「Complementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a presence information complementing system, a method therefor, a schedule management device, and a presence server, wherein presence information is complemented even when the presence information is not acquired in an off-line state or the like.例文帳に追加

オフライン状態等でプレゼンス情報を入手できない場合であってもプレゼンス情報を補完することができるプレゼンス情報補完システム、その方法、スケジュール管理装置およびプレゼンスサーバを提供する。 - 特許庁

To establish a rise of torque equivalent in acceleration of the operating range with the theoretical air-fuel ration by complementing insuffuient amount of suction air even when the second target amount of suction air has exceeded the max. possible amount of suction air.例文帳に追加

第２目標吸入空気量が、実現可能な最大吸入空気量を超えたときにも、吸入空気量の不足を補って理論空燃比の運転域での加速時相当のトルクの立ち上がりを実現する。 - 特許庁

To provide a spray nozzle for an adhesive not only complementing a deficiency of waterproofness caused by a discontinuity of a part of the line coated with the adhesive but also capable of coating accurately with the adhesive by broadening a coating area of the adhesive.例文帳に追加

接着剤塗布ライン部分の切目による防水性の不足点を補うだけでなく、接着剤の塗布面積を広げて接着剤を正確に塗布できる接着剤噴射ノズルを提供することにある。 - 特許庁

An object image is subjected to noise filtering for reducing a noise component of a CCD being an imaging device of a photographic apparatus and sharpness processing for complementing a reduction component of a high frequency component, resulting from compression.例文帳に追加

そして、対象画像に対して、撮影機器の撮像素子であるＣＣＤのノイズ分の軽減を目的としたノイズフィルタ処理や、圧縮による高周波成分の削減分を補完するシャープネス処理を行う。 - 特許庁

To provide a novel and improved image processing device and image processing method capable of improving a detection accuracy of an oblique direction part of an input image to be able to suppress incorrect complementing.例文帳に追加

入力画像における斜め方向部分の検出精度を向上させることができ、誤補完の発生を抑制することが可能な、新規かつ改良された画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air membrane body structure for constructing a domed roof, which prevents deviation and deformation by complementing the tension and strength of the flexible membrane body upon receiving pneumatic pressure for forming the domed roof, so as to secure and maintain the predetermined shape.例文帳に追加

空気圧を受けてドーム屋根を形成する可撓膜体の張力と強度を補完し、所定形状の確保と維持を図り、偏りや変形の防止を図るドーム屋根構築用の空気膜体構造を提供する。 - 特許庁

A contour extraction part forms a plurality of complementing images HG based on the number of dots of the image GT1 included in each reference line SL1 stopped by the reference line stop part and the alignment of those dots.例文帳に追加

輪郭抽出部は、基準線停止部により停止された各基準線ＳＬ１内に含まれる画像ＧＴ１のドットの数およびこれらのドットの並びに基づいて複数の補完画像ＨＧを形成する。 - 特許庁

To grasp an emergency situation more directly by complementing such indirect measuring factors as blood pressure and pulse and sensing the acceleration caused by physical movements.例文帳に追加

患者に応急状況が発生する場合に、血圧、脈拍のような間接的な測定因子を補完して、身体の動きによって発生する加速度を感知することで、より直接的に応急状況を把握する。 - 特許庁

Further, a sink can be protected by reducing a residual strain by complementing a pressure from the outer periphery of the resin spread by the annular insert 4 and thus the optical characteristics of the lens L can be made superior.例文帳に追加

また、環状インサート４により展延した樹脂の外周から圧力を補完することで、樹脂の残留ひずみを小さくして、ヒケを防止することができ、レンズＬの光学特性を優れたものにできる。 - 特許庁

The regular symbol control means finishes the time shortening complementing state when the number of variations of the special symbols reaches a prescribed performance ending number or when the result of the win/failure lottery becomes a jackpot, whichever is earlier.例文帳に追加

普図制御手段は、特別図柄の変動回数が特定演出終期回数に達したときと、当否抽選の結果が大当りとなったときと、のうち早い方となったとき、時短補完状態を終了させる。 - 特許庁

To provide a conference support system capable of storing the progress state etc., of a conference and facilitating transfer of an argument to an electronic conference complementing a real conference by utilizing electronic processing.例文帳に追加

電子的な処理を活用することによって、会議の進行状況等を蓄積し、リアルな会議を補完する電子会議への議論の受け渡しを容易に行うことができる会議支援システムを提供すること。 - 特許庁

An image recorder comprising an inkjet head and a carrying means of a recording medium is further provided with a field generator for generating an electric field between the head and the recording medium in order to fly ink obliquely thus complementing nonejection.例文帳に追加

