Complexityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1937件
To reduce the complexity, cost, and size of micro electromechanical system (MEMS) based switching systems such as motor starters and current-interrupting devices while providing efficient absorption of energy under fault conditions of the MEMS based systems and devices.例文帳に追加
モータ・スタータ及び電流遮断装置等の微小電気機械システム(MEMS)方式のスイッチング・システムについて障害状態での効率のよいエネルギ吸収を提供しつつ装置の複雑さ、費用、及び寸法を縮小する。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter with simplified interlocking structure solving complexity caused by a prolonged constitution in longitudinal direction in installing a pudding rotor on a seedling transplanting device and driving by a PTO shaft of a transmission case on the body side same as the driving system of the seedling transplanting device.例文帳に追加
苗植装置に装着する代掻ロータの伝動を、車体側のミッションケースのPTO軸から、この苗植装置の伝動形態と同様に連動構成するのは、連動構成が前後に長くなり煩雑である。 - 特許庁
To solve the conventional problem of an oral transmucosal administration of nicotine such as sense of incompatibility, likely to be crunched and swallowed, complexity of structure, complexness of manufacturing process, sustained release, reproducibility, controlling of the sustained release.例文帳に追加
従来の口腔内粘膜を通してのニコチン投与製剤における、違和感、噛み砕かれたり、飲み込まれたりし易いこと、構造の複雑性、製法の煩雑さ、徐放性、再現性、徐放性のコントロールと言った問題点を解決する。 - 特許庁
To improve water resistance and a thermal expansion coefficient, without deteriorating the characteristic of a low softening point, of an SnO-P_2O_5-based, unleaded low-melting glass which does not contain harmful substances, and to eliminate complexity of its manufacturing process.例文帳に追加
有害物質を含まない無鉛低融点ガラスであるSnO−P_2O_5 系ガラスにおいて、低軟化点という特長を損なうことなく耐水性と熱膨張係数との改善と、製造プロセスの複雑さを解消すること。 - 特許庁
To provide an image sensor capable of increasing sensitivity at the side of a pixel array and eliminating complexity on a manufacturing process caused by a process for forming micro lenses used for collecting incident light.例文帳に追加
画素アレイの側部における感度を増大させることができ、入射光を集光するために用いられるマイクロレンズの形成工程に起因する製造工程上の複雑性を解決することができるイメージセンサを提供すること。 - 特許庁
To provide a closing apparatus for testing piping withstand pressure used for closing of piping in testing piping withstand pressure, by which problems such as limitation of application of internal pressures for testing and complexity in its structure are solved.例文帳に追加
配管耐圧試験における配管の試験用閉止に用いられる配管耐圧試験用閉止装置について、試験用内圧に関する適用範囲の制限や構造の複雑化といった問題を解消できるようにする。 - 特許庁
To provide a pattern teaching system which attains the optimization processing of a neural network while reducing the number of couplings between a middle layer and an output layer and performs a patterns teaching highly precisely regardless of low computational complexity.例文帳に追加
中間層と出力層との間の結合数を少なく留めつつもニューラルネットワークの最適化処理が可能であり、ひいては少ない演算量でも精度の高いパターン教示が可能となるパターン教示システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image compression apparatus and method, with which data are further assigned when a complicated image is compressed by obtaining information according to the complexity of the image from an image processing part inside camera module.例文帳に追加
カメラモジュール内の画像処理部から画面の複雑度に応じる情報を取得して複雑な画像を圧縮する場合、データをさらに割り当てることができるようにするイメージ圧縮装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
In recent years, increasing diversity and complexity of financial products and services has led to the greater likelihood of problems, and so from the viewpoint of protecting customers and ensuring customer confidence, dealing with complaints, etc. after the fact has become even more important. 例文帳に追加
近年、金融商品・サービスの多様化・複雑化によりトラブルの可能性も高まっており、顧客保護を図り、顧客からの信頼性を確保する観点から、苦情等への事後的な対処がさらに重要になってきている。 - 金融庁
To use a back-propagation unit of fewer stages under the same performance through constructing multiplicators by calculating multiplicative parameters in each stage of the back-propagation unit, so that complexity is further decreased.例文帳に追加
逆伝搬部の各段階における乗算パラメータを計算することにより、乗法子を構成することによって、同じ性能を有しながらも、段階数が少なくてすむ逆伝搬部が利用され得て、これにより、複雑さがさらに低下される。 - 特許庁
