「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(845ページ目) - Weblio英語例文検索

In a bead-replaceable bracelet or necklace, intermediate joining components are assembled between a threading component for threading natural stone beads, and a main joining component used for connecting its both ends into an annular shape and easily removing the main joining component from the threading component.例文帳に追加

天然石ビーズに通す中通し部品と、その両端を結合して環状にするために使用する主接合部品の間に、中間接合部品を組み合わせることにより、主接合部品を中通し部品から容易に取り外せるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

MEANS OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR CIRCUIT, COMPONENTS AND SO FORTH BY PRINTING例文帳に追加

従来の半導体関連製造方法に変え、カラー写真印刷技術、電蝕技術等の超極微細加工技術等を応用し、スクリーンを用い、半導体、抵抗、コンデンサーその他の金属類を液化、又はゲル化し、スクリーンを超極薄膜化して半導体回路、部品等を印刷するものである。 - 特許庁

To provide a vibration damping structure capable of reasonably and easily performing the design of a building for obtaining an appropriate vibration damping effect matching an earthquake load without adding an excessive load to the components of the building, and a vibration-damped building having the vibration damping structure.例文帳に追加

地震力に対応する適切な制振効果を得るための建物の設計を、建物の各構成部材に過大な付加を与えることなく合理的に、且つ容易に行うことができる制振構造、及びその制振構造を備えた制振建物に関する。 - 特許庁

Especially, simultaneous calculation is performed, including more strains in different directions than the number of stress components to be measured, and the optimum value of the stress having a small error is calculated by using multiple regression analysis (step S4-S6), to thereby improve its measuring accuracy.例文帳に追加

特に、測定すべき応力成分の数よりも多い異なる方向のひずみを含んで算出して連立させ、さらに重回帰分析を用いて誤差の小さい応力の最適値を算出するため（ステップＳ４〜Ｓ６）、その測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

When the kanji for the displayed information is selected for the purpose of answering the question, whether the selected kanji and the kanji received together with the information on the components from another electronic apparatus coincide or not is discriminated and the result of the discrimination (right or wrong) is outputted.例文帳に追加

問題の解答のために、表示された情報に対する漢字が選択されると、この選択された漢字と他の電子機器から部品の情報と共に受信された漢字とが一致するか否かを判別して、その判別結果（正誤）を出力する。 - 特許庁

A heat sink (42) of which an upper end is positioned at least at an upper part of a coil component (62) as the heating element among the electric components, and a reactor (63), and which is cooled by a refrigerant jacket (41) to cool the air in the electric component box (31) is disposed in the electric component box (31).例文帳に追加

電装品箱（31）内には、上端が電装品のうちの発熱素子であるコイル部品（62）及びリアクトル（63）よりも少なくとも上方に位置し、冷媒ジャケット（41）によって冷却されて、電装品箱（31）内の空気を冷却するヒートシンク（42）が設けられている。 - 特許庁

A gain setting unit 8 calculates the gain of a magnetic levitation control system 7 suitable of the magnetic levitation system based on the sum components when the object 1 is levitated at the target levitation position, and the gain of the magnetic levitation control system 7 is set to be the calculated gain.例文帳に追加

利得設定部８では、被支持体１が浮上目標位置に浮上しているときに、和成分に基づいて磁気浮上系に適するような磁気浮上制御系７の利得を算出し、磁気浮上制御系７の利得を算出された利得に設定する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having drawout mechanisms for an upper and a lower case fitted in a drawout door, capable of decreasing the components of the upper case drawout mechanism, reducing the cost, improving the storage capacity of the upper case, and also improving the easiness in performing the drawout operation.例文帳に追加

引き出し扉内の上下２段ケースの引き出し機構において、上段ケースの引き出し機構における構成部品の低減化、及び価格低減を図ると共に、上段ケースの収納容積改善、及び引き出し操作性の改善を目的とする。 - 特許庁

To provide an actuator for driving a valve which secures a retightening operation region and at the same time enables the total height thereof after mounting a valve to be reduced by achieving compact formation of a mounting portion of a valve, and in addition enables working man-hours upon mounting a valve to be reduced by reducing the number of components.例文帳に追加

増締め操作領域を確保しつつバルブとの取付け部分をコンパクトに形成してバルブ取付け後の全体高さを低くでき、しかも、部品点数を少なくしてバルブ取付け時の作業工数を小さくできるバルブ駆動用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

