「Comprised」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

This displacement sensor 1 is comprised of a detecter 2 that projects a light to an object 80, receives a reflection light therefrom and generates a detection signal (i) corresponding to a distance to the object 80 and a signal processor 3 that inputs the detection signal (i) therefrom for processing, and calculates the distance D between the sensor 1 and object 80.例文帳に追加

変位センサ１は、対象物８０へ投光して得られる反射光を受光して対象物８０との距離Ｄに応じた検出信号ｉを生成する検出部２と、検出部２から前記検出信号ｉを入力して信号処理することにより対象物８０との距離Ｄを算出する信号処理部３とから成る。 - 特許庁

The lighting system is comprised by attaching a plurality of luminaires 1 to a ceiling face, an installation plate 2 is provided between the luminaires 1, a gap 3 is formed between an end part of the installation plate 2 and end rims of the luminaires 1, and an air conditioning suction port 4 sucking in air to a ceiling side is provided in the gap 3.例文帳に追加

複数の照明器具（１）が天井面に取り付けられてなる照明装置であって、上記照明器具（１）どうしの間に設備プレート（２）を設けるとともに、この設備プレート（２）の端部と上記照明器具（１）の端縁との間に隙間（３）を形成して、この隙間（３）に天井側へ空気が吸い込まれる空調吸込口（４）を設けた。 - 特許庁

The ring-shaped sound insulating elements are comprised of at least one outer sound insulating element 5 and at least one inner sound insulating element 6 and are coaxially arranged at intervals from each other, and along with the front wall 1 and the rear wall 2, a flow path 21 is formed to be situated almost between the these sound insulating elements and extend coaxially in a labyrinth manner.例文帳に追加

リング状の防音エレメントは、少なくとも一つの外側の防音エレメント５および少なくとも一つの内側防音エレメント６で構成され、同軸で互いに間隔を置いて配置されており、且つ、前壁１および後壁２とともに、これら防音エレメントのほぼ間に位置して同軸かつ迷路状に走る流路２１が形成される。 - 特許庁

As a main component, the battery charger 103 is comprised of a charging detection means 201, a storage system initiating means 202, a storage means 203, a reception means 204, a channel information storage means 205, a channel updating means 206, a charging means 207 and a charging voltage generating means 208, and received broadcasting data are stored in the mobile phone.例文帳に追加

その主要構成部である充電器１０３は、充電検出手段２０１、格納システム起動手段２０２、格納手段２０３、受信手段２０４、チャンネル情報記憶手段２０５、チャンネル更新手段２０６、課金手段２０７、充電電圧発生手段２０８という構成で、受信した放送データを携帯電話機に格納する。 - 特許庁

The metal-containing resin particle has a core whose surface is covered by an aggregated fine grain layer of a metal and/or metal oxide and also by a resin layer comprised of a copolymer of a polymerizable monomer having an anionic group and other polymerizable monomer and/or a polymer of a polymerizable monomer having an anionic group.例文帳に追加

核粒子の表面に、金属及び／又は金属酸化物からなる微粒子の凝集層が形成され、さらに、アニオン性基を有する重合性モノマーと他の重合性モノマーとの共重合体及び／又はアニオン性基を有する重合性モノマーの重合体からなる樹脂層が形成されてなる、金属含有樹脂粒子。 - 特許庁

The image forming member includes an optional supporting substrate, a charge generating layer, and at least one charge transport layer comprised of at least one charge transport component, and a protection film layer which is contiguously in contact with the charge transport layer, wherein the protection film layer contains an acrylic polyol, a polyalkylene glycol, a crosslinking agent, a hydroxy functionalized siloxane and a charge transport component.例文帳に追加

随意の支持基材と、電荷生成層と、少なくとも１つの電荷輸送成分を含む少なくとも１つの電荷輸送層と、前記電荷輸送層に連続的に接触する保護膜層とを含み、前記保護膜は、アクリル酸ポリオール、ポリアルキレングリコール、架橋剤、ヒドロキシ官能基化シロキサン及び電荷輸送成分を含有する、画像形成部材。 - 特許庁