To provide a character pattern generator with which man-hour for data preparation or data capacitance required for generating a character pattern a little thicker or thinner than a standard is reduced and a high-quality font is prepared with little computational complexity.例文帳に追加
標準よりも太めや細めの文字パターンを生成するために必要なデータ作成工数やデータ容量を少なくし、かつ少ない計算量により高品位なフォントを作成する文字パターン生成装置を提供する。 - 特許庁
Further by displaying the CG object meaning that the non-display CG object is selected, the wrong operation in moving the non-display CG object can be prevented, and the complexity in event editing can be reduced.例文帳に追加
また、モニタウィンドウに非表示のCGオブジェクトが選択されていることを意味するCGオブジェクトを表示することで、非表示のCGオブジェクトを移動させる時の誤操作が無くなり、イベント編集の際の煩雑さを低減できる。 - 特許庁
To provide a pattern teaching system that can optimize a neural network while reducing the number of nodes between a middle layer and an output layer, and can thus provide high-precision pattern teaching even with reduced computational complexity.例文帳に追加
中間層と出力層との間の結合数を少なく留めつつもニューラルネットワークの最適化処理が可能であり、ひいては少ない演算量でも精度の高いパターン教示が可能となるパターン教示システムを提供する。 - 特許庁
g. in determining the scale of the drawings the level of complexity of the figures shall be taken into consideration; the scale shall be adequate to enable the detail to be seen without difficulty on a photographic reproduction to two-thirds of the size;例文帳に追加
(g) 図面の尺度を決定するに際しては,図の複雑度を考慮に入れなければならない。尺度は,3分の2の線縮尺の写真複製において,細部を困難無く読みとるのに十分なものでなければならない。 - 特許庁
The conventional keyboards with push buttons required a good deal of labor because of complexity of their structure, and it was large especially its thickness. Such keyboards, therefore, were inappropriate especially as the keyboard for light items such as hand calculators. 例文帳に追加
従来の押しボタンを用いたキーボードスイッチは構造が複雑であるため製造に手間がかかり、さらにその体積特に厚さは比較的大きなものであり、軽量化を特徴とする電卓等のキーボードスイッチとしては不適当であった。 - 特許庁
To provide a surface analysis method and a surface analysis apparatus capable of detecting components of a surface to be measured based on the intensity of the reflected light from the surface to be measured with high accuracy, though using small computational complexity.例文帳に追加
被測定面からの反射光の強度に基づいて同被測定表面の成分を少ない演算量でありながら高い精度で検出できるようにする表面分析方法、及び表面分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling liner assembly for rotatable exhaust duct improving sealing efficiency and keeping numbers of connecting parts of a cooling liner segment minimum for reducing weight, maintenance requirements, and complexity of the assembly.例文帳に追加
封止効率を向上させる一方、重量、保守要件、およびアッセンブリの複雑化を低減するために冷却ライナセグメントの接続部の数を最小限に抑える、回転可能排気ダクト用の冷却ライナアッセンブリを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that an operation and a storage are complicated since one controller is generally prepared for each household electric product such as a television receiver, an air conditioner or the like, and a complexity is further increased due to spread of portable telephones.例文帳に追加
一般にテレビジョン受像機やエアコンディショナ等の家電製品には1台につき1個のコントローラが用意されているので、操作や保管が煩雑になり、また携帯電話の普及により当該煩雑さは一層増加している。 - 特許庁
To provide a text mining device capable of extracting a characteristic expression of an arbitrary size in real time based on an information quantity reference considering from results of syntactic analysis of a positive example group and a negative example group to complexity of trees.例文帳に追加
正例集合と負例集合との構文解析の結果から木の複雑性まで考慮した情報量基準に基づいて任意の大きさの特徴的な表現を実時間で抽出可能なテキストマイニング装置を提供する。 - 特許庁
When repair is performed by a spare cell of an adjacent memory block for a defective cell of a self-block as this invention, a memory test time can be shortened by matching the cell data topology, and the complexity of a test program can be reduced.例文帳に追加
本発明のように自己ブロックの不良セルを隣接したメモリブロックのスペアセルでリペアーした場合セルデータトポロジーを合わせることでメモリテスト時間を短縮させることができテストプログラムの複雑度を減少させることができる。 - 特許庁
To provide an image display control device that can reduce necessary computational complexity when displaying a space image reflecting effects of environmental information set in a virtual three-dimensional space in response to a command to move an object.例文帳に追加