インクジェットヘッドと、記録媒体の搬送手段とを具備する画像記録装置において、当該ヘッドと記録媒体間に電界を発生させる電界発生器を設けて、インクを斜方に飛ばし、不吐を補完する。 - 特許庁

To provide a navigation method for a minimum screen for complementing a land mark by dividing a deformed map into the number of sheets specified by a user, or the number of sheets specified as default of deformed maps, editing and providing the same.例文帳に追加

デフォルメ地図をユーザが指定した枚数、またはデフォルトとして指定された枚数のデフォルメ地図に分割して編集、提供することで、ランドマークの補完を行う極小画面用ナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To improve subjective image quality by complementing an orthogonal transformation coefficient of a frequency component which is lost in the case of quantization, for an image signal orthogonally transformed and quantized by an existent encoder.例文帳に追加

既存の符号化器により直交変換及び量子化された画像信号に対し、量子化の際に喪失した周波数成分の直交変換係数を補完することにより、主観的な画質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a broadcast transmitter and a broadcast receiver capable of complementing broadcast data while suppressing cost for setting by eliminating the necessity of storing identification information for authentication in advance.例文帳に追加

あらかじめ認証のための識別情報を記憶させる必要がなく、設定のコストを抑えながら、放送データの補完を実現することのできる放送送信装置および放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

Submission destinations of answers are set per user to eliminate the need of procedures of delivery, and a series of procedures are completed in an educational complementing system to achieve delivery approximately in real time.例文帳に追加

答案の提出先を利用者別に設定することで受け渡しにおける手続きが必要なくなり、一連の手続きを本教育補完システム内で完結させることでほぼリアルタイムに受け渡しが実現する。 - 特許庁

Thus a semiconductor zones (24) for collecting any charge carriers doped opposite to doping of the semiconductor layer (12) are formed within the semiconductor layer (12) to have topology complementing the topology of the electromagnetic field concentration zones.例文帳に追加

半導体層（１２）のドーピングとは反対にドープされる電荷キャリアを捕集するための半導体領域（２４）が、上記半導体層（１２）内に形成され、電磁場集中領域のトポロジーを補完するトポロジーを有する。 - 特許庁

To provide a broadcasting complement data transmission device and a broadcasting complement data transmission method, and a broadcasting system which can minimize traffic of a communication network when complementing deficiency data of broadcast contents data.例文帳に追加

放送されたコンテンツデータの欠損データを補完する際において、通信網のトラフィックを極力軽減することができる放送補完データ伝送装置および放送補完データ伝送方法、ならびに放送システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even if a cooling complementing capacity reduces since the travel wind is warmed toward the downstream side, the travel wind flows to the side made to be low in temperature (cooling water supply part 52 side) on the corresponding cooling water flow.例文帳に追加

このため走行風が下流に行くほど暖まって冷却補完能力が低下しても、対応する冷却水流については低温化する側（冷却水供給部５２側）に走行風は流れて行くことになる。 - 特許庁

To provide a digital receiver for promoting the understanding of telephone-call contents by complementing sound data not to be corrected when there are multiple errors in a demodulation result to exceed an error correction limit by an error correction code.例文帳に追加

復調した結果に誤りが多く、誤り訂正符号による誤り訂正限界を超えた場合、訂正できない音声データの補完を行い通話内容の理解を促進するディジタル受信機を提供する。 - 特許庁

Owing to existence of the dielectric layers 22 and the micro electrode patterns 21 complementing them, the part where they are formed becomes a high threshold region 23 and a low threshold region 24 without the existence of the dielectric layers 22 are formed correspondingly.例文帳に追加

誘電体層２２及びこれを補完する微細電極パターン２１の存在により、その形成部位が高閾値領域２３となり、相対的に誘電体層２２の存在しない低閾値領域２４が形成される。 - 特許庁

To provide an imaging unit and image sensor which prevents the occurrence of white non-gradation pixel or color reproducibility defect by complementing a sensitivity difference between a white pixel and a color pixel and can perform photographing that is not inferior in image quality, either.例文帳に追加

白画素と色画素との感度差を補うことで白とびや色再現性不良の発生を防止し、かつ、画質的にも遜色ない撮影が行える撮像ユニットおよび撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The level shift circuits L1 to L4 which have roles for complementing the level shift circuit L00, the level shift circuit L04 and the level shift circuit LM-4, are connected to one of adjoining four output terminals respectively.例文帳に追加

レベルシフト回路Ｌ１乃至Ｌ４は、レベルシフト回路Ｌ００、レベルシフト回路Ｌ０４、及びレベルシフト回路ＬＭ−４を補完する役目を有し、それぞれ隣接する４つ出力端子の内のひとつに接続されている。 - 特許庁