The manufacturing method of the curing agent-containing fine particle comprises: a step for dispersing a mixture, comprised of an epoxy resin, a curing agent for the epoxy resin, the ratio of the curing agent to the epoxy resin being 2-15 in a chemical equivalent ratio, and an auxiliary polymer or an auxiliary solvent having properties below, in a dispersion stabilizer aqueous solution; and a second step for curing the epoxy resin.例文帳に追加

分散安定剤水溶液中に、エポキシ樹脂、エポキシ樹脂の硬化剤、下記の性質を有する補助ポリマー又は補助溶媒を含み、硬化剤の比率がエポキシ樹脂に対して化学当量比で２〜１５である混合物を分散させる工程と；エポキシ樹脂を硬化させる第２工程とを含む硬化剤内包エポキシ樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁

The method is comprised of contacting the equipment surfaces in the semiconductor material processing chamber with a proton donor containing an atmosphere to make it react with the porogen deposited on the equipment surfaces; contacting the equipment surfaces with a fluorine donor containing atmosphere, to make it react with the thin film deposited on the equipment surfaces.例文帳に追加

半導体材料処理室の装置表面をプロトン供与体含有雰囲気と接触させてその装置表面に堆積せしめられたポロゲンと反応させることと、装置表面をフッ素供与体含有雰囲気と接触させてその装置表面に堆積せしめられた薄膜と反応させることとを含んでなるように構成する。 - 特許庁

The thermal transfer receptive sheet is comprised of an underlayer and a receptive layer laminated in series on at least one surface of the resin base material, the receptive layer containing thermoplastic resin whose glass transfer temperature is 70°C or higher and silica at a weight ratio of 100:1 to 10:1, the underlayer consisting mainly of modified polyolefin resin.例文帳に追加

樹脂基材の少なくとも一方の表面にアンダー層と受容層とを順次に積層してなる熱転写受容シートであって、受容層はガラス転移点が７０℃以上である熱可塑性樹脂とシリカとを熱可塑性樹脂／シリカ＝１００／１〜１０／１の重量比で含有し、且つ、アンダー層は変性ポリオレフィン樹脂を主成分とする。 - 特許庁

The follow fiber membrane module comprised of a plurality of bundled hollow fiber membranes and a meshed protective member disposed outside the hollow fiber membranes with the end parts of the hollow fiber membranes and of the protective member airtightly fixed to its case by virtue of an adhesive filler, is characterized in that a plurality of ribs that push and press the hollow fiber membranes are disposed inside the case.例文帳に追加

束ねられた多数本の中空糸膜と、前記中空糸膜の外側に配置したメッシュ状保護部材と、前記中空糸膜と前記保護部材の端部を充填接着剤にてケースに封止固定する中空糸膜モジュールにおいて、前記ケースの内側に、前記中空糸膜を押圧するリブを設けた構成としている。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayer printed wiring board includes the steps of forming, by laser irradiation, a via hole 5 in an insulating layer 4 formed by a prepreg 3 comprised of a glass cloth 1 impregnated with a thermosetting resin composition 2, subjecting the via hole 5 to a glass etching processing with a glass etching solution, and then subjecting the via hole to a desmear processing with an oxidizing agent solution.例文帳に追加

本発明の多層プリント配線板の製造方法は、ガラスクロス１に熱硬化性樹脂組成物２を含浸させたプリプレグ３により形成された絶縁層４に、レーザー照射によりビアホール５を形成し、該ビアホール５にガラスエッチング溶液によるガラスエッチング処理を施した後、酸化剤溶液によるデスミア処理を施す。 - 特許庁

In the reinforced concrete floor structure comprised of frame constitution beams constituting a rectangular frame and a plurality of connecting beams for connecting frame constitution spans opposed to each other, connected sections are provided to divided bodies (50) constituted by dividing a plurality of connecting beams into several pieces each or one by one, and the connected sections of the divided bodies are connected with connecting means.例文帳に追加

