「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of suppressing toner from sticking to the backside of a transfer material from a transfer member and also easily removing the toner stuck to the transfer member with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で転写部材からトナーが転写材の裏側に付着することを抑制することができると共に、転写部材に付着したトナーを簡易に除去することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With such configuration, the shock and the vibration transmitted to the disc through the clamp are eased by the damper, and collision with the disc and a head due to the vibration of the disc and performance deterioration for the head are prevented.例文帳に追加

そのような構成によれば，クランプを介してディスクに伝達される衝撃及び振動がダンパーにより緩和され，ディスクの振動によるディスクとヘッドとの衝突，及びヘッドの性能の低下が防止される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, along with an image processing control program, capable of efficiently executing image processing, when making an image processing means that can dynamically change the configuration, continuously execute the image processing.例文帳に追加

動的に構成の変更が可能な画像処理手段に連続して画像処理を実行させる際に、その画像処理を効率良く実行させることのできる画像処理装置、画像処理制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the apparatus for either one of these smart cards can operate in both wireless and wired modes without conflict and on and off of a power switch to change configuration.例文帳に追加

更に、これらのスマートカードのいずれかに対する装置は競合なしで、且つコンフィギュレーションを変化させるためにパワーをスイッチオフ及びスイッチオンさせることなしに、無線モードと有線モードの両方で動作することが可能である。 - 特許庁

Under this configuration, the authentication device judges the subject as a living body depending upon whether the reply is correct to the predetermined information shown on the display 11 in taking the authenticating images with the camera 10.例文帳に追加

このような構成のもと、認証装置は、カメラ１０による認証画像を撮像する状態でディスプレイ１１より表示する所定の情報に対する応答が正しいかどうかで生体か否かを判断する。 - 特許庁

A control circuit for autonomously replacing data facilitates system design while data replacement timing is decided according to the setting included in the above configuration information.例文帳に追加

そして、上記データ転送回路は、上記構成情報に含まれる設定に従って、データの入れ替えのタイミングを判定し、自律的にデータ入れ替えを実行可能な制御回路を設けることで、システム設計の容易化を図る。 - 特許庁

To provide an OFDM digital signal receiving antenna apparatus capable of preventing error rate of decoding data from extremely increasing even with carriers lowered in received power by affection such as multipath delay wave with simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、マルチパス遅延波などの影響によって受信電力が低下したキャリアについても復号データの誤り率の極端な増大を防止することができるOFDMデジタル信号受信アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an OCT probe capable of realizing stable low coherence light scanning even by reducing the phenomenon that the rotation speed of a deflection part becomes non-uniform while maintaining a very small diameter in a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で微少径を維持しつつも偏向部の回転速度が不均一になる現象を低減して安定した低コヒーレンス光の走査を実現することができるＯＣＴプローブを提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna device which corresponds to a plurality of radio communication systems and frequency bands, can simultaneously perform reception and transmission of different radio communication systems and can use an antenna diversity with a simple configuration.例文帳に追加

複数の無線通信システムと周波数帯域に対応し、異なる無線通信システムの受信及び送信を同時に行うことができ、かつアンテナダイバーシチを使用可能なアンテナ装置を簡易な構成で提供する。 - 特許庁

To provide a burnout prevention circuit for stepping motors having simple configuration, capable of preventing burnout accidents in motor coils and the like, even if phase signal goes into abnormal active state due to factors, such as hang-ups of a control system.例文帳に追加

簡易な構成により、制御系のハングアップズなどの要因により相信号が異常なアクティブ状態となってもモータコイル等の焼損事故を防止することができるステッピングモータの焼損防止回路を提供する。 - 特許庁

To provide a platen roller for a printer capable of uniformly applying pressure suitable for performing printing on print paper having a first sheet, and a second sheet superposed on the first sheet with a gap by a simple configuration.例文帳に追加

第一シートと、前記第一シートに間隙を空けて重合した第二シートとを有する印字用紙に対して、簡易な構成で印字に適切な圧力を均一に付与できるプリンタ用プラテンローラを提供する。 - 特許庁

To provide an absolute rotational angle and torque detector that is used for the power steering, or the like of a vehicle, and can perform torque detection and absolute rotational angle detection precisely, with high resolution, using a simple configuration.例文帳に追加

車両のパワーステアリング等で使用され、簡単な構成で高精度・高分解能なトルク検知および絶対回転角検知を行うことができる絶対回転角およびトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an area use state analysis system for outputting information about a current use state in an area to be analyzed, such as an office, which is necessary for proposing a new configuration or reconfiguration.例文帳に追加

