「Composing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The front filter 300 has a haze value HZ and satisfies the following relation when an air-reduced distance being an integrated value of values obtained by dividing lengthes occupied by respective substances by refractive indexes of respective substances is denoted by L with regard to material composing a distance from a phosphor layer 130 to a face on the observer side of the front filter 300.例文帳に追加

前面フィルタ３００は、ヘイズ値をＨＺとし、蛍光体層１３０から前面フィルタ３００の観察者側の表面までの区間を構成する物質について各物質が占める長さをそれぞれの物質の屈折率で割った値の積算値である空気換算距離をＬとするとき、次の式を満足する。 - 特許庁

To provide a diversity system receiver for composing received signals received by each of antennas and providing an output of the composed signal that prevents a reception error from being caused, when a phase correction amount for matching a phase of the received signal received by one of the antennas with a phase of the received signal received by the other antenna is a prescribed amount or over.例文帳に追加

各アンテナで受信した受信信号を合成して出力するダイバーシチ方式受信装置において、一方のアンテナで受信した受信信号の位相をもう一方のアンテナで受信した受信信号の位相に合わせるための位相補正量が所定量以上のとき、受信エラーを発生させないようにする。 - 特許庁

A texture feature value detecting part 200 detects a statistical texture feature value of specific kind relating to an image of a feature extracting area larger than a block and including the block near its center, corresponding to each of the plurality of blocks composing the analyzed image, and applies it as the texture feature value of the block.例文帳に追加

テクスチャ特徴量検出部２００は、解析対象画像を構成する複数のブロックの各々に対応して、当該ブロックより大きな、当該ブロックを中心付近に含む特徴抽出領域の画像に関する所定の種別の統計的なテクスチャ特徴量を検出して、当該ブロックのテクスチャ特徴量とする。 - 特許庁

To provide a connector unit for diversity receivers that can easily connect a plurality of antenna cables for simultaneously receiving a plurality of electric waves (diversity reception) and a printed circuit board having an integrated circuit for composing the diversity receiver, and at the same time can miniaturize the printed circuit board.例文帳に追加

複数の電波を同時に受信（ダイバーシティ受信）可能な複数本のアンテナケーブルとダイバーシティ受信機を構成する集積回路を備えたプリント回路基板との接続を容易に行うことができると共に、プリント回路基板の小型化をも図ることが可能なダイバーシティ受信機用コネクタユニットを提供すること。 - 特許庁

The susceptor for manufacturing the semiconductor is mainly composed by an aluminum nitride sintered body where the dielectric loss tangent at a microwave frequency band is equal to or more than 10-2 while the average particle diameter of the aluminum nitride particles for composing the aluminum nitride sintered body measured by the Codo method ranges from 2 to 8 μm.例文帳に追加

マイクロ波周波数帯域における誘電正接値が１０^−２以上の主として窒化アルミニウム焼結体より成り、かつその窒化アルミニウム焼結体を構成する窒化アルミニウム粒子のＣｏｄｏ法によって測定された平均粒径が２〜８μｍであることを特徴とする半導体製造用サセプタである。 - 特許庁

A fuel cell protection circuit (10) comprises a detecting means (20) for detecting the potential difference failure between the electrodes of at least one cell (C) of a number of cells (C, C, ...) composing the fuel cell stack, and a bypass means (30) for forming the bypass path for the electrodes when the detecting means detects the potential difference failure.例文帳に追加

燃料電池保護回路（１０）は、燃料電池スタックを構成する多数のセル（Ｃ，Ｃ，…）のうち少なくとも１つのセル（Ｃ）の電極間の電位差不良を検出する検出手段（２０）と、検出手段が電位差不良を検出したとき当該電極のバイパス経路を形成するバイパス手段（３０）とを備える。 - 特許庁

To provide a diagnosis system for an on-vehicle network, capable of providing diagnosis of higher precision concerning correctness of connection states of a plurality of electronic control devices to be connected to an on-vehicle network for composing a distributed control system, and effectively utilizing results of the diagnosis, and an on-vehicle control device used for the system.例文帳に追加

分散制御システムを構成する車載ネットワークに接続される複数の電子制御装置の接続状態の適正性についてのより精度の高い診断、並びにその診断結果の有効利用を可能とする車載ネットワークの診断システム、及び該システムに用いられる車載制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous opening/closing control system of a breaker having high reliability and high economic efficiency by composing an upper control device such as a synchronous opening/closing control device of a breaker or a BCU, and a breaker control circuit formed by considering operation and cooperation of a switching device control circuit in a site.例文帳に追加