オブジェクトを移動させる指示に応じて、仮想3次元空間に設定された環境情報の影響を反映した空間画像を表示させる場合に、必要な演算量を低減できる画像表示制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve use efficiency of illumination light of an image display device provided with a nonluminous modulation element, an illuminator to illuminate the modulation element and a projection lens, without inviting the complexity of its structure and the complication of its manufacturing.例文帳に追加
非発光の変調素子と、変調素子を照明する照明装置と、投射レンズとを備えた画像表示装置において、構成の複雑化や製造の煩雑化を招来することなく、照明光の利用効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a positional regulator capable of being advantageously applied to an opthalmological apparatus having a long operating distance without introducing a complexity of a structure of an optical system and without decreases in a using life of a light source and without lowering a positional accuracy of an examining unit at all.例文帳に追加
光学系の構造の複雑化や、光源の使用寿命と検査部の位置精度の低下を何等招くことなく、作動距離の長い眼科器械に対して有利に適用され得る位置調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof construction making a grooved substrate material waterproof, allowing the number of members to be reduced, eliminating the need for making the shapes of the member and a waterproof material increase in complexity, and preventing the generation of a dent even if a person gets on the upper section of a groove.例文帳に追加
溝のある下地材を防水する防水構造であって、部材数が少なく、部材や防水材を複雑な形状に必要がなく、しかも、溝の上方に人が載っても窪まない防水構造を提供することである。 - 特許庁
To avoid difficulty and complexity of an OS (operating system) environment change, in an environment setting unit or the like mounted in an information processor such as a notebook personal computer and operated in the information processor to set an OS operating environment.例文帳に追加
本発明は、ノートパソコン等の情報処理装置に搭載されその情報処理装置内で動作してOSの動作環境を設定する環境設定装置等に関し、OS環境変更の難しさ、繁雑さを避ける。 - 特許庁
To prevent complexity such that print setting has to be carried out every time when printing is performed using a server from a client device to which a storage device such as a hard disk device is not provided, in a print system of a thin client and the like.例文帳に追加
シンクライアントのプリントシステム等において、ハードディスク装置等の記憶装置が搭載されていないクライアント装置から、サーバを利用して印刷を行う際、毎回印刷設定をやり直さなければならない煩雑さを防止する。 - 特許庁
To generate DC-free channel code words composed of given number of symbols, based on non-DC-free code words, composed of fewer number of symbols, thereby reducing the mounting complexity for generating the code words.例文帳に追加
与えられた数の記号からなりDCフリーであるチャネル符号語は、より少数の記号からなるDCフリーでない符号語に基づいて生成されることにより、このようなチャネル符号語を生成するための実装の複雑さを軽減する。 - 特許庁
The authentication system using a short sequence (a password or the like) is configured to set a security parameter not degrading security, select a parameter reducing the computational complexity and traffic within its range, and perform following processing with this parameter.例文帳に追加
短い系列(パスワードなど)を用いた認証システムは、安全性を落とさないセキュリティパラメータを設定して、その範囲で計算量と通信量を小さくするパラメータを選び、そのパラメータで後の処理を行うようにしてシステムを構成する。 - 特許庁
A peripheral device adjusted to complexity of an external device is inexpensively and easily provided by combining the plurality of data input/output parts 4 via the fitting parts, and automatically acquiring identification names of the data input/output parts 4.例文帳に追加
この勘合部を介してデータ入出力部4を複数組合せ、さらにデータ入出力部4の識別名を自動的に獲得することによって外部装置の複雑さに合わせた周辺装置を安価かつ容易に提供する。 - 特許庁
To accurately and appropriately index a position on a substrate at a short-circuiting section extremely quickly without causing any complexity, or the like in work, when inspecting the short-circuiting of a plurality of electrode patterns formed on the substrate.例文帳に追加
基板上に形成された複数本の電極パターンの短絡を検査するに際して、作業の煩雑化等を招くことなく極めて短時間で、短絡部の基板上における位置を正確且つ適切に割り出せるようにする。 - 特許庁
To provide an image compression equipment and its method wherein, when information corresponding to complexity of a screen is obtained from an image processing part in a camera module to compress a complicated image, data can be further allocated.例文帳に追加