In a main body 2 of a mobile phone 1, an inner case wherein electronic components are packaged is put in a waterproof area so as to be waterproofed, and one end of a hinge unit in a hinge part 4 including a plurality of rotary shafts is linked to a rear case 24 that is externally mounted in the waterproof area.例文帳に追加

携帯電話機１は、本体２において、電子部品が搭載される中ケースを防水領域に入れて防水し、その防水領域に外付けされる後ケース２４に、複数の回転軸を有するヒンジ部４のヒンジユニットの一端を連結する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for conveying a flat article such as a standing pouch, which prevent a decrease in operating ratio due to a deterioration in of a component by reducing the number of the components to the utmost without the structural sophistication of the conveying equipment, and which enable a reduction in the noise of a driving source.例文帳に追加

搬送装置の構造を複雑化せずに部品点数をできるだけ少なくし、部品劣化による稼働率低下をなくすとともに、駆動源の騒音も低減可能なスタンディングパウチなどの扁平状物品の搬送方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

Incident-side polarizing plates 15R, 15G and 15B are provided between a separation part 14 and optical modulators 16R, 16G and 16B corresponding to the optical modulators, to adjust polarized light components of light R, light G and light B separated in the separation part 14 to an S wave.例文帳に追加

入射側偏光板１５Ｒ、１５Ｇ、１５Ｂは、各光変調器１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂに対応して分離部１４と光変調器との間に設けられ、分離部１４で分離された光Ｒ、光Ｇ、光Ｂの偏光成分をＳ波に揃えるものである。 - 特許庁

The emission-side polarizing plates 22R, 22G and 22B transmit a P wave out of polarized light components of light R, light G and light B emitted from optical modulators 16R, 16G and 16B, and absorb the other polarized light component to be prevented from being transmitted.例文帳に追加

出射側偏光板２２Ｒ、２２Ｇ、２２Ｂは、光変調器１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂから出射される光Ｒ、光Ｇ、光Ｂの偏光成分のうちＰ波を透過させ、それ以外の透過を阻止すべき偏光成分を吸収するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a reactive mixture for forming a polyurethane foam in the case of regulating manufacturing condition to be altered during manufacturing such as, for example, a change of a ratio of a foaming agent, a change of a ratio of reactive components, a change of a treating amount or finely regulating it.例文帳に追加

製造の間に変更される製造条件、例えば、発泡剤の割合の変化、反応成分の比率の変化、処理量の変化、または微細調節において、ポリウレタン発泡体を形成する反応混合物を製造できる改良装置を提供する。 - 特許庁

To attain a tendency to miniaturize a reactor and a tendency to lighten its weight with reduction of heat/noise corrective action attained, by reducing the loss and the noise of the three-phase reactor in an AC side of a power converter, and to attain reduction of a cost and to attain improvement of conversion efficiency, by reducing specific frequency components.例文帳に追加

電力変換器の交流側の三相リアクトルの損失・騒音の低減により、リアクトルの小型軽量化、熱・騒音対策を軽減し、特定の周波数成分を低減することにより、コスト低減、変換効率を向上することである。 - 特許庁

'Spot Color automatic registration' is arranged in PPD option of this system, and if a job including Spot Colors is composite-printed from DTP (Desk Top Publishing) application when the Spot Color automatic registration is On, names and CMYK (Cyan, Magenta, Yellow and blacK) components included in the job are picked up and Spot Colors are registered automatically.例文帳に追加

ＰＰＤオプションの中に「スポットカラー自動登録」を設け、これが、ＯｎのときにＤＴＰアプリケーションから特色を含むジョブをコンポジット印刷すると、そのジョブ中に含まれる名称とＣＭＹＫ成分がピックアップされて、特色が自動的に登録される。 - 特許庁

The pest control method comprises applying effective amounts of components 1 and 2 to pests or their habitats.例文帳に追加

第１成分４−クロロ−３−エチル−１−メチル−Ｎ−［４−（ｐ−トリルオキシ）ベンジル］ピラゾール−５−カルボキサミド；第２成分メチル （Ｅ）−２−［２−｛２−イソプロポキシ−６−（トリフルオロメチル）ピリミジニル−４−イルオキシメチル｝フェニル］−３−メトキシアクリレート及び／又は３−ドデシル−１，４−ジヒドロ−１，４−ジオキソ−２−ナフチルアセテート - 特許庁

The day when an application that contains the components referred to in Section 15, Paragraph two, Clauses 1, 2, and 3 of this Law and to which a document that certifies the payment of the State fee (additional fee) has been appended within a period of 1 month is received at the Patent Office shall be considered the day of the filing of the application(filing date).例文帳に追加