遮断器の同期開閉制御装置とＢＣＵなどの上位制御装置、現場の開閉装置制御回路の動作や協調を十分に考慮した遮断器制御回路を構成することにより、高い信頼性と高い経済性を有する遮断器の同期開閉制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device for preventing a decrease in characteristics caused by the substrate floating effect of a MOS transistor for composing an input/output circuit, in the semiconductor integrated circuit device that is arranged on an SOI substrate and allows the supply voltage of the input/output circuit section to be higher than that of a core circuit.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に配設され、入出力回路部の電源電圧がコア回路部の電源電圧よりも高い半導体集積回路装置において、入出力回路部を構成するＭＯＳトランジスタの基板浮遊効果に起因する特性低下を防止した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Picture data stored in the memory 256 and image pickup data stored in the memory 257 are composed by a main board 21, composed data are edited and data obtained by composing desired character information inputted by an input part not shown in the figure of a touch panel 24 are print-outputted by a printer 23.例文帳に追加

動画メモリ２５６に格納された画像データとＣＣＤメモリ２５７に格納された撮像データとをメインボード２１で合成し、合成されたデータを編集し、タッチパネル２４の図示されない入力部により入力された所望の文字情報を合成したデータをプリンタ２３により印刷出力する。 - 特許庁

A metal conductor 13 and a sheet of non-magnetic material 14 are interlaminated between a flat-form magnetic member 11 on which a recess 11a is formed and a flat-form magnetic member 12, thereby composing an inductor which has a non-magnetic layer formed between those two magnetic members 11 and 12 by a thickness of the non-magnetic material sheet 14.例文帳に追加

凹部を１１ａ形成した平板状磁性部材１１と平板状磁性部材１２との間に、金属導体１３と非磁性材料シート１４を挟み、２つの平板状磁性部材１１，１２間に非磁性材料シート１４の厚みよって非磁性層を形成したインダクタを構成する。 - 特許庁

In the bonus state, a symbol control device displays a still image based on the image data in a CGROM 302 in the round 3i (i=1-5)-2, and at the same time, reads moving image composing data of three-dimensional moving images 1 and 2 from the CGROM 302 into a RAM 304 to develop the data.例文帳に追加

特賞状態中において、図柄制御装置は、ラウンド３ｉ（ｉ＝１〜５）−２中に、ＣＧＲＯＭ３０２の画像データに基づいて静止画像を表示するとともに、これと並行して、３Ｄ動画像１、２の動画像構成用データをＣＧＲＯＭ３０２からＲＡＭ３０４に読み込んで展開する。 - 特許庁

In the heat pump cycle for composing the cycle of gas injection, both of a high stage side decompression means (high stage side expansion valve 13) and low stage side decompression means (low pressure side on-off valve 16b, low stage side fixed throttle 17, and fixed throttle detouring path 18) can be set by a throttled state and a fully opened state.例文帳に追加

ガスインジェクションサイクルを構成するヒートポンプサイクルヒートにて、高段側減圧手段（高段側膨脹弁１３）、および低段側減圧手段（低圧側開閉弁１６ｂ、低段側固定絞り１７、固定絞り迂回用通路１８）の双方を絞り状態、および全開状態に設定可能な構成とする。 - 特許庁

A first gear 16, a second gear 17 for engaging with the first gear 16, and a second handle 18 for rotating the second gear 17 are provided for a side surface on the opposite side of a surface on which a first handle 14 is provided, of the two side surfaces composing the reel body 12.例文帳に追加

また、リール本体１２を構成する２つの側面のうちの第１のハンドル１４が設けられている側面とは反対側の側面に、第１の歯車１６と、第１の歯車１６と噛合する第２の歯車１７と、第２の歯車１７を回転させるための第２のハンドル１８とが設けられる。 - 特許庁

The adhesive rubber sheet 10 fixed to the supporting board 20 and composing the substrate transfer jig includes: 100 pts.wt of fluorine rubber, 0.2 to 0.6 pts.wt of organic peroxide, 0.5 to 1.5 pts.wt of crosslinking agent; and can be obtained by mold-pressurizing a rubber composite having polymer purity of ≥85.0 wt.%.例文帳に追加

支持ボード２０上に固定されて基板搬送治具を構成する粘着ゴムシート１０であって、フッ素ゴム１００質量部と、有機過酸化物０．２〜０．６質量部と、共架橋剤０．５〜１．５質量部とを含有し、ポリマー純度が８５．０質量％以上であるゴム配合物を成形加工して得られる。 - 特許庁

