on the hand and cause no fatigue of the hand through easy bending and stretching.例文帳に追加

着用した際に手にフィットしてよく馴染み、しかも屈伸し易くて手を疲れさせることがないといった効果を確実に達成し得る作業用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which an output frame rate and a display frame rate can be adjusted according to whether an output destination is compatible with a high speed frame rate.例文帳に追加

出力先が高速フレームレートに対応しているか否かに応じて、出力フレームレートおよび表示フレームレートの調整が可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, the first panel 22 having an operation section 25 including the power ON/OFF switch 24 is allowed to be compatible with the second panel 23 having the power supply connector 26.例文帳に追加

すなわち、電源ＯＮ／ＯＦＦスイッチ２４を含む操作部２５が設けられた第１パネル２２と、電源コネクタ２６が設けられた第２パネル２３とに、互換性をもたせる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a conveyor belt, having abrasion resistance and cut resistance (impact resistance) compatible with each other, to provide a rubber for a conveyor belt cover given by using the same, and to provide the conveyor belt.例文帳に追加

耐摩耗性と耐カット性（耐衝撃性）を両立したコンベアベルト用ゴム組成物及びそれを用いたコンベアベルトカバー用ゴム又はコンベアベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a scanner driver that transmits image data without returning an error even when there is a reading command of a format image, not compatible with a scanner, from an application.例文帳に追加

アプリケーションからスキャナ機が対応していないフォーマット画像の読み取り指示があっても、エラーを返すことなく画像データを送信するスキャナドライバを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic substrate unit which can require a less number of parts, facilitate its assembling work, have a low cost, and naturally compatible with dimensional change of an electronic substrate.例文帳に追加

部品点数が少なく、組み付け作業が容易であり、低コストであると共に電子基板の寸法変更に自然に対応可能である電子基板ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a print system which is compatible with a general purpose printer, secures the secrecy of print data and balances load of a server personal computer when secret data are printed in a thin client environment.例文帳に追加

シンクライアント環境で機密データを印刷する場合に、汎用的プリンタへの対応が可能で、かつ印刷データの機密性を確保し、サーバＰＣの負荷分散を図ること。 - 特許庁

To make compatible privacy protection of preserved data and convenience when receiving and preserving data encrypted with a public key in a public key infrastructure (PKI) system.例文帳に追加

ＰＫＩ（公開鍵基盤）のシステムにおいて、公開鍵で暗号化されたデータを受信して保管する場合の、保管データの秘密保護と使い勝手の両立を図る。 - 特許庁

To provide a digital PLL circuit which is compatible with wide capture which suppresses the decrease in the throughput, even at random seeking of CLV spindle control, as well as, which is inexpensive and suppresses power consumption.例文帳に追加

ＣＬＶスピンドル制御のランダムシーク時でもスループット低下を抑え、かつ安価で消費電力を抑えたワイドキャプチャ対応のデジタルＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To make the reduction of noise and efficiency of work compatible and to decrease the peak power of the control circuit for a servomotor by automatically adjusting punching speed in accordance with load.例文帳に追加

打ち抜き速度を負荷に応じて自動的に加減することで、低騒音化と作業効率との両立を図り、また、サーボモータ用制御回路のピーク電力を低減する。 - 特許庁

To structure a simple input system that is compatible with features of voices by users and has a high recognition rate for simple monosyllabic character input using a client-server system.例文帳に追加

クライアントサーバ方式を利用した簡便な単音文字入力において、ユーザーごとの音声の特徴に対応し、認識率が高い簡便な入力システムの構築。 - 特許庁