第15 条(2)1)，2) 及び3) にいう構成要素を含む出願であって，1 月以内に国家手数料( 追加手数料) の納付を証明する書類が添付されているものを，特許庁において受領した日が出願の日( 出願日) とみなされる。 - 特許庁

Although the medicine formulated by combining two or more medicinal components can be assumed to be claimed in such a manner as "combination drug for the treatment of…," "composition for the treatment of…," "…medicine characterized in that … and … are combined," there is no fundamental difference in any of the cases as the method of judgment. 例文帳に追加

二以上の医薬成分を組み合わせた医薬は、「～治療用配合剤」、「～治療用組成物」、「 …組み合わせたことを特徴とする～治療薬」等として特許請求されることが想定できるが、判断手法としては、いずれの場合にも基本的に差異はない。 - 特許庁

To provide an electron microscopic image processing system, capable of simultaneously performing reduction in noise and contour emphasis of an image which are conflicting image processing in the conventional art, in regard to an image containing many noise components which is a characteristic of a high-resolution electron microscope.例文帳に追加

高分解能の電子顕微鏡の特徴であるノイズ成分を多く含む画像に対し、ノイズの低減と画像の輪郭の強調という、従来技術では相反する画像処理を同時に行うことのできる電子顕微鏡の画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Typically, the fuel injectors include neither individual electric, actuator nor a fuel pressurization means, however, these fuel injectors still have multiple components required to be mechanically machined in a complicated way so that the fuel injector is operated in a desired way.例文帳に追加

これらの燃料噴射器は、典型的には、個々の電気アクチュエータ又は燃料加圧手段を含まないが、これらの燃料噴射器は、依然として、燃料噴射器が所望のように作動するために、複雑に機械加工しなければならない多数の部品を有する。 - 特許庁

To obtain a deodorizing and smoke eliminating agent for grill cooking, having durability for continuous use in many times, for effectively adsorbing oil and fat components and water produced during the grill cooking and showing an excellent deodorizing and smoke eliminating effect.例文帳に追加

本発明はグリル調理の際に発生する油脂成分や水分を有効に吸着するとともに、優れた消臭消煙効果を発揮し、しかも多数回の連続使用に耐え得るグリル調理用消臭消煙剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dielectric paste for printing which is suitable for thinly forming a margin pattern layer for absorbing a step difference between internal electrodes by a printing method in a manufacturing method of laminated ceramic components such as a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック部品の製造方法に際して、内部電極間の段差を吸収するための余白パターン層を印刷法により薄く形成するのに適した印刷用誘電体ペーストを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

By a differentiation circuit constituted of a sound output device 11 (resistor Rsp) and a capacitor C1, signals appearing at an amplifier output terminal are differentiated, and the waveform of a current flowing to the sound output device 11 has the periodic waveform hardly including higher harmonic components.例文帳に追加

音声出力装置１１（抵抗Ｒｓｐ）とコンデンサＣ１により構成される微分回路により、アンプ出力端子に現われる信号が微分され、音声出力装置１１に流れる電流の波形は高調波成分をほとんど含まない周期波形になる。 - 特許庁

To provide a soldering material of high joining reliability and excellent in wettability which contains no lead as an environment-harmonized material suitable for mounting/joining electronic components on/with a substrate, and prevents oxidation of zinc.例文帳に追加

電子部品の基板への実装及び接合に適した環境調和型材料として、鉛を含有せず、亜鉛の酸化を防止し、接合信頼性が高いハンダ接合材料を実現し、さらに、濡れ性の良好なハンダ材料を実現することを目的とする。 - 特許庁

The data creation support device 3 next eliminates exceptions by an exception input method provided by the data creation support device 3, produces direct products of properties from the input combination, and computes components of properties to create content data 15.例文帳に追加

その後、データ作成支援装置３は、データ作成支援装置３が提供する例外入力方法によって例外を省くとともに、入力された組合せからプロパティの直積をとり、さらにプロパティの構成要素の演算を行ってコンテンツデータ１５を作成する。 - 特許庁

To provide a display panel driving device which has respective components integrated and is made compact and lightweight to reduce the manufacturing cost by using a cable which is capable of high-speed transmission and can prolong a transmission line length at low cost.例文帳に追加

高速伝送することができるとともに、低コストにより伝送路長を長くすることができるケーブルを用いることによって、各部品の集積化を図り、小型化および軽量化により製造コストを低減させる表示パネル駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The plied yarn is characterized in that polyester conjugated fibers which are a side-by-side type or an eccentric sheath-core type comprising one of constituent components consisting essentially of polyethylene terephthalate and the other constituent component consisting essentially of polytrimethylene terephthalate are plied with rayon fibers.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維とレーヨン繊維とが合撚されてなることを特徴とする合撚糸。 - 特許庁