オフィスなどの解析対象エリアの新規構成、もしくは再構成を提案するために必要な、現在の解析対象エリア内の利用状況の情報を出力するエリア利用状況解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packet transmitting method and apparatus capable of suppressing power consumption and the quantity of heat generation of a device by reducing circuit scale by excluding packet processing delay and simplifying a circuit configuration.例文帳に追加

パケット処理遅延を排除すると共に回路構成を簡素化することで回路規模の縮小によるデバイスの消費電力及び発熱量を抑えることができるパケット伝送方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pod type propulsion unit capable of reducing propulsion resistance without developing a separation phenomenon in a liquid flow at manufacturing cost suppressed to a low level by a simple configuration, and a vessel having the propulsion unit.例文帳に追加

簡素な構成で製造コストを安価に抑えながら、液体の流れに剥離現象を発生させないで、推進抵抗を低減することができるＰＯＤ型推進装置、およびこれを有する船舶を提供する。 - 特許庁

The composite piezoelectric device 10 has a configuration in which a piezoelectric device is joined to another piezoelectric device in a vertical direction via a lead frame 12, and the surroundings of the piezoelectric device and the other piezoelectric device are mold-sealed with a molding material 17.例文帳に追加

複合圧電デバイス１０は、圧電デバイスと、他の圧電デバイスとをリードフレーム１２を介して上下に接合し、前記圧電デバイスと前記他の圧電デバイスの周囲をモールド材１７によりモールド封止した構成とした。 - 特許庁

Through the configuration above, since the 2nd antenna 104 is spatially coupled with the 1st internal antenna 103, the gain of the internal antenna is increased and the bandwidth of the internal antenna is made broader without increasing the mount volume.例文帳に追加

このような構成により、第２のアンテナ１０４が、第１の内部アンテナ１０３と空間的に結合するので、実装体積を増加させることなく、内部アンテナの高利得化、広帯域化を図ることができる。 - 特許庁

To generate image display signals which realize a clear image display with a simple configuration, when processing input image signals to generate the image display signals with less number of gradations compared to the input image signals.例文帳に追加

入力した画像信号を処理して、該画像信号の階調数に比べて階調数が少ない画像表示信号を生成する際、簡単な構成で鮮明な画像表示を実現する画像表示信号を生成する。 - 特許庁

To operate a server without any enlargement of a configuration of a client when the server is operated from the client by using a digital camera as the client and a printer as the server.例文帳に追加

クライアントとして例えばデジタルカメラを、サーバとして例えばプリンタを用いて、クライアントからサーバの操作を行うに際し、クライアントの構成を大がかりなものとすることなく、サーバの操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical relay system capable of high-speed route switching in a simple circuit configuration that does not include any circuit for modulation/demodulation and frequency conversion required in a conventional optical label switching system.例文帳に追加

既知の光ラベルスイッチング方式で必要とされているような変復調および周波数変換の回路を含まない簡易な回路構成で、高速な経路切り替えが可能な光中継システムを提供する。 - 特許庁

With this configuration, in the antenna device 10, a space for arranging each of these constituents can be reduced, compared to the antenna device of a conventional technique, and the miniaturization of the entire device can be easily achieved.例文帳に追加

これにより、アンテナ装置１０では、従来技術に係るアンテナ装置と比較して、これらの各構成要素を配置するためのスペースを削減することができ、装置全体の小型化を容易に達成することができる。 - 特許庁

To provide a clock recovery device capable of recovering a desired clock on the basis of clock frequency information without using the adaptive clock method in a network configuration wherein no common network clock can be used between node devices.例文帳に追加

ノード装置間で共通の網クロックを使用できないような網構成において、アダプティブクロック法を用いず、クロック周波数情報に基づいて所望のクロックを再生することが可能なクロック再生装置を提供する。 - 特許庁

To have the X server detect these fonts, add an appropriate line to the X server configuration file (/etc/X11/xorg.conf), which reads:Alternatively, at the command line in the X session run: 例文帳に追加

Xサーバにこれらのフォントがあることを教えるには (XFree86バージョン 3 の場合は /etc/、 バージョン 4 では /etc/X11/ にある) XF86Configの適切な場所に次のような行を加えます。 別の方法としては、X のセッション中に次のようなコマンドラインを実行します。 - FreeBSD

In addition to the SCSI adapter driver, you need to have the following lines in your kernel configuration file:Once your kernel has been properly compiled and installed, you should be able to see the devices in the system message buffer, when booting: 例文帳に追加