矩形状の枠を構成する枠構成梁と、対向する枠構成梁間を連結する複数の連結梁とで構成される鉄筋コンクリート床構造体において、複数の連結梁を数個ずつ又は１個ずつ分割して成る分割体（５０）に結合部を設け、各分割体の結合部を結合手段により結合した。 - 特許庁

Supposed that there are a plurality of blocks each comprised of a plurality of driver ICs, a control part supplies to the driver ICs of each block, shutter opening signals a-j which make a timing of impressing a voltage to a shutter part corresponding to at least one block different from a timing of impressing a voltage to a shutter part corresponding to at least one of the remaining blocks.例文帳に追加

制御部は、１つのブロックが複数のドライバＩＣで構成されるような複数のブロックを考えたときに、少なくとも１個のブロックに対応するシャッタ部への電圧印加のタイミングと、残りのブロックのいずれか１個に対応するシャッタ部への電圧印加のタイミングとが異なるようなシャッタ開閉信号ａ〜ｊを、各ブロックのドライバＩＣに供給する。 - 特許庁

The fuel supply device is provided with a fuel injection valve 1 injecting fuel, divided fuel pipes 3, 4 connected to the fuel injection valve 1, and a connector 100 comprised of a plurality of members 7, 8, 9 and connecting the divided fuel pipes 3, 4 with mutually canceling two forces at least when the forces are applied simultaneously on the two members 7, 9 respectively.例文帳に追加

燃料を噴射する燃料噴射弁１と、燃料噴射弁１に接続される分割された燃料パイプ３，４と、複数の部材７，８，９からなり少なくとも二つの部材７，９に夫々力を同時に加えたときにこれらの力が互いに打ち消し合いつつ分割された燃料パイプ３，４を接合する接合具１００と、を備える。 - 特許庁

The transfer machine 100 is comprised of a castor portion 10 for movement, a sheet leg portion 20 erected in the front of the castor portion 10, a sheet cushion portion 40 connected to the upper end of the sheet leg portion 20 in the forward position above the castor portion 10, a sheet back portion 50 rotatable around one side in the rearward area of the seat cushion portion 40.例文帳に追加

当該移乗機１００を、移動用のキャスター部１０と、キャスター部１０の前面に立設したシートレッグ部２０と、キャスター部１０の上方にて、シートレッグ部２０の上端に前方にて連結たシートクッション部４０と、シートクッション部４０の後方部位に一側を中心として回動可能なシートバック部５０を備える構成とした。 - 特許庁

The liquid crystal organic compound is comprised of a cylindrical molecule, and it has a skeletal structure Z_1 including: L pieces of 6π electronic aromatic rings; M pieces of 10π electronic aromatic rings; and N pieces of 14π electronic aromatic rings (L, M and N is an integer of 0 to 4, L+M+N=1 to 4).例文帳に追加

Ｌ個の６π電子系芳香環、Ｍ個の１０π電子系芳香環、Ｎ個の１４π電子系芳香環（Ｌ、Ｍ、Ｎはそれぞれ０〜４の整数、Ｌ＋Ｍ＋Ｎ＝１〜４。）を含む骨格構造Ｚ_１を有し、その末端に液晶性を発現する末端構造を有した化学式１で表される棒状分子の液晶性有機化合物。 - 特許庁

The three-dimensional regular array porous body is a so-called inverse oval structure obtained by forming a close-packed structure with a number of fine particles, thereafter filling a void with a substance comprised of a material different from the fine particles, solidifying the substance and then selectively removing the fine particles to leave an area occupied with the fine particles as a void.例文帳に追加

三次元規則配列多孔体は、多数の微粒子による最密充填構造体を形成した後に、前記微粒子とは異なる材料からなる物質を空隙に充填して固化し、その後、微粒子を選択的に除去することによって、該微粒子の占めていた領域が空隙として残された構造のいわゆるインバースオパール構造体である。 - 特許庁