The vehicular ac motor 100 includes a frame 1 which supports a rotor 3 and a stator 2, a rectifying device 4 which rectifies output current from the stator 2 and has the output terminal 43, and a rear cover 5 which covers electronic components including the rectifying device 4.例文帳に追加

車両用交流発電機１００は、回転子３および固定子２を支持するフレーム１と、固定子２の出力を整流するとともに出力端子４３を有する整流装置４と、整流装置４を含む電気部品を覆うリヤカバー５とを備えている。 - 特許庁

When the same image pickup camera 11 and the camera control device 13 are installed in the vehicle, radio communication and wire communication can be easily converted, and interference with other vehicular components can be easily prevented by arbitrarily selecting any one of them.例文帳に追加

自動車において同一の撮像カメラ１１及びカメラ制御装置１３を設置する際に、無線通信と有線通信とを容易に転換して適用でき、これらのうちのいずれかを任意に選択し、他の車両部品との干渉を容易に防止することができる。 - 特許庁

A polypropylene composition containing the components: (a) a crystallizable polypropylene homopolymer, random copolymer, alternating or segmented copolymer, block copolymer or a blend of polypropylene with another synthetic polymer, and (b) 0.001 to 5% relative to the weight of component (a), of a specific trimesic acid derivative.例文帳に追加

以下の成分ａ）結晶性ポリプロピレンホモポリマー、ランダムコポリマー、交互又はセグメントコポリマー、ブロックコポリマー、またはポリプロピレンと他の合成ポリマーのブレンド、及びｂ）成分（ａ）の重量に対して０．００１ないし５％の特異的なトリメシン酸誘導体を含むポリプロピレン組成物 - 特許庁

To provide sol-gel alumina abrasive grains which reduce the surface areas of the grains and allow the production of vitreous bonded products using low temperature vitreous bond materials without the production of black points, spots as a result of the incomplete combustion of organic components used in the production process.例文帳に追加

砥粒の表面積を減少させ、そして製造プロセスで用いられる有機成分の不完全燃焼の結果として黒い点，斑点が生成することなく、低温ビトレアス結合剤材料を用いてビトレアス結合された製品の製造を可能とすること。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying method and an exhaust gas purifying device for purifying active substance for purifying components such as NOx, CO, and HC in exhaust gas by a new method unavailable conventionally and functioning from low temperature more safely than a conventional device.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘ、ＣＯ、ＨＣ等の成分を浄化する活物質を、従来にない新しい方法により浄化するものであって、従来よりも安全でより低温から機能しうる排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

This cooling package is formed by enclosing particles A of sodium thiosulfate pentahydrate and particles B of inorganic ammonium salt to be separate from each other in a packing material, and in use, the components A and B are brought into contact with each other.例文帳に追加

包材中に、チオ硫酸ナトリウム５水和物粒子（Ａ）と、無機アンモニウム塩粒子（Ｂ）とを隔離して封入してなる冷却用包装体であって、使用時に前記（Ａ）成分と前記（Ｂ）成分とを接触させるものであることを特徴とする冷却用包装体。 - 特許庁

To provide a multivalent vaccine which can prevent or treat infection with Bordetella pertussis, Clostridium tetani, Corynebacterium diphtheriae, hepatitis B virus, Haemophilus influenzae, and N. meningitidis, which does not significantly interfere any one of immunological functions of vaccine components.例文帳に追加

ワクチン成分のいずれか１つの免疫学的機能を著しく干渉しないことを特徴とする、百日咳菌、破傷風菌、ジフテリア菌、Ｂ型肝炎ウイルス、インフルエンザ菌及び髄膜炎菌による感染を予防又は治療することができる多価ワクチンの提供。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning filter which cleans harmful materials contained in an exhaust gas of a diesel engine, possesses a catalytic activity to harmful gas components, and exhibits high combustion efficiency to PM (particulate matters).例文帳に追加

ディーゼルエンジンなどの排ガスに含まれる有害物質を浄化するための、排ガス浄化フィルタであって、有害ガス成分に対して触媒活性を有し、かつＰＭに対して高い燃焼活性を発揮する排ガス浄化フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation furnace for optical fiber for more reducing oxygen concentration in a quartz tube, and for suppressing cloudiness in the quartz tube by smoothly discharging volatile components staying in the quartz tube to the outside and a method of manufacturing an optical fiber.例文帳に追加