To obtain audio preferable for hearing sense by complementing multiple sound components missed by audio compression by adding an integer-degree higher harmonic wave of a different amplification factor in accordance with the amplitude of a digital audio signal.例文帳に追加

デジタルオーディオ信号の振幅に応じて増幅率が相違する整数次高調波を付加することにより，音声圧縮によって欠落した倍音成分を補完し，聴感上好ましい音声を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an infrared ray detection apparatus for complementing an output signal from a defective element without the need for adding a specific hardware configuration required for switching of an incident angle of an infrared ray and storing a detection signal or the like to the infrared ray detection apparatus.例文帳に追加

赤外線検出装置において、赤外光の入射角の切り替えや検出信号の記憶などに必要な特別なハードウェア構成を追加することなく、欠陥素子からの出力信号を補完する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device for, when occlusion occurs during animal tracking using a photographic means mounted on a vehicle, complementing the location of the animal with high accuracy during the occlusion.例文帳に追加

車両に搭載された撮影手段によって動物を追跡中にオクルージョンが発生した場合に、オクルージョン発生中の当該動物の位置を高精度で補完することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

When alternative data for complementing a defective area is read, it is determined whether the alternative data is stored in a buffer memory or not (step S104), and the alternative data is read out from the buffer memory in the case that it is already stored there (step S105).例文帳に追加

欠陥領域を補完するための代替データを読み取るとき、まず代替データがバッファメモリに格納されているか否かを判定し（ステップＳ１０４）、格納済みのときにはバッファメモリから読み出す（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To excessively thin a recess bottom of a plate-like product by complementing an unfilled part generated from a difference of a flowing speed of a resin flow due to a core from a downstream side of a recess with an excess resin generated by a compression.例文帳に追加

コアによる樹脂流の流動速度の差から生ずる未充填部分を、圧縮により生じた余剰樹脂により凹部の下流側から補完して、板状製品の凹所底面の極薄肉化を図る。 - 特許庁

To improve the service property of a digital broadcast audio program by transmitting the program while multiplexing thereon information complementing contents of the audio program, such as characters or still pictures without considerably increasing the quantity of information to be transmitted.例文帳に追加

ディジタル放送音声番組で、伝送する情報の量を大幅に増やすことなく文字や静止画などの音声番組の内容を補足する情報を多重して伝送することで、番組のサービス性を高める。 - 特許庁

A signal of second code strings, complementing the part of dummy data in the signal 841, is sent to a control means 1845 and a calculating means 1846 calculates the dummy data quantity of intermediate range spectra.例文帳に追加

信号８４１中のダミーデータの部分を補完する第２の符号列の信号８４６は、制御手段１８４５に送られ、中域スペクトルダミーデータ量計算手段１８４６で中域スペクトルのダミーデータ量が計算される。 - 特許庁

The designed barcode 100 includes a sequence of bar symbols 110 including a plurality of spaced bar symbols arranged in a scan direction X, and an additional pattern 130 for complementing a design represented by the outer form of the sequence of bar symbols 110.例文帳に追加

デザインバーコード１００は、スペースをおいてスキャン方向Ｘに配列された複数のバーシンボルを含むバーシンボル列１１０と、バーシンボル列１１０の外形が表す図案を補足する付加パターン１３０と、を含んでいる。 - 特許庁

The impact load F applied to the back of the rear frame 30 is transmitted from the bottom wall 35 of the rear frame 30 located behind the kickup part 31 to the oversurface part 18 of the side sill 10 through the stiffness complementing member 40.例文帳に追加

リヤフレーム３０の後方に加わった衝撃荷重Ｆは、キックアップ部３１よりも後方のリヤフレーム３０の底壁部３５から補剛部材４０を介してサイドシル１０の上面部１８に伝達される。 - 特許庁

To provide a landscaping method capable of effectively using lumber from thinning, at the same time, complementing the deterioration of a landscape resulting from storm and flood by aging of thinnings mounted on a concrete wall surface and preventing the scattering fall thereof at a low cost.例文帳に追加

間伐材の有効利用を図るとともに、コンクリート壁面に取り付けた間伐材の経年の風水による景観の低下を補完し、散乱落下の防止が安価にできる修景工法を提供する。 - 特許庁

To provide a workflow management system capable of managing knowledge resources required for respective tasks constituting a project in association with the tasks reusably and of complementing lacking knowledge resources.例文帳に追加

プロジェクトを構成する各タスクに要求される知識リソースをタスクと対応付けて再利用可能に管理することができるとともに、欠如した知識リソースを補完することのできるワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