The fluoroelastomer composition comprises a rubber component comprised of a fluororubber (A) containing vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-perfluoromethyl vinyl ether in the main chain and a hydrogenated nitrile rubber (B) having a bound acrylonitrile content of less than 30%, where the ratio (A)/(B) of the fluororubber (A) to the hydrogenated nitrile rubber (B) is 65/35 to 75/25 in volume.例文帳に追加

ビニリデンフルオライド・テトラフルオロエチレン・パーフルオロメチルビニルエーテルを主鎖に含有するフッ素ゴム（Ａ）と、結合アクリロニトリル量が３０％未満である水素添加ニトリルゴム（Ｂ）とをゴム成分として含有するフッ素系エラストマー組成物であって、前記フッ素ゴム（Ａ）と前記水素添加ニトリルゴム（Ｂ）との相互割合が（Ａ）／（Ｂ）＝６５／３５〜７５／２５（体積比）である、ことを特徴とする。 - 特許庁

The fluoroelastomer composition comprises a rubber component comprised of a fluororubber (A) containing vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-perfluoromethyl vinyl ether in the main chain and a hydrogenated nitrile rubber (B) having a bound acrylonitrile content of less than 30%, where the ratio (A)/(B) of the fluororubber (A) to the hydrogenated nitrile rubber (B) is 15/85 to 35/65 in volume.例文帳に追加

ビニリデンフルオライド・テトラフルオロエチレン・パーフルオロメチルビニルエーテルを主鎖に含有するフッ素ゴム（Ａ）と、結合アクリロニトリル量が３０％未満である水素添加ニトリルゴム（Ｂ）とをゴム成分として含有するフッ素系エラストマー組成物であって、前記フッ素ゴム（Ａ）と前記水素添加ニトリルゴム（Ｂ）との相互割合が（Ａ）／（Ｂ）＝１５／８５〜３５／６５（体積比）である、ことを特徴とする。 - 特許庁

The lactic acid sheet product comprised of the lactic acid resin composition is prepared by being stretched at least in one direction, and preferably has a storage modulus at 20°C of 500-3,000 MPa and a heat shrinkage after heating for 15 minutes at 120°C of 10% or less in both TD and MD.例文帳に追加

また、乳酸系樹脂シート状物は、この乳酸系樹脂組成物からなるシート状物を少なくとも一方向に延伸したものであり、２０℃における貯蔵弾性率が５００ＭＰａ〜３，０００ＭＰａであり、温度１２０℃で１５分間加熱した後の加熱収縮率がＴＤ及びＭＤ共に１０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

A nozzle fault monitor 168 is comprised of a laser irradiating part 222 irradiating a laser beam LB almost horizontally across in a Y direction and a light reception part 224 arranged opposite to the laser irradiating part 222 in the Y direction across a substrate G on a stage 132 at the prescribed height near the upper face of the substrate loaded on the stage 132.例文帳に追加

ノズル障害モニタ１６８は、ステージ１３２上に載置されている基板Ｇの上面近傍を所定の高さ位置でＹ方向にほぼ水平に横断するようにレーザビームＬＢを出射するレーザ出射部２２２と、ステージ１３２上の基板Ｇを挟んでＹ方向でレーザ出射部２２２と対向する位置に配置される受光部２２４とを有する。 - 特許庁

The catalyst for aromatizing lower hydrocarbons is constituted by keeping molybdenum and copper supported by a zeolite comprised of a metallosilicate having been treated with a silane compound having a molecular diameter greater than the micropore diameter of the zeolite and comprising an amino group that selectively reacts with Bronsted acid points present in the zeolite and a straight chain hydrocarbon group.例文帳に追加

前記課題を解決するための低級炭化水素芳香族化触媒は、メタロシリケートからなるゼオライトを、前記ゼオライトの細孔口径よりも大きな分子径であると共に前記ゼオライトのブレーンステッド酸点に選択的に反応するアミノ基と直鎖炭化水素基を有するシラン化合物で処理した後にモリブデンと銅を担持してなる。 - 特許庁