In 1184, she sent a letter to Sukemori who had been in the southwest of the capital, but learned about his death in the water the next spring, and soon visited Jakko-in Temple, where she saw Kenrei Monin who had been rescued from the sea in Kyushu, and shed tears seeing how wretched she looked, composing this poem: 'I wander in confusion: is this a dream? Was the past a dream? However I try, I cannot believe in this reality.' 例文帳に追加

元暦元年（1184年）、西国にいる資盛へ手紙を遣わしたが、翌春にはその入水を知ることになり、間もなく西海から帰還した建礼門院を寂光院に訪れて、その変わり果てた姿に涙して「今や夢昔や夢と迷はれていかに思へどうつつとぞなき」と詠んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A package board producing device 1 is provided with an adapter part 2 having electrode pins 2p in contact with all the through hole plating parts of a fused wiring board 10 and a control part 3 for supplying a current between the electrode pins 2p while cutting off connecting lines excepting for one composing of the prescribed wiring pattern.例文帳に追加

本発明の実装基板製造装置１は、ヒューズド配線基板１０の全てのスルーホールメッキ部１１ａに接触する電極ピン２ｐを有するアダプター部２と、所定の配線パターンを構成する以外の接続ラインを切断する態様で、電極ピン２ｐ，２ｐ間に電流を供給する制御部３とを具備している。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium that has superior signal characteristics after overwriting at a high speed with reliability for storing signals by adjusting the film thickness for the recording layer and other layers composing the medium and setting the activated energy in the optimum range at the boundary of the amorphous and crystalline phases.例文帳に追加

媒体の記録層材料と媒体を構成する各層の膜厚等を調整し、アモルファスと結晶の界面の活性化エネルギーを最適な範囲に設定することで、高速記録時のオーバーライト後の信号特性が良好で、かつ、充分な保存信頼性のある光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the metal-matrix composite material, the external surface of a porous preform composed of metal/alloy and the internal surface of its pores are coated with a layer of composing-accelerating material composed of noble-metal elements and also the pores of the preform are impregnated with matrix metal/alloy composed of Al or its alloy.例文帳に追加

金属・合金からなる多孔質プリフォームの外表面ならびに空隙内表面が、貴金属類元素からなる複合化促進材層によって覆われていると共に、そうしたプリフォームの空隙中に、Alまたはその合金からなるマトリックス金属・合金を含浸してなる金属基複合材料。 - 特許庁

An applied pulse PP at least corresponding to the kind of the metal composing the circuit and having a magnitude, a pulse width, and a pulse interval which are set in advance so as to cause an electron emitting phenomenon by a tunnel effect in the metal is generated, and the applied pulse generated is applied to the metal in the circuit.例文帳に追加

回路を構成する金属の種類に少なくとも対応し、且つ当該金属においてトンネル効果による電子放出現象を生起させるように予め設定された振幅、パルス幅及びパルス間隔を備える印加パルスＰＰを生成し、その生成された印加パルスＰＰを回路内の金属に対して印加する。 - 特許庁

The SIMD type arithmetic operation having N units of processors capable of operating in parallel, is characterized by having a means for allowing a plurality of element processors operating in parallel to encode image signal consisting of a plurality of pixels, and a means for composing a code word obtained by the means to a consecutive bit string are provided.例文帳に追加

Ｎ個の並列動作可能なプロセッサーを有するＳＩＭＤ型演算手段において、複数の並列に動作する要素プロセッサー夫々に複数の画素から成る画像信号の符号化を行わせる手段と、該手段で得られた符号語を連続したビット列に結合する手段を有する事を特徴とする。 - 特許庁

This corrosion preventive for metal is the one contg. an aliphatic alcohol compd. which is a compd. contg. at least one mercapto in a molecule, in which the number of carbon composing the compd. is ≥2, and carbon to which the mercapto group is bonded and carbon to which a hydroxyl group is bonded are adjacently bonded.例文帳に追加

〔１〕分子内に少なくとも１つのメルカプト基を含む化合物であり、化合物を構成する炭素数が２以上であり、メルカプト基が結合している炭素と水酸基が結合している炭素とが隣接して結合している脂肪族アルコール系化合物を含有してなる金属の腐食防止剤。 - 特許庁

When issuing a label of goods to be sold in the heap of goods in designated from an input part 12, additives of assorted goods composing the heap of goods declared by a 'retail of assortment' key stored in an edition memory 23a together with goods information of the goods in the heap are also printed on the label.例文帳に追加