カメラモジュール内の画像処理部から画面の複雑度に応じる情報を取得して複雑な画像を圧縮する場合、データをさらに割り当てることができるようにするイメージ圧縮装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
The voltage boosting method reduces the silicon region of an address/decoder, the degree of complexity of a decoder circuit is reduced, an address/decode/set-up time is reduced and no need is required to provide an excess voltage supply source for the address/decoder.例文帳に追加
この電圧昇圧方法は、アドレス・デコーダのシリコン領域を節減し、デコーダ回路の複雑度を低減し、アドレス・デコード・セットアップ時間を縮小し、アドレス・デコーダのために余分の電圧供給源を設けることを不必要にする。 - 特許庁
Thus, it is possible to utilize the same sub-address many times for different content items., it is therefore possible to avoid increasing the number of digits of the sub-address as well as the complexity of the sub-address structure, in a case where the types of content or the number of content items increases.例文帳に追加
よって、同一のサブアドレスを異なるコンテンツに対して何度も利用することが可能となり、コンテンツの種類ないし数が増えたとしても、サブアドレスの桁数の増加ないし構成の複雑化を抑制することが可能となる。 - 特許庁
To provide a balancer housing for an engine capable of surely reducing the noise of the engine by achieving the sufficient supporting rigidity of a crank shaft, while avoiding demerits such as the increase of the manufacturing cost and the increase of a weight of the engine caused by the complexity of a constitution.例文帳に追加
構成の複雑化による製造コストの高騰やエンジンの重量増加等のデメリットを回避した上で、十分なクランク軸の支持剛性を達成してエンジン騒音を確実に低減できるエンジンのバランサハウジングを提供する。 - 特許庁
To provide an adaptive modulation method and its device, which can secure the system transmission quality and have less complexity even when quality of channel state information is deteriorated because of a higher Doppler frequency of a channel.例文帳に追加
チャネルのドップラー周波数がより高いことによりチャネル状態情報の品質が劣化した場合においても、システムの伝送品質を確保でき、且つより低い複雑度を有する適応変調方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to more sharply shorten a time necessary for adjustment/registration, and to more reduce complexity as compared with the conventional technology wherein the viewing angle is adjusted to all cameras to be registered, and registered at each time.例文帳に追加
これにより、画角登録対象の全てのカメラ夫々に対して画角調整を行ってその都度登録していた従来技術と比較して、調整・登録に要する時間が大幅に短縮され、煩雑さや複雑さを軽減できる。 - 特許庁
Thereafter, a determination is made as to whether the endoscope image is an image obtained through near view imaging or distant view imaging of the subject according to the complexity degree CD and an imaging condition is changed according to the determined near view imaging or distant view imaging.例文帳に追加
その後、複雑度CDに応じて被写体を近接撮影したものであるか遠景撮影したものであるかを判定し、判定した近接撮影もしくは遠景撮影に応じて撮影条件が切り替えられる。 - 特許庁
To provide an ornament for a bicycle, capable of forming its ornamental part without the risk of failure in a simple manufacturing process, despite its complexity in shape, and offering high flexibility in selecting a material for its ornamental member.例文帳に追加
複雑な形状の装飾具であっても、簡素な製造工程にて失敗の虞れなく装飾部の形成が可能で、装飾部材の材料の選定の自由度も高い自転車用装飾具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a vibration isolation system for a reliable laser imaging system, having high cost efficiency, capable of controlling the inherent frequency of the system in a plurality of directions, having high performance and reliability, and not having design complexity.例文帳に追加
費用効率が高くて、複数の方向へのシステムの固有周波数を制御可能であって、高い性能を持って、信用できて設計の点で複雑でないレーザーイメージングシステムのための振動隔離システムの必要性が存在する。 - 特許庁
Therefore, the portfolio realizing the static hedge position to the specific financial product can be efficiently and precisely constructed, and consequently, complexity of the specific financial product can be evaluated efficiently with high precision.例文帳に追加
従って、特定金融商品に対してスタティックヘッジポジションを実現するポートフォリオを効率的かつ高精度に構成することができ、ひいては特定金融商品の複雑性を効率的かつ高精度に評価することができる。 - 特許庁
This configuration eliminates the need to link the pressure transducers 24 to the TCU 26 via a long electrical connection, thereby shortening a signal path of low-level signals output from the pressure transducers 24 and reducing the complexity of the overall system.例文帳に追加
このため、長い電気接続を介してTCU(26)に圧力トランスデューサー(24)を接続する必要を省き、圧力トランスデューサー(24)からの低レベルの信号出力の信号経路を短縮させ、システム全体の複雑化を減らす。 - 特許庁