また、SCSIアダプタドライバに加えて、 以下の行をカーネルコンフィグレーションファイルに記述する必要があります。 カーネルを適切にコンパイルしてシステムを再起動すると、起動時にデバイスがメッセージバッファに出力されるはずです。 - FreeBSD

Also take note that FreeBSD allows you to control the range of port numbers used for dynamic binding, via the various net.inet.ip.portrange sysctl's (sysctl -a | fgrep portrange), which can also ease the complexity of your firewall's configuration. 例文帳に追加

FreeBSD で は、net.inet.ip.portrange への sysctl (sysctl -a | fgrep portrange)をいろいろ使用することで、動的バインドに使用されるポート番号の範囲を制御できることを記憶にとどめておいてください。 これによりファイアウォールの設定を簡略化することもできます。 - FreeBSD

In the example configuration we want to install GRUB so that it reads its information from the boot partition /dev/sda1, and installs the GRUB boot record on the hard drive's MBR (master boot record) so that the first thing we see when we turn on the computer is the GRUB prompt.例文帳に追加

次の例では、GRUBが/bootパーティションの/dev/hda1から情報を読むように、そして、コンピュータの電源を入れた後、最初にGRUBプロンプトが出現するように、ハードディスクのMBR(master boot record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールしています。 - Gentoo Linux

When you set Generalproperties, you are setting them in all configurations of the project.When you set Build, Run, or Debug properties, you are setting properties in the currently selected configuration.例文帳に追加

「一般」プロパティーを設定すると、その設定はプロジェクトのすべての構成に対して行われます。 「構築」、「実行」、または「デバッグ」プロパティーを設定すると、その設定は現在選択されている構成に対して行われます。 - NetBeans

Once you have the project imported, you can use either or both the NetBeans and Eclipse IDEs to edit, build, run, debug, and profile the project.If you make a configuration change in the Eclipse project, you can resynchronize the NetBeans project.例文帳に追加

プロジェクトをインポートしたら、NetBeans または Eclipse IDE のいずれかあるいはその両方を使用して、プロジェクトを編集、構築、実行、デバッグ、およびプロファイルできます。 Eclipse プロジェクトの構成を変更する場合は、NetBeans プロジェクトを再同期化できます。 - NetBeans

These were inherited from the old imperial palace but when the building was moved, the configuration of the sliding screens was drastically changed and many that were once part of a continuous series became placed in different rooms. 例文帳に追加

これらは旧御所の障壁画を引き継いだものであるが、建物の移築に際して襖の配置構成が大幅に変更されており、本来ひと続きの画面であった襖が別々の部屋に配置されているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The virtually installed patch may be enabled, including applying the mapping data to the patch layering subsystem such that the patch layering subsystem is configured for selectively redirecting access requests from the base file system and configuration to the patch layer.例文帳に追加

パッチ階層化サブシステムは、仮想インストールされたパッチが、有効化されて、マッピングデータをパッチ階層化サブシステムに適用して、基本ファイルシステム及び構成からパッチ層へのアクセス要求を選択的にリダイレクトする。 - 特許庁

A configuration of cooling channels through the interior of a turbine rotor blade having a platform, wherein the rotor blade includes an airfoil cooling channel that includes a cooling channel formed within the airfoil and an outboard airfoil supply channel.例文帳に追加

プラットフォームを有するタービンロータブレードの内部を通る冷却チャネル構造であって、ロータブレードは、翼形部内に形成された冷却チャネルと、外寄り翼形部供給チャネルとを有する翼形部冷却チャネルを含む。 - 特許庁

To provide an ozone bubbles containing water delivery device having simple device configuration capable of easily changing ozone bubbles containing water to water having required antibacterial activity adapted to actual using condition.例文帳に追加

装置構成が簡便であり、オゾン気泡含有水を、必要とされる抗菌活性や使用環境に適した抗菌活性に対応したものに容易に変更することのできるオゾン気泡含有水吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus for performing RZ modulation or RZI modulation in a simple circuit configuration to NRZ data input to output RZ modulated signals or RZI modulated signals.例文帳に追加

ＮＲＺデータ入力に対して、簡単な回路構成でＲＺ変調或いはＲＺＩ変調を行って、ＲＺ変調信号或いはＲＺＩ変調信号を出力するデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

Upon transferring, the mold 15 is descended by employing an actuator while moving the carrier belt 13 and the belt 11 into the direction B to press the mold 15 against the body 9 to be transferred whereby transfer configuration is formed continuously.例文帳に追加

転写の際は、搬送ベルト１３およびベルト１１をＢ方向に移動させながら、モールド１５をアクチュエータを用いて下降させ、被転転写体９に押圧することにより、転写形状を連続して形成する。 - 特許庁