石英管内の酸素濃度をより低下させると共に、石英管内に滞留する揮発成分をスムースに外部に排出させて石英管内の曇りを抑制することができる光ファイバ用紫外線照射炉および光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide rhodium and iridium complexes which are new organometallic compounds being phosphorescence emitters and which can be used as active components (functional materials) in a series of different types of application which can be classified within the electronics industry in the broadest sense.例文帳に追加

リン光発光器である新規な有機金属化合物であり、このタイプの化合物は、最も広い意味で電子産業に分類され得る一連の種々のタイプの用途で活性成分（＝機能性材料）として用いられるロジウム及びイリジウム錯体の提供。 - 特許庁

In the optical recording medium obtained by forming at least a recording layer based on a porphyrin derivative on a substrate, recording is performed while increasing the maximum recording power in recording pulse components in accordance with the increase of data mark length.例文帳に追加

少なくとも基板上に主としてポルフィリン誘導体からなる記録層が形成された光記録媒体において、記録パルス構成要素中の最大記録パワーをデーターマーク長が長くなるに従い高くして記録したことを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

The refractory composition is obtained by blending a phenol resin, tar, pitch, a cyclic compound having ≥130°C boiling point under atmospheric pressure and a reaction catalyst for reacting the phenol resin with tar and the pitch with the cyclic compound as binder components in refractory aggregate.例文帳に追加

耐火骨材に、バインダー成分として、フェノール樹脂、タール・ピッチ類、大気圧における沸点が１３０℃以上である環状化合物、及びフェノール樹脂とタール・ピッチ類と環状化合物とを反応させる反応触媒を配合して、耐火物組成物を得る。 - 特許庁

The antimicrobial deodorant for human and animal includes an amorphous titanium oxide-based fine particle supporting one or more antimicrobial deodorant components selected from silver, copper, zinc, tin, cobalt, nickel and manganese and an antimicrobial deodorant protein obtained by bringing the fine particle into contact with a human or animal epithelial cell.例文帳に追加

銀、銅、亜鉛、錫、コバルト、ニッケル、マンガンから選ばれる１種または２種以上の消臭抗菌成分が担持された無定型酸化チタン系微粒子と、該微粒子をヒトまたは動物上皮細胞と接触させて生成した防臭抗菌性蛋白質とからなる。 - 特許庁

Through these procedures, the heat generated by the circuit components 13 transferred to the radiating inner electrodes 17A through the intermediary of insulating resins 16 is radiated to outer space from the exposed part of the radiating inner conductor electrodes 17A and the radiating outer electrodes 17C.例文帳に追加

これにより、回路部品１３から発生された熱は、絶縁性樹脂１６を介して放熱用内部電極１７Ａに熱伝達され、放熱用内部導体電極１７Ａの露出部分及び放熱用外部電極１７Ｃから外部空間に放熱される。 - 特許庁

The method includes: a step of treating a collagen-based tissue obtained from the patient and separating cells therein from other tissue components; a step of purifying the separated cells; and a step of placing the separated cells in a container, thereby providing a composition containing a purified stem cells.例文帳に追加

患者から得られたコラーゲンベースの組織を処理し、その中の細胞を他の組織成分から分離する工程、分離された細胞を精製する工程、および、この分離された細胞を容器中に配置し、それによって精製された幹細胞を含む組成物。 - 特許庁

In an alternative application form, all components required for duplex printing, excluding the solenoid operation bidirecitionally output driving mechanism, is assembled in a basic machine for the imager for proper and easy upgrading to a duplex printing system.例文帳に追加

代わりの実施形態では、画像形成装置の基本機械に組込まれた、両面印刷に必要なすべての構成要素を備えているが、ソレノイド作動双方向出力駆動機構を備えず、随意に且つ容易に両面印刷システムに格上げすることができるようにした。 - 特許庁

The photocurable resin composition contains three components of (A) a compound having a terpene skeleton, (B) one or more kinds of a silane coupling agent, a (meth)acrylate containing an OH group, and a (meth)acrylate containing phosphorus, and (C) a photoradical polymerization initiator.例文帳に追加

本発明の光硬化型樹脂組成物は、（Ａ）テルペン骨格を有する化合物、（Ｂ）シランカップリング剤、ＯＨ基を含む（メタ）アクリレート、リンを含む（メタ）アクリレートのいずれか１種類以上、（Ｃ）光ラジカル重合開始剤の３成分を含有することを特徴とするものである。 - 特許庁