The lower hydrocarbon aromatization catalyst is obtained by treating zeolite comprised of metallosilicate with a silane compound having a larger molecular diameter than the micropore caliber of the zeolite, and an amino group and linear hydrocarbon group to selectively react with the Bronsted acid site of the zeolite, and making molybdenum and silver carried thereon.例文帳に追加

前記課題を解決するための低級炭化水素芳香族化触媒はメタロシリケートからなるゼオライトを前記ゼオライトの細孔口径よりも大きな分子径であると共に前記ゼオライトのブレーンステッド酸点に選択的に反応するアミノ基と直鎖炭化水素基を有するシラン化合物で処理した後にモリブデンと銀を担持してなる。 - 特許庁

The survey assumes that intellectual assets are comprised of (i) computerized information (computer software, computerized databases), (ii) scientific and creative property (science and technology-related R&D, mining resources development, copyright and licensing costs, other costs related to manufacturing, development, design, and research); and (iii) economic competencies (brands, human capital unique to the company, organizational structures), and adds them all up using proxy indicators.例文帳に追加

それによると、知的資産を、①コンピュータ情報（ソフトウェア、データベース）、②科学的かつ創造的権利（科学技術関連R&D、鉱業開発、著作権及びライセンスコスト、その他製造・開発・デザイン・調査関連支出）、③経済的な能力（ブランド、会社特有の人的資本、組織構造）から構成されるものとし、それぞれに代理指標を立てて、加算を行っている。 - 経済産業省

Semiconductor device includes a field effect transistor having a gate electrode comprised of side wall insulating films on a plurality of active regions, and a wiring formed on an element isolation region by using the same material as the gate electrode where the side wall insulating films are selectively removed and then a silicide layer thicker than that of the gate electrode is formed.例文帳に追加

半導体装置は、複数の活性領域にサイドウォール絶縁膜を備えたゲート電極を持つ電界効果トランジスタを有し、素子分離領域上にゲート電極と同一材料を用いて形成された配線を有し、素子分離領域上ではサイドウォール絶縁膜が選択的に除去され、ゲート電極のシリサイド層より厚いシリサイド層が形成される。 - 特許庁

A DNA analysis support system is comprised of a secondary database 10 where data obtained by preliminarily performing homology retrieval of a base arrangement database 3 on the basis of probe arrangements of DNA chip probes or albumin chip probes are collected together with probe arrangement names and a retrieval means which retrieves the secondary database 10 with individual probe arrangement names as the key to display the retrieval result.例文帳に追加

塩基配列データベース３に対して予めＤＮＡチッププローブまたは蛋白チッププローブのプローブ配列をもとにホモロジー検索を行って得たデータをプローブ配列名とともに収録した二次データベース１０と、個々のプローブ配列名をキーとして二次データベース１０に対して検索を行って該検索結果を表示する検索手段とからなる。 - 特許庁

In this case, by applying the laser drive voltage DJ, beyond a specific voltage value β, to the semiconductor laser 3, the cornea removal device 11 outputs specific light LAp, comprised of pulse-like specific peak APK and specific slope ASP smaller in output light strength than the specific peak APK, as the laser light LL.例文帳に追加

このとき角膜除去装置１１は、特異電圧値β以上のレーザ駆動電圧ＤＪを半導体レーザ３に対して印加することにより、パルス状の特異ピークＡＰＫと当該特異ピークＡＰＫと比して出射光強度の小さい特異スロープＡＳＰとからなる特異出力光ＬＡｐをレーザ光ＬＬとして出射させる。 - 特許庁

This production process involves producing such a fiber- reinforced cement plate from raw material which consists essentially of cement and silica and also contains reinforcing fiber and lightening material, wherein the lightening material consists of organic hollow expanded bodies each of which is comprised of an organic resin film coated with inorganic material containing a calcium component or silica component.例文帳に追加

セメント及びシリカ成分を主成分とし、補強繊維とともに軽量化材を配合した原料から繊維補強セメント板を製造する製造方法であって、軽量化材が、有機樹脂膜から形成され、カルシウム成分又はシリカ成分を含有する無機物がその有機樹脂膜にコーティングされた有機系中空発泡体である。 - 特許庁