To simply detect whether an electrical load is normally operable or not when it is connected to a power supply in a configuration that the electrical load and the power supply can electrically be connected together or separated from each other.例文帳に追加

電気的負荷と電源供給側とが電気的に切離可能な構成において、両者が接続されているときに電気的負荷が正常に動作可能な状態であるか否かを簡易的に検出する。 - 特許庁

With this configuration, the second cylindrical portion 141B is slid on the first cylindrical portion 141A, and the position of the weight 143 can be adjusted in accordance with each worker or for example the weight of an object to be gripped at a grip portion.例文帳に追加

第１の筒状部１４１Ａに対して第２の筒状部１４１Ｂをスライドさせ、ウエイト１４３の位置を、作業者個々、あるいは、例えば把持部で把持する対象物の重さに応じて調整できる。 - 特許庁

To provide a motor which includes a rotating shaft having a male screw part formed thereon and a nut member engaged with the male screw part, has a relatively simple configuration and can suppress catching of the nut member in the male screw part.例文帳に追加

オネジ部が形成された回転軸と、オネジ部に係合するナット部材とを備えるモータにおいて、比較的簡易な構成で、オネジ部へのナット部材の噛み込みを抑制することが可能なモータを提供する。 - 特許庁

To provide a hanging walk aid to be hung for a long time by obtaining a configuration to support a body at buttocks where burden is minimally imposed when the aid is hung.例文帳に追加

本発明は、吊下げたときに、最も負担のかからない臀部によって身体を支持する構成とすることにより長時間の吊り下げを可能とする吊下げ用歩行補助具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide communications equipment that can realize a function of identifying a sender terminal of received data whose error is detected in an ATM layer, through a small modification of the device configuration by having only to attach a simple circuit to the conventional communications equipment.例文帳に追加

ＡＴＭレイヤにおいてエラーの検出された受信データの送信元端末を特定する機能を、従来の装置に簡易な回路を付加するのみの少ない装置構成の変更により実現する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine unit capable of suppressing complication of the assembly process of a rotation shaft portion supported by a rotor in a configuration where the rotary electric machine unit is provided with a rotor that can support the rotation shaft portion in a cantilever form.例文帳に追加

回転軸部を片持ち状に支持可能なロータを備える構成において、回転軸部がロータに支持される際の組立工程が複雑になるのを抑制することが可能な回転電機ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide the junction state-inspecting device of an integrated circuit, that can quickly judge that the junction state of the integrated circuit packaged onto a circuit board using a simple method, and can be realized by an inexpensive configuration.例文帳に追加

回路基板に実装された集積回路の接合状態を、簡単な方法で且つ速やかに判定することができ、しかも安価な構成で実現できる集積回路の接合状態検査装置を提供する。 - 特許庁

In this mixed reality information generation method, a configuration related to position attitude measurement peculiar to mixed reality and an application 70 are separated such that they independently operate, and transfer of data between them uses a shared memory 60 or interprocess communication.例文帳に追加

複合現実感に特有の位置姿勢計測に係る構成とアプリケーション７０を分離して共に独立に動作するように構成し、その間のデータの受け渡しは共有メモリ６０やプロセス間通信を利用する。 - 特許庁

According to this configuration, the string member 38 passing across the opening end part 32 of the fuel supply port 30 can be fitted into the concave part 34 formed in the opening end part 32 so as to prevent the cutting of the string member 38.例文帳に追加

この構造によると、給油口３０の開口端３２を跨ぐ紐状部材３８を、開口端３２に形成された凹部３４に入れることができ、紐状部材３８の切断を防止することができる。 - 特許庁

To simplify the configuration of a measuring device; to heighten repeated measurement accuracy; to shorten a time required for measurement; and to heighten a throughput, when measuring a fine height such as a height caused by floating of an lead of an IC.例文帳に追加

ＩＣのリードの浮きによる高さのような微小な高さを測定する際に測定装置の構成を簡易にし、繰り返し測定精度を高め、測定に要する時間を短くし、スループットを高められようにする。 - 特許庁

Although this configuration may cause a large leakage magnetic flux, recesses 25 are provided on only the center portion of a width direction of the pole teeth 230 and 240, and thus, the leakage magnetic flux from tips of the pole teeth 230 and 240 can be prevented.例文帳に追加

このため、漏れ磁束が大きくなるおそれがあるが、極歯２３０、２４０の幅方向の中央部分のみに凹部２５を設けることにより、極歯２３０、２４０の先端部からの磁束漏れを抑えることができる。 - 特許庁