入力部１２より盛り合わせ売り商品のラベル発行が指定されると、盛り合わせ商品の商品情報と共に編集メモリ２３ａに記憶されている「盛売り」キーで宣言された盛り合わせ商品を構成するすべての商品の添加物もラベル上に印字するようにしている。 - 特許庁

A wire connected to the gate of a MOS transistor for composing a signal read-out circuit is set to be the wiring 41 on the lower layer in the wires connected to the signal read-out circuit attached to and formed at each photoelectric conversion circuit, and the wiring connected to the source or drain of the MOS transistor is set to be the wiring 42 on the upper layer.例文帳に追加

各光電変換素子に付設形成された信号読出回路に接続される前記配線のうち信号読出回路を構成するＭＯＳトランジスタのゲートに接続される配線を下層の配線４１とし、ＭＯＳトランジスタのソースまたはドレインに接続される配線を上層の配線４２とする。 - 特許庁

When the data are restored, the storage time point information and the storage area information that each piece of backup information has are used, and, from the duplicated data that each piece of backup information has, the duplicated data for composing the restored data of the data stored in the information-recording medium at optional reference time point, are selected.例文帳に追加

データを復元する際には、各各バックアップ情報が具備する格納時点情報と格納領域情報とを用い、各バックアップ情報が具備する複製データから、任意の基準時点において情報記録媒体に格納されていたデータの復元データを構成するための複製データを選択する。 - 特許庁

The logic chip 3 includes serial-parallel conversion circuits 15a and 15b restoring the original parallel data from data rearranged in the time direction and a selective circuit 16 selecting the original parallel data composing the divided data and the original parallel data restored by the serial-parallel conversion circuits 15a and 15b to output to a terminal 18.例文帳に追加

ロジックチップ３は、時間方向に並び替えられたデータから元の並列データを復元する直並列変換回路１５ａ、１５ｂと、分割データを合成した元の並列データと、直並列変換回路１５ａ、１５ｂで復元した元の並列データとを選択し端子１８に出力する選択回路１６と、を備える。 - 特許庁

The semiconductor device 10 is provided with: a semiconductor substrate 12; a first resin layer 30 formed on the semiconductor substrate 12; rewiring 48 composing a pad 44 formed on the upper surface of the first resin layer 30; and a second resin layer 32 covering the upper surface of the rewiring 48 and first resin layer 30.例文帳に追加

本発明の半導体装置１０は、半導体基板１２と、半導体基板１２上に形成された第１樹脂層３０と、第１樹脂層３０の上面に形成されてパッド部４４を構成する再配線４８と、この再配線４８および第１樹脂層３０の上面を被覆する第２樹脂層３２とを備えている。 - 特許庁

The brazing filler metal for brazing base materials 5 to each other is formed by composing ≥2 kinds of metals in order to lower the melting point and is so constituted that the structure after brazing thereof attains a phase consisting of a face centered cubic lattice (Fcc) or a phase consisting of the face centered cubic lattice and an intermetallic compound.例文帳に追加

基材５同士をろう付けするためのろう材において、低融点化すべく２種以上の金属を複合させてなると共に、そのろう付け後の組織が面心立方型格子（Ｆｃｃ）からなる相又は面心立方型格子及び金属間化合物からなる相となるように構成する。 - 特許庁

In the active matrix substrate of the liquid crystal display, among the TFTs of an offset gate structure composing its driving circuits 82 and 83, an offset length of a 12V-driven TFT by level shifters 85 and 89 is set longer than other offset length of 5V-driven TFT offset length to secure its reliability.例文帳に追加

液晶表示装置のアクティブマトリクス基板において、その駆動回路８２、８３を構成するオフセットゲート構造のＴＦＴのうち、レベルシフタ８５、８９で１２Ｖ駆動されるＴＦＴのオフセット長は、その他の５Ｖ駆動されるＴＦＴのオフセット長に比較して長くして、その信頼性を確保してある。 - 特許庁

A category classification section 108 classifies each radio link for composing the radio mesh net into a plurality of categories, so that radio links that are in a position relationship of slight chance for radio interference or interference one another even if the same frequency slot is allocated can be classified into the same category based on the analysis result of topology.例文帳に追加

カテゴリ分類部１０８は、トポロジの解析結果に基づいて、同一の周波数スロットを割り当てても相互に混信あるいは干渉する可能性の低い位置関係にある無線リンク同士が同一カテゴリに分類されるように、無線メッシュ網を構成する各無線リンクを複数のカテゴリに分類する。 - 特許庁