The polymeric emulsifier includes 5 to 20 mole% of a structural unit derived from a polymerizable monomer having a structure comprised of a polymerizable double bond and a hydrophilic group bound together via at least 4 to 16 atoms therebetween as its copolymerizable component, with the 1/2 method temperature of the resulting copolymer measured by a flow tester being not lower than 40°C and not higher than 140°C.例文帳に追加

重合性二重結合と親水性基とを、その両者間に、最短で４〜１６個の原子を介在させて結合した構造を有する重合性単量体由来の構造単位を、共重合性成分として、５〜２０モル％含有し、かつ、その共重合体のフローテスターによる１／２法温度が４０℃以上１４０℃以下とする。 - 特許庁

This invention is comprised of a separating unit 4 for removing a film F from a packaged item H having paper sheet bundles packaged by the film F; a compression and transferring apparatus 6 for compressing the film F removed by this separating unit 4 and transferring the film F; and a storing container 7 for storing the film F transferred by the compression and transferring apparatus 6.例文帳に追加

本発明は、紙葉類束がフィルムＦによって包装された包装物Ｈから前記フィルムＦを除去する分離部４と、この分離部４により除去されたフィルムＦを圧縮して搬送する圧縮搬送装置６と、この圧縮搬送装置６により搬送されるフィルムＦを収納する収納容器７とを具備する。 - 特許庁

A detection switch is constituted to have an electromagnetic induction circuit comprised of a transmission part and a receiving part magnetically coupled in a non-contact state and a switch control circuit for supplying an electric current to the transmission part of the electromagnetic induction circuit when a prescribed condition is satisfied so as to effectively suppress electric energy consumed when detecting a condition of a game member.例文帳に追加

非接触状態で磁気結合される送電部と受電部からなる電磁誘導回路と、所定の条件を満たしたときに電磁誘導回路の送電部に電流を供給するスイッチ制御回路とを備えるように検知スイッチを構成して、遊技部材の状態を検知する際に消費される電気エネルギを効果的に抑制した。 - 特許庁

The wiping apparatus is comprised of at least: a jet cleaning member at the entry side of the rotating direction which supplies a mixed fluid containing sublime fine particles; a suction member at the downstream of the jet cleaning member which sucks an ink residue combined with the mixed fluid; a drying member having a drying heat source at the downstream of the suction member.例文帳に追加

少なくとも、回転方向入り側に昇華性微粒子を含有した混合流体を供給する噴射洗浄部材と、噴射洗浄部材の下流側に混合流体と結合したインキ滓を吸引する吸引部材と、吸引部材の下流側に乾燥熱源を有する乾燥部材とから構成している凹版印刷機のワイピング装置とした。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material having a photosensitive layer comprising photosensitive silver halide grains on at least one face of a support, an organic silver salt, a reducing agent and at least one of compounds represented by formulae (1) and (2) are comprised in the photosensitive layer or in at least one of non-photosensitive layers.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、感光性ハロゲン化銀粒子を含有する感光層を有する熱現像感光材料において、感光層又は非感光層の少なくとも一層に有機銀塩、還元剤、及び下記一般式（１）及び（２）で表される化合物の少なくとも１つを含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

This device is comprised of a container 2 receiving a suspension, and at least one piston 6 capable of moving especially in a reciprocation system in the container 2 to transfer the suspension between two space areas 16, 18 in a cylinder chamber 4 of the container 2 which are connected by at least a flow path 12 for the suspension which demarcates a blockage.例文帳に追加

本装置は、懸濁液を受け入れるための容器2と、狭窄部を画定する少なくとも１つの懸濁液のための流路12によって１つに連結された、容器2のシリンダーチャンバー4の２つの空間領域16、18の間で懸濁液を動かすために、容器2の中を特に往復方式で動くことができる少なくとも１つのピストン6とを有している。 - 特許庁