Filter coefficients of a maximum natural number less than or equal to (N+1)/m are selected or complemented from (N+1) filter coefficient data corresponding to respective input signals by a data selector for selecting or complementing filter coefficients.例文帳に追加

フィルタ係数を選択または補完するデータセレクタによって、個々の入力信号に対応する（Ｎ＋１）個のフィルタ係数データから、（Ｎ＋１）／ｍ以下の最大の自然数個のフィルタ係数を選択または補完する。 - 特許庁

Then each subblock is expanded into a macroblock by complementing absent parts and then the optimum vector having the smallest evaluated value among vectors obtained as to the plurality of subblocks is determined as a moving vector.例文帳に追加

次に、各サブブロックを、各サブブロックの欠けている部分を補完してマクロブロックに拡張し、次に、複数のサブブロックについて得られたベクトルの中からもっとも評価値の小さい最適ベクトルを動きベクトルと決定する。 - 特許庁

To provide a character reader capable of complementing a correct character without troublesome operation even if a character is not read correctly from a prescribed document, and to provide an ID card creation device and an ID card creation method.例文帳に追加

所定の紙面からの文字の読み取りが正しく行われない場合であっても、手間をかけずに正確な文字を補完できる文字読取装置、ＩＤカード作成装置及びＩＤカード作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for complementing restriction in capacity for simultaneous transmission of information with large capacity as auxiliary information in a data broadcasting system for broadcasting the auxiliary information using the VBI (vertical blanking interval) of a low information transmission capability.例文帳に追加

情報伝送能力の低いＶＢＩを使用して補助情報を放送するデータ放送方式では、補助情報として一度に送り得る容量に制限があるので、これを補完する手段を提供する。 - 特許庁

A partial three- dimensional data generating part 107 generates a partial measurement queue obtained by estimating and complementing the missing value of the partial tracking queue and generates partial point group data representing a partial shape from the partial measurement queue.例文帳に追加

部分３次元データ生成部１０７で部分追跡行列の欠測値を推定補完した部分計測行列を生成し、部分計測行列から部分形状を表す部分点群データを生成する。 - 特許庁

Meanwhile, given the situation that developments toward FTAs and EPAs are gaining momentum worldwide, it was decided that Japan would vigorously promote efforts aimed at FTAs as a way of complementing and strengthening the multilateral free trade system.例文帳に追加

他方、世界的にFTAやEPAの締結への動きが活発化している状況を踏まえ、我が国でも多角的自由貿易体制を補完・強化する手段として、近年FTAの取組を積極的に推進することとなった。 - 経済産業省

First, the PIN code is transmitted (step S202), then, the number of digits complementing processing (step S203), separator attaching processing (step S204) and PIN code identification response waiting processing (step S205) are performed in accordance with the identification specification of each exchange.例文帳に追加

まずＰＩＮコード送出を行い（ステップＳ２０２）、その後、各交換機の識別仕様に対応して、桁数補完処理（ステップＳ２０３）、セパレータ付加処理（ステップＳ２０４）、ＰＩＮコード識別応答待ち処理（ステップＳ２０５）をする。 - 特許庁

An auxiliary or substitutive conductor loop 31 for complementing an existent constitutive conductor network that the structure 10 includes is spread in a space 30 to form an electromagnetic field, and an exciting device 16 is connected thereto, so that a complete electromagnetic field is created.例文帳に追加

電磁界を形成すべき空間３０内に、構造物１０の有する既存の構成導体網を補完する補助又は代替導体ループ３１を張設し、これに励振装置１６を接続して完全な電磁界を創出する。 - 特許庁

It is determined by a character line complementing part 36 whether the character has been partially removed together with the character frame or not, and the character is complemented with lines of the width calculated by the character line width calculation part 35, when it has been removed.例文帳に追加

文字線補完部３６では、文字枠と共に文字の一部が除去されているか否かが判定され、除去されている場合にその除去された箇所が、文字線幅算出部３５で算出された幅の線で補完される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can record a black character image of high quality level by complementing the black non-ejection data while inhibiting smears and also a color image of high picture quality with a realized reduction of a border bleeding between black and color.例文帳に追加

スミアを抑制しつつブラックの不吐データ補完を行うことで高品位な黒文字画像を記録でき、ブラックとカラー間の境界ブリーディングを低減した高画質なカラー画像を記録可能な記録装置を提供すること。 - 特許庁

To properly set a route under the consideration of congestion by properly complementing congestion information based on the other information even in the case of a traveling guide link to which a link traveling time is not provided.例文帳に追加

リンク旅行時間が提供されない走行案内用リンクであっても、他の情報に基づいて渋滞情報を適切に補完することによって、渋滞を考慮して経路を適切に設定することができるようにする。 - 特許庁