The above problem is solved by the bump forming method for forming a bump bonding portion 2 to be bonded with bumps on a substrate 1 and forming the bumps 3 on this bump bonding portion, wherein a bump material forming the bumps is prepared by mixing a material composing the bump bonding portion.例文帳に追加

基板１上に、バンプと接合されるバンプ接合部２を形成し、このバンプ接合部上にバンプ３を形成する方法において、前記バンプを形成するバンプ材料が、前記バンプ接合部を構成する材料を混合したものであることを特徴とするバンプ形成方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In halftone processing (error diffusion processing) for reducing the image data relating to a print job from 256 gradations to 5 gradations (S103), a gradation value of each pixel for composing an image before processing is converted to a gradation value corresponding to each of five intervals, where a range (0-255) that the gradation value can take is divided by four thresholds.例文帳に追加

印刷ジョブに係る画像データを２５６階調から５階調に低下させるハーフトーン処理（誤差拡散処理）では（Ｓ１０３）、処理前の画像を構成する各画素の階調値を、その階調値がとり得る範囲（０〜２５５）を４つのしきい値で区分した５つの区間のそれぞれに対応する階調値に変換する。 - 特許庁

To reduce the influence of a strong electric field by constituting a water level sensor by utilizing a capacitance change between electrodes, to improve noise resistance, to make a washing machine inexpensive and to improve reliability by simplifying a constitution by composing the sensor itself of one element in the washing machine provided with the water level sensor for detecting the level of water in a spinning tub.例文帳に追加

洗濯槽内の水位を検知する水位センサを備えた洗濯機において、電極間容量変化を利用して水位センサを構成して強電界の影響を少なくし、また耐ノイズ性を強くし、センサ自体の構成を１素子として構成を簡単にすることにより安価にし、信頼性を向上する。 - 特許庁

Three excitation windings 8 is provided on a core having a main armature winding 1 wound thereon in a triangle connection with keeping one ends open, an exciter field winding 5 is excited by direct current provided by composing zero-phase current taken out of open ends of the triangle connection line and phase current provided from each excitation winding 8.例文帳に追加

主電機子巻線１を巻装した鉄心に３個の励磁巻線８を、一端を開放した３角結線状に設け、その３角結線の開放端から取り出した零相電流と前記各励磁巻線８から得られる相電流とを合成して得た直流電流によって励磁機界磁巻線５を励磁する。 - 特許庁

Furthermore, after the thin titanium sheet material is annealed in a range of 700-740°C under a hydrogen gas atmosphere or an inert gas atmosphere, a plurality of concave and convex parts are formed by embosses so that the heat conduction as a result of composing a MLI by the lamination of the plurality of thin titanium sheet materials is reduced, thus improving the heat-resistance.例文帳に追加

また、チタン薄葉材を水素ガスまたは不活性ガス雰囲気下、７００〜７４０℃で焼鈍した後、エンボス加工により複数の凹凸を形成することにより、チタン薄葉材を複数層に重ねてＭＬＩを構成したときの熱伝導を小さくし、耐熱性を向上させたことを特徴としている。 - 特許庁

The tube 5 is provided with an outer tube 9 composing an outer shell of the tube 5, opened at each end part 10 in a longitudinal direction, and sealed at each opening 11 of the end parts 10 by folding back each end part 10, and an inner tube 12 held in an interior of the outer tube 9 and having the holding space 4.例文帳に追加

チューブ５が、その外殻を構成して長手方向の各端部１０が開口させられ、かつ、これら各端部１０の折り返しによりこれら端部１０の各開口１１が閉塞される外チューブ９と、この外チューブ９の内部に収容され収容空間４を有する内チューブ１２とを備える。 - 特許庁

To acquire a more exact composite image by improving accuracy in the measurement of a reflected image when acquiring the composite image by finding a hue image from the ratio of strength between fluorescent images in a plurality of different wavelength region, finding a reference light reflecting image provided by radiating reference light, and composing both the images.例文帳に追加

複数の異なる波長域の蛍光画像間の強度の比率から色相画像を求め、参照光の照射により得られる参照光反射画像の光強度から明度画像を求め、両画像を合成して合成画像を得るに際し、反射画像の測定精度を高め、より正確な合成画像を取得する。 - 特許庁

To provide a mask material for dry etching, which is suitable for fine patterning of thin magnetic films of about several nanometers such as NiFe and CoFe composing a TMR film, and furthermore, which can simplify a manufacturing process of a TMR element and reduce a manufacturing cost concerned with facilities and materials例文帳に追加

ＴＭＲ膜を構成するＮｉＦｅやＣｏＦｅのように数ｎｍ程度の薄い磁性膜の微細加工に適したドライエッチング用のマスク材、更に、このようなマスク材であって、なおかつ、ＴＭＲ素子の生産工程の簡略化、設備、材料に関わる製造コストの低減を図ることのできるドライエッチング用のマスク材を提供する。 - 特許庁

The fiber composing at least one layer of the fiber layer A and the fiber layer B is used as a composite fiber constituted of at least two kinds of thermoplastic resins having a difference of a melting point of 10°C or higher, and both the layers are preferably integrated through heat fusion of lower melting point components of the composite fiber.例文帳に追加

繊維層Ａ及び繊維層Ｂの少なくとも１つの層を構成する繊維を、１０℃以上の融点差を有する少なくとも２種類の熱可塑性樹脂で構成された複合繊維とし、該複合繊維の低融点成分の熱融着を介して両層を一体化するようにするのが好ましい。 - 特許庁

Then, an end utterance of the business section is identified based on the number of the extracted words included in each utterance composing the call data as the subjects of business section extraction, and the business section is extracted by making an utterance of a customer following a first utterance of an operator as a start utterance of the business section.例文帳に追加

そして、用件区間抽出対象の通話データを構成する各発話に前記抽出した単語が含まれる個数に基づき、どの発話が用件区間の終了発話であるかを特定し、オペレータの第一発話の次の顧客発話を用件区間の開始発話とすることにより用件区間を抽出する。 - 特許庁

A second communication path 30 has length where it can be regarded that nodes (p) in a group of communication paths are connected directly and mutually, thus composing a network topology configuration 1 by regarding that the nodes (p) in the group of communication paths are connected directly and mutually regardless of the length.例文帳に追加

また、第２の通信路３０は、通信路群における結合点ｐ同士が直結されているものと同程度にみなすことのできる長さを有しているため、その長さがあるにも拘わらず、通信路群における結合点ｐ同士を直結したとみなしてネットワークトポロジ構成１を構成することができる。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane-electrolyte assembly (100) is provided with a hydrogen separation membrane (1) and an electrolyte layer (3) composed of a proton conductive oxide and an intermediate layer (2) which is formed on an interface between the hydrogen separation membrane and the electrolyte layer and is composed of a ceramics containing a metal as a composition element composing the hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜−電解質接合体（１００）は、水素分離膜（１）と、プロトン伝導性酸化物から構成される電解質層（３）と、水素分離膜と電解質層との界面に形成され水素分離膜を構成する金属を構成元素に含むセラミックスからなる中間層（２）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the illumination optical system 2 disposed in order to diffuse illuminating light emitted from a light source, at least one face r_2 of an optical element composing the illuminating optical system 2 is a grained face, and the arithmetic average roughness of the grained face is set to a range of 0.05 to 0.75 [μm].例文帳に追加

光源から出射される照明光を拡散させるために配置された照明光学系２において、照明光学系２を構成する光学素子の少なくとも一面ｒ_2を砂目状とし、該砂目状の面の算術平均粗さを０．０５〜０．７５［μｍ］の範囲となるように構成されている。 - 特許庁

The molded body comprises solidifying a poorly water-soluble and biodegradable material having any one or more forms selected from the group consisting of an amorphous powder, a scale-like powder, a chopped strand with a length of 10 mm or less, and a cotton-like fiber with a length of 10 mm or less using a biodegradable material capable of composing an aqueous gel, as a binder.例文帳に追加

不定形の粉末、鱗片状の粉末、長さ１０ｍｍ以下のチョップドストランド、長さ１０ｍｍ以下の綿状の繊維からなる群から選ばれる何れか１以上の形状である難水溶性生分解性材料を、水性ゲルを構成しうる生分解性材料をバインダーとして固化してなる成形体。 - 特許庁

This is related to the fact that the index seemingly fluctuate considerably because products composing the items and their weights are slightly different between domestic price and export price when weights of these items among all items are not so large. Therefore, an attention should be paid to interpretation of the data.例文帳に追加

これは、国内物価と輸出物価において品目の全体に占めるウェイトがあまり大きくない中で、品目内の構成品目とそのウェイトがそれぞれの間で若干異なっていることが、同指標の変動の幅が大きくみえることにも関係していると考えられるため、解釈については留意が必要である。 - 経済産業省