A reflecting body which is formed with lots of minute hairline grooves 2 thereon in parallel to each other and presents metallic gloss or pearl-like gloss is comprised of a display plate 1 curved so that the side formed with the hairline grooves 2 thereon is the inside, and a light source 4 for radiating a light beam to the hairline grooves 2 on this display plate 1.例文帳に追加

互いに平行となる極微小なヘアライン溝２を多数形成してなる金属光沢ないしパール状光沢を発現する反射体を、当該ヘアライン溝２を形成した側が内側となるようにして湾曲させてなるディスプレー板１と、このディスプレー板１におけるヘアライン溝２に向けてビームを照射する光源４とから構成される。 - 特許庁

The electrode active material is a polymer transition metal complex compound having specific structure, and the transition metal complex compound is comprised of an N,N'-bisaminobenzal compound, for example, N,N'-bis(2-aminobenzal)ethylene diaminate nickel, connected with a divalent aliphatic group or a saturated or unsaturated aromatic group, and having Ni, Pb, Co, Cu, Fe as the transition metal.例文帳に追加

特定構造の高分子遷移金属錯体化合物からなる電池活物質であって、上記遷移金属錯体化合物は、二価の脂肪族ないしは飽和または不飽和の芳香族基で連結され、遷移金属として、Ｎｉ、Ｐｂ、Ｃｏ、Ｃｕ、Ｆｅを有するＮ，Ｎ’−ビスアミノベンザル化合物、例えばＮ，Ｎ’−ビス（２−アミノベンザル）エチレンジアミネートニッケルからなる。 - 特許庁

To provide a speech output unit equipped with a digital amplifier and a speaker connected to the digital amplifier, comprised by covering the digital amplifier and the speaker with cases, which can maintain a noise shield while reducing the number of components for shielding noise from a digital amplifier board, and additionally can expect improvement in sound quality.例文帳に追加

デジタルアンプ部とそのデジタルアンプ部に接続されたスピーカーとを備え、前記デジタルアンプ部と前記スピーカーとを筐体で被装させてなる音声出力装置において、デジタルアンプ基板からのノイズをシールドする部品の点数を削減しつつ、ノイズシールドを維持し、加えて、音質の向上が期待できる音声出力装置を提供すること。 - 特許庁

The damper is comprised of a mass 1 made of a magnetic body and having a predetermined mass, a housing 2 accommodating the mass 1 in a free state and made of a non-magnetic body, and a magnet 3 arranged in a position such as the outside of the housing so as to absorb the mass 1 by magnetic force in opposition to gravity acting on the mass 1.例文帳に追加

磁性体からなるものであって所定の質量を有するマス１と、マス１を自由な状態に収容するものであって非磁性体からなるハウジング２と、ハウジング２の外側であって、マス１に働く重力に対抗してマス１を磁力にて吸引することのできるような位置に設けられる磁石３と、からなるようにする。 - 特許庁

The small-sized electronic equipment is comprised of at least a chassis, a power source and circuit board including a single or multiple batteries housed in the chassis, an ASIC and peripheral circuit packaged on said circuit board, and an external access means including a push-button switch, a switch and a plug holder, wherein the external access means is packaged within an outer surface of the chassis.例文帳に追加

少なくともシャーシと、前記シャーシに納められた単数又は複数個の電池を含む電源及び回路基板と、前記回路基板に搭載されたＡＳＩＣ及び周辺回路と、押しボタンスイッチ、スイッチ、及びプラグ受けを含む外部アクセス手段とからなり、前記外部アクセス手段が前記シャーシの外表面の面内に搭載されていることを特徴とする。 - 特許庁

An inkjet type printer is provided with a platen 48 for supporting continuous paper 12 conveyed from an upstream side (the left side) in the conveyance direction (a horizontal direction) of the continuous paper 12, and the platen 48 is plurally formed at predetermined intervals in the horizontal direction with the suction hole rows 85 comprised of a plurality of suction holes 48a formed along a fore and aft direction.例文帳に追加