It is sometimes confused with sashimi, but uchimi consisted of ingredients generally cut more thickly than sashimi and served not only with the fins but the skin and the backbone and meat around it as well; thus, there were numerous preparation methods and degrees of complexity. 例文帳に追加
文献によっては刺身と混用されていることもあるが、こちらは総じて刺身よりも分厚く切り、盛り付けに鰭(ひれ)だけでなく皮や中落ちまでも利用するなど、調理法が極めて多彩かつ複雑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an information display device capable of displaying images such as a map and characters on a display section in an appropriate state in accordance with the operation state of a movable mechanism while suppressing the complexity of processing related to the control of the display images.例文帳に追加
表示画像の制御に関わる処理の複雑化を抑えつつ、地図や文字等の画像を可動機構の作動状態に応じた適切な状態で表示部に表示させることができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a key switch device that can make a keyboard thin while maintaining a size of a keystroke, make the manipulation of a key input excellent along with surely guiding the top and the bottom movement of a key top, and certainly perform a key input without complexity.例文帳に追加
キーストロークの大きさを維持しつつ、キーボードを薄型化し、確実にキートップの上下動を案内するとともに、キー入力の操作性が良好で、こじれのない確実なキー入力を可能にしたキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information display device capable of displaying images such as a map and characters on a display section in an appropriate state in accordance with the operation state of a movable mechanism while suppressing the complexity of processing related to the control of the display image.例文帳に追加
表示画像の制御に関わる処理の複雑化を抑えつつ、地図や文字等の画像を可動機構の作動状態に応じた適切な状態で表示部に表示させることができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide brake control systems capable of satisfactorily easing/absorbing collision energy entering a cabin in a state where brakes are in use without causing an increase in weight of a vehicle body framework member or complexity of a structure.例文帳に追加
車体骨格部材の重量増加や構造の複雑化を伴うことなくブレーキを使用している状態で車室に侵入する衝突エネルギーを十分に緩和・吸収させることが可能なブレーキ制御システムを提供すること。 - 特許庁
While using values multiplying the similarity of the input graphic and a model concerning the degree of complexity, area, length and circular degree of the graphic to the polling score of each model as similarity scores, the several models high in similarity score are selected as sort candidates (116).例文帳に追加
図形の複雑度、面積、長さ、円形度に関する入力図形とモデルの類似度を、各モデルの得票数に掛け合わせた値を類似度スコアとし、類似度スコアが高いいくつかのモデルを分類候補に選ぶ(116)。 - 特許庁
this claim states that the enormous complexity of some organs (the human eye is a favorite example) simply could not have arisen as the result of a large number of small random changes, each one selected for its survival advantage 例文帳に追加
この主張は、ある器官(目がその好例だ)の桁はずれの複雑さは、たくさんの小さな無作為の変化、それはどれも生存に有利なために選択されたのだが、単にその結果として生じてくることはありえない、と言うのだ - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
This quantization/dequantization method include steps of extracting complexity of randomly inputted visual data; generating a quantization table, having a lower coefficient value for a high frequency in the quantization table as a degree of the extracted complexity becomes higher; and transmitting the visual data, after performing a discrete cosine transform process and a quantization process by the quantization table upon the visual data; the apparatus thereof is also provided.例文帳に追加
入力される任意のビジュアルデータから複雑度を抽出するステップと、抽出された前記複雑度の大きさが大きくなるにつれて量子化テーブルで高周波側の量子化テーブルの係数値がより低い値を有する量子化テーブルをそれぞれ生成するステップと、離散コサイン変換された前記ビジュアルデータが、前記量子化テーブルによって量子化処理されて伝送されるステップと、が含まれることを特徴とする量子化/逆量子化方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
With linear expressions equal in number to the edges of the polygon 1, for N determination points P_0 and one interior point example Pi, linear computations can only be repeated (N+1) times about each edge to provide a complete determination of low computational complexity.例文帳に追加
それにより、多角形1の辺の数だけの一次式を用いて、N個の判定点P_0と1個の内点例Piについて、各辺について線形計算を(N+1)回繰り返せばよいため、少ない計算で漏れのない判定が可能となる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|