インクジェット式プリンタには、連続紙１２の搬送方向（左右方向）における上流側（左側）から搬送された連続紙１２を支持するためのプラテン４８が設けられ、プラテン４８には、前後方向に沿って形成された複数の吸引孔４８ａからなる吸引孔列８５が、左右方向に所定間隔をおいて複数列形成されている。 - 特許庁

The semiconductor device according to the present invention comprises: an active region 1 of a first conductivity type including a transistor structure comprised of a drain region 9, a source region 34, and a gate electrode 4; and a ring-shaped region 20 of the first conductivity type, wherein the ring-shaped region extends from a surface of the active region into the active region and substantially surrounds the transistor structure.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、ドレイン領域９，ソース領域３４，ゲート電極４のトランジスタ構造を含む、第１伝導型の活性領域１と、第１伝導型の環形領域２０とを備え、上記環形領域が、上記活性領域の表面から活性領域内へ広がり、トランジスタ構造をほぼ取り囲んでいる。 - 特許庁

The copper foil for a high-frequency circuit is manufactured by roughening the surface of a non-treated copper foil, which is comprised of granular crystal structure having an average particle size of 0.3 μm or more in a 4 μm-depth area from its surface, by electrolytic etching.例文帳に追加

未処理銅箔の少なくとも電解エッチング処理を施す表面は、その表面から４μｍの深さ領域において平均粒径が０．３μｍ以上の粒状の結晶組織からなり、該未処理銅箔の前記表面を、電解エッチングで粗化処理する高周波回路用銅箔の製造方法であり、この製造方法で製造した高周波回路用銅箔である。 - 特許庁

It is preferable as the plastic bag 2 to employ one having a complex layer resin film in which an inner resin film layer and an outer resin film layer selected from nylon 6, nylon 66, copolymer nylon 6/66, PBT, PET are laminated via an adhering polyolefin resin and the other having only the terminal end of a co-extruded tube comprised of the complex layer resin film sealed at a seal segment 21.例文帳に追加

プラスチック製袋２としては、６ナイロン、６６ナイロン、６／６６共重合ナイロン、ＰＢＴ、ＰＥＴのうちから選ばれた内外の樹脂フィルム層を接着性ポリオレフィン樹脂を介してラミネートした複層樹脂フィルムよりなるもの、この複層樹脂フィルムよりなる共押出チューブの終端末のみをシール部２１においてシールしたものが好ましい。 - 特許庁

The alkyl (meth)acrylate copolymer is comprised of 3-7C alkyl (meth)acrylate of about 10-23 wt.%, 12-14C alkyl (meth)acrylate of about 77-90 wt.%, and at least one 16-20C alkyl (meth)acrylate of about 0-6 wt.%, and is capable of imparting excellent low-temperature characteristics and shear stability to the lubricating oil.例文帳に追加

約１０〜約２３重量パーセントのＣ_３−Ｃ_７アルキル（メタ）アクリレートと；約７７〜約９０重量パーセントのＣ_１２−Ｃ_１４アルキル（メタ）アクリレートと；そして０〜約６重量パーセントの少なくとも１つのＣ_１６−Ｃ_２０アルキル（メタ）アクリレートとを含んでなるアルキル（メタ）アクリレートコポリマーであって、優れた低温特性およびせん断安定度を潤滑油に付与する。 - 特許庁

The loop heat pipe 1 is comprised of an evaporator 3 carrying out cooling by using latent heat in evaporation of a working liquid 5L, a steam pipe 9 moving gas 5V from the evaporator 3, a condenser radiating heat of the gas 5V from the steam pipe 9 and liquefying it, and a liquid return pipe 13 moving the working liquid 5L of the condenser to the evaporator 3.例文帳に追加

ループヒートパイプ１は、作動液５Ｌが気化する際の潜熱を利用して冷却する蒸発器３と、この蒸発器３からの気体５Ｖが移動する蒸気管９と、この蒸気管９からの気体５Ｖを放熱して液化する凝縮器と、この凝縮器の作動液５Ｌを蒸発器３へ移動する液戻り管１３と、からなる。 